EN Altova 64-bit applications will automatically convert these older files to ACE driven connections (Microsoft.ACE.OLEDB.12.0)
EN Altova 64-bit applications will automatically convert these older files to ACE driven connections (Microsoft.ACE.OLEDB.12.0)
ES Las aplicaciones de Altova de 64 bits convierten automáticamente estos archivos antiguos en conexiones ACE (Microsoft.ACE.OLEDB.12.0)
English | Spanish |
---|---|
altova | altova |
applications | aplicaciones |
automatically | automáticamente |
older | antiguos |
files | archivos |
ace | ace |
connections | conexiones |
microsoft | microsoft |
bit | bits |
to | las |
convert | de |
these | estos |
EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal
ES CBP declaró que los usuarios tendrán acceso al Portal de datos seguros de ACE heredado, al que se puede acceder a través de un enlace adjunto al ingresar al Portal de datos seguros de ACE modernizado
English | Spanish |
---|---|
cbp | cbp |
users | usuarios |
ace | ace |
data | datos |
an | un |
link | enlace |
portal | portal |
can | puede |
access | acceso |
to | a |
the | al |
through | de |
entering | ingresar |
EN Be aware the legacy ACE Secure Data Portal, "will be decommissioned once all functionality has been transitioned to the modernized ACE Portal
ES Tenga en cuenta que el Portal de datos seguros de ACE heredado "será dado de baja una vez que se haya realizado la transición de todas las funciones al Portal de ACE modernizado
English | Spanish |
---|---|
ace | ace |
portal | portal |
data | datos |
be | ser |
once | una vez |
functionality | funciones |
all | en |
EN More on ACE compression and ACE files
ES Más información sobre la compresión y los archivos ACE
English | Spanish |
---|---|
ace | ace |
compression | compresión |
files | archivos |
more | más |
on | sobre |
and | y |
EN Fitbit has updated its line of Ace activity and sleep trackers for kids, with the new Fitbit Ace 3.
ES Fitbit ha actualizado su línea de rastreadores de actividad y sueño Ace para niños, con el nuevo Fitbit Ace 3.
English | Spanish |
---|---|
fitbit | fitbit |
ace | ace |
activity | actividad |
sleep | sueño |
trackers | rastreadores |
new | nuevo |
updated | actualizado |
the | el |
line | línea |
of | de |
kids | niños |
with | con |
for | para |
EN Altova 64-bit applications will automatically convert these older files to ACE driven connections (Microsoft.ACE.OLEDB.12.0)
ES Las aplicaciones de Altova de 64 bits convierten automáticamente estos archivos antiguos en conexiones ACE (Microsoft.ACE.OLEDB.12.0)
English | Spanish |
---|---|
altova | altova |
applications | aplicaciones |
automatically | automáticamente |
older | antiguos |
files | archivos |
ace | ace |
connections | conexiones |
microsoft | microsoft |
bit | bits |
to | las |
convert | de |
these | estos |
EN 12:30h Ferry: La Graciosa - Órzola (OZL)13:10h Bus Órzola (OZL)14:00h Arrive to airport (T2 - ACE, approx.)17:00h Ferry: La Graciosa - Órzola (OZL)17:40h Bus Órzola (OZL)18:30h Arrive to airport (T2 - ACE, approx.)
ES 12:30h Ferry: La Graciosa - Órzola (OZL)13:10h Bus Órzola (OZL)14:00h Llegada a aeropuerto (T2 (ACE), aprox.)17:00h Ferry: La Graciosa - Órzola (OZL)17:40h Bus Órzola (OZL)18:30h Llegada a aeropuerto (T2 (ACE), aprox.)
English | Spanish |
---|---|
ferry | ferry |
la | la |
bus | bus |
airport | aeropuerto |
ace | ace |
approx | aprox |
to | a |
EN 5 Tools to Ace Influencer Marketing in 2020 and Beyond
ES 5 herramientas para mejorar tu Marketing de Influencia en 2020
English | Spanish |
---|---|
tools | herramientas |
marketing | marketing |
in | en |
to | para |
and | de |
EN Project Gr@ACE, genomic research into Alzheimer’s disease
ES Proyecto Gr@ACE, investigación genómica sobre el Alzheimer
English | Spanish |
---|---|
project | proyecto |
ace | ace |
research | investigación |
gr | gr |
into | el |
EN Mercè Boada, medical director of the ACE Foundation, explained the importance of early diagnosis in the Research and Health debate.
ES Mercè Boada, directora médica de la Fundación ACE, nos explicaba en el debate Investigación y Salud la importancia del diagnóstico precoz.
English | Spanish |
---|---|
director | directora |
ace | ace |
foundation | fundación |
importance | importancia |
debate | debate |
medical | médica |
diagnosis | diagnóstico |
research | investigación |
health | salud |
in | en |
of | de |
EN These great headsets work beautifully with Nintendo's ace console.
ES Estos fantásticos auriculares funcionan a la perfección con la consola Ace de Nintendo.
English | Spanish |
---|---|
headsets | auriculares |
work | funcionan |
ace | ace |
console | consola |
great | fantásticos |
with | con |
these | estos |
EN Even a data ace will gain some new tips for data use through the activities in the module.
ES Incluso un experto en datos encontrará nuevos consejos para el uso de los datos con las actividades del módulo (módulo en inglés).
English | Spanish |
---|---|
new | nuevos |
tips | consejos |
activities | actividades |
module | módulo |
will | encontrará |
a | un |
in | en |
the | el |
data | datos |
even | incluso |
use | uso |
for | para |
EN Ace your school projects with these 12 featured Prezi presentations and templates - Prezi Blog
ES Sé el mejor en los proyectos escolares con estas 12 presentaciones y plantillas Prezi destacadas - Prezi Blog
English | Spanish |
---|---|
featured | destacadas |
blog | blog |
prezi | prezi |
presentations | presentaciones |
templates | plantillas |
projects | proyectos |
with | con |
your | y |
these | estas |
EN Ace your school projects with these 12 featured Prezi presentations and templates
ES Sé el mejor en los proyectos escolares con estas 12 presentaciones y plantillas Prezi destacadas
English | Spanish |
---|---|
featured | destacadas |
prezi | prezi |
presentations | presentaciones |
templates | plantillas |
projects | proyectos |
with | con |
your | y |
these | estas |
EN Ace your next school presentation without spending hours and hours building something from scratch. Pick a Prezi presentation or template above to get started, and be sure to visit our Learn page for tutorials and tips.
ES Sé el mejor en tu próxima presentación en clase sin tener que malgastar horas en hacer algo desde cero. Elige una presentación o plantilla Prezi para comenzar, y asegúrate de visitar nuestra página de aprendizaje para tutoriales y consejos.
English | Spanish |
---|---|
pick | elige |
template | plantilla |
prezi | prezi |
or | o |
tutorials | tutoriales |
presentation | presentación |
sure | asegúrate |
page | página |
tips | consejos |
hours | horas |
to | comenzar |
your | tu |
scratch | cero |
a | próxima |
without | sin |
something | algo |
from | desde |
get | el |
EN Verizon dedicated talent and attention to creating an Analytics Centre for Excellence (ACE)
ES Verizon dedicó recursos y esfuerzos a crear un Centro de excelencia de análisis (ACE)
English | Spanish |
---|---|
verizon | verizon |
talent | recursos |
analytics | análisis |
excellence | excelencia |
ace | ace |
an | un |
to | a |
creating | crear |
centre | centro de |
EN The flexibility of Tableau helped ACE, the digital, and customer service teams track responses for each category of questions that customers ask the bot
ES La flexibilidad de Tableau ayudó a los equipos del ACE, digitales y de atención al cliente a hacer un seguimiento de las respuestas para cada categoría de pregunta que el cliente formuló al bot
English | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
ace | ace |
teams | equipos |
category | categoría |
helped | ayudó |
customer | cliente |
flexibility | flexibilidad |
track | seguimiento |
responses | respuestas |
bot | bot |
of | de |
ask | que |
customer service | atención |
each | cada |
EN Started in 2007, our Acute Care for Elders (ACE) unit takes an interdisciplinary approach to caring for hospitalized older adults
ES Nuestra Unidad de Cuidados Agudos para Personas Mayores (ACE, por sus siglas en inglés), fundada en 2007, aplica un enfoque interdisciplinario a los cuidados que brindamos a los adultos mayores hospitalizados
English | Spanish |
---|---|
care | cuidados |
ace | ace |
hospitalized | hospitalizados |
adults | adultos |
older | mayores |
in | en |
approach | enfoque |
to | a |
an | un |
unit | unidad |
for | para |
EN Check out ACE Unit helps seniors get back to their lives, excerpted from the San Francisco Chronicle.
ES Lea un extracto del artículo ACE Unit helps seniors get back to their lives (La unidad de ACE ayuda a que las personas mayores restablezcan sus vidas), publicado por el San Francisco Chronicle.
English | Spanish |
---|---|
ace | ace |
helps | ayuda |
francisco | francisco |
seniors | personas mayores |
back | back |
to | to |
san | san |
get | get |
unit | unit |
their | their |
from | de |
lives | lives |
EN ACE Unit helps seniors get back to their lives
ES La unidad de ACE ayuda a las personas mayores a reincorporarse a la vida cotidiana
English | Spanish |
---|---|
ace | ace |
helps | ayuda |
lives | vida |
seniors | personas mayores |
to | a |
unit | unidad |
their | la |
EN Mercè Boada, doctor and neurologist, founder and medical director of Fundació ACE. The Government of Catalonia awarded her the St. George's Cross distinction in 2016.
ES Mercè Boada, médica y neuróloga, fundadora y directora médica de la Fundación ACE. La Generalitat de Cataluña le concedió la Creu de Sant Jordi en 2016.
English | Spanish |
---|---|
director | directora |
ace | ace |
catalonia | cataluña |
in | en |
founder | fundadora |
government | generalitat |
the | la |
medical | médica |
EN Access 2007 (and later) database files are supported by the new Microsoft ACE (Access Database Engine) driver.
ES Los archivos de base de datos Access 2007 (y posteriores) son compatibles con el nuevo controlador Microsoft ACE (Access Database Engine).
English | Spanish |
---|---|
access | access |
microsoft | microsoft |
ace | ace |
engine | engine |
driver | controlador |
files | archivos |
new | nuevo |
the | el |
are | son |
database | base de datos |
EN The Microsoft ACE database engine is available in a version for 64-bit systems and can be downloaded directly (driver only) at:
ES El motor de base de datos Microsoft ACE está disponible en una versión de 64 bits y se puede descargar desde esta dirección (solamente el controlador):
English | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
ace | ace |
engine | motor |
downloaded | descargar |
driver | controlador |
bit | bits |
the | el |
in | en |
version | versión |
can | puede |
available | disponible |
a | una |
database | base de datos |
is | se |
EN The Microsoft ACE database engine can also be downloaded as part of the x64 version of Microsoft Office 2010 at:
ES El motor de base de datos Microsoft ACE también se puede descargar como parte de la versión x64 de Microsoft Office 2010 en esta dirección:
English | Spanish |
---|---|
ace | ace |
engine | motor |
downloaded | descargar |
office | office |
microsoft | microsoft |
at | en |
can | puede |
also | también |
as | como |
version | versión |
database | base de datos |
EN There is currently an unfortunate limitation of the 64-bit ACE driver – it cannot co-exist with 32-bit versions of Microsoft Office.
ES Por desgracia, existe una limitación en el controlador ACE de 64 bits y es que no puede cohabitar con la versión de 32 bits de Microsoft Office.
English | Spanish |
---|---|
limitation | limitación |
driver | controlador |
ace | ace |
bit | bits |
cannot | no |
microsoft | microsoft |
office | office |
with | con |
of | de |
is | es |
there | existe |
versions | versión |
EN The 64-bit versions of Altova MissionKit applications currently require the x64 Microsoft ACE driver to open Access databases, regardless of whether the file extension is *.mdb or *.accdb.
ES Las versiones de 64 bits de las herramientas de Altova MissionKit requieren el controlador Microsoft ACE x64 para abrir bases de datos Access, independientemente de si su extensión de archivo es .mdb o .accdb.
English | Spanish |
---|---|
altova | altova |
applications | herramientas |
require | requieren |
microsoft | microsoft |
ace | ace |
driver | controlador |
databases | bases de datos |
mdb | mdb |
bit | bits |
versions | versiones |
access | access |
extension | extensión |
is | es |
of | de |
file | archivo |
or | o |
the | el |
to open | abrir |
regardless | independientemente |
whether | si |
EN Users only need to install the 64-bit ACE driver, as described above.
ES El usuario solamente tiene que instalar el controlador ACE de 64 bits (ver más arriba).
English | Spanish |
---|---|
ace | ace |
driver | controlador |
bit | bits |
users | usuario |
the | el |
install | instalar |
only | de |
English | Spanish |
---|---|
ace | ace |
music | música |
videos | videos |
stats | estadísticas |
and | y |
photos | fotos |
fm | fm |
last | last |
EN Bentley Rhythm Ace is not playing near you. View all concerts
ES Bentley Rhythm Ace no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos
English | Spanish |
---|---|
ace | ace |
concerts | conciertos |
rhythm | rhythm |
not | no |
is | tiene |
near | cerca |
all | todos |
view | ver |
EN Join Songkick to track Bentley Rhythm Ace and get concert alerts when they play near you.
ES Únete a Songkick para seguir a Bentley Rhythm Ace y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
English | Spanish |
---|---|
ace | ace |
concert | conciertos |
alerts | alertas |
songkick | songkick |
rhythm | rhythm |
play | jueguen |
when | cuando |
to | a |
to track | seguir |
near | cerca |
EN Bentley Rhythm Ace tour dates and tickets 2021-2022 near you
ES Bentley Rhythm Ace fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
English | Spanish |
---|---|
ace | ace |
tour | tour |
dates | fechas |
tickets | entradas |
rhythm | rhythm |
near | cerca |
EN Bentley Rhythm Ace is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 2 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
ES Bentley Rhythm Ace no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 2 conciertos en 1 país en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
English | Spanish |
---|---|
ace | ace |
scheduled | programados |
concerts | conciertos |
country | país |
rhythm | rhythm |
location | ubicación |
currently | actualmente |
not | no |
but | pero |
in | en |
EN If you're looking for a small-scale full-frame camera that's also a video capture ace then there's nothing to outclass the S5 at this price point.
ES Si está buscando una cámara de fotograma completo a pequeña escala que también sea un as de la captura de video, entonces no hay nada que supere a
English | Spanish |
---|---|
camera | cámara |
ace | as |
frame | fotograma |
full | completo |
small | pequeña |
scale | escala |
if | si |
video | video |
capture | captura |
the | la |
also | también |
a | un |
this | está |
to | a |
nothing | no |
looking for | buscando |
EN It's not quite 'Rift 2', but the second-gen VR headset means fewer wires, more comfort, all while removing the need for separate sensor stations. Ace!
ES No es del todo Rift 2, pero el casco de realidad virtual de segunda generación significa menos cables, más comodidad, todo mientras elimina la
English | Spanish |
---|---|
headset | casco |
fewer | menos |
wires | cables |
comfort | comodidad |
removing | elimina |
gen | generación |
second | segunda |
vr | realidad virtual |
not | no |
but | pero |
means | significa |
EN Speaking of stakeholders, surveys can help you ace the alignment phase of any project
ES Las encuestas pueden ayudarte a perfeccionar la fase de alineación de cualquier proyecto
English | Spanish |
---|---|
surveys | encuestas |
alignment | alineación |
phase | fase |
project | proyecto |
can | pueden |
the | la |
help you | ayudarte |
of | de |
speaking | a |
any | cualquier |
EN When you have 100 leads to call each day with targets to achieve, there is a lot of pressure to ace your cold calling
ES Cuando tienes 100 leads para llamar cada día con objetivos que lograr, hay mucha presión para lograr tu llamado en frío
English | Spanish |
---|---|
targets | objetivos |
pressure | presión |
cold | frío |
leads | leads |
day | día |
when | cuando |
your | tu |
with | con |
to | a |
each | cada |
achieve | lograr |
there | hay |
lot | mucha |
EN Childhood Cancer Survivor Treatment (ACE)
ES Tratamiento para sobrevivientes de cáncer en la infancia (ACE)
English | Spanish |
---|---|
childhood | infancia |
cancer | cáncer |
treatment | tratamiento |
ace | ace |
EN Tanks for the Memories — Tales of Valor Spotlight on Tiger Ace
ES Un tanque memorable: la campaña As Tiger de Tales of Valor en el punto de mira
English | Spanish |
---|---|
ace | as |
tiger | tiger |
of | of |
on | en |
EN In the Tales of Valor expansion for Company of Heroes, take the helm of the dreaded Tiger Tank 205 in the Tiger Ace campaign
ES En la expansión Tales of Valor para Company of Heroes pilotarás el temido tanque Tiger 205 en la campaña As Tiger
English | Spanish |
---|---|
valor | valor |
expansion | expansión |
tank | tanque |
ace | as |
campaign | campaña |
company | company |
heroes | heroes |
tiger | tiger |
in | en |
of | of |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
patient | paciente |
in | en |
a | un |
EN Meanwhile, Holloway led the way for the USA with a total of 54 points in the tournament, 20 of which came in the final against China. The four-time Paralympian had recorded 36 attacks, 17 blocks and an ace across five matches.
ES Por su parte, Holloway lideró a los Estados Unidos con un total de 54 puntos en el torneo, 20 de los cuales llegaron en la final contra China. La cuatro veces Paralímpica registró 36 ataques, 17 bloqueos y un ace en cinco partidos.
English | Spanish |
---|---|
points | puntos |
tournament | torneo |
attacks | ataques |
blocks | bloqueos |
ace | ace |
matches | partidos |
usa | estados |
final | final |
total | total |
in | en |
china | china |
four | cuatro |
a | un |
against | contra |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
ace | ace |
recommendation | recomendación |
evaluated | evaluado |
recommended | recomendado |
padi | padi |
council | council |
credit | créditos |
emergency | emergency |
on | on |
education | education |
service | servicio |
courses | cursos |
the | el |
american | american |
first | first |
response | de |
English | Spanish |
---|---|
ace | ace |
is | es |
major | principal |
body | organismo |
education | educación |
institutions | instituciones |
for | para |
EN At 36, having taken three silver medals at Tokyo 2020 in the T12 class, Boturchuk has been in the shadows of Cuba’s ace Omara Durand – the fastest female Paralympian
ES A los 36 años, tras haber conseguido tres medallas de plata en Tokio 2020 en la categoría T12, Boturchuk ha estado en la sombra de la estrella cubana Omara Durand, la atleta Paralímpica más rápida
English | Spanish |
---|---|
medals | medallas |
silver | plata |
tokyo | tokio |
class | categoría |
shadows | sombra |
fastest | rápida |
the | la |
been | estado |
in | en |
three | tres |
of | de |
EN Through a partnership with the American Council on Education (ACE), many service members have the opportunity to convert their training into a degree
ES A través de una asociación con el ACE (Consejo Estadounidense para la Educación, por sus siglas en inglés), muchos miembros del Servicio tienen la oportunidad de convertir su entrenamiento en un título
English | Spanish |
---|---|
partnership | asociación |
ace | ace |
members | miembros |
council | consejo |
education | educación |
american | estadounidense |
service | servicio |
opportunity | oportunidad |
training | entrenamiento |
a | un |
many | muchos |
with | con |
to | a |
through | de |
on | en |
their | su |
EN Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.
ES Revoluciona tus presentaciones virtuales, clava tus propuestas digitales y mantén el interés de tus alumnos con todo tipo de contenido educativo.
English | Spanish |
---|---|
presentations | presentaciones |
students | alumnos |
educational | educativo |
virtual | virtuales |
of | de |
your | y |
a | digitales |
EN DETECTION TECHNOLOGY UNVEILS X-ACE TO SET A NEW INDUSTRY STANDARD IN VALUE AND MAINSTREAM MEDICAL CT IMAGING
ES DETECTION TECHNOLOGY PRESENTA X-ACE PARA ESTABLECER UN NUEVO ESTÁNDAR EN EL SECTOR DE LAS IMÁGENES MÉDICAS POR TAC DE GRAN VALOR Y DE USO GENERALIZADO
English | Spanish |
---|---|
new | nuevo |
industry | sector |
in | en |
technology | technology |
a | un |
value | valor |
EN The theme used by the embedded ACE editor.
ES El tema usado por el editor ACE integrado.
English | Spanish |
---|---|
theme | tema |
used | usado |
embedded | integrado |
ace | ace |
editor | editor |
the | el |
by | por |
EN Market research is crystal clear: reviews are the ace in the hole of every e-commerce because they contribute to increasing the conversions up to the 77%
ES Las investigaciones de mercado son muy claras: las valoraciones son la mejor baza de cada comercio electrónico porque contribuyen a aumentar las conversiones hasta el 77%
English | Spanish |
---|---|
research | investigaciones |
clear | claras |
reviews | valoraciones |
conversions | conversiones |
e-commerce | comercio electrónico |
commerce | comercio |
e | electrónico |
increasing | aumentar |
to | a |
are | son |
market | mercado |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
platform | plataforma |
a | una |
complete | en |
stores | comercios |
retail | minoristas |
more | más |
Showing 50 of 50 translations