Hire a translator I am translator

Translate "claras" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "claras" from Spanish to English

Translations of claras

"claras" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

claras clear it one so that the this your

Translation of Spanish to English of claras

Spanish
English

ES AVG tiene varias ventajas claras, pero también tiene algunas claras desventajas. En la tabla de abajo encontrarás un resumen:

EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:

Spanish English
avg avg
claras clear
tabla table
resumen overview
desventajas disadvantages
la the
pero but
tiene has
también also
un a
ventajas advantages
en below

ES Porque las cosas poco claras afectan al negocio. Y su empresa no tiene tiempo para eso. Nuestro objetivo es ponerlo en la senda del éxito con traducciones de sus productos claras, profesionales y dirigidas al consumidor.

EN Because, when you confuse, you lose. And your business doesn’t have time for that. Our goal is to set you up for worldwide success by providing consumer-driven, clear, professional translation for your products.

Spanish English
claras clear
consumidor consumer
es is
éxito success
negocio business
tiempo time
objetivo goal
eso that
y your
nuestro our
de because
productos products
profesionales professional

ES La revista presta especial interés a los estudios que planteen un problema nuevo o introduzcan un tema nuevo, con hipòtesis y prediccions claras, y a los trabajos que de una manera u otra tengan relevancia en la biología de la conservación

EN It gives special emphasis to studies that expose a new problem or introduces a new topic, presenting clear hypotheses and predictions, and to studies related to Cconservation Biology

Spanish English
estudios studies
claras clear
biología biology
nuevo new
problema problem
o or
a to
tema topic
u a

ES La nueva taxonomía se ha creado para ayudar a clarificar cuál es la verdadera contribución de los autores a un artículo y ofrecer definiciones claras para las diferentes funciones que pueden desempeñar

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

Spanish English
taxonomía taxonomy
clarificar clarify
autores authors
definiciones definitions
claras clear
desempeñar play
es is
funciones roles
la the
nueva new
diferentes different
pueden can
un a
ayudar to help
a to

ES La aplicación es fácil de navegar con instrucciones visuales claras.

EN The app is easy to navigate with clear visual instructions.

Spanish English
es is
navegar navigate
instrucciones instructions
visuales visual
la the
fácil easy
claras clear
aplicación app
con with

ES Probamos el servicio de atención al cliente y recibimos respuestas claras a nuestras preguntas en una hora.

EN We tested the customer service and received clear answers to our questions within an hour.

Spanish English
probamos tested
claras clear
respuestas answers
servicio service
cliente customer
a to
preguntas questions
el the
atención customer service
de within
y and
una hora hour

ES Existen objetivos y responsabilidades claras de accesibilidad dentro de la organización.

EN Clear accessibility targets and responsibilities exist within the organization

Spanish English
objetivos targets
responsabilidades responsibilities
claras clear
accesibilidad accessibility
la the
organización organization
de within
y and

ES Mejore el video corporativo y las comunicaciones de colaboración y comunicaciones unificadas (UC&C, por sus siglas en inglés) para videollamadas, reuniones y transmisiones a empleados globales claras y consistentes.

EN Enhance corporate video and UC&C communications for clear, consistent video calls, meetings and global employee streams.

Spanish English
mejore enhance
corporativo corporate
comunicaciones communications
uc uc
amp amp
c c
videollamadas video calls
reuniones meetings
empleados employee
globales global
claras clear
consistentes consistent
video video
para for

ES Las imágenes deben ser claras, reconocibles y orientadas adecuadamente

EN Images must be clear, recognizable, and properly oriented

Spanish English
imágenes images
claras clear
orientadas oriented
adecuadamente properly
y and
deben must
ser be

ES ¿Quieres escribir contenido accesible? Redacta preguntas claras y concisas

EN Write for accessibility by making your survey questions clear and concise

Spanish English
accesible accessibility
claras clear
preguntas questions
y your
escribir write

ES Así como la gestión de proyectos es la coordinación de tareas individuales, una tarea se puede dividir en subtareas, que también deben tener fechas claras de inicio y finalización para su realización.

EN Just as project management is the coordination of individual tasks, a task can be further broken down into subtasks, which should also have clear start and end dates for completion.

Spanish English
claras clear
coordinación coordination
fechas dates
la the
gestión management
es is
que further
inicio start
tareas tasks
tarea task
puede can
finalización completion
de of
proyectos project
también also
deben should
y and
para down

ES Una vez que hayas creado tus gráficas, estos son dos sencillos consejos que puedes aplicar para hacerlas más claras y atractivas:

EN Once your charts are created, here are two quick things you can do to make each of them more clear and appealing:

Spanish English
gráficas charts
claras clear
atractivas appealing
creado created
son are
puedes you can
una vez once
dos two
hayas you
estos of
y your
más more

ES Elimina los puntos decimales innecesarios. Es importante que las gráficas sean concisas y claras.

EN Remove decimal points that are unnecessary. It’s important that your charts are kept concise and clean whenever possible.

Spanish English
elimina remove
puntos points
decimales decimal
innecesarios unnecessary
importante important
gráficas charts
es its
que whenever
y your
sean are

ES Dale a tu bot una identidad única y de marca al darle un nombre y seleccionar un avatar personalizado que ayude a establecer expectativas claras con tu audiencia inicial.

EN Give your bot a unique, branded identity by giving it a name and selecting a custom avatar that helps establish clear expectations with your audience upfront.

Spanish English
bot bot
marca branded
seleccionar selecting
avatar avatar
ayude helps
expectativas expectations
claras clear
audiencia audience
nombre name
identidad identity
un a
tu your
establecer establish
con with
que that
de custom

ES Es muy importante definir lo que tu chatbot puede hacer y cómo puede ayudar. Con opciones de respuestas rápidas, inteligentes y claras, puedes evitar que las personas se frustren o que traten de hacer algo que no pueda realizarse.

EN It’s critical to define what your Twitter chatbot can do and how it can provide help. With intelligent and clear quick reply options, you can prevent people from getting frustrated or attempting something unsupported.

Spanish English
importante critical
chatbot chatbot
ayudar help
rápidas quick
inteligentes intelligent
claras clear
evitar prevent
opciones options
o or
lo it
personas people
definir define
puede can
con with
puedes you can
tu your
que getting
hacer to
cómo how
algo something

ES El mundo giratorio muestra el trayecto completo del eclipse (el trayecto hasta que el sol queda completamente tapado por la luna), dónde ocurrirá y cuándo (el momento se representa con sombras claras y oscuras y descripciones emergentes)

EN The spinning globe shows paths of eclipse totality (the eclipse’s path where the sun is fully covered by the moon), where in the world they will occur, and when (time is denoted by light and dark shades, as well as hover text tooltips)

Spanish English
muestra shows
eclipse eclipse
sombras shades
oscuras dark
ocurrir occur
mundo world
completamente fully
cuándo when
se is
sol sun
dónde where
luna moon
y and
del of

ES Establezca expectativas claras para el trabajo

EN Set clear expectations for the job

Spanish English
expectativas expectations
claras clear
el the
para for
trabajo job

ES Ambas VPN funcionan intuitivamente y son aptas para casi cualquier usuario. Creemos que NordVPN tiene un par de características y opciones más claras que lo hacen un poco más fácil de usar que Surfshark.

EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.

Spanish English
vpn vpns
intuitivamente intuitively
creemos we do
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
usuario user
características features
fácil de usar user-friendly
opciones options
lo it
son are
un a
un poco bit
de of
más more
casi almost
y and
cualquier any

ES La comunicación eficiente y las estructuras claras, así como los procesos y procedimientos optimizados minimizan las tasas de error

EN Efficient communication and clear structures as well as optimized processes and procedures minimize error rates

Spanish English
comunicación communication
eficiente efficient
estructuras structures
claras clear
optimizados optimized
minimizan minimize
tasas rates
error error
procesos processes
procedimientos procedures

ES El éxito y el crecimiento empresarial se basan en una comunicación eficiente, estructuras claras y procesos optimizados – especialmente ahora, cuando cada vez más personas trabajan desde casa y aumenta el número de equipos descentralizados.

EN Corporate success and growth are based on efficient communication, clear structures and optimized processes – especially now, when more and more people are working from home and the number of decentralized teams is increasing.

ES Cuadro y póster Deja las cosas claras - Compra y venta

EN Set the record straight - Photographic print for sale

Spanish English
venta sale
las the

ES Fotografía artística | Categorías | Desnudo | Bodyscapes | Fotografía Deja las cosas claras

EN Fine art photography | Themes | Nude | Bodyscapes | Set the record straight photography

Spanish English
desnudo nude
las the
a set
fotografía photography
art art

ES Deja las cosas claras, foto de la portada del libro del autor

EN Set the record straight, photo of the author's book cover

Spanish English
foto photo
libro book
autor authors
la the
de of

ES Si escribe a mano sus respuestas, utilice tinta negra. Asegúrese que las respuestas sean claras, legibles y estén dentro del espacio que se le proporcionó.

EN If you hand write your answers, use black ink. Make sure your entries are neat, legible and within the space provided.

Spanish English
mano hand
espacio space
si if
respuestas answers
tinta ink
negra black
utilice use
estén are
proporcionó provided
y your
escribe and
se you
asegúrese make sure
dentro within

ES Para empezar, asegúrate de que la miniatura y la descripción de tu video sean claras y que despierten el interés de los espectadores

EN A good place to start is to make sure that your thumbnail and description are clear and pique a viewer’s interest

Spanish English
miniatura thumbnail
claras clear
interés interest
espectadores viewers
asegúrate sure
el place
tu your
sean are

ES Y es así porque existen claras evidencias de que los procesos de gestión de riesgos facilitan la toma de decisiones operativas y estratégicas, lo que redunda en mayores ingresos y menores márgenes operativos.

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

Spanish English
claras clear
evidencias evidence
facilitan facilitate
decisiones decision
ingresos revenue
márgenes margins
toma de decisiones decision-making
es is
procesos processes
gestión management
riesgos risk
toma making
estratégicas strategic
que higher
de because
la which
en lower
y and

ES Metas claras del programa, incluidas las metas de preparación escolar.

EN Clear program goals, including school-readiness goals

Spanish English
metas goals
claras clear
incluidas including
escolar school
programa program
preparación readiness

ES Muchas etiquetas también dan instrucciones claras sobre qué hacer si un niño entra en contacto con un producto accidentalmente

EN Many labels also give clear instructions about what to do if a child comes in contact with a product in an unintended way

Spanish English
etiquetas labels
instrucciones instructions
niño child
contacto contact
si if
claras clear
en in
también also
muchas many
un a
con with
producto product
hacer to

ES Instrucciones claras sobre cómo hacer una solicitud de trabajo.

EN Clear instructions on how to apply

Spanish English
instrucciones instructions
claras clear
cómo how
hacer to

ES Desarrollar una misión y metas claras para el bienestar del personal con pasos y estrategias prácticas.

EN Develop a clear mission and goals for staff wellness with actionable steps and strategies.

Spanish English
desarrollar develop
misión mission
claras clear
bienestar wellness
metas goals
estrategias strategies
y and
pasos steps
una a
personal staff
con with
para for

ES Path Analyzer y Page Analyzer proporcionan claras indicaciones visuales de lo que funciona y lo que no contribuye a optimizar su sitio.

EN The Path and Page Analyzers provide clear visual cues for what?s working and what?s not to help you optimize your site.

Spanish English
claras clear
visuales visual
funciona working
contribuye help
optimizar optimize
indicaciones cues
no not
a to
sitio site
proporcionan provide
y your
page page

ES Pega Customer Service para seguros les permite a las empresas aseguradoras brindar a los representantes de servicio al cliente acciones guiadas y claras para abordar y anticipar las necesidades de los clientes.

EN Pega Customer Service for Insurance lets insurers empower their customer service representatives with clear, guided actions to address and anticipate customer needs.

Spanish English
representantes representatives
acciones actions
guiadas guided
claras clear
anticipar anticipate
aseguradoras insurers
permite lets
servicio service
abordar to address
necesidades needs
cliente customer

ES Comunicaciones claras, personalizadas y contextualizadas;

EN Clear, personalized and contextual communications;

Spanish English
comunicaciones communications
claras clear
personalizadas personalized
y and

ES La ambigüedad es tu enemiga, sin excepciones. Todas las preguntas y opciones de respuesta deben ser claras.

EN Ambiguity is the enemy—no exceptions. All questions and answer options should be crystal clear.

Spanish English
ambigüedad ambiguity
excepciones exceptions
opciones options
deben should
claras clear
es is
y and
preguntas questions
ser be
todas all
la the

ES Usa un fondo neutro o simple. En un fondo blanco las pieles claras pueden parecer descoloridas, y los fondos coloridos puede crear un tono desfavorable en la piel.

EN Use a neutral or muted background. White backgrounds can wash out lighter skin tones, and brightly colored backgrounds can cast an uncomplimentary hue across the skin.

Spanish English
piel skin
neutro neutral
o or
en across
fondo background
blanco white
la the
fondos backgrounds
un a
y and
puede can
usa use

ES Formula preguntas claras y atractivas, y elimina los errores tipográficos de tu encuesta

EN Write clear and engaging questions, and ban typos from your survey

Spanish English
claras clear
atractivas engaging
encuesta survey
preguntas questions
tu your

ES Y ayuda a los pacientes, porque reciben instrucciones y guías claras y consistentes durante su camino.

EN And it helps patients, because they receive clear, consistent instructions and guidance throughout their journey.

Spanish English
pacientes patients
claras clear
consistentes consistent
camino journey
instrucciones instructions
ayuda helps
guías guidance
porque because
a throughout
y and
su their

ES Las monografías claras y concisas sobre medicamentos hacen que sea fácil aplicar la información del medicamento a la decisión que contempla

EN Clear, concise drug monographs make it easy to apply the drug information to the decision at hand

Spanish English
monografías monographs
decisión decision
fácil easy
claras clear
la the
información information
a to
y make
medicamento drug

ES En el caso de que utilice varios gráficos, asegúrese de que el orden sea coherente y de que las conexiones entre los datos sean claras

EN If you’re using multiple graphs, make sure the order is consistent and connections between the data are clear

Spanish English
gráficos graphs
orden order
coherente consistent
conexiones connections
claras clear
el the
datos data
sea is
varios multiple
asegúrese make sure
sean are

ES Se necesitan políticas claras y efectivas que prohíban los insultos étnicos y religiosos y las conductas ofensivas relacionadas

EN Clear and effective policies prohibiting ethnic and religious slurs, and related offensive conduct, are needed

Spanish English
necesitan needed
políticas policies
claras clear
efectivas effective
étnicos ethnic
religiosos religious
conductas conduct
ofensivas offensive
relacionadas related
y and

ES Sabe descifrar, analizar y anticipar la evolución del mercado para proponer claves de lectura claras y accesibles para todos.

EN He knows how to decipher, analyze and anticipate market developments in order to offer clear and accessible keys to understanding them.

Spanish English
descifrar decipher
anticipar anticipate
claves keys
claras clear
accesibles accessible
evolución developments
sabe knows
analizar analyze
proponer offer
mercado market
lectura and

ES El Blueprint ayudó a los líderes del análisis a establecer expectativas claras y procesos para la gobernanza, las competencias y la colaboración, entre otros

EN Blueprint helped analytics leadership set clear expectations and processes for governance, proficiency, collaboration and more

Spanish English
ayudó helped
análisis analytics
expectativas expectations
claras clear
colaboración collaboration
otros more
procesos processes
gobernanza governance
y and
para for

ES Deben ofrecer soluciones claras de inclusión y exclusión para que la transparencia se sitúe en el centro de la revolución de los macrodatos.

EN They must provide clear opt-in and opt-out solutions so that transparency can be placed at the center of the big data revolution.

Spanish English
soluciones solutions
claras clear
transparencia transparency
revolución revolution
macrodatos big data
deben must
en in
de of
y and
centro center

ES Las empresas que utilicen datos de localización tendrán que ser claras sobre cómo recogen y utilizan los datos de los consumidores

EN Businesses that utilize location data will need to be clear about how they collect and use consumer data

Spanish English
empresas businesses
localización location
claras clear
recogen collect
consumidores consumer
utilicen use
tendrán will
datos data
ser be
cómo how

ES La creciente importancia de cadenas de suministro sostenibles y transparentes son tendencias claras que afectan a nuestras prácticas diarias empresariales

EN The increasing importance of sustainable and transparent supply chains are clear trends affecting our daily business practices

Spanish English
creciente increasing
importancia importance
suministro supply
sostenibles sustainable
tendencias trends
prácticas practices
diarias daily
afectan affecting
la the
cadenas chains
transparentes transparent
claras clear
empresariales business
de of
son are
y and

ES Transfiera sus datos a un nuevo iPhone y iPad, sin iCloud ni iTunes. Con acciones claras y transparentes. iMazing funciona en Mac y Windows.

EN Transfer your data to a new iPhone and iPad, without iCloud or iTunes. With clear and transparent actions, iMazing works on Mac and Windows.

Spanish English
datos data
nuevo new
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
itunes itunes
imazing imazing
mac mac
windows windows
acciones actions
transparentes transparent
claras clear
funciona works
en on
un a
sin without
con with
a to
y your

ES Ideas claras sobre sus opciones según su etapa de vida actual.

EN Clear insights into your options depending on your current life stage.

Spanish English
ideas insights
claras clear
opciones options
etapa stage
actual current
de into
vida life
sobre on
su your

ES Indicaciones claras y en un tiempo más que adecuado terminó el trabajo

EN Clear indications, and in a more than adequate time, he finished the job

Spanish English
indicaciones indications
claras clear
terminó finished
en in
un a
el the
tiempo time
y and

ES Hay instrucciones claras, con juegos y desafíos

EN There are clear instructions, with games and challenges

Spanish English
instrucciones instructions
claras clear
juegos games
desafíos challenges
con with
y and
hay there

ES Las pantallas son muy claras y facilitan la navegación

EN The screens are very clear and make navigation easy

Spanish English
pantallas screens
muy very
claras clear
navegación navigation
la the
y and
son are

Showing 50 of 50 translations