Hire a translator I am translator

Translate "lose" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lose" from English to Spanish

Translations of lose

"lose" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

lose perder pierda pierdan pierdas pierde pierden pierdes pérdida

Translation of English to Spanish of lose

English
Spanish

EN If you are overweight and have risk factors for heart disease (like high blood pressure or high cholesterol), or if you have obesity, try to lose weight. You can lose weight by eating fewer calories and getting more physical activity. 

ES Si eres obeso o tienes sobrepeso y factores de riesgo de las enfermedades del corazón (como presión arterial alta o colesterol alto), trata de bajar de peso. Puedes hacerlo comiendo menos calorías y haciendo más actividad física.

English Spanish
overweight sobrepeso
risk riesgo
factors factores
heart corazón
disease enfermedades
cholesterol colesterol
try trata
weight peso
fewer menos
calories calorías
physical física
if si
or o
activity actividad
pressure presión
are eres
you can puedes
high alta
eating las
more más

EN They also lose structural stability, develop mold issues, and lose quality as a learning environment much sooner than high-quality modular units or traditional construction

ES También pierden estabilidad estructural, tienen problemas de moho y pierden calidad como entorno o ambiente de aprendizaje mucho antes que las unidades modulares de alta calidad o de construcción tradicional

English Spanish
lose pierden
structural estructural
stability estabilidad
mold moho
modular modulares
units unidades
traditional tradicional
construction construcción
much mucho
high-quality alta calidad
or o
issues problemas
quality calidad
high alta
as como
environment entorno
also también
learning aprendizaje

EN Dispatch field techs at the wrong times, or without the information and tools they need to get things done efficiently, and it’s a lose-lose situation for you and your customers

ES Si envía técnicos de campo en el momento incorrecto, o sin la información y las herramientas necesarias para resolver los problemas de manera eficiente, se genera un escenario de pérdida tanto para usted como para sus clientes

English Spanish
field campo
wrong incorrecto
efficiently eficiente
at en
or o
need necesarias
tools herramientas
customers clientes
techs técnicos
information información
times de
to a
your y
without sin
a un
for para

EN NordPass stores all your passwords, credit cards, secure notes, and other sensitive information in the cloud to make sure you don’t lose access to them, even if you lose the device that has the NordPass application installed on it

ES NordPass guarda todas tus contraseñas, tarjetas de crédito, notas seguras y demás datos confidenciales en la nube, de forma que podrás acceder a ellos siempre, incluso aunque pierdas el dispositivo donde tienes instalada la aplicación NordPass

English Spanish
nordpass nordpass
passwords contraseñas
notes notas
other demás
information datos
lose pierdas
installed instalada
cards tarjetas
cloud nube
credit crédito
device dispositivo
in en
application aplicación
to a
access acceder
even incluso
your y
sure que

EN If your clients get funding from a company other than Express Legal Funding, you will likely enter into a lose-lose deal for both you and your clients.

ES Si sus clientes obtienen fondos de una empresa que no sea Express Legal Funding, es probable que usted y sus clientes celebren un trato en el que todos pierdan.

English Spanish
clients clientes
company empresa
legal legal
likely probable
deal trato
lose pierdan
if si
funding funding
express express
a un
enter que
for fondos
get el
your y

EN Cloudbeds is intuitive and easy-to-use. Everything is one place. If you lose time, you lose money.

ES Cloudbeds es intuitivo y fácil de usar. Todo está en un mismo lugar. Cuando pierdes tiempo, pierdes dinero.

English Spanish
cloudbeds cloudbeds
use usar
place lugar
time tiempo
is es
money dinero
easy fácil
intuitive intuitivo
everything en
you lose pierdes

EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.

ES Aunque pierdas el dispositivo, no perderás nunca el trabajo.

English Spanish
lose perder
device dispositivo
never nunca
work trabajo

EN “To lose a variety is to lose the patrimony of a country,” says the researcher.

ES “Perder una variedad, es perder el patrimonio de un país”, dice el investigador.

EN When you win the game, you gain RR points; when you lose, you lose RR points, simple as that

ES Cuando ganas la partida, ganas puntos de rango; cuando pierdes, pierdes puntos de rango, así de simple

English Spanish
points puntos
simple simple
the la
game partida
when cuando
as así
you de
you lose pierdes

EN Here are the best physical exercises you can do at home or in the gym to lose weight, gain muscle and lose belly fat

ES Aquí están los mejores ejercicios físicos que puede hacer en casa o el el gimnasio para bajar de peso, ganar masa muscular y perder barriga

English Spanish
physical físicos
exercises ejercicios
or o
weight peso
gym gimnasio
the el
here aquí
can puede
in en
lose perder
muscle muscular
are están
best mejores
to hacer

EN Spending hours each day fetching water or battling waterborne diseases causes people to lose money on medical costs and lose time they could spend on income-generating activities

ES Pasar horas al día buscando agua o luchando contra enfermedades transmitidas por el agua hace que las personas pierdan dinero en costos médicos y pierdan tiempo que podrían dedicar a actividades generadoras de ingresos

English Spanish
water agua
diseases enfermedades
lose pierdan
costs costos
activities actividades
income ingresos
hours horas
or o
people personas
could podrían
time tiempo
day día
money dinero
to a
spend pasar
on en

EN If your clients get funding from a company other than Express Legal Funding, you will likely enter into a lose-lose deal for both you and your clients.

ES Si sus clientes obtienen fondos de una empresa que no sea Express Legal Funding, es probable que usted y sus clientes celebren un trato en el que todos pierdan.

English Spanish
clients clientes
company empresa
legal legal
likely probable
deal trato
lose pierdan
if si
funding funding
express express
a un
enter que
for fondos
get el
your y

EN “To lose a variety is to lose the patrimony of a country,” says the researcher.

ES “Perder una variedad, es perder el patrimonio de un país”, dice el investigador.

EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.

ES Aunque pierdas el dispositivo, no perderás nunca el trabajo.

English Spanish
lose perder
device dispositivo
never nunca
work trabajo

EN ?The Amazon is on fire, putting Indigenous lives, biodiversity, and the global climate at great risk. If we lose the Amazon, we lose the fight against climate change.?

ES “La Amazonía está en llamas, poniendo en gran riesgo las vidas de los indígenas, la biodiversidad y el clima global. Si perdemos la Amazonía, perdemos la lucha contra el cambio climático ”.

English Spanish
amazon amazon
indigenous indígenas
lives vidas
global global
great gran
risk riesgo
fight lucha
change cambio
if si
climate clima
biodiversity biodiversidad
at en
against contra

EN Personal injury can also cause you to lose income if you are unable to go to work, or lose future wages if you are unable to continue working in your current job

ES Las lesiones personales también pueden hacer que pierda ingresos si no puede ir a trabajar, o que pierda salarios futuros si no puede seguir trabajando en su empleo actual

English Spanish
injury lesiones
lose pierda
future futuros
income ingresos
if si
or o
wages salarios
in en
current actual
also también
cause que
job empleo
to a
continue seguir
can puede
working trabajar
to go ir

EN If you lose your private keys or they get corrupted, you lose your bitcoins, so the way to keep your bitcoins safe is to prevent anyone from gaining access to your keys at all costs and avoid losing them.

ES Si pierdes las claves privadas o se corrompen, pierdes tus bitcoins, así que la forma de mantener tus bitcoins a buen recaudo es impedir por todos los medios que alguien pueda acceder a tus claves y evitar perderlas.

English Spanish
keys claves
bitcoins bitcoins
if si
or o
is es
the la
so así
to a
access acceder
gaining que
your y
way de
all todos
avoid evitar
you lose pierdes
to keep mantener

EN Share Lose weight to stay healthy. SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Lose weight to stay healthy.».

English Spanish
share compartir
slideshare slideshare
to to
stay stay
healthy healthy

EN And Into The Forest I Go To Lose My Mind And Find My Soul - Mountain Biking MTB Canvas Print

ES Y en el bosque voy a perder la cabeza y encontrar mi alma - Bicicleta de montaña MTB Lienzo

English Spanish
forest bosque
my mi
mountain montaña
canvas lienzo
to a
mtb mtb
biking bicicleta
soul alma
lose perder
i voy
find y

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

ES Construido para un conocimiento duradero, con el fin de que nunca pierdas grandes ideas o contexto en una notificación transitoria o en un chat.

English Spanish
built construido
lasting duradero
lose pierdas
great grandes
ideas ideas
context contexto
notification notificación
or o
in en
never nunca
a un
chat chat
knowledge conocimiento
for para

EN If you don’t have insurance or are about to lose your coverage, our licensed agents can help you choose an individual health policy that includes your dependents.

ES Si no cuenta con un seguro o está a punto de perder su cobertura, nuestros agentes autorizados pueden ayudarle a elegir una póliza de salud individual que incluya a sus dependientes.

English Spanish
licensed autorizados
agents agentes
health salud
policy póliza
includes incluya
dependents dependientes
if si
or o
choose elegir
help you ayudarle
dont no
coverage cobertura
to a
lose perder
can pueden
an un
your su

EN And the speed you lose, is money gained, since PIA is the cheapest VPN on this list.

ES Y la velocidad que pierdes, es dinero que ahorras, ya que PIA es la VPN más barata de esta lista.

English Spanish
money dinero
pia pia
vpn vpn
is es
the la
list lista
this esta
speed velocidad
you lose pierdes

EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.

ES Botón de emergencia: El botón de emergencia es una característica que se asegura que tu tráfico a Internet se detiene automáticamente si pierdes tu conexión VPN.

English Spanish
ensures asegura
traffic tráfico
automatically automáticamente
function característica
your tu
internet internet
if si
vpn vpn
connection conexión
switch botón
is es
the el
that que
stops detiene
a a
you de
you lose pierdes

EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”

ES En caso de violación de estos principios, roobet.com se reserva el derecho de bloquear y /o inmediatamente cerrar la cuenta y perderás todas tus ganancias / balance.»

English Spanish
in en
violation violación
principles principios
reserves reserva
right derecho
immediately inmediatamente
and y
account cuenta
balance balance
or o
you se
block bloquear
of de
all todas
these estos

EN By not using workplace communication for promotion purposes, companies lose potential customers and branding opportunities.

ES Al no usar la comunicación en el lugar de trabajo con fines promocionales, las empresas pierden clientes potenciales y oportunidades de marca.

English Spanish
communication comunicación
lose pierden
companies empresas
potential potenciales
customers clientes
opportunities oportunidades
not no
workplace trabajo
for fines

EN Tired Max Scherzer exits in 5th, Julio Urias pitches 8th as Los Angeles Dodgers lose Game 2 of NLCS to Atlanta Braves

ES Algodoneros aplasta a Yaquis y es líder en Liga Mexicana del Pacífico

English Spanish
in en
to a
los y

EN If your domain name is important for your activities, Renewal Warranty guarantees that you will never lose it. Discover Renewal Warranty

ES Si tu nombre de dominio es importante para tu actividad, Renewal Warranty te garantiza que no lo perderás nunca. Descubrir Renewal Warranty

English Spanish
important importante
activities actividad
lose perder
discover descubrir
renewal renewal
if si
your tu
is es
warranty warranty
guarantees garantiza
it lo
domain dominio
never nunca
name nombre
that que

EN A2: No. Anyone who naturalized or derived U.S. citizenship cannot lose their citizenship because of receipt of public benefits while a U.S. citizen.

ES R2: No. Cualquier persona que se haya naturalizado o haya derivado la ciudadanía estadounidense no puede perder su ciudadanía porque reciba beneficios públicos mientras es un ciudadano estadounidense.

English Spanish
derived derivado
citizenship ciudadanía
lose perder
receipt reciba
public públicos
benefits beneficios
citizen ciudadano
s r
or o
while mientras
because porque
no no
a un
cannot no puede
their su
who estadounidense

EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.

ES La desventaja de este enfoque es que perderás la capacidad de conectar tu portátil, teléfono o tableta a otra red Wi-Fi al mismo tiempo.

English Spanish
downside desventaja
lose perder
tablet tableta
is es
laptop portátil
phone teléfono
or o
network red
time tiempo
another otra
approach enfoque
to a
of de
the la
this este
your conectar
ability capacidad
same que

EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.

ES La desventaja es que necesitarás algo para montar el micrófono y perderás la toma de auriculares adicional.

English Spanish
downside desventaja
lose perder
is es
microphone micrófono
headphone auriculares
additional adicional

EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.

ES Sin embargo, con este tamaño se pierde el puerto HDMI, aunque un adaptador lo solucionará fácilmente.

English Spanish
lose pierde
hdmi hdmi
port puerto
size tamaño
adapter adaptador
easily fácilmente
solve solucionar
an un
the el
this este
with con
though sin embargo
although aunque
you sin

EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.

ES Considero que estos dos micrófonos de abajo son tan buenos como el Yeti para la transmisión en vivo, aunque se pierde la capacidad de cambiar el patrón de captación, son más ligeros y tienen un control de mezcla incorporado que puede ser útil.

English Spanish
mics micrófonos
good buenos
yeti yeti
lose pierde
pattern patrón
mix mezcla
useful útil
control control
built incorporado
streaming transmisión
change cambiar
can puede
live vivo
in en
be ser
are son
ability capacidad
just para
as como

EN After the extended trial, if you choose to downgrade to Standard, you will lose Team Calendars

ES Una vez terminada la versión de prueba ampliada, si eliges volver a la suscripción Standard, dejarás de tener Team Calendars

English Spanish
extended ampliada
trial prueba
standard standard
if si
team team
you choose eliges
the la
after de
to a

EN , Google won?t crawl your site and you?ll lose the chance to get your new content indexed.

ES Google no rastreará tu sitio y perderás la oportunidad de indexar tu nuevo contenido.

English Spanish
google google
site sitio
lose perder
new nuevo
content contenido
the la
won de
chance oportunidad
your tu

EN Your WP Rocket license will automatically renew at a 30% discount after one year, so you don’t lose access to support and updates

ES Tu licencia de WP Rocket será automáticamente renovada con el 30% de descuento después de 12 meses, así no perderás acceso al soporte y actualizaciones del plugin

English Spanish
license licencia
automatically automáticamente
discount descuento
lose perder
access acceso
updates actualizaciones
wp wp
rocket rocket
so así
dont no
support soporte
will será
your tu
to después

EN Imagify can directly resize your images, you won?t have to lose time anymore on resizing your images before uploading them.

ES Imagify puede redimensionar tus imágenes, y no tendrás que perder más tiempo en cambiar el tamaño de tus imágenes antes de subirlas a tu sitio.

English Spanish
images imágenes
imagify imagify
time tiempo
can puede
have to tendrás
lose perder
anymore no
your tu
resize cambiar el tamaño
to a
on en

EN Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.

ES No repitas información a menos que sea absolutamente necesario, ya que puedes perder la atención de los encuestados.

English Spanish
information información
lose perder
attention atención
absolutely absolutamente
you can puedes
unless a menos que
its la
since de

EN They also can take longer to load and lose their formatting on mobile interfaces

ES Además, es posible que tarden más tiempo en cargarse y que pierdan el formato en las interfaces móviles

English Spanish
lose pierdan
formatting formato
mobile móviles
interfaces interfaces
and y
to load cargarse
on en
to además

EN It can be easy to lose sight of collaboration best practices with deadlines looming overhead, but implementing them throughout the entire project will help optimize team performance.

ES Puede ser fácil perder de vista las prácticas recomendadas de colaboración para el trabajo en equipo cuando se echan encima los plazos, pero implementarlas a lo largo de todo el proyecto ayudará a optimizar el rendimiento del equipo.

English Spanish
practices prácticas
easy fácil
collaboration colaboración
deadlines plazos
optimize optimizar
team equipo
performance rendimiento
the el
it lo
project proyecto
can puede
to a
lose perder
best para
be ser
of de
but pero
help ayudará

EN Lose status update meetings and use a software tool instead

ES Omite las reuniones de actualización de estado y utiliza una herramienta de software.

English Spanish
status estado
update actualización
meetings reuniones
software software
use utiliza
a una
tool herramienta

EN Will I lose my snippets if I change the theme or upgrade WordPress?

ES ¿Perderé mis fragmentos de código si cambio el tema o actualizo WordPress?

English Spanish
lose perder
snippets fragmentos
change cambio
or o
if si
wordpress wordpress
the el
theme tema
my mis

EN Nerve damage, which can cause you to lose a toe, foot, or leg

ES Daño nervioso, que puede conducir a la amputación de un dedo del pie, de un pie o de una pierna

English Spanish
damage daño
foot pie
leg pierna
can puede
or o
cause que
a un
which la

EN To lose weight, try eating 500 to 750 fewer calories each day. 

ES Si deseas bajar de peso, trata de comer entre 500 y 750 calorías menos cada día.

English Spanish
weight peso
try trata
eating comer
fewer menos
calories calorías
day día
to a
each cada

EN If you need to lose weight, do it slowly over time. Start out by setting small goals, like:

ES Si necesitas bajar de peso, hazlo poco a poco, con el tiempo. Comienza con metas pequeñas, por ejemplo:

English Spanish
weight peso
goals metas
if si
small pequeñas
you need necesitas
time tiempo
to a
over de
do hazlo
setting el
by por

EN I want to lose 1 to 2 pounds a week.

ES Quiero bajar 1 o 2 libras (entre medio kilo y un kilo) por semana.

English Spanish
pounds libras
week semana
a un
to entre

EN Remember that to lose weight, you need to burn more calories than you eat. Get active to balance the calories you take in with the calories you use.

ES Recuerda que para bajar de peso tienes que quemar más calorías que las que comes. Mantente activo para que la cantidad de calorías que comes sea igual a la que utilizas.

English Spanish
remember recuerda
burn quemar
calories calorías
active activo
weight peso
you eat comes
to a
the la
more más
than de
that que
you use utilizas

EN You don’t have to give up all of your favorite foods to lose weight! Get tips to help you enjoy your food while eating less.

ES No tienes que renunciar a todas tus comidas favoritas para bajar de peso. Consejos para seguir disfrutando de la comida a pesar de comer menos [PDF, 440 KB].

English Spanish
favorite favoritas
weight peso
enjoy disfrutando
less menos
give up renunciar
eating comer
dont no
to a
tips consejos
of de
food comida
give para

EN You may also want to talk to a doctor or nurse about different ways to lose weight

ES También puedes hablar con el doctor o la enfermera sobre las diferentes maneras de bajar de peso

English Spanish
doctor doctor
nurse enfermera
different diferentes
ways maneras
weight peso
or o
also también
you may puedes
you de

EN To lose weight, you need to burn more calories than you eat. You can use a notebook, journal, or smartphone to keep a record of:

ES Para bajar de peso tienes que quemar más calorías que las que comes. Puedes llevar un registro de lo siguiente en un cuaderno, un diario o un teléfono inteligente:

English Spanish
weight peso
burn quemar
calories calorías
or o
you eat comes
record registro
a un
of de
you can puedes
notebook cuaderno
more más
smartphone teléfono inteligente
keep que

EN Pick a date that gives you enough time to get ready to quit. But make sure it’s soon enough that you don’t lose your motivation.

ES Escoge una fecha que te dé suficiente tiempo para prepararte. Sin embargo, asegúrate de que sea lo suficientemente pronto para que no pierdas la motivación.

English Spanish
pick escoge
lose pierdas
motivation motivación
time tiempo
soon pronto
date fecha
a una
sure asegúrate
enough no
its la

Showing 50 of 50 translations