EN Law 22/2010 of 20 July of the Parliament of Catalonia (Official Gazette of the Government of Catalonia of 23 July), on the Consumer Code of Catalonia.
Translate "catalonia" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "catalonia" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of catalonia
English
Spanish
ES Ley 22/2010 de 20 de julio del Parlamento de Cataluña (DOGC de 23 de julio), del Código de Consumo de Cataluña.
| English | Spanish |
|---|---|
| law | ley |
| july | julio |
| parliament | parlamento |
| catalonia | cataluña |
| consumer | consumo |
| code | código |
EN UNEIX, an inter-university information system covering HEIs in Catalonia, is the outcome of a joint process between the Secretariat for Universities and Research, the twelve universities in Catalonia and AQU Catalunya
ES El sistema de información interuniversitario de Cataluña UNEIX es el resultado de un proceso llevado a cabo conjuntamente entre la Secretaría de Universidades e Investigación, las doce universidades catalanas y AQU Catalunya
| English | Spanish |
|---|---|
| secretariat | secretaría |
| twelve | doce |
| information | información |
| is | es |
| process | proceso |
| system | sistema |
| universities | universidades |
| research | investigación |
| catalonia | cataluña |
| outcome | resultado |
| of | de |
| a | un |
| catalunya | catalunya |
EN Professor of the Department of Computer Science at the Polytechnic University of Catalonia (UPC) and professor of Artificial Intelligence at the Open University of Catalonia (UOC)
ES Profesor titular del Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) y profesor de Inteligencia Artificial de la Universidad Oberta de Cataluña (UOC)
| English | Spanish |
|---|---|
| science | ciencias |
| catalonia | cataluña |
| upc | upc |
| uoc | uoc |
| the | la |
| professor | profesor |
| intelligence | inteligencia |
| computer science | computación |
| department | departamento |
| university | universidad |
| artificial | artificial |
EN He has been director of the Institute of Metropolitan Studies of Barcelona (IERMB), member of the Parliament of Catalonia and secretary for Territorial Planning of the Government of the Generalitat of Catalonia.
ES Ha sido director del Instituto de Estudios Metropolitanos de Barcelona (IERMB), diputado en el Parlamento de Cataluña y secretario por la Planificación Territorial del Gobierno de la Generalitat de Cataluña.
| English | Spanish |
|---|---|
| director | director |
| studies | estudios |
| barcelona | barcelona |
| parliament | parlamento |
| catalonia | cataluña |
| secretary | secretario |
| territorial | territorial |
| planning | planificación |
| institute | instituto |
| government | gobierno |
| generalitat | generalitat |
EN If you are looking for a complete and luxury golf holiday in Catalonia, than consider at looking some of the best golf resorts of Catalonia
ES Si estás buscando unas completas y lujosas vacaciones de golf en Cataluña, entonces considera algunos de los mejores resorts de golf de Cataluña
| English | Spanish |
|---|---|
| golf | golf |
| holiday | vacaciones |
| catalonia | cataluña |
| consider | considera |
| resorts | resorts |
| if | si |
| in | en |
| best | mejores |
| looking for | buscando |
| a | a |
| are | estás |
| the | unas |
EN One of the perks of playing golf in Catalonia is that a lot of Catalonia golf clubs are very close to Barcelona
ES Una de las ventajas de jugar al golf en Cataluña es que muchos clubes de golf de Cataluña están muy cerca de Barcelona
| English | Spanish |
|---|---|
| catalonia | cataluña |
| clubs | clubes |
| barcelona | barcelona |
| golf | golf |
| is | es |
| in | en |
| the | al |
| are | están |
| very | muy |
| to | a |
| that | que |
EN The Night of Catalan Gourmet is organized by the Gourmet Cluster of Catalonia, which receives the support of the Generalitat of Catalonia’s Agency for the competitiveness of the company (ACCIÓ)
ES La Noche del Gourmet Catalán está organizada por el Clúster Gourmet de Cataluña, que recibe el apoyo de la Agencia de la Generalitat de Cataluña para la competitividad de la empresa (ACCIÓ)
| English | Spanish |
|---|---|
| night | noche |
| catalan | catalán |
| gourmet | gourmet |
| organized | organizada |
| cluster | clúster |
| catalonia | cataluña |
| competitiveness | competitividad |
| generalitat | generalitat |
| receives | recibe |
| agency | agencia |
| company | empresa |
| for | para |
| is | está |
EN And on behalf of the Endesa Foundation: Javier Blanco, general manager; Isabel Buesa, general manager of Endesa Catalonia; Marta Tobías, project manager; and Antonio Mera, manager of the Endesa Foundation in Catalonia.
ES Por parte de la Fundación Endesa, los asistentes fueron Javier Blanco, director general; Isabel Buesa, directora general de Endesa Cataluña; Marta Tobías, responsable de Proyectos; y Antonio Mera, manager de la Fundación Endesa en Cataluña.
| English | Spanish |
|---|---|
| behalf | por parte de |
| endesa | endesa |
| foundation | fundación |
| javier | javier |
| general | general |
| isabel | isabel |
| catalonia | cataluña |
| marta | marta |
| project | proyectos |
| antonio | antonio |
| manager | manager |
| the | la |
| in | en |
EN UNEIX, an inter-university information system covering HEIs in Catalonia, is the outcome of a joint process between the Secretariat for Universities and Research, the twelve universities in Catalonia and AQU Catalunya
ES El sistema de información interuniversitario de Cataluña UNEIX es el resultado de un proceso llevado a cabo conjuntamente entre la Secretaría de Universidades e Investigación, las doce universidades catalanas y AQU Catalunya
| English | Spanish |
|---|---|
| secretariat | secretaría |
| twelve | doce |
| information | información |
| is | es |
| process | proceso |
| system | sistema |
| universities | universidades |
| research | investigación |
| catalonia | cataluña |
| outcome | resultado |
| of | de |
| a | un |
| catalunya | catalunya |
EN He has been director of the Institute of Metropolitan Studies of Barcelona (IERMB), member of the Parliament of Catalonia and secretary for Territorial Planning of the Government of the Generalitat of Catalonia.
ES Ha sido director del Instituto de Estudios Metropolitanos de Barcelona (IERMB), diputado en el Parlamento de Cataluña y secretario por la Planificación Territorial del Gobierno de la Generalitat de Cataluña.
| English | Spanish |
|---|---|
| director | director |
| studies | estudios |
| barcelona | barcelona |
| parliament | parlamento |
| catalonia | cataluña |
| secretary | secretario |
| territorial | territorial |
| planning | planificación |
| institute | instituto |
| government | gobierno |
| generalitat | generalitat |
EN Professor of the Department of Computer Science at the Polytechnic University of Catalonia (UPC) and professor of Artificial Intelligence at the Open University of Catalonia (UOC)
ES Profesor titular del Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) y profesor de Inteligencia Artificial de la Universidad Oberta de Cataluña (UOC)
| English | Spanish |
|---|---|
| science | ciencias |
| catalonia | cataluña |
| upc | upc |
| uoc | uoc |
| the | la |
| professor | profesor |
| intelligence | inteligencia |
| computer science | computación |
| department | departamento |
| university | universidad |
| artificial | artificial |
EN ???? The @govern of Catalonia, @Catalonia_TI, and #Biocat, with @AliraHealth, will host the Catalonia BioNetworking Ev… https://t.co/1lu3qq5n8j
ES ???? El @govern de Catalunya, @Catalonia_TI y #Biocat, con @AliraHealth, acogerán el Catalonia BioNetworking Event, un… https://t.co/3JqWEsJ8MY
EN 1920The foremost savings bank in Catalonia and Spain
ES 1920La primera caja de ahorros de Cataluña y de España
| English | Spanish |
|---|---|
| savings | ahorros |
| in | primera |
| catalonia | cataluña |
| spain | españa |
| and | la |
| foremost | a |
EN Resources supporting the work carried out by EAPs in Catalonia (PDF, 9,61 MB) (in Catalan only)
ES Recursos en las áreas de actuación de los EAPS en Cataluña (PDF, 9,61 MB)
| English | Spanish |
|---|---|
| resources | recursos |
| catalonia | cataluña |
| mb | mb |
| in | en |
| carried | de |
| out | a |
EN Report on climate change in Catalonia
ES Informe sobre el cambio climático en Cataluña
| English | Spanish |
|---|---|
| report | informe |
| climate | climático |
| change | cambio |
| catalonia | cataluña |
| in | en |
EN Executive summary of the Third Report on Climate Change in Catalonia.
ES Resumen ejecutivo del Tercer informe sobre el cambio climático en Cataluña.
| English | Spanish |
|---|---|
| executive | ejecutivo |
| climate | climático |
| change | cambio |
| catalonia | cataluña |
| summary | resumen |
| report | informe |
| the | el |
| in | en |
| of | a |
EN DOWNLOAD CLIMATE CHANGE IN CATALONIA
ES DESCARGAR EL CAMBIO CLIMÁTICO EN CATALUÑA
| English | Spanish |
|---|---|
| download | descargar |
| change | cambio |
| in | en |
EN Carmen Fernández, delegate of the Health Section in Catalonia of Unidad Editorial, El Mundo and Diario Médico.
ES Carmen Fernández, delegada del Área de Salud en Cataluña de Unidad Editorial, El Mundo y Diario Médico.
| English | Spanish |
|---|---|
| carmen | carmen |
| delegate | delegada |
| catalonia | cataluña |
| editorial | editorial |
| mundo | mundo |
| diario | diario |
| health | salud |
| in | en |
| el | el |
EN Holds an MsC in Computer Science Engineering from UPC and PhD in Computer Science from the Open University of Catalonia (UOC)
ES Es Ingeniero en informática por la UPC y tiene un doctorado en informática computacional por la Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
| English | Spanish |
|---|---|
| engineering | ingeniero |
| upc | upc |
| phd | doctorado |
| catalonia | catalunya |
| uoc | uoc |
| an | un |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| computer | computacional |
EN The premises are located in the same building as the Catalonia Hotel and enjoys excellent visibility for pedestrian and road traffic.
ES El local se encuentra en el mismo inmueble que el Hotel Catalonia y goza de excelente visibilidad para el tráfico peatonal y rodado.
| English | Spanish |
|---|---|
| located | encuentra |
| visibility | visibilidad |
| pedestrian | peatonal |
| in | en |
| premises | local |
| hotel | hotel |
| the | el |
| traffic | tráfico |
| enjoys | goza |
| excellent | excelente |
| for | para |
| same | que |
| road | de |
EN For instance, in 2017, a judge ordered to block all websites related to the organization of Catalonia’s independence referendum
ES Por ejemplo, en 2017, un juez ordenó bloquear todos los sitios web relacionados con la organización del referéndum de independencia de Cataluña
| English | Spanish |
|---|---|
| judge | juez |
| related | relacionados |
| independence | independencia |
| referendum | referéndum |
| the | la |
| instance | por ejemplo |
| in | en |
| organization | organización |
| to | a |
| block | bloquear |
| a | un |
EN 5G, the locomotive of digitalisation, starts up in Catalonia
ES 5G, la locomotora de la digitalización se pone en marcha en Cataluña
| English | Spanish |
|---|---|
| locomotive | locomotora |
| digitalisation | digitalización |
| catalonia | cataluña |
| the | la |
| in | en |
EN Antoni Gaudí was born on 25 June 1852 in Reus, then the second-largest city in Catalonia
ES Antoni Gaudí nació el 25 de junio de 1852 en Reus, ciudad del Baix Camp, que entonces era la segunda ciudad de Cataluña
| English | Spanish |
|---|---|
| june | junio |
| reus | reus |
| city | ciudad |
| catalonia | cataluña |
| born | nació |
| was | era |
| second | segunda |
| in | en |
| then | a |
EN The renowned scientist joins the Institute for Research in Biomedicine (IRB Barcelona) after 13 years at CNIO, funded by the “la Caixa” Banking Foundation and by the Government of Catalonia's ICREA programme.
ES El reputado científico llega al Instituto de Investigación Biomédica (IRB Barcelona) tras 13 años en el CNIO, con el impulso de la Fundación Bancaria “la Caixa” e ICREA de la Generalitat de Catalunya.
EN Created in 2005 by the Generalitat de Catalunya (Government of Catalonia) and University of Barcelona, IRB Barcelona is a Severo Ochoa Centre of Excellence, a seal that was awarded in 2011
ES Creado en 2005 por la Generalitat de Catalunya y la Universidad de Barcelona, el IRB Barcelona es Centro de Excelencia Severo Ochoa desde 2011
| English | Spanish |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| irb | irb |
| severo | severo |
| ochoa | ochoa |
| excellence | excelencia |
| is | es |
| created | creado |
| de | en |
| of | de |
| catalunya | catalunya |
| university | universidad |
| centre | centro de |
| by | por |
| generalitat | generalitat |
EN Mercè Boada, doctor and neurologist, founder and medical director of Fundació ACE. The Government of Catalonia awarded her the St. George's Cross distinction in 2016.
ES Mercè Boada, médica y neuróloga, fundadora y directora médica de la Fundación ACE. La Generalitat de Cataluña le concedió la Creu de Sant Jordi en 2016.
| English | Spanish |
|---|---|
| director | directora |
| ace | ace |
| catalonia | cataluña |
| in | en |
| founder | fundadora |
| government | generalitat |
| the | la |
| medical | médica |
EN Pau Farràs is a secondary-school teacher with a licentiate degree in political science and journalism. His latest book, Els invisibles, portrays the lives of 31 immigrants living in Catalonia; it was written in collaboration with four other journalists.
ES Profesor de secundaria y bachillerato. Licenciado en Ciencias Políticas y Periodismo. Su último libro es Els invisibles, que retrata las vidas de 31 inmigrantes residentes en Cataluña, un libro que ha escrito junto a otros cuatro periodistas.
| English | Spanish |
|---|---|
| teacher | profesor |
| science | ciencias |
| journalism | periodismo |
| els | els |
| immigrants | inmigrantes |
| catalonia | cataluña |
| journalists | periodistas |
| secondary | secundaria |
| is | es |
| lives | vidas |
| other | otros |
| latest | último |
| book | libro |
| a | un |
| of | de |
| written | escrito |
| in | en |
| the | junto |
EN Delegate of the Jesuits in Catalonia
ES Delegado de los jesuitas en Cataluña
| English | Spanish |
|---|---|
| delegate | delegado |
| jesuits | jesuitas |
| catalonia | cataluña |
| in | en |
| the | los |
EN He has been Member of Parliament of Catalonia by the PSC-ToT group
ES Ha sido diputado en el Parlamento de Cataluña por el grupo PSC-CpC
| English | Spanish |
|---|---|
| parliament | parlamento |
| catalonia | cataluña |
| the | el |
| group | grupo |
| has | ha |
EN The Hostel encourages this methodology together with Jesuïtes Educació, an educational project of the Society of Jesus in Catalonia
ES El Casal impulsa esta metodología juntamente con Jesuïtes Educació, un proyecto educativo de la Compañía de Jesus en Cataluña
| English | Spanish |
|---|---|
| methodology | metodología |
| educational | educativo |
| project | proyecto |
| society | compañía |
| catalonia | cataluña |
| jesus | jesus |
| in | en |
| with | con |
| this | esta |
EN They belong to the most important group of outdoor Modernist sculptures in Catalonia
ES Es el conjunto de esculturas modernistas al aire libre más importante de Catalunya
| English | Spanish |
|---|---|
| sculptures | esculturas |
| catalonia | catalunya |
| important | importante |
| of | de |
| the | el |
| to the | al |
| outdoor | al aire libre |
| to | más |
EN The new Photopoint of Montserrat is located in a unique landscape, in the viewpoint of the Geopark of the upper station of the Funicular of Sant Joan, with panoramic views throughout Catalonia!
ES El nuevo Photopoint de Montserrat está ubicado en un lugar paisajísticamente único, en el mirador del geoparque de la estación superior del Funicular de Sant Joan, con vistas panorámicas a toda Cataluña!
| English | Spanish |
|---|---|
| montserrat | montserrat |
| station | estación |
| funicular | funicular |
| sant | sant |
| joan | joan |
| catalonia | cataluña |
| photopoint | photopoint |
| new | nuevo |
| views | vistas |
| panoramic | panorámicas |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| of | de |
| located | ubicado |
EN The impact of the restrictions on restaurants, linked to the worsening of the pandemic, has been notable, especially in the territories where the closure of restaurants was decreed such as Navarra or Catalonia
ES El impacto de las restricciones en los restaurantes, ligadas al empeoramiento de la pandemia, ha sido notable, especialmente en los territorios donde se decretó el cierre de restaurantes como Navarra o Cataluña
| English | Spanish |
|---|---|
| impact | impacto |
| restrictions | restricciones |
| restaurants | restaurantes |
| worsening | empeoramiento |
| pandemic | pandemia |
| notable | notable |
| territories | territorios |
| closure | cierre |
| navarra | navarra |
| catalonia | cataluña |
| or | o |
| to | a |
| has | ha |
| as | como |
| where | donde |
| in | en |
| especially | especialmente |
EN The slowdown in the Balearic Islands and Navarra and its stagnation in Catalonia, the Canary Islands and the Basque Country stand out.
ES Destaca, la desaceleración en Balears y Navarra y su estancamiento en Cataluña, Canarias y País Vasco.
| English | Spanish |
|---|---|
| navarra | navarra |
| catalonia | cataluña |
| basque | vasco |
| country | país |
| slowdown | desaceleración |
| canary islands | canarias |
| in | en |
| the | la |
| and | y |
| out | a |
| stand | su |
EN Professor and researcher at the Polytechnic University of Catalonia (UPC) since 2007. He is currently the coordinator of the master's degree in Aeronautical Engineering and the master's degree in Space and Aeronautical Engineering at UPC-Terrassa.
ES Profesor e investigador en la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) desde el año 2007. Actualmente es el coordinador del máster universitario en Ingeniería Aeronáutica y del máster en Ingeniería Espacial y Aeronáutica de la UPC-Terrassa.
| English | Spanish |
|---|---|
| professor | profesor |
| researcher | investigador |
| catalonia | cataluña |
| upc | upc |
| currently | actualmente |
| coordinator | coordinador |
| masters | máster |
| engineering | ingeniería |
| space | espacial |
| is | es |
| in | en |
| university | universidad |
EN Director of the Institute of Space Studies of Catalonia (IEEC) and professor at the Institute of Space Sciences (ICE-CSIC)
ES Director del Instituto de Estudios Espaciales de Cataluña (IEEC) y profesor del Instituto de Ciencias del Espacio (ICE-CSIC)
| English | Spanish |
|---|---|
| director | director |
| catalonia | cataluña |
| professor | profesor |
| space | espacio |
| studies | estudios |
| sciences | ciencias |
| institute | instituto |
EN She is a member of the Mission Board for Climate Change and Social Transformation of the European Commission, and a member of the Advisory Council for Sustainable Development of Catalonia (CADS)
ES Es miembro del Mission Board por el Cambio Climático y la Transformación Social de la Comisión Europea, y miembro del Consejo Asesor para el Desarrollo Sostenible de Cataluña (CADS)
| English | Spanish |
|---|---|
| climate | climático |
| social | social |
| european | europea |
| catalonia | cataluña |
| mission | mission |
| is | es |
| transformation | transformación |
| commission | comisión |
| board | board |
| change | cambio |
| council | consejo |
| sustainable | sostenible |
| development | desarrollo |
| member | miembro |
| a | a |
| for | para |
EN ICREA Research Professor at the Institute for Bioengineering of Catalonia (IBEC)
ES Profesora de investigación ICREA en el Instituto de Bioingeniería de Cataluña
| English | Spanish |
|---|---|
| research | investigación |
| professor | profesora |
| at | en |
| institute | instituto |
| bioengineering | bioingeniería |
| catalonia | cataluña |
| the | el |
EN ICREA research professor, she currently leads her research group at the Institute for Bioengineering of Catalonia (IBEC)
ES Profesora de investigación ICREA, actualmente dirige su grupo de investigación en el Instituto de Bioingeniería de Cataluña (IBEC)
| English | Spanish |
|---|---|
| research | investigación |
| professor | profesora |
| currently | actualmente |
| leads | dirige |
| group | grupo |
| at | en |
| institute | instituto |
| bioengineering | bioingeniería |
| catalonia | cataluña |
| the | el |
EN By Paz Morillo and Germán Sáez, Research Group of Mathematics Applied to Cryptography, Polytechnic University of Catalonia (UPC).
ES A cargo de Paz Morillo y Germán Sáez, Grupo de Investigación de Matemática Aplicada a la Criptografía, Universidad Politécnica de Cataluña (UPC).
| English | Spanish |
|---|---|
| paz | paz |
| research | investigación |
| group | grupo |
| mathematics | matemática |
| applied | aplicada |
| cryptography | criptografía |
| catalonia | cataluña |
| upc | upc |
| to | a |
| of | de |
| university | universidad |
EN The set of Royal Colleges, together with the Church of Sant Domènec are one of the most important Renaissance complexes in the whole Catalonia
ES El conjunto de los Reales Colegios, junto con la iglesia de Sant Domènec, es uno de los complejos renacentistas más importantes de Cataluña
| English | Spanish |
|---|---|
| royal | reales |
| colleges | colegios |
| church | iglesia |
| sant | sant |
| complexes | complejos |
| catalonia | cataluña |
| important | importantes |
| with | con |
EN The board will hold follow-up meetings during the season, in which details of each of the social initiatives in Catalonia and the rest of the world will be analysed.
ES El consejo realiza varias reuniones de seguimiento durante la temporada, en las que se analizan los detalles de cada una de las iniciativas sociales que la entidad impulsa en Cataluña y el resto del mundo.
| English | Spanish |
|---|---|
| meetings | reuniones |
| season | temporada |
| social | sociales |
| initiatives | iniciativas |
| catalonia | cataluña |
| world | mundo |
| in | en |
| details | detalles |
| follow | seguimiento |
| hold | que |
| each | cada |
| rest | resto |
EN The Barça Foundation team consists of over 30 professionals and more than 100 volunteers, who work to carry out all of our projects -in both Catalonia and in 58 countries around the world.
ES El equipo de la Fundación está formado por más de 30 profesionales del tercer sector y más de 100 voluntarios que trabajan para hacer funcionar todos nuestros proyectos, tanto en Cataluña como en 58 países de todo el mundo.
| English | Spanish |
|---|---|
| foundation | fundación |
| consists | está formado por |
| volunteers | voluntarios |
| catalonia | cataluña |
| countries | países |
| world | mundo |
| projects | proyectos |
| team | equipo |
| to | a |
| in | en |
| professionals | profesionales |
| a | tercer |
EN Thanks to their collaboration, children from 250 social entities in Catalonia that can enjoy the excitement of Barça games at the Camp Nou.
ES Gracias a su colaboración, niños y niñas de 250 entidades sociales de Cataluña con las que colabora la Fundación, pueden disfrutar de la emoción de los partidos del Barça en el Camp Nou.
| English | Spanish |
|---|---|
| social | sociales |
| entities | entidades |
| catalonia | cataluña |
| enjoy | disfrutar |
| nou | nou |
| camp | camp |
| collaboration | colaboración |
| children | niños |
| in | en |
| can | pueden |
| of | de |
| to | a |
| their | su |
EN The Barça Foundation has alliance with a number of leading paediatric hospitals in Catalonia to promote the emotional well-being of hospitalized children.
ES La Fundación Barça mantiene alianzas con varios hospitales pediátricos de referencia en Cataluña para fomentar el bienestar emocional de los niños hospitalizados.
| English | Spanish |
|---|---|
| foundation | fundación |
| hospitals | hospitales |
| catalonia | cataluña |
| emotional | emocional |
| hospitalized | hospitalizados |
| children | niños |
| in | en |
| with | con |
| well | bienestar |
| to | a |
| to promote | fomentar |
EN Agreement to contribute to equal opportunities for children and young people in Catalonia.
ES Acuerdo para contribuir a la igualdad de oportunidades de niños y jóvenes en Cataluña.
| English | Spanish |
|---|---|
| agreement | acuerdo |
| opportunities | oportunidades |
| catalonia | cataluña |
| in | en |
| children | niños |
| young | jóvenes |
| to | a |
| contribute | contribuir |
| for | para |
EN The Barça Foundation and the Red Cross in Catalonia are working on a project called 'It doesn't matter where we come from', aimed at children between 4 and 8 years old and their families.
ES La Fundación Barça y Creu Roja Catalunya trabajamos en el proyecto 'No importa de dónde venimos', dirigido a niños de entre 4 y 8 años y sus familias.
| English | Spanish |
|---|---|
| foundation | fundación |
| catalonia | catalunya |
| matter | importa |
| children | niños |
| families | familias |
| we come | venimos |
| working | trabajamos |
| project | proyecto |
| in | en |
| a | a |
| where | dónde |
| aimed | dirigido |
EN Discover our commitment to refugee children in Catalonia, Greece, Italy and Lebanon.
ES Descubre nuestro compromiso con los niños y niñas refugiados en Cataluña, Grecia, Italia y el Líbano.
| English | Spanish |
|---|---|
| discover | descubre |
| commitment | compromiso |
| refugee | refugiados |
| catalonia | cataluña |
| greece | grecia |
| italy | italia |
| lebanon | líbano |
| children | niños |
| to | a |
| in | en |
| our | nuestro |
| and | y |
EN Bullying and Cyberbullying in grassroots football in Catalonia
ES Bullying y Ciberbullying en el fútbol formativo en Cataluña
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| football | fútbol |
| catalonia | cataluña |
| bullying | bullying |
| and | y |
EN Bullying and Cyberbullying in primary education in Catalonia
ES Bullying y Ciberbullying en la educación primaria en Cataluña
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| primary | primaria |
| education | educación |
| catalonia | cataluña |
| bullying | bullying |
| and | y |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
catalonia reference in catalonia children in catalonia parliament of catalonia both catalonia heritage of catalonia government of catalonia origins of catalonia golf in catalonia endesa catalonia catalonia young cooking mostly from catalonia university of catalonia cluster of catalonia stagnation in catalonia identity of catalonia heis in catalonia discover catalonia section in catalonia weather of catalonia cape verde catalonia catalonia for two desire of catalonia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese