Hire a translator I am translator

Translate "barras" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "barras" from Spanish to Dutch

Translations of barras

"barras" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

barras balken

Translation of Spanish to Dutch of barras

Spanish
Dutch

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.

Spanish Dutch
url url
seleccione kies
formato indeling
código code
deseado gewenste
qr qr
o of
y en
texto tekst
imagen afbeelding
como als

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.

Spanish Dutch
url url
seleccione kies
formato indeling
código code
deseado gewenste
qr qr
o of
y en
texto tekst
imagen afbeelding
como als

ES Hace unos años, solo las barras de gama alta tenían esta opción, pero estamos viendo una selección mucho más amplia de barras de gama media que también ofrecen Atmos, lo que significa que es mucho más barato obtener ese efecto de audio mejorado.

NL Een paar jaar geleden hadden alleen de high-end bars deze optie, maar we zien een veel bredere selectie van mid-range bars die ook Atmos aanbieden, wat betekent dat het veel goedkoper wordt om dat versterkte audio-effect te krijgen.

Spanish Dutch
alta high
atmos atmos
efecto effect
selección selectie
audio audio
ofrecen aanbieden
a om
opción optie
años jaar
estamos we
también ook
solo alleen
viendo zien
más barato goedkoper
es wordt
más de
pero maar
mucho veel
que hadden

ES El juego de barras de techo de Front Runner consiste en un par de barras de carga transversales y un sistema de montaje específico del vehículo

NL De Front Runner dakdragerkits bevatten een paar dwarslatten en een specifiek montagesysteem

Spanish Dutch
front front
específico specifiek
y en
el de
par paar

ES Busca en “Comprar por vehículo” para encontrar la baca y barras de techo disponibles para su vehículo, o busque en nuestro sitio web la baca o barras de techo adecuadas.

NL ‘SHOP PER WAGEN’ en gebruik onze zoekfunctie om dakdragers of een bagagerek te vinden voor jouw wagen of doorzoek onze website voor een passend bagagerek of dakdrager.

Spanish Dutch
comprar shop
vehículo wagen
encontrar vinden
busca doorzoek
en te
o of
y en

ES • Paquete triple de barras de luz inteligente Philips Hue Play White y Color Ambiance - precio del paquete £ 174.82: tres barras de luz Hue a un precio fantástico. Vea esta oferta en Amazon .

NL • Philips Hue Play White and Color Ambiance Smart Light Bar triple pack - bundelprijs £ 174,82: Drie Hue-lichtbalken voor een fantastische prijs. Bekijk deze deal bij Amazon .

ES Escanee un código de barras con la cámara de un dispositivo o importe una imagen para reconocer contenido codificado en un código de barras o uno QR. Los enlaces se reconocerán directamente y podrá hacer clic en ellos directamente.

NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.

Spanish Dutch
código code
imagen afbeelding
reconocer herkennen
contenido inhoud
qr qr
directamente direct
escanee scan
o of
en te
cámara camera
enlaces links
y en

ES «Para mí, las barras magnéticas son un regalo práctico y bonito para familiares y amigos. No en todas partes se tiene sitio para un panel magnético, pero estas finas barras magnéticas tienen cabida en cualquier piso.

NL "Magneetstrips vindt ik een mooi en praktisch cadeautje voor vrienden en familie. Voor een magneetbord is niet overal plek, maar voor een smalle magneetstrip is in elke woning een passend plekje te vinden.

Spanish Dutch
práctico praktisch
familiares familie
amigos vrienden
y en
sitio plek
no niet
para voor
pero maar
en in
tiene is

ES Doble canal simplemente significa que dos barras de RAM funcionan en pares en la placa base. Necesitará al menos dos barras de RAM como mínimo, pero podría llenar las cuatro ranuras para obtener más memoria si la necesita.

NL Dual-channel betekent simpelweg dat twee RAM-sticks paarsgewijs op het moederbord werken. Je hebt minimaal twee RAM-geheugensticks nodig, maar je kunt alle vier de slots vullen voor meer geheugen als je dat nodig hebt.

Spanish Dutch
canal channel
ram ram
funcionan werken
llenar vullen
memoria geheugen
en op
mínimo minimaal
obtener kunt
la de
doble dual
necesitará nodig
pero maar
si als
de vier

ES Conserva el número y el código de barras de tu Tarjeta Regalo físicamente intactos y legibles. Si pierdes el número / código de barras de tu Tarjeta Regalo puede que sea imposible canjearla.

NL Zorg ervoor dat het nummer en de barcode van je Cadeaubon onbeschadigd en leesbaar blijven. Wanneer het nummer/de barcode verloren gaat, zou het kunnen dat een Cadeaubon niet meer kan worden ingeruild.

Spanish Dutch
el de
y en
puede kan
que blijven

ES pdfChip integra una biblioteca de códigos de barras que acepta más de 100 tipos de códigos de barras (119 para ser más precisos)

NL pdfChip bevat een interne barcodebibliotheek die meer dan 100 (119 om precies te zijn) soorten barcodes ondersteunt

Spanish Dutch
más meer
tipos soorten
para interne
que te

ES Al mismo tiempo, ahora es posible usar muchas más composiciones cromáticas para códigos de barras, abriendo una amplia gama de usos creativos de códigos de barras.

NL Tegelijkertijd is het nu mogelijk om veel meer kleurschema's te gebruiken voor barcodes, zodat er heel wat creatiever met barcodes om kan gegaan worden.

Spanish Dutch
ahora nu
al mismo tiempo tegelijkertijd
es is
de zodat
para voor
mismo het
posible mogelijk
más meer
es posible kan
muchas te
usar gebruiken

ES Escanee un código de barras con la cámara de un dispositivo o importe una imagen para reconocer contenido codificado en un código de barras o uno QR. Los enlaces se reconocerán directamente y podrá hacer clic en ellos directamente.

NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.

Spanish Dutch
código code
imagen afbeelding
reconocer herkennen
contenido inhoud
qr qr
directamente direct
escanee scan
o of
en te
cámara camera
enlaces links
y en

ES Los códigos de barras personalizados te permiten agregar fácilmente tu código de barras o SKU a tus productos para un mejor seguimiento de las ventas y el inventario

NL Met barcode-etiketten op maat kun je je barcode of SKU gemakkelijk bijvoegen bij je producten, zodat je ze beter kunt volgen bij de verkoop en het voorraadbeheer

ES Especifique caraterísticas necesarias para incluir en la infografía. (ej. gráficas circulares, gráficos de barras, mapas, etc.)

NL Specificeer alle benodigde elementen die in de infographic opgenomen moeten worden. (bijv. taartgrafieken, staafgrafieken, plattegronden enz.)

Spanish Dutch
infografía infographic
mapas plattegronden
etc enz
necesarias benodigde
la de
en in
de alle
a die

ES 1. Abra su navegador Mozilla Firefox y haga click en el ícono de las tres barras horizontales.

NL 1. Open je Firefox browser en klik op het pictogram met de 3 horizontale strepen.

Spanish Dutch
navegador browser
firefox firefox
click klik
ícono pictogram
y en
el de
en op

ES Nadia Comaneci de Rumanía en las barras asimétricaspor Imago Images - WEREKdesde

NL Een vogel in Kuala Lumpurdoor Dimitry Roullandvan

Spanish Dutch
en in
de een

ES La gimnasta rumana Nadia Comăneci se convierte en la primera atleta olímpica en anotar 10 puntos en barras asimétricas en los Juegos Olímpicos de 1976 en Montreal.

NL De Roemeense turnster Nadia Comăneci wordt de eerste Olympiër die 10 punten scoort op ongelijke liggers op de Olympische Spelen van 1976 in Montreal.

Spanish Dutch
puntos punten
olímpicos olympische
montreal montreal
se convierte wordt
juegos spelen
la de
en in
de van

ES Cuando piensa en una visualización de datos, es posible que lo primero que se imagine sea un simple gráfico de barras o uno circular

NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen

Spanish Dutch
posible waarschijnlijk
piensa denk
de en
cuando wanneer
en aan
que meteen
un eenvoudige

ES Los libros comerciales incluyen un ISBN gratuito y un código de barras

NL Standaardboeken worden gratis voorzien van een ISBN en streepjescode

Spanish Dutch
isbn isbn
y en
gratuito gratis

ES (Pocket-lint) - La marca de tecnología de entretenimiento doméstico premium Loewe ha regresado después de una breve pausa. Ahora con un nuevo propietario, ha anunciado un nuevo televisor, dos barras de sonido y un subwoofer.

NL (Pocket-lint) - Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking. Nu onder de nieuwe eigenaar, heeft het een nieuwe tv, twee soundbars en een subwoofer aangekondigd.

Spanish Dutch
entretenimiento entertainment
premium premium
breve korte
propietario eigenaar
anunciado aangekondigd
televisor tv
loewe loewe
la de
ahora nu
y en
después na
nuevo nieuwe

ES ¿Te encanta eBay? Entonces te encantará la aplicación de eBay. Le permite usar su cámara para buscar elementos, escanear códigos de barras y administrar su cuenta.

NL Houd je van eBay? Dan zul je de eBay-app geweldig vinden. Hiermee kunt u uw camera gebruiken om naar items te zoeken, streepjescodes te scannen en uw account te beheren.

Spanish Dutch
ebay ebay
cámara camera
escanear scannen
cuenta account
aplicación app
administrar beheren
la de
usar gebruiken
y en
buscar zoeken

ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos ETX Capital's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes

NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij ETX Capital's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.

Spanish Dutch
barras balken
otros andere
corredores brokers
brokernotes brokernotes
de colores gekleurde
muestran laten zien
en op
de bij
con met

ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Markets.com's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes

NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij Markets.com's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.

Spanish Dutch
barras balken
otros andere
corredores brokers
brokernotes brokernotes
de colores gekleurde
muestran laten zien
en op
de bij
con met

ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos London Capital Group's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes

NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij London Capital Group's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.

Spanish Dutch
barras balken
london london
otros andere
corredores brokers
brokernotes brokernotes
de colores gekleurde
groups groups
muestran laten zien
en op
de bij
con met

ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos ThinkMarkets's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes

NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij ThinkMarkets's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.

Spanish Dutch
barras balken
otros andere
corredores brokers
brokernotes brokernotes
de colores gekleurde
muestran laten zien
en op
de bij
con met

ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos SpreadEx's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes

NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij SpreadEx's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.

Spanish Dutch
barras balken
otros andere
corredores brokers
brokernotes brokernotes
de colores gekleurde
muestran laten zien
en op
de bij
con met

ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos UFX's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes

NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij UFX's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.

Spanish Dutch
barras balken
otros andere
corredores brokers
brokernotes brokernotes
de colores gekleurde
muestran laten zien
en op
de bij
con met

ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Pepperstone's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes

NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij Pepperstone's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.

Spanish Dutch
barras balken
otros andere
corredores brokers
brokernotes brokernotes
de colores gekleurde
muestran laten zien
en op
de bij
con met

ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos XTB's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes

NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij XTB's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.

Spanish Dutch
barras balken
otros andere
corredores brokers
brokernotes brokernotes
de colores gekleurde
muestran laten zien
en op
de bij
con met

ES Las barras de colores, muestran qué tan competitivos Plus500's son los diferenciales, en comparación con otros corredores anunciados en BrokerNotes

NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij Plus500's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.

Spanish Dutch
barras balken
corredores brokers
brokernotes brokernotes
de colores gekleurde
muestran laten zien
otros andere
en op
de bij
con met

ES Ahora puedes controlar las barras de desplazamiento con total facilidad y organizar de forma flexible la vista de tus proyectos, centrándote así en la configuración e información de las pistas.

NL Je hebt de mogelijkheid om faders nog gemakkelijker te bedienen, de weergave van je project flexibel in te delen en zo alle spoorinstellingen en -informatie in beeld te brengen.

Spanish Dutch
facilidad gemakkelijker
flexible flexibel
proyectos project
información informatie
puedes mogelijkheid
la de
y en
vista beeld
la vista weergave
tus je
ahora nog
con brengen
en in

ES ¿Puedo incluir un código de barras en mi diseño?

NL Hoe gebruik ik water geactiveerde verpakkingstape?

Spanish Dutch
de hoe

ES Además, permiten descubrir información oculta y detalles que no se detectarían en una hoja de cálculo, un gráfico de barras o un gráfico circular.

NL Ze kunnen ook verborgen informatie en details aan het licht brengen, die niet opgemerkt zouden worden in een spreadsheet, staaf- of taartdiagram.

Spanish Dutch
oculta verborgen
hoja de cálculo spreadsheet
información informatie
o of
detalles details
en in
y en
no niet

ES El código de Scroll infinito comprueba si las barras laterales contienen widgets y define el argumento footer_widgets según estos datos.

NL De code van Oneindig scrollen controleert of de sidebar(s) widgets bevat(ten) en past het argument footer_widgets hieraan aan.

Spanish Dutch
código code
scroll scrollen
infinito oneindig
widgets widgets
argumento argument
comprueba controleert
el de
y en

ES Solo tienes que conectar una impresora de recibos en red y un escáner de códigos de barras

NL Steek simpelweg een netwerkbonnetjesprinter in het stopcontact, sluit een barcodescanner aan en je bent klaar

Spanish Dutch
solo simpelweg
en in
tienes je
y en

ES También es compatible con las impresoras, cajas registradoras y escáneres de códigos de barras que ya tienes.

NL Het kan zelfs werken met printers, kassaladen en streepjescodescanners die je al bezit.

Spanish Dutch
impresoras printers
ya al
y en
tienes je

ES Convierte videos en pistas audio de forma segura, gratuita y con facilidad. Arrastra un archivo de vídeo de tu ordenador y suéltalo en la aplicación. Sin barras de herramientas, adware ni malware, sólo la conversión de calidad.

NL Maak van video's audionummers, volledig gratis, veilig en met uitzonderlijk gemak. Sleep een videobestand van je computer naar de applicatie. Geen werkbalken, geen adware, geen malware, alleen conversie van hoge kwaliteit.

Spanish Dutch
videos videos
forma maak
facilidad gemak
arrastra sleep
ordenador computer
malware malware
y en
la de
calidad kwaliteit
gratuita gratis
segura veilig

ES Ubica las barras verticales en el pentagrama para identificar cada compás

NL Gebruik de verticale lijnen (maatstrepen) in de notenbalk om het einde van elke maat te vinden

Spanish Dutch
verticales verticale
identificar vinden
el de
cada elke
en in

ES Por ejemplo, conecta hardware de terceros para el ID de conductor o combina la interfaz de conductor PRO 8475 con otras aplica­ciones para habilitar el escaneado de códigos de barras y la captura de firmas digitales.

NL Maak bijvoor­beeld verbinding met hardware van derden om de identiteit van een bestuurder te controleren of combineer de PRO 8475 Driver Terminal met andere toepas­singen om barcodes te scannen en digitale handte­ke­ningen op te slaan.

Spanish Dutch
conecta verbinding
hardware hardware
conductor bestuurder
digitales digitale
o of
otras andere
y en
pro pro

ES Luego, cuando lo recibe, lo activa usando el código de barras y configura una cuenta con 23andMe

NL Wanneer je het ontvangt, activeer je het met de streepjescode en maak je een account aan bij 23andMe

Spanish Dutch
recibe ontvangt
activa activeer
cuenta account
el de
y en
de bij
cuando wanneer
una een
con met

ES Hay un código de barras único que mantiene su privacidad y facilita el seguimiento.

NL Er is een unieke streepjescode die uw privacy handhaaft en het gemakkelijker maakt om te volgen.

Spanish Dutch
privacidad privacy
facilita gemakkelijker
seguimiento volgen
y en
hay er
único een

ES Recibirá su kit dentro de una semana, momento en el que puede registrarlo agregando su código de barras a su cuenta

NL U ontvangt uw kit binnen een week, waarna u deze kunt registreren door de streepjescode aan uw account toe te voegen

Spanish Dutch
semana week
agregando voegen
recibir ontvangt
puede kunt
cuenta account
el de
en te
de toe
una een

ES ¿Te encanta eBay? Entonces te encantará la aplicación eBay. Le permite usar su cámara para buscar elementos, escanear códigos de barras y administrar su cuenta.

NL Houd je van eBay? Dan zul je de eBay-app geweldig vinden. Hiermee kunt u uw camera gebruiken om naar items te zoeken, streepjescodes te scannen en uw account te beheren.

Spanish Dutch
ebay ebay
cámara camera
escanear scannen
cuenta account
aplicación app
administrar beheren
la de
usar gebruiken
y en
buscar zoeken

ES Descubra cómo una de las mejores barras de sonido puede ayudar a transformar el audio de su televisor de irregular a rico

NL Ontdek hoe een van de beste soundbars kan helpen om het geluid van je tv te transformeren van rafelig naar rijk

Spanish Dutch
descubra ontdek
televisor tv
rico rijk
puede kan
sonido geluid
el de
mejores beste
ayudar helpen
a om
transformar transformeren
cómo hoe

ES Klipsch presenta sus primeras barras de sonido Dolby Atmos, Cinema 1200 y 800

NL Klipsch onthult zijn eerste Dolby Atmos-soundbars, Cinema 1200 en 800

Spanish Dutch
primeras eerste
atmos atmos
y en
dolby dolby

ES Klipsch ha anunciado dos nuevas barras de sonido, la primera con compatibilidad total con Dolby Atmos.

NL Klipsch heeft twee nieuwe soundbars aangekondigd - de eerste met volledige Dolby Atmos-ondersteuning.

Spanish Dutch
anunciado aangekondigd
nuevas nieuwe
atmos atmos
la de
dolby dolby

ES Sea cual sea su presupuesto y objetivo, hemos recopilado una selección de opciones para ayudar a mejorar el audio de su televisor, con barras de

NL Wat je budget en doel ook is, we hebben een selectie van opties verzameld om de audio van je tv te verbeteren, met soundbars van Sonos, LG, Sony en

Spanish Dutch
presupuesto budget
recopilado verzameld
mejorar verbeteren
televisor tv
selección selectie
el de
y en
opciones opties
audio audio
objetivo doel
hemos we
a om
su sonos

ES Aunque muchos fabricantes que fabrican dispositivos portátiles basados en Android ya agregan sus propios ajustes, como barras de tareas y opciones de pantallas múltiples, el nuevo Lenovo Yoga Book es un ejemplo.

NL Hoewel veel fabrikanten die op Android gebaseerde laptopachtige apparaten maken, al hun eigen aanpassingen toevoegen, zoals taakbalken en opties voor meerdere schermen - het nieuwe Lenovo Yoga Book is daar een voorbeeld van.

Spanish Dutch
fabricantes fabrikanten
dispositivos apparaten
basados gebaseerde
android android
agregan toevoegen
pantallas schermen
lenovo lenovo
yoga yoga
book book
ejemplo voorbeeld
ya al
ajustes aanpassingen
opciones opties
es is
y en
aunque hoewel
nuevo nieuwe
en op
múltiples een

ES Las barras en la cabeza y las luces traseras, los excesivos pliegues en el capó y los musculosos pasos de rueda traseros, todo esto recuerda al Mustang.

NL De spijlen in de kop- en achterlichten, de buitensporige plooien op de motorkap en de gespierde wielkasten achteraan doen me denken aan de Mustang.

Spanish Dutch
cabeza kop
y en
en in

Showing 50 of 50 translations