EN If you hand write your answers, use black ink. Make sure your entries are neat, legible and within the space provided.
English | Spanish |
---|---|
hand | mano |
space | espacio |
if | si |
answers | respuestas |
ink | tinta |
use | utilice |
are | estén |
provided | proporcionó |
your | y |
and | escribe |
within | dentro |
make sure | asegúrese |
EN We’re using the lighter, friendly and more legible inter UI to communicate and we follow line height ratio of 1.5. Please take a moment to check out our brand colours.
ES Utilizamos la tipografía Inter UI, ligera, amable y muy legible en todas nuestras comunicaciones, siguiendo una ratio de altura de línea de 1,5. Tómese un momento para ver los colores de nuestra marca.
English | Spanish |
---|---|
lighter | ligera |
friendly | amable |
legible | legible |
inter | inter |
ratio | ratio |
ui | ui |
follow | siguiendo |
height | altura |
the | la |
colours | colores |
to | a |
line | línea |
a | un |
moment | momento |
EN Write notes. Make your code legible so that poor soul that works on it next can at least have a chance."
ES Escribe notas.Haz que tu código sea legible para que ese alma pobre que funcione, al menos puede tener una oportunidad ".
English | Spanish |
---|---|
notes | notas |
legible | legible |
poor | pobre |
soul | alma |
chance | oportunidad |
code | código |
can | puede |
your | tu |
at | al |
that | ese |
a | una |
next | que |
EN (i) print their tickets, making sure the codes identifying each individual ticket are legible;
ES (ii) descargar en su terminal móvil el archivo en formato .pdf.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
their | su |
each | en |
English | Spanish |
---|---|
legible | legible |
copy | copia |
containing | contenga |
stamp | sello |
lodge | lodge |
if | si |
form | formulario |
received | recibido |
receipt | recibo |
the | el |
a | una |
of | de |
with | ante |
date | date |
English | Spanish |
---|---|
note | aviso |
immigration | inmigración |
court | corte |
submit | presente |
legible | legible |
copy | copia |
stamps | sellos |
if | si |
form | formulario |
your | su |
at | en |
of | de |
a | una |
EN He must assemble his tent up in less than twenty seconds to avoid freezing. The only clear, legible indication of time comes from the antimagnetic watch that Panerai designed and made for the Arktos Expedition.
ES Debe montar la tienda en menos de 20 segundos para no congelarse. La única indicación clara y legible de la hora de que dispone es el reloj antimagnético diseñado por Panerai para la Expedición Arktos.
English | Spanish |
---|---|
tent | tienda |
less | menos |
twenty | 20 |
clear | clara |
legible | legible |
indication | indicación |
panerai | panerai |
expedition | expedición |
seconds | segundos |
in | en |
must | debe |
assemble | montar |
of | de |
comes | que |
time | hora |
EN A copy of a valid international passport document (photo, personal data, signature, dates of issue and expiry, place of issue and serial number must be clearly legible).
ES Una copia de un documento de pasaporte válido (foto, datos personales, firma, fechas de emisión y caducidad, lugar de emisión y número de serie debe ser claramente legible).
English | Spanish |
---|---|
copy | copia |
valid | válido |
passport | pasaporte |
photo | foto |
signature | firma |
expiry | caducidad |
clearly | claramente |
legible | legible |
document | documento |
data | datos |
dates | fechas |
place | lugar |
a | un |
serial | de serie |
issue | una |
EN Blue Velvet integrates Blender with Ardour, making it possible to export the your project?s timeline with all it?s audio cuts from the first program in a legible format by the latter
ES Blue Velvet integra Blender con Ardour y permitiendo exportar la línea de tiempo del proyecto con todos sus cortes audio del primer programa en un formato legible por el último
English | Spanish |
---|---|
integrates | integra |
cuts | cortes |
legible | legible |
velvet | velvet |
blender | blender |
latter | último |
project | proyecto |
program | programa |
a | un |
in | en |
export | exportar |
timeline | tiempo |
first | de |
format | formato |
with | con |
your | y |
audio | audio |
EN They too grooved on the portability and high performance of the sophisticated, go-anywhere device, not to mention the clear and legible QLED screen and thumb-friendly button that gives you custom accuracy
ES También le agrada la portabilidad y el alto rendimiento de este sofisticado dispositivo, por no mencionar su pantalla QLED, clara y legible, y el cómodo botón que ofrece una precisión a medida
English | Spanish |
---|---|
portability | portabilidad |
performance | rendimiento |
sophisticated | sofisticado |
device | dispositivo |
clear | clara |
legible | legible |
screen | pantalla |
button | botón |
accuracy | precisión |
qled | qled |
not | no |
to | a |
high | alto |
mention | mencionar |
gives | su |
of | de |
EN This font is simple, modern, and relatable, as well as legible at varying font sizes.
ES Esta fuente es sencilla, moderna y reconocible, así como legible en los diferentes tamaños de fuente.
English | Spanish |
---|---|
simple | sencilla |
modern | moderna |
legible | legible |
varying | diferentes |
font | fuente |
is | es |
at | en |
sizes | tamaños |
this | esta |
EN Your customer will be able to require you to send them all their data on a legible medium, to be given to your competitors, should they choose to change suppliers.
ES La transferibilidad de datos: tu cliente podrá solicitarte que le envíes todos sus datos en un soporte legible para darlos a tu competidor si decide cambiar de proveedor.
English | Spanish |
---|---|
customer | cliente |
legible | legible |
choose | decide |
suppliers | proveedor |
data | datos |
your | tu |
change | cambiar |
require | que |
a | un |
to | a |
send | de |
on | en |
given | es |
will | podrá |
EN When viewing in plain-text mode, the markup language is legible but not so distracting as to keep the reader from being able to understand and follow the material.
ES Al visualizar el texto sin formato, el lenguaje de marcas es legible, pero no representa una distracción significativa como para dificultar la compresión y el seguimiento del material.
English | Spanish |
---|---|
markup | formato |
legible | legible |
follow | seguimiento |
material | material |
is | es |
mode | de |
but | pero |
not | no |
text | texto |
to | visualizar |
reader | y |
as | como |
English | Spanish |
---|---|
hand | mano |
space | espacio |
if | si |
answers | respuestas |
ink | tinta |
use | utilice |
are | estén |
provided | proporcionó |
your | y |
and | escribe |
within | dentro |
make sure | asegúrese |
EN (i) print their tickets, making sure the codes identifying each individual ticket are legible;
ES (ii) descargar en su terminal móvil el archivo en formato .pdf.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
their | su |
each | en |
EN This font is simple, modern, and relatable, as well as legible at varying font sizes.
ES Esta fuente es sencilla, moderna y reconocible, así como legible en los diferentes tamaños de fuente.
English | Spanish |
---|---|
simple | sencilla |
modern | moderna |
legible | legible |
varying | diferentes |
font | fuente |
is | es |
at | en |
sizes | tamaños |
this | esta |
EN Adobe PDF Print Engine is the engine for reliable and scalable PDF printing. Since the 5.5 version, the FineLine feature makes the rendering of thin lines sharper and small texts more legible.
ES Adobe PDF Print Engine es el motor para la impresión fiable y escalable de PDF . Desde la versión 5.5, la función FineLine hace más nítidas las líneas finas y más legibles los textos pequeños.
English | Spanish |
---|---|
adobe | adobe |
scalable | escalable |
small | pequeños |
texts | textos |
is | es |
engine | motor |
printing | impresión |
version | versión |
feature | función |
reliable | fiable |
for | para |
EN This keeps things legible and ensures that words don’t get cut off in the middle
ES Así se mantiene la legibilidad y se garantiza que las palabras no se corten en el medio
English | Spanish |
---|---|
keeps | mantiene |
ensures | garantiza |
dont | no |
in | en |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
enables | permite |
layouts | diseños |
wide | ancho |
narrow | estrecho |
less | menos |
the | el |
text | texto |
this | esto |
more | más |
be | ser |
EN We’re using the lighter, friendly and more legible inter UI to communicate and we follow line height ratio of 1.5. Please take a moment to check out our brand colours.
ES Utilizamos la tipografía Inter UI, ligera, amable y muy legible en todas nuestras comunicaciones, siguiendo una ratio de altura de línea de 1,5. Tómese un momento para ver los colores de nuestra marca.
English | Spanish |
---|---|
lighter | ligera |
friendly | amable |
legible | legible |
inter | inter |
ratio | ratio |
ui | ui |
follow | siguiendo |
height | altura |
the | la |
colours | colores |
to | a |
line | línea |
a | un |
moment | momento |
EN A legible and comprehensible copy of the data WEGLOT has about you, as well as a copy of this Policy on a durable medium.
ES Una copia legible y comprensible de los datos que WEGLOT tiene sobre usted, así como una copia de esta Política en un soporte duradero.
English | Spanish |
---|---|
legible | legible |
comprehensible | comprensible |
copy | copia |
policy | política |
durable | duradero |
weglot | weglot |
a | un |
data | datos |
of | de |
on | en |
about | sobre |
this | esta |
EN A message that looks clear on a computer screen may not look as legible on the end product
ES Un mensaje que se ve claro en la pantalla de una computadora puede no verse tan legible en el producto final
English | Spanish |
---|---|
message | mensaje |
computer | computadora |
screen | pantalla |
legible | legible |
the end | final |
a | un |
not | no |
may | puede |
look | verse |
clear | claro |
looks | que |
on | en |
product | producto |
EN The full name and address of the individual are clearly stated and legible
ES El nombre completo y la dirección de la persona deben estar indicados de forma clara y ser legibles.
English | Spanish |
---|---|
full | completo |
clearly | clara |
stated | indicados |
name | nombre |
address | dirección |
of | de |
of the | forma |
are | estar |
EN You are absolutely sure that your documents are legible, neat and tidy
ES Está absolutamente seguro de que sus documentos son legibles, limpios y ordenados
English | Spanish |
---|---|
documents | documentos |
are | son |
absolutely | absolutamente |
sure | que |
your | y |
EN When you use pdfFiller to add signatures to PDF documents online, you create legible, professional-looking documents
ES Cuando usas pdfFiller para añadir firmas a documentos PDF en línea, creas documentos legibles y de aspecto profesional
English | Spanish |
---|---|
signatures | firmas |
documents | documentos |
online | en línea |
you use | usas |
to | a |
create | y |
when | cuando |
professional | profesional |
you | de |
EN When you use pdfFiller to edit and fill PDFs, you create legible, professional-looking documents
ES Cuando usas pdfFiller para editar y rellenar PDFs, creas documentos legibles y profesionales
English | Spanish |
---|---|
fill | rellenar |
pdfs | pdfs |
documents | documentos |
you use | usas |
edit | editar |
when | cuando |
professional | profesionales |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
mix | mezcle |
fonts | fuentes |
or | o |
dont | no |
are | estén |
image | imagen |
identity | identidad |
to | marca |
also | también |
in | en |
with | con |
up | hasta |
line | línea |
three | de |
your | y |
make sure | asegúrese |
EN To keep your site legible and prevent visitors from having to pinch, zoom, and scroll to view your content, Squarespace's responsive design automatically stacks blocks vertically on mobile devices
ES Para que el sitio sea legible y evitar que los visitantes tengan que pinchar, ampliar y desplazarse para ver tu contenido, el diseño adaptable de Squarespace automáticamente apila los bloques de manera vertical en los dispositivos móviles
English | Spanish |
---|---|
legible | legible |
prevent | evitar |
visitors | visitantes |
zoom | ampliar |
responsive | adaptable |
automatically | automáticamente |
blocks | bloques |
vertically | vertical |
mobile | móviles |
content | contenido |
design | diseño |
devices | dispositivos |
site | sitio |
your | tu |
on | en |
Showing 30 of 30 translations