Hire a translator I am translator

Translate "barras" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "barras" from Spanish to English

Translations of barras

"barras" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

barras bar bars

Translation of Spanish to English of barras

Spanish
English

ES El medidor de tensión de barras de refuerzo de alambre vibratorio de RST, también llamado barra hermana, está diseñado para medir la tensión en las barras de refuerzo incrustadas en el hormigón y se fija en la propia jaula de barras de refuerzo

EN RST’s Vibrating Wire Rebar Strain Meter, also called sister bar, is designed to measure strain on rebar embedded in concrete and is affixed to the rebar cage itself

Spanish English
medidor meter
tensión strain
alambre wire
llamado called
hermana sister
hormigón concrete
jaula cage
barra bar
en in
también also
medir measure
se is

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

Spanish English
url url
seleccione choose
formato format
código code
deseado desired
generará will generate
qr qr
copie copy
código de barras barcode
generar generate
o or
archivo file
imagen image
introduzca enter
un a
texto text
como as

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

Spanish English
url url
seleccione choose
formato format
código code
deseado desired
generará will generate
qr qr
copie copy
código de barras barcode
generar generate
o or
archivo file
imagen image
introduzca enter
un a
texto text
como as

ES Verás que agregamos unas cuantas barras más a la última gráfica. A pesar de que esta muestra 10 barras horizontales, los resultados son relativamente claros y fáciles de entender.

EN You’ll notice that we added a few more bars to the latter chart. Even at 10 bars, the horizontal bar chart can keep your results relatively clear and easy to understand.

Spanish English
gráfica chart
horizontales horizontal
relativamente relatively
claros clear
fáciles easy
la the
a to
resultados results
cuantas a
barras bars
y your
de few

ES Construye un gráfico de barras apiladas para crear capas dentro de tus barras, y muestra cómo los subgrupos contribuyen al total de cada categoría.

EN Build a stacked bar graph to create layers within your bars, and show how sub-groups contribute to each category's total.

Spanish English
gráfico graph
apiladas stacked
capas layers
muestra show
total total
de within
a to
un a
cada each
barras bars
y your
crear create
cómo how

ES Gráficos de barras y barras apiladas (2D y 3D)

EN Bar and stacked bar charts (2D & 3D)

Spanish English
gráficos charts
barras bar
apiladas stacked

ES Nuevas barras de herramientas para un diseño más sencillo: nuevos botones y cuadros combinados en las barras de herramientas para simplificar las tareas de formato de texto

EN Additional toolbars for easier design – several toolbar buttons and combo boxes have been added to simplify text formatting tasks

Spanish English
sencillo easier
botones buttons
simplificar simplify
texto text
diseño design
y and
tareas tasks
formato formatting
más to

ES Códigos de barras: esta versión integra todas las implementaciones de código de barras que ofrece la biblioteca BarCode4J

EN Barcode support – StyleVision has now integrated all of the barcode implementations provided by the BarCode4J library

Spanish English
integra integrated
implementaciones implementations
biblioteca library
de of
la the
todas all
versión by

ES Compatibilidad con códigos de barras: el usuario puede utilizar códigos de barras en los formularios electrónicos de Authentic

EN Barcode support – makes barcodes available for use in Authentic eForms

Spanish English
authentic authentic
utilizar use
en in

ES Dependiendo del navegador de internet que utilice, es posible que el código de barras no esté visible cuando abra el formulario. Procesaremos todos los formularios con o sin un código de barras en la parte inferior de la página.

EN Depending on which internet browser you use, the barcode may not be visible when you open the form. We will process all forms with or without a barcode at the bottom of the page.

Spanish English
procesaremos we will process
código de barras barcode
navegador browser
internet internet
o or
formulario form
un a
dependiendo depending
cuando when
formularios forms
página page
de of
no not
visible visible
esté be
sin without

ES Las barras de tareas son las barras que se muestran en sentido horizontal en las vistas de Gantt y Calendario, y en sentido vertical a la izquierda de las tarjetas en la vista de tarjeta.

EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.

Spanish English
barras bars
tareas task
horizontal horizontally
gantt gantt
calendario calendar
vertical vertically
vistas views
muestran displayed
la the
en in
izquierda left
de of
son are
vista view
tarjeta card
y and
tarjetas cards

ES Agregar información de los códigos de barras a una celda: toque el ícono de código de barras que se encuentra en la barra de herramientas cuando se selecciona una celda, o arriba del teclado mientras se está editando una celda.

EN Add barcode information to a cell—tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.

Spanish English
agregar add
información information
celda cell
toque tap
ícono icon
selecciona selected
teclado keyboard
editando editing
o or
en in
cuando when
se is
a to
mientras while
una a

ES Agregar información de código de barras desde un formulario: toque el ícono de código de barras que se encuentra arriba del teclado mientras se está editando un campo de formulario.

EN Add barcode information from a form—tap the barcode icon located above the keyboard while editing a form field.

Spanish English
agregar add
información information
formulario form
toque tap
ícono icon
encuentra located
teclado keyboard
editando editing
campo field
un a
el the
mientras while
desde from
arriba above

ES Buscar en Smartsheet con un código de barras: toque el ícono del código de barras que se encuentra en la barra de Búsqueda.

EN Search Smartsheet with a barcode—tap the barcode icon located in the Search bar.

Spanish English
smartsheet smartsheet
toque tap
ícono icon
un a
encuentra located
en in
barra bar
con with
búsqueda search

ES Los lectores fijos de código de barras DataMan de Cognex ofrecen un rendimiento en lectura de códigos de barras 1D y 2D sin precedentes

EN Cognex DataMan fixed-mount barcode readers offer unmatched 1D and 2D code reading performance

Spanish English
fijos fixed
cognex cognex
ofrecen offer
rendimiento performance
dataman dataman
código de barras barcode
lectores readers
código code

ES Túneles multilaterales de lectura de códigos de barras para aplicaciones de logística donde los códigos de barras aparecen en la parte superior o lateral de la caja

EN Multi-sided barcode reading tunnels for logistics applications where barcodes appear both on top or the side of a box

Spanish English
túneles tunnels
lectura reading
aplicaciones applications
logística logistics
aparecen appear
caja box
códigos de barras barcodes
o or
la the
lateral side
de of
donde where
en on
para for

ES El DataMan® 70 es un lector fijo de código de barras compacto que brinda la mejor tasa de lectura de códigos de barras 1D y 2D basados en etiquetas

EN DataMan 70 is a compact fixed-mount barcode reader providing the highest read rates for 1D and 2D label-based barcodes

Spanish English
fijo fixed
compacto compact
brinda providing
tasa rates
etiquetas label
dataman dataman
código de barras barcode
códigos de barras barcodes
es is
un a
basados based
lector reader
lectura and

ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para códigos DPM difíciles sobre superficies planas y altamente reflejantes

EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces

Spanish English
portátil handheld
códigos codes
dpm dpm
lite lite
ofrece delivers
rendimiento performance
superficies surfaces
planas flat
reflejantes reflective
dataman dataman
potente powerful
altamente highly
difíciles tough
el the
lector reader
lectura reading
para for
sobre on

ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072ER (Rango extendido) está diseñado para aplicaciones de logística y almacenamiento, lectura confiable de códigos de barras 1D y 2D sobre e etiquetas, desde una distancia de hasta 8 metros

EN The DataMan 8072ER (Extended-Range) handheld barcode reader is designed for logistics and warehousing applications, reliably reading 1-D and 2-D label-based barcodes from up to 8 meters away

Spanish English
portátil handheld
extendido extended
aplicaciones applications
confiable reliably
d d
etiquetas label
metros meters
dataman dataman
códigos de barras barcodes
rango range
logística logistics
almacenamiento warehousing
lector reader
de away
el the
sobre to
está is
desde from

ES En el pasado, los aceites y fluidos que rodean el sitio de una aplicación dañaban rápidamente los lectores de códigos de barras, pero los lectores de códigos de barras DataMan 8700 están diseñados para durar en los entornos más hostiles

EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments

Spanish English
aceites oils
fluidos fluids
aplicación application
rápidamente quickly
lectores readers
diseñados built
entornos environments
dataman dataman
en in
el the
sitio site
pero but
están are

ES Comprender el funcionamiento interno de los códigos de barras y los lectores de códigos de barras.

EN Understand the inner workings of barcodes and barcode readers.

Spanish English
interno inner
lectores readers
funcionamiento workings
códigos de barras barcodes
el the
de of
y and

ES La verificación de códigos de barras es el proceso de clasificar la calidad de los códigos de barras

EN Barcode verification is the process of grading the quality of barcodes

Spanish English
verificación verification
es is
códigos de barras barcodes
de of
proceso process
calidad quality

ES El SDK de Cognex móvil para códigos de barras está configurado para proporcionar una lectura de códigos de barras confiable y rápida con teléfonos inteligentes y tabletas

EN The Cognex Mobile Barcode SDK is tuned to provide fast and reliable barcode reading for smartphones and tablets

Spanish English
sdk sdk
cognex cognex
rápida fast
tabletas tablets
el the
móvil mobile
proporcionar to
está is
teléfonos inteligentes smartphones

ES Escanee un código de barras con la cámara de un dispositivo o importe una imagen para reconocer contenido codificado en un código de barras o uno QR. Los enlaces se reconocerán directamente y podrá hacer clic en ellos directamente.

EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.

Spanish English
escanee scan
código code
importe import
imagen image
contenido content
codificado encoded
qr qr
enlaces links
código de barras barcode
o or
clic clicked
en in
cámara camera
un a
directamente directly
podrá can
reconocer recognize
hacer to

ES Activar el escáner de código de barras: simplemente escanea el código de barras del producto para añadirlo al carrito

EN Activate the barcode scanner: just scan the barcode to add the product to the cart

Spanish English
activar activate
carrito cart
código de barras barcode
escáner scanner
escanea scan
a to
el the
producto product
para just

ES El plugin tiene la opción Mostrar código de barras de pedido en cada correo electrónico que te permite elegir mostrar el código de barras en todos los correos electrónicos o en el correo enviado solo para pedidos Completados.

EN The plugin stores the order ID. From there, you can trace the buyer, what he/she purchased and when.

Spanish English
plugin plugin
opción can
pedido order
de and

ES «Para mí, las barras magnéticas son un regalo práctico y bonito para familiares y amigos. No en todas partes se tiene sitio para un panel magnético, pero estas finas barras magnéticas tienen cabida en cualquier piso.

EN “I find magnetic strips to be a nice and practical small present for friends and family. There might not always be room for a magnetic board, but there will always be a suitable spot in every home for a narrow magnetic strip.

Spanish English
regalo present
práctico practical
bonito nice
magnético magnetic
y and
familiares family
en in
amigos friends
no not
un a
pero but
piso room

ES La XPad también incluye un lector de códigos de barras integrado para captura de datos rápida y precisa en prácticamente cualquier código de barras y en cualquier estado.

EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.

Spanish English
captura capture
datos data
precisa accurate
estado condition
código de barras barcode
la the
incluye includes
un a
rápida fast
integrado built
también also
de of
en in
prácticamente virtually
lector reader
para for
cualquier any

ES Capture sin dificultad los códigos de barras correctos (hasta 100 códigos de barras al mismo tiempo).

EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time.).

Spanish English
capture capture
códigos de barras barcodes
tiempo time
de right
al the

ES pdfChip integra una biblioteca de códigos de barras que acepta más de 100 tipos de códigos de barras (119 para ser más precisos)

EN pdfChip contains a built-in barcode library that supports over 100 (119 to be precise) barcode types

Spanish English
biblioteca library
precisos precise
tipos types
que contains
de over
una a
ser be
más to

ES Al mismo tiempo, ahora es posible usar muchas más composiciones cromáticas para códigos de barras, abriendo una amplia gama de usos creativos de códigos de barras.

EN At the same time, it is now possible to use much more coloring schemes for barcodes, opening up a wide array of more creative barcode uses.

Spanish English
amplia wide
gama array
creativos creative
códigos de barras barcodes
es is
posible possible
de of
tiempo time
ahora now
abriendo opening up
al the
una a
usos use

ES Gran facilidad para utilizar códigos de barras - Actipro Bar Code le permite añadir códigos de barras 2D y lineales comunes a las aplicaciones o informes WPF

EN Barcodes Made Easy - Actipro Bar Code lets you add common 2D and linear bar codes to WPF applications or reports

Spanish English
facilidad easy
permite lets
añadir add
lineales linear
informes reports
códigos de barras barcodes
wpf wpf
códigos codes
aplicaciones applications
o or
code code
bar bar
comunes common
a to

ES Los componentes de código de barras implementan la funcionalidad: mostrar, visualizar, analizar e imprimir una amplia variedad de formatos de códigos de barras 1D y 2D.

EN Barcode components implement the functionality to: display, view, scan and print a wide variety of 1D and 2D barcode formats.

Spanish English
componentes components
implementan implement
funcionalidad functionality
imprimir print
amplia wide
código de barras barcode
mostrar display
variedad variety
formatos formats
analizar scan
de of
y and
visualizar to
la the
una a

ES Nuevo control MVC permite incrustar imágenes de códigos de barras en vistas y crear imágenes de códigos de barras en cualquier controlador

EN You can specify the resolution DPI and JPEG compression levels

Spanish English
crear can

ES Activar el escáner de código de barras: simplemente escanea el código de barras del producto para añadirlo al carrito

EN Activate the barcode scanner: just scan the barcode to add the product to the cart

Spanish English
activar activate
carrito cart
código de barras barcode
escáner scanner
escanea scan
a to
el the
producto product
para just

ES Capture sin dificultad los códigos de barras correctos (hasta 100 códigos de barras al mismo tiempo).

EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time.).

Spanish English
capture capture
códigos de barras barcodes
tiempo time
de right
al the

ES La XPad también incluye un lector de códigos de barras integrado para captura de datos rápida y precisa en prácticamente cualquier código de barras y en cualquier estado.

EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.

Spanish English
captura capture
datos data
precisa accurate
estado condition
código de barras barcode
la the
incluye includes
un a
rápida fast
integrado built
también also
de of
en in
prácticamente virtually
lector reader
para for
cualquier any

ES Los lectores fijos de código de barras DataMan de Cognex ofrecen un rendimiento en lectura de códigos de barras 1D y 2D sin precedentes

EN Cognex DataMan fixed-mount barcode readers offer unmatched 1D and 2D code reading performance

Spanish English
fijos fixed
cognex cognex
ofrecen offer
rendimiento performance
dataman dataman
código de barras barcode
lectores readers
código code

ES Los lectores portátiles de códigos de barras DataMan de Cognex pueden trabajar con códigos de barras basados en etiquetas 1D y 2D, además de códigos de marcado directo de piezas (DPM), para la mayor variedad de superficies y métodos de grabado

EN Cognex's DataMan handheld barcode readers can accommodate 1D and 2D label-based barcodes as well as direct part marked (DPM) codes for the widest variety of surfaces and marking methods

Spanish English
lectores readers
códigos codes
pueden can
etiquetas label
directo direct
dpm dpm
variedad variety
superficies surfaces
métodos methods
dataman dataman
portátiles handheld
códigos de barras barcodes
basados based
la the
además as well
marcado marked
para for

ES En el pasado, los aceites y fluidos que rodean el sitio de una aplicación dañaban rápidamente los lectores de códigos de barras, pero los lectores de códigos de barras DataMan 8700 están diseñados para durar en los entornos más hostiles

EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments

Spanish English
aceites oils
fluidos fluids
aplicación application
rápidamente quickly
lectores readers
diseñados built
entornos environments
dataman dataman
en in
el the
sitio site
pero but
están are

ES Comprender el funcionamiento interno de los códigos de barras y los lectores de códigos de barras.

EN Understand the inner workings of barcodes and barcode readers.

Spanish English
interno inner
lectores readers
funcionamiento workings
códigos de barras barcodes
el the
de of
y and

ES Resuelva las lecturas desafiantes de códigos de barras gracias al nuevo lector portátil de códigos de barras

EN Handheld Barcode Readers: Choosing the Best Device for Your Applications

Spanish English
portátil handheld
al the
lector your

ES El DataMan® 70 es un lector fijo de código de barras compacto que brinda la mejor tasa de lectura de códigos de barras 1D y 2D basados en etiquetas

EN DataMan 70 is a compact fixed-mount barcode reader providing the highest read rates for 1D and 2D label-based barcodes

Spanish English
fijo fixed
compacto compact
brinda providing
tasa rates
etiquetas label
dataman dataman
código de barras barcode
códigos de barras barcodes
es is
un a
basados based
lector reader
lectura and

ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para códigos DPM difíciles sobre superficies planas y altamente reflejantes

EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces

Spanish English
portátil handheld
códigos codes
dpm dpm
lite lite
ofrece delivers
rendimiento performance
superficies surfaces
planas flat
reflejantes reflective
dataman dataman
potente powerful
altamente highly
difíciles tough
el the
lector reader
lectura reading
para for
sobre on

ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072ER (Rango extendido) está diseñado para aplicaciones de logística y almacenamiento, lectura confiable de códigos de barras 1D y 2D sobre e etiquetas, desde una distancia de hasta 8 metros

EN The DataMan 8072ER (Extended-Range) handheld barcode reader is designed for logistics and warehousing applications, reliably reading 1-D and 2-D label-based barcodes from up to 8 meters away

Spanish English
portátil handheld
extendido extended
aplicaciones applications
confiable reliably
d d
etiquetas label
metros meters
dataman dataman
códigos de barras barcodes
rango range
logística logistics
almacenamiento warehousing
lector reader
de away
el the
sobre to
está is
desde from

ES Con el SDK de código de barras móvil para Web de Cognex, los sitios web y las aplicaciones web pueden escanear códigos de barras sin necesidad de una aplicación Native

EN With the Cognex Mobile Barcode SDK for Web, websites and web applications can scan barcodes without the need for a native app

Spanish English
sdk sdk
móvil mobile
cognex cognex
escanear scan
native native
código de barras barcode
códigos de barras barcodes
pueden can
necesidad need
el the
web web
aplicación app
con with
aplicaciones applications
sin without
una a
para for

ES La verificación de códigos de barras es el proceso de clasificar la calidad de los códigos de barras

EN Barcode verification is the process of grading the quality of barcodes

Spanish English
verificación verification
es is
códigos de barras barcodes
de of
proceso process
calidad quality

ES Túneles multilaterales de lectura de códigos de barras para aplicaciones de logística donde los códigos de barras aparecen en la parte superior o lateral de la caja

EN Multi-sided barcode reading tunnels for logistics applications where barcodes appear both on top or the side of a box

Spanish English
túneles tunnels
lectura reading
aplicaciones applications
logística logistics
aparecen appear
caja box
códigos de barras barcodes
o or
la the
lateral side
de of
donde where
en on
para for

ES El nuevo código de barras postal inteligente ha sustituido casi prácticamente a los antiguos códigos de barras POSTNET y PLANET utilizados en el sistema automatizado del servicio postal de Estados Uni...

EN The new Intelligent Mail Barcode (IMB) has all but replaced the old POSTNET and PLANET barcodes used in United States Postal Service (USPS) automation.  FASTechnology Group, already the leading develo...

Spanish English
inteligente intelligent
sustituido replaced
antiguos old
planet planet
automatizado automation
código de barras barcode
códigos de barras barcodes
el the
nuevo new
postal postal
servicio service
utilizados used
en in
a united
estados states

ES 1DMax® con Hotbars® es un algoritmo de decodificación 1D y una tecnología optimizados para la lectura de códigos de barras omnidireccionales, que decodifican hasta 10 veces más rápido que un lector convencional de códigos de barras.

EN 1DMax with Hotbars is a 1D decoding algorithm and technology optimized for omnidirectional barcode reading, decoding up to 10x the speed of a conventional barcode reader.

Spanish English
algoritmo algorithm
decodificación decoding
tecnología technology
convencional conventional
es is
la the
rápido speed
con with
optimizados optimized
lector reader
a to
un a
de of

Showing 50 of 50 translations