EN Darlene Anderson: Boot camp is designed to, you know, break them down and to build them back up. Everything that happened at boot camp and that they learn in boot camp is for a reason, and you find out later on.
Translate "boot" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "boot" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of boot
English
Spanish
ES Darlene Anderson: El campamento de entrenamiento está pensado para destrozar a estos muchachos y volverlos a armar. Todo lo que pasa en el campamento de entrenamiento y lo que se aprende allí tiene un motivo, y uno lo descubre más adelante.
| English | Spanish |
|---|---|
| anderson | anderson |
| camp | campamento |
| reason | motivo |
| build | armar |
| in | en |
| a | un |
| find | y |
| to | a |
| is | se |
| down | para |
| and | aprende |
| everything | lo |
EN Lange is a specialist ski boot brand, offering products with the most significant advancements in modern ski boot performance since the first plastic ski boot.
ES Lange es una marca especializada en botas de esquí, que ofrece productos innovadores y a la vanguardia en términos del rendimiento de las botas de esquí modernas, desde la primera bota de esquí de plástico.
| English | Spanish |
|---|---|
| lange | lange |
| offering | ofrece |
| plastic | plástico |
| specialist | especializada |
| ski | esquí |
| is | es |
| performance | rendimiento |
| in | en |
| modern | modernas |
| the | la |
| boot | bota |
| products | productos |
| first | de |
EN Darlene Anderson: Boot camp is designed to, you know, break them down and to build them back up. Everything that happened at boot camp and that they learn in boot camp is for a reason, and you find out later on.
ES Darlene Anderson: El campamento de entrenamiento está pensado para destrozar a estos muchachos y volverlos a armar. Todo lo que pasa en el campamento de entrenamiento y lo que se aprende allí tiene un motivo, y uno lo descubre más adelante.
| English | Spanish |
|---|---|
| anderson | anderson |
| camp | campamento |
| reason | motivo |
| build | armar |
| in | en |
| a | un |
| find | y |
| to | a |
| is | se |
| down | para |
| and | aprende |
| everything | lo |
EN When you first boot the image, it will boot into the desktop and start Kodi, and will then reboot after a short while to finish some first boot maintenance
ES Cuando inicias la imagen por primera vez, aparecerá el escritorio e se iniciará Kodi, luego se reiniciará para terminar con las primeras tareas de mantenimiento
| English | Spanish |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| kodi | kodi |
| reboot | reiniciar |
| maintenance | mantenimiento |
| finish | terminar |
| image | imagen |
| when | cuando |
| first | de |
| boot | iniciar |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.
| English | Spanish |
|---|---|
| installation | instalación |
| camp | camp |
| machine | máquina |
| virtual | virtual |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| follow | seguir |
| assistant | asistente |
| startup | inicio |
| your | su |
| existing | existente |
| is | es |
| using | usar |
| easy | sencillo |
| in | en |
| just | solo |
| our | que |
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
ES Arrancas tu Mac y ves un icono de candado con un campo de contraseña, ¿qué está pasando? La pantalla del candado durante el arranque indica que su Mac tiene una contraseña de firmware activada
| English | Spanish |
|---|---|
| boot | arranque |
| mac | mac |
| padlock | candado |
| icon | icono |
| password | contraseña |
| field | campo |
| indicates | indica |
| firmware | firmware |
| enabled | activada |
| screen | pantalla |
| you see | ves |
| with | con |
| on | el |
| that | que |
| your | tu |
| what | pasando |
| a | un |
EN Custom Boot Logo: Creating a custom boot image for the ODROID-C2
ES Logotipo de Inicio Personalizado: Creando una Imagen de Inicio a Medida para el ODROID-C2
| English | Spanish |
|---|---|
| boot | inicio |
| creating | creando |
| image | imagen |
| the | el |
| custom | de |
| a | a |
EN The Exynos series boot loader is placed on a hidden boot partition in the eMMC memory for all models except the ODROID-C1/C2
ES El cargador de arranque de la serie Exynos está ubicado en una partición de arranque oculta dentro de la memoria eMMC para todos los modelos, excepto para el ODROID-C1/C2
| English | Spanish |
|---|---|
| series | serie |
| boot | arranque |
| loader | cargador |
| hidden | oculta |
| memory | memoria |
| except | excepto |
| in | en |
| models | modelos |
| a | c |
EN Custom Boot Logo: Creating a custom boot image for the ODROID-N2
ES Logotipo de Inicio Personalizado: Creando una Imagen de Inicio a Medida para el ODROID-C2
| English | Spanish |
|---|---|
| boot | inicio |
| creating | creando |
| image | imagen |
| the | el |
| custom | de |
| a | a |
EN Once your snapshot completes, your server will not automatically turn back on. Instead, you will need to come to this exact location and select the Boot option. Note the Boot button replaces the shutdown button when ready.
ES Una vez que se complete su instantánea, su servidor no se encenderá automáticamente.En su lugar, deberá venir a esta ubicación exacta y seleccione la opción de inicio.Nota El botón de arranque reemplaza el botón de apagado cuando esté listo.
| English | Spanish |
|---|---|
| snapshot | instantánea |
| completes | complete |
| server | servidor |
| automatically | automáticamente |
| exact | exacta |
| replaces | reemplaza |
| ready | listo |
| location | ubicación |
| select | seleccione |
| instead | que |
| to | a |
| boot | arranque |
| when | cuando |
| option | opción |
| button | botón |
| your | y |
| on | en |
| note | nota |
EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel
ES Por ejemplo, para tener el «secure boot» (modo de inicio seguro), una funcionalidad muy esperada en Debian, es necesario un esfuerzo por parte de varios equipos: debian-boot, los FTP masters y el equipo que mantiene el núcleo Linux
| English | Spanish |
|---|---|
| efforts | esfuerzo |
| ftp | ftp |
| maintains | mantiene |
| linux | linux |
| kernel | núcleo |
| debian | debian |
| teams | equipos |
| the | el |
| a | un |
| feature | funcionalidad |
| start | inicio |
| mode | modo |
| team | equipo |
| example | ejemplo |
| several | varios |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.
| English | Spanish |
|---|---|
| installation | instalación |
| camp | camp |
| machine | máquina |
| virtual | virtual |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| follow | seguir |
| assistant | asistente |
| startup | inicio |
| your | su |
| existing | existente |
| is | es |
| using | usar |
| easy | sencillo |
| in | en |
| just | solo |
| our | que |
EN The Exynos series boot loader is placed on a hidden boot partition in the eMMC memory for all models except the ODROID-C1/C2
ES El cargador de arranque de la serie Exynos está ubicado en una partición de arranque oculta dentro de la memoria eMMC para todos los modelos, excepto para el ODROID-C1/C2
| English | Spanish |
|---|---|
| series | serie |
| boot | arranque |
| loader | cargador |
| hidden | oculta |
| memory | memoria |
| except | excepto |
| in | en |
| models | modelos |
| a | c |
EN Custom Boot Logo: Creating a custom boot image for the ODROID-N2
ES Logotipo de Inicio Personalizado: Creando una Imagen de Inicio a Medida para el ODROID-C2
| English | Spanish |
|---|---|
| boot | inicio |
| creating | creando |
| image | imagen |
| the | el |
| custom | de |
| a | a |
EN the boot image needs to be flashed to the Android boot partition
ES La imagen de arranque debe actualizarse a la partición de arranque de Android
| English | Spanish |
|---|---|
| boot | arranque |
| to | a |
| android | android |
| the | la |
| be | debe |
| image | imagen |
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
ES Arrancas tu Mac y ves un icono de candado con un campo de contraseña, ¿qué está pasando? La pantalla del candado durante el arranque indica que su Mac tiene una contraseña de firmware activada
| English | Spanish |
|---|---|
| boot | arranque |
| mac | mac |
| padlock | candado |
| icon | icono |
| password | contraseña |
| field | campo |
| indicates | indica |
| firmware | firmware |
| enabled | activada |
| screen | pantalla |
| you see | ves |
| with | con |
| on | el |
| that | que |
| your | tu |
| what | pasando |
| a | un |
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
ES Sin embargo, tendrán su configuración de red configurada automáticamente en la primera bota
| English | Spanish |
|---|---|
| networking | red |
| automatically | automáticamente |
| boot | bota |
| however | sin embargo |
| the | la |
| configuration | configuración |
| on | en |
| first | de |
| the first | primera |
| their | su |
| configured | configurada |
| will | tendrán |
EN Give your trusty servant a makeover, and a little scratch protection to boot, with these laptop skins featuring striking original art
ES Dale a tu fiel ordenador portátil un nuevo look y algo de resistencia a los arañazos con estos vinilos adhesivos con diseños originales
| English | Spanish |
|---|---|
| original | originales |
| art | diseños |
| laptop | portátil |
| a | un |
| featuring | de |
| with | con |
| to | a |
| your | tu |
| these | estos |
| English | Spanish |
|---|---|
| boot | arranque |
| takes | toma |
| minutes | minutos |
| configuration | configuración |
| system | sistema |
| an | un |
| server | servidor |
| new | nuevo |
| when | cuando |
| available | disponible |
| your | y |
| is | esté |
EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.
ES Paso 3: Establezca MySQL para iniciar el inicio del servidor.
| English | Spanish |
|---|---|
| mysql | mysql |
| server | servidor |
| step | paso |
| start | iniciar |
EN Offers two-factor authentication for secure remote and network access, as well as certificate-based support for advanced security applications, including digital signature and pre-boot authentication.
ES Ofrece autentificación de dos factores para el acceso seguro remoto y de red, además de compatibilidad basada en certificados con aplicaciones de seguridad avanzadas, incluidas la firma digital y la autentificación previa al inicio.
| English | Spanish |
|---|---|
| remote | remoto |
| advanced | avanzadas |
| digital | digital |
| signature | firma |
| factor | factores |
| based | basada |
| offers | ofrece |
| network | red |
| access | acceso |
| security | seguridad |
| applications | aplicaciones |
| certificate | certificados |
| two | dos |
| including | incluidas |
| as well | además |
| for | para |
| pre | previa |
| secure | seguro |
| English | Spanish |
|---|---|
| snapshots | instantáneas |
| quick | rápida |
| recovery | recuperación |
| failure | fallo |
| os | sistema operativo |
| storage | almacenamiento |
| in | en |
| a | un |
| we use | utilizamos |
| the | la |
| of | de |
| by default | predeterminada |
| English | Spanish |
|---|---|
| kernel | núcleo |
| complies | cumple |
| modules | módulos |
| approved | aprobada |
| key | clave |
| patching | patching |
| live | live |
| advanced | avanzadas |
| security | seguridad |
| technologies | tecnologías |
| be | estén |
| the | el |
| signing | firma |
| such | de |
| require | que |
| signed | firmados |
| an | una |
| with | con |
| as | como |
| such as | tales |
EN Protect data at rest but provide secure automatic decryption at boot using NBDE.
ES Utilizar NBDE para proteger los datos en reposo y proporcionar un descifrado automático y seguro durante el inicio de los servidores
| English | Spanish |
|---|---|
| rest | reposo |
| automatic | automático |
| decryption | descifrado |
| boot | inicio |
| protect | proteger |
| data | datos |
| at | en |
| but | el |
| secure | seguro |
EN Made to reach new heights. Take on the world one gold-trimmed step at a time with the invincible boot that is the ‘Karyn’.
ES Empieza la temporada con un buen pie luciendo tus nuevas botas favoritas, haz clic para conocer la colección de botines de mujer Giuseppe Zanotti.
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevas |
| boot | botas |
| time | temporada |
| a | un |
| the | la |
| take | de |
| with | con |
| to | haz |
EN Exceptional Value and Time Saver to boot!
ES De entrada, Excepcional Utilidad y Gran Ahorro de Tiempo
| English | Spanish |
|---|---|
| exceptional | excepcional |
| time | tiempo |
| value | utilidad |
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Black and white photo, Man, Sitting position, RENAUD, General view, Wide, Singer, Collection (Fashion), Boot, Santiag, France
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: foto en blanco y negro, hombre, sentado, renaud, vista general, ancho, cantante, colección (moda), bota, santiag, francia
| English | Spanish |
|---|---|
| used | utilizadas |
| sitting | sentado |
| renaud | renaud |
| general | general |
| wide | ancho |
| singer | cantante |
| collection | colección |
| fashion | moda |
| boot | bota |
| man | hombre |
| to | a |
| photo | foto |
| france | francia |
| keywords | palabras clave |
| photograph | fotografía |
| and | y |
| black | negro |
| white | blanco |
| view | vista |
| describe | describir |
EN After this introduction to deploying applications and containers, continue your training with the Container Adoption Boot Camp (DO700)
ES Después de esta introducción a la implementación de aplicaciones y contenedores, realice el curso Container Adoption Boot Camp (DO700) para continuar capacitándose
| English | Spanish |
|---|---|
| continue | continuar |
| training | curso |
| camp | camp |
| applications | aplicaciones |
| deploying | implementación |
| to | a |
| your | y |
| container | container |
| containers | contenedores |
| introduction | introducción |
| this | esta |
| English | Spanish |
|---|---|
| limited | limitado |
| times | tiempos |
| boot | arranque |
| protected | protegidas |
| and | y |
| only | solo |
| for | para |
| by | por |
ES Disfruta del talento local y visitante todas las noches de la semana y, además, con cocteles y algo de comer
| English | Spanish |
|---|---|
| talent | talento |
| cocktails | cocteles |
| local | local |
| the | la |
| eat | comer |
| week | semana |
| of | de |
| with | con |
| to | además |
| night | las |
| out | de la |
ES Excava en el pasado en Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota del Sur
| English | Spanish |
|---|---|
| dakota | dakota |
| the | el |
| south | sur |
| at | en |
ES Excava en el pasado en Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota del Sur
| English | Spanish |
|---|---|
| dakota | dakota |
| the | el |
| south | sur |
| at | en |
ES Disfruta del talento local y visitante todas las noches de la semana y, además, con cocteles y algo de comer
| English | Spanish |
|---|---|
| talent | talento |
| cocktails | cocteles |
| local | local |
| the | la |
| eat | comer |
| week | semana |
| of | de |
| with | con |
| to | además |
| night | las |
| out | de la |
EN With its distinctive whitewashed facade and sea-blue shutters, Portixol Hotel is probably the most familiar of the area’s landmarks – and a wonderful place to stay to boot
ES Con su distintiva fachada y sus persianas de color azul marino, Hotel Portixol es probablemente el más conocido de la zona y un lugar maravilloso para alojarse
| English | Spanish |
|---|---|
| distinctive | distintiva |
| facade | fachada |
| hotel | hotel |
| portixol | portixol |
| probably | probablemente |
| wonderful | maravilloso |
| and | y |
| a | un |
| is | es |
| place | lugar |
| areas | zona |
| of | de |
| with | con |
| its | su |
| blue | azul |
| stay | alojarse |
EN A collection of runtimes, frameworks, and languages so developers and architects can choose the right tool for the right task. Support is included for Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js, and Thorntail.
ES Conjunto de tiempos de ejecución, marcos y lenguajes para que los desarrolladores y los arquitectos puedan elegir la herramienta adecuada para la tarea correcta. Se incluye asistencia para Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js y Thorntail.
| English | Spanish |
|---|---|
| frameworks | marcos |
| choose | elegir |
| support | asistencia |
| included | incluye |
| vert | vert |
| x | x |
| js | js |
| spring | spring |
| architects | arquitectos |
| tool | herramienta |
| task | tarea |
| is | se |
| the | la |
| developers | desarrolladores |
| of | de |
| for | para |
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
ES Reinicie: Reiniciar su servidor lo apagará momentáneamente y lo iniciará nuevamente.
| English | Spanish |
|---|---|
| server | servidor |
| boot | iniciar |
| again | nuevamente |
| it | lo |
| reboot | reinicie |
| your | y |
EN When you get started with our WordPress Hosting, you can immediately boot up WordPress
ES Cuando comience con nuestro hosting WordPress, puede iniciar inmediatamente WordPress
| English | Spanish |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| boot | iniciar |
| started | comience |
| our | nuestro |
| can | puede |
| when | cuando |
| with | con |
| immediately | inmediatamente |
EN You can rent a minivan for less than a luxury vehicle – and get more room to boot
ES Puedes alquilar una minivan por menos que un vehículo de lujo - y obtener más espacio para disfrutar
| English | Spanish |
|---|---|
| rent | alquilar |
| minivan | minivan |
| less | menos |
| vehicle | vehículo |
| luxury | lujo |
| and | y |
| a | un |
| room | espacio |
| you | una |
| can | puedes |
| get | obtener |
| more | más |
EN Learn about eligibility, the ASVAB aptitude test, enlistment and boot camp.
ES Obtenga información sobre la elegibilidad, el examen de aptitud ASVAB, el alistamiento y el campamento de entrenamiento.
| English | Spanish |
|---|---|
| eligibility | elegibilidad |
| asvab | asvab |
| aptitude | aptitud |
| test | examen |
| camp | campamento |
| about | sobre |
| English | Spanish |
|---|---|
| comfort | comodidad |
| shoe | zapato |
| the | la |
| a | a |
| between | entre |
| for | medio |
EN Use Windows from Boot Camp in a virtual machine.
ES Utilice Windows desde Boot Camp en una máquina virtual.
| English | Spanish |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| camp | camp |
| in | en |
| use | utilice |
| a | una |
| from | desde |
EN Manage virtual machine's boot order and devices.
ES Gestione el orden de inicio de la máquina virtual y los dispositivos.
| English | Spanish |
|---|---|
| manage | gestione |
| virtual | virtual |
| boot | inicio |
| order | orden |
| devices | dispositivos |
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
ES Puede proporcionar su propia clave de licencia de Microsoft Windows, comprar Windows directamente desde Parallels Desktop o transferir una partición existente de Boot Camp con Windows ya instalado.
| English | Spanish |
|---|---|
| provide | proporcionar |
| license | licencia |
| key | clave |
| purchase | comprar |
| transfer | transferir |
| installed | instalado |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| camp | camp |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| or | o |
| already | ya |
| within | de |
| can | puede |
| directly | directamente |
| existing | existente |
| your | su |
| from | desde |
| an | una |
EN To use Windows from Boot Camp, install Parallels Desktop and follow the Installation Assistant.
ES Para usar Windows desde Boot Camp, instale Parallels Desktop y siga al Asistente de instalación.
| English | Spanish |
|---|---|
| windows | windows |
| follow | siga |
| assistant | asistente |
| camp | camp |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| installation | instalación |
| the | al |
| use | usar |
| from | desde |
EN "A classic Chicago establishment and a great place to catch a show. Reasonably priced ($7-$8) beers to boot, given the venue. Chick-fil-A is next door in case you need a pre-show snack."
ES "El musical The Big Fish espectacular!!! Que producción TAN divina!!"
| English | Spanish |
|---|---|
| great | espectacular |
| the | el |
| to | tan |
EN Redster CS boots adapt our race winning boot design with direct control, so you can ski full-gas from open to close.
ES Las botas Redster CS adaptan el diseño de nuestra campeona bota de competición con control directo, para que puedas esquiar a todo gas de principio a fin.
| English | Spanish |
|---|---|
| cs | cs |
| adapt | adaptan |
| ski | esquiar |
| gas | gas |
| boots | botas |
| design | diseño |
| direct | directo |
| control | control |
| you can | puedas |
| open | principio |
| boot | bota |
| to | a |
| with | con |
EN Boot, reboot, and shut down a system normally
ES Iniciar, reiniciar y apagar un sistema con normalidad
| English | Spanish |
|---|---|
| boot | iniciar |
| reboot | reiniciar |
| system | sistema |
| normally | normalidad |
| a | un |
| and | y |
| down | con |
EN Start and stop services and configure services to start automatically at boot
ES Iniciar y detener los servicios, además de configurarlos para que se inicien automáticamente durante el arranque
| English | Spanish |
|---|---|
| services | servicios |
| automatically | automáticamente |
| to | además |
| at | durante |
| to start | iniciar |
EN Configure systems to boot into a specific target automatically
ES Configurar los sistemas para que se inicien automáticamente en un destino específico
| English | Spanish |
|---|---|
| configure | configurar |
| systems | sistemas |
| automatically | automáticamente |
| into | en |
| a | un |
EN Configure network services to start automatically at boot
ES Configurar los servicios de red para que se inicien automáticamente durante el arranque
| English | Spanish |
|---|---|
| configure | configurar |
| automatically | automáticamente |
| network | red |
| services | servicios |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
boot secure boot boot camp spring boot micro invincible boot unable to boot boot using nbde attending boot camp using boot camp plastic ski boot boot order boot camps spring boot boot partition pre boot authentication windows from boot pre boot automatically at boot system boot takes enable spring boot boot your pc ready to boot boot your mac ski boot specialist dual boot windows changing the boot refrain from boot boot warmers a spring boot enable quick boot boot logo celine folco boot a cowboy boot boot camp varies boot option debain boot upon first boot faster boot times amenities to boot uefi secure boot secure boot guarantee boot disc select the boot grow your boot something to boot note the boot learn in boot ski boot performance beers to boot ski boot
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese