ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.
ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
Spanish | English |
---|---|
instalación | installation |
camp | camp |
máquina | machine |
virtual | virtual |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
seguir | follow |
asistente | assistant |
inicio | startup |
su | your |
existente | existing |
es | is |
usar | using |
sencillo | easy |
en | in |
solo | just |
ES Cuando llegas a Camp de Mar, inicialmente te sorprenderán los grandes hoteles, pero en una segunda mirada, las laderas de Camp de Mar albergan fincas modernas de lujo
EN Upon arrival in Camp de Mar, you are initially struck by large hotels, but upon a second look the Camp de Mar hillsides are host to many luxury modern fincas
Spanish | English |
---|---|
camp | camp |
mar | mar |
grandes | large |
hoteles | hotels |
modernas | modern |
lujo | luxury |
fincas | fincas |
pero | but |
en | de |
inicialmente | initially |
a | to |
una | a |
de | second |
ES La apertura de Villa Statera y Villa Anguli, en Camp de Mar, ofrecieron a los posibles compradores la oportunidad de descubrir el nuevo proyecto de E5 Living, “Carpe Diem Camp de Mar”, un conjunto de casas de lujo en la zona sureste de la isla
EN The launch of Villa Statera and Villa Anguli in Camp de Mar provided prospect buyers the opportunity to experience E5 Living’s new property development Carpe Diem Camp de Mar
Spanish | English |
---|---|
villa | villa |
mar | mar |
compradores | buyers |
proyecto | development |
diem | diem |
nuevo | new |
de | of |
y | and |
oportunidad | opportunity |
a | to |
en | in |
ES Cuando llegas a Camp de Mar, inicialmente te sorprenderán los grandes hoteles, pero en una segunda mirada, las laderas de Camp de Mar albergan fincas modernas de lujo
EN Upon arrival in Camp de Mar, you are initially struck by large hotels, but upon a second look the Camp de Mar hillsides are host to many luxury modern fincas
Spanish | English |
---|---|
camp | camp |
mar | mar |
grandes | large |
hoteles | hotels |
modernas | modern |
lujo | luxury |
fincas | fincas |
pero | but |
en | de |
inicialmente | initially |
a | to |
una | a |
de | second |
ES Cuando llegas a Camp de Mar, inicialmente te sorprenderán los grandes hoteles, pero en una segunda mirada, las laderas de Camp de Mar albergan fincas modernas de lujo
EN Upon arrival in Camp de Mar, you are initially struck by large hotels, but upon a second look the Camp de Mar hillsides are host to many luxury modern fincas
Spanish | English |
---|---|
camp | camp |
mar | mar |
grandes | large |
hoteles | hotels |
modernas | modern |
lujo | luxury |
fincas | fincas |
pero | but |
en | de |
inicialmente | initially |
a | to |
una | a |
de | second |
ES Cuando llegas a Camp de Mar, inicialmente te sorprenderán los grandes hoteles, pero en una segunda mirada, las laderas de Camp de Mar albergan fincas modernas de lujo
EN Upon arrival in Camp de Mar, you are initially struck by large hotels, but upon a second look the Camp de Mar hillsides are host to many luxury modern fincas
Spanish | English |
---|---|
camp | camp |
mar | mar |
grandes | large |
hoteles | hotels |
modernas | modern |
lujo | luxury |
fincas | fincas |
pero | but |
en | de |
inicialmente | initially |
a | to |
una | a |
de | second |
ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
Spanish | English |
---|---|
instalación | installation |
camp | camp |
máquina | machine |
virtual | virtual |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
seguir | follow |
asistente | assistant |
inicio | startup |
su | your |
existente | existing |
es | is |
usar | using |
sencillo | easy |
en | in |
solo | just |
ES Presentación en el campamento WisSCi Niña en el campamento STEAM Participantes en el WiSci Camp Profesor explicando un proyecto en el WiSci Camp ¡El futuro de STEM parece fuerte!
EN Presenting at WisSCi Camp Young girl at STEAM Camp WiSci Camp participants Teacher explaining a project at WiSci Camp The future of STEM looks strong!
Spanish | English |
---|---|
presentación | presenting |
en | at |
el | the |
niña | girl |
steam | steam |
participantes | participants |
profesor | teacher |
explicando | explaining |
proyecto | project |
stem | stem |
fuerte | strong |
camp | camp |
futuro | future |
parece | looks |
un | a |
ES Arranca por primera vez Atlas Camp, nuestra conferencia anual de desarrolladores.
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
Spanish | English |
---|---|
atlas | atlas |
camp | camp |
conferencia | conference |
desarrolladores | developer |
anual | annual |
vez | time |
de | first |
nuestra | our |
ES • Terror: 6895 • Comedias locas: 9702 • Westerns: 7700 • Películas camp: 1252 • Sátiras: 4922
EN • Creature features: 6895 • Screwball comedies: 9702 • Westerns: 7700 • Campy movies: 1252 • Satires: 4922
ES Explorá las boutiques de moda y las tiendas de recuerdos locales en las calles Shotover, Beach, Ballarat y Camp. Queenstown es un gran lugar para comprar productos de piel de oveja, joyería de jade, ropa de lana y artículos de piel de zarigüeya.
EN Browse through local fashion boutiques and souvenir shops on Shotover, Beach, Ballarat and Camp Streets. Queenstown is a great place to purchase sheepskin products, greenstone jewellery, wool clothing and possum fur items.
Spanish | English |
---|---|
calles | streets |
beach | beach |
camp | camp |
queenstown | queenstown |
gran | great |
joyería | jewellery |
lana | wool |
recuerdos | souvenir |
piel | fur |
boutiques | boutiques |
moda | fashion |
es | is |
lugar | place |
locales | local |
ropa | clothing |
tiendas | shops |
comprar | purchase |
en | on |
a | to |
un | a |
de | through |
productos | products |
y | and |
artículos | items |
ES Cruyff en el Camp Nou en 1978por L'Équipe - L'EQUIPEdesde
EN Cruyff at Camp Nou in 1978by L'Équipe - L'EQUIPEfrom
Spanish | English |
---|---|
camp | camp |
cruyff | cruyff |
nou | nou |
en | in |
Spanish | English |
---|---|
condiciones | conditions |
registro | registration |
camp | camp |
específicas | special |
al | the |
de | of |
ES Después de esta introducción a la implementación de aplicaciones y contenedores, realice el curso Container Adoption Boot Camp (DO700) para continuar capacitándose
EN After this introduction to deploying applications and containers, continue your training with the Container Adoption Boot Camp (DO700)
Spanish | English |
---|---|
curso | training |
camp | camp |
continuar | continue |
aplicaciones | applications |
a | to |
implementación | deploying |
y | your |
container | container |
de | and |
esta | this |
introducción | introduction |
ES Después de un largo día en el lago o en la montaña, visita Base Camp Pizza para disfrutar de una deliciosa comida y un ambiente animado.
Spanish | English |
---|---|
largo | long |
lago | lake |
montaña | mountain |
camp | camp |
deliciosa | delicious |
comida | meal |
ambiente | atmosphere |
o | or |
a | to |
un | a |
día | day |
pizza | pizza |
en | on |
ES Después de un largo día en el lago o en la montaña, visita Base Camp Pizza para disfrutar de una deliciosa comida y un ambiente animado.
Spanish | English |
---|---|
largo | long |
lago | lake |
montaña | mountain |
camp | camp |
deliciosa | delicious |
comida | meal |
ambiente | atmosphere |
o | or |
a | to |
un | a |
día | day |
pizza | pizza |
en | on |
ES Parte del atractivo de ensueño de vivir en Camp de Mar es la playa de arena blanca y sus propiedades de lujo situadas en la colina.
EN Part of the dreamy appeal of living in Camp de Mar is the white sandy beach and its luxury properties situated on the hillside.
Spanish | English |
---|---|
vivir | living |
camp | camp |
blanca | white |
propiedades | properties |
lujo | luxury |
situadas | situated |
es | is |
playa | beach |
la | the |
en | de |
arena | sandy |
ES Camp de Mar se ha convertido en uno de los referentes en la isla para propiedades de alta gama, desde casas modernas de inspiración mediterránea hasta villas y apartamentos cerca del golf.
EN Camp de Mar has become a hotspot on the island for high-end properties, from modern Mediterranean-inspired homes through to gated villas and apartments.
Spanish | English |
---|---|
camp | camp |
mar | mar |
modernas | modern |
mediterránea | mediterranean |
villas | villas |
en | de |
propiedades | properties |
apartamentos | apartments |
la | the |
convertido | become |
alta | high |
isla | to |
desde | from |
de | island |
y | and |
ha | has |
ES Inspirados por su diseño elegante y la belleza natural del entorno, desde el estudio de diseño de interiores Terraza Balear llevan esta espléndida villa de Camp de Mar a una nueva altura.
EN Inspired by its chic design and surrounding natural beauty, interior design studio Terraza Balear take this splendid Camp de Mar villa to new heights.
Spanish | English |
---|---|
inspirados | inspired |
elegante | chic |
natural | natural |
estudio | studio |
villa | villa |
camp | camp |
mar | mar |
nueva | new |
altura | heights |
entorno | surrounding |
terraza | terraza |
diseño | design |
belleza | beauty |
interiores | interior |
esta | this |
a | to |
ES Ganador del IBM London Smart Camp
EN Winner of IBM London Smart Camp
Spanish | English |
---|---|
ganador | winner |
del | of |
ibm | ibm |
london | london |
smart | smart |
camp | camp |
ES Leyenda: El 16 de agosto de 2021, varias personas buscan entre los escombros de la escuela primaria Petit Rossignole Maceline en Camp-Perrin, en el departamento de Sur de Haití.
EN Caption: On 16 August 2021, people search through the rubble of the Petit Rossignole Maceline Primary School in Camp-Perrin in Haiti’s South Department.
Spanish | English |
---|---|
leyenda | caption |
agosto | august |
personas | people |
buscan | search |
escuela | school |
petit | petit |
en | in |
sur | south |
departamento | department |
de | of |
primaria | primary |
ES Youngstown Flats tiene 5 parques en un radio de 2.7 millas, incluyendo Pigeon Point Park, Camp Long, y Belvedere Viewpoint.
EN Youngstown Flats has 5 parks within 2.7 miles, including Pigeon Point Park, Camp Long, and Belvedere Viewpoint.
Spanish | English |
---|---|
millas | miles |
incluyendo | including |
point | point |
camp | camp |
long | long |
parques | parks |
park | park |
de | within |
y | and |
ES Utilice Windows desde Boot Camp en una máquina virtual.
EN Use Windows from Boot Camp in a virtual machine.
Spanish | English |
---|---|
windows | windows |
camp | camp |
máquina | machine |
virtual | virtual |
en | in |
utilice | use |
desde | from |
una | a |
ES Puede proporcionar su propia clave de licencia de Microsoft Windows, comprar Windows directamente desde Parallels Desktop o transferir una partición existente de Boot Camp con Windows ya instalado.
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
Spanish | English |
---|---|
proporcionar | provide |
clave | key |
licencia | license |
comprar | purchase |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
transferir | transfer |
camp | camp |
instalado | installed |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
o | or |
ya | already |
de | within |
desde | from |
puede | can |
directamente | directly |
su | your |
existente | existing |
una | an |
ES Para usar Windows desde Boot Camp, instale Parallels Desktop y siga al Asistente de instalación.
EN To use Windows from Boot Camp, install Parallels Desktop and follow the Installation Assistant.
Spanish | English |
---|---|
windows | windows |
camp | camp |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
siga | follow |
asistente | assistant |
al | the |
instalación | installation |
usar | use |
desde | from |
instale | install |
ES Antoni Gaudí nació el 25 de junio de 1852 en Reus, ciudad del Baix Camp, que entonces era la segunda ciudad de Cataluña
EN Antoni Gaudí was born on 25 June 1852 in Reus, then the second-largest city in Catalonia
Spanish | English |
---|---|
nació | born |
junio | june |
reus | reus |
ciudad | city |
cataluña | catalonia |
era | was |
segunda | second |
en | in |
a | then |
ES 11, 12, 13 y 14 Febrero 2021 High Camp Refugio Llauset (Macizo Aneto)
EN February 11, 12, 13 and 14 2021 High Camp Llauset Refuge (Massif Aneto)
Spanish | English |
---|---|
y | and |
febrero | february |
high | high |
camp | camp |
refugio | refuge |
Spanish | English |
---|---|
naturaleza | nature |
acción | work |
dijo | said |
jean | jean |
pierre | pierre |
constant | constant |
maría | mary |
orden | order |
católica | catholic |
romana | roman |
college | college |
camp | camp |
madre | mother |
padre | father |
cerca | near |
en | in |
de | of |
una | a |
ES Registre su dominio .camp al mejor precio y disfrute gratuitamente de una dirección de correo y de un espacio web de 10 MB.¿Necesita ayuda para elegir su dominio?
EN Register your domain.camp at the best price and get an email address and 10 MB of web space free of charge.Need help choosing your domain?
Spanish | English |
---|---|
registre | register |
mb | mb |
ayuda | help |
elegir | choosing |
dominio | domain |
camp | camp |
precio | price |
gratuitamente | free |
dirección | address |
espacio | space |
correo | |
web | web |
al | the |
un | an |
de | of |
mejor | best |
y | your |
ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .camp?
EN How long does the registration and renewal for a domain .camp take?
Spanish | English |
---|---|
registro | registration |
renovación | renewal |
un | a |
dominio | domain |
camp | camp |
la | the |
ES Puede registrar o renovar un dominio .camp por un período de entre 1 y 10 años.
EN You can register or renew a domain .camp for a duration of between 1 and 10 years.
Spanish | English |
---|---|
registrar | register |
renovar | renew |
período | duration |
o | or |
camp | camp |
dominio | domain |
puede | can |
un | a |
entre | between |
ES ¿La extensión .camp es compatible con DNSSEC?
EN Is the .camp extension compatible with DNSSEC?
Spanish | English |
---|---|
extensión | extension |
camp | camp |
es | is |
dnssec | dnssec |
la | the |
con | with |
compatible | compatible |
ES El .camp es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más
EN .camp is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
Spanish | English |
---|---|
dnssec | dnssec |
gratuita | free |
maliciosas | malicious |
visitantes | visitors |
camp | camp |
dominio | domain |
quieren | want to |
es | is |
protege | protects |
sitio | site |
compatible | compatible |
con | with |
consultar | consulting |
y | your |
de | of |
realmente | really |
saber | and |
esta | this |
ES ¿Cuál es la longitud máxima de un nombre de dominio .camp?
EN What is the maximum length for a domain name .camp?
Spanish | English |
---|---|
longitud | length |
máxima | maximum |
un | a |
camp | camp |
es | is |
la | the |
dominio | domain |
nombre | name |
ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .camp?
EN How long is the activation time for a domain .camp?
Spanish | English |
---|---|
plazo | time |
activación | activation |
un | a |
dominio | domain |
camp | camp |
es | is |
el | the |
ES ¿Cuál es el plazo de transferencia de un dominio .camp?
EN How long is the time to transfer a domain .camp?
Spanish | English |
---|---|
un | a |
dominio | domain |
camp | camp |
es | is |
plazo | time |
transferencia | transfer |
el | the |
ES La transferencia .camp requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
EN The transfer of a .camp requires 5 days to be taken into consideration.
Spanish | English |
---|---|
transferencia | transfer |
camp | camp |
requiere | requires |
la | the |
en | into |
días | days |
ser | be |
ES El cambio de propietario legal de un .camp a Infomaniak es inmediato.
EN The change of legal owner of a .camp to Infomaniak is immediate.
Spanish | English |
---|---|
el | the |
cambio | change |
propietario | owner |
legal | legal |
camp | camp |
infomaniak | infomaniak |
es | is |
inmediato | immediate |
de | of |
un | a |
a | to |
ES ¿Cuál es la duración del período de redención para un .camp?
EN How long is the redemption period for a .camp?
Spanish | English |
---|---|
redención | redemption |
camp | camp |
es | is |
período | period |
un | a |
la | the |
ES Puede recuperar un dominio .camp 30 días después de que haya caducado
EN You can recover a domain .camp for 30 days after its expiry
Spanish | English |
---|---|
recuperar | recover |
un | a |
días | days |
dominio | domain |
camp | camp |
puede | can |
ES ¿Es posible ocultar los datos del Whois de un .camp?
EN Is it possible to cache the Whois information for a .camp?
Spanish | English |
---|---|
datos | information |
whois | whois |
camp | camp |
es | is |
un | a |
posible | possible |
de | it |
ES Cree un sitio web con su dominio .camp
EN Create a website with your domain.camp
Spanish | English |
---|---|
cree | create |
su | your |
un | a |
dominio | domain |
camp | camp |
con | with |
ES Registra tu dominio .camp avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.
EN Register your domain . camp avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
Spanish | English |
---|---|
registra | register |
et | et |
perfectamente | perfectly |
móviles | mobile |
hebergement | hebergement |
complet | complet |
utilisez | utilisez |
dominio | domain |
camp | camp |
un | a |
nos | nos |
temas | themes |
optimizado | optimized |
fácil | easy |
avec | avec |
tu | your |
actualizar | update |
profesionales | professional |
crear | create |
ES Pay Diggs, Southendsiva, Hunnidkbaby, y Sailing Camp
EN Pay Diggs, Southendsiva, Hunnidkbaby, and Sailing Camp
Spanish | English |
---|---|
pay | pay |
y | and |
camp | camp |
ES Gracias a su colaboración, niños y niñas de 250 entidades sociales de Cataluña con las que colabora la Fundación, pueden disfrutar de la emoción de los partidos del Barça en el Camp Nou.
EN Thanks to their collaboration, children from 250 social entities in Catalonia that can enjoy the excitement of Barça games at the Camp Nou.
Spanish | English |
---|---|
entidades | entities |
sociales | social |
cataluña | catalonia |
disfrutar | enjoy |
camp | camp |
nou | nou |
colaboración | collaboration |
niños | children |
pueden | can |
en | in |
de | of |
a | to |
gracias a | thanks |
su | their |
ES Desde Black Hat 2017 en Las Vegas, Cameron Camp analiza los ataques contra la infraestructura física y explica por qué serán cada vez más frecuentes.
EN Cameron Camp, in attendance at this year's Black Hat in Las Vegas, takes a closer look at attacks against physical infrastructure.
Spanish | English |
---|---|
black | black |
hat | hat |
cameron | cameron |
camp | camp |
ataques | attacks |
infraestructura | infrastructure |
física | physical |
ser | look |
las | las |
en | in |
contra | against |
vegas | vegas |
desde | a |
ES La fundación Le Camp organiza cada verano campamentos para jóvenes, de acuerdo con su objetivo principal: crear un lugar de vida, intercambio y convivencia
EN The Le Camp Foundation organises youth camps every summer, in pursuit of its primary goal: creating a space where people can live, exchange ideas and enjoy each other’s company
Spanish | English |
---|---|
fundación | foundation |
organiza | organises |
verano | summer |
jóvenes | youth |
camp | camp |
campamentos | camps |
lugar | where |
intercambio | exchange |
le | le |
la | the |
un | a |
objetivo | goal |
de | of |
y | and |
cada | each |
ES Más información sobre: Camp Au
EN Find out more about: Morteratsch
Spanish | English |
---|---|
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: + Camp Au
EN Find out more about: + Morteratsch
Spanish | English |
---|---|
más | more |
sobre | about |
Showing 50 of 50 translations