Hire a translator I am translator

Translate "dolby" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dolby" from Spanish to Dutch

Translations of dolby

"dolby" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

dolby dolby dolby atmos

Translation of Spanish to Dutch of dolby

Spanish
Dutch

ES Pero un decodificador Dolby Vision no solo admite contenido Dolby Vision HDR, también manejará HDR10, por lo que si tiene un dispositivo compatible con Dolby Vision y no está viendo contenido Dolby Vision HDR, no debería haber ningún problema

NL Maar een Dolby Vision-decoder ondersteunt niet alleen Dolby Vision HDR-inhoud, hij kan ook HDR10 aan, dus als u een Dolby Vision-compatibel apparaat hebt en geen Dolby Vision HDR-inhoud bekijkt, zou er geen probleem moeten zijn

Spanish Dutch
dolby dolby
hdr hdr
dispositivo apparaat
compatible compatibel
viendo bekijkt
contenido inhoud
y en
también ook
haber zijn
pero maar
problema probleem
no niet
a aan

ES El Fire TV 2017 ofrecía 4K con alto rango dinámico (HDR) y soporte Dolby Atmos, pero no había Dolby Vision listo para usar. El 4K Stick más nuevo corrige esto para que HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG y HDR10 + estén todos cubiertos.

NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.

Spanish Dutch
tv tv
ofrecía bood
atmos atmos
hlg hlg
cubiertos gedekt
dinámico dynamic
hdr hdr
y en
estén zijn
soporte ondersteuning
más nuevo nieuwere
el de
no geen
dolby dolby
había was
con met
pero maar

ES ¿Qué es Dolby Cinema? Llevando Dolby Vision y Dolby Atmos al cine

NL Wat is Dolby Cinema? Dolby Vision en Dolby Atmos naar de bioscoop brengen

Spanish Dutch
atmos atmos
es is
y en
al naar de
dolby dolby
cine bioscoop
qué wat

ES Luego está Dolby Vision, que Dolby está impulsando una experiencia HDR mejorada y lo encontrará en dispositivos más costosos como el iPhone 12, que ofrece captura y reproducción de contenido Dolby Vision

NL Dan is er Dolby Vision, waarmee Dolby een verbeterde HDR-ervaring pusht en dat zul je merken op duurdere apparaten zoals de iPhone 12, die zowel opname als weergave van Dolby Vision-inhoud biedt

Spanish Dutch
dolby dolby
experiencia ervaring
hdr hdr
mejorada verbeterde
dispositivos apparaten
ofrece biedt
captura opname
contenido inhoud
y en
iphone iphone
encontrará is
el de
en op
como als

ES En la parte posterior, la Tab P11 Pro cuenta con un logotipo "Dolby Vision Atmos" (comenzaron a combinar los términos Dolby Vision y Dolby Atmos entonces, ¿eh?) Y "sonido de JBL"

NL Op de achterkant heeft de Tab P11 Pro een "Dolby Vision Atmos"-logo (ze zijn dan begonnen met het combineren van de Dolby Vision- en Dolby Atmos-termen, hè?) En "sound by JBL"

Spanish Dutch
tab tab
atmos atmos
comenzaron begonnen
combinar combineren
jbl jbl
logotipo logo
en op
la de
y en
pro pro
dolby dolby
parte van
posterior achterkant
sonido zijn

ES ¿Qué es Dolby Cinema? Llevando Dolby Vision y Dolby Atmos al cine

NL Wat is Dolby Cinema? Dolby Vision en Dolby Atmos naar de bioscoop brengen

Spanish Dutch
atmos atmos
es is
y en
al naar de
dolby dolby
cine bioscoop
qué wat

ES 1. Para disfrutar de Dolby Atmos se requieren dispositivos compatibles con Dolby Atmos. No todo el contenido está disponible con sonido envolvente 5.1 y 7.1 o Dolby Atmos. La calidad de la reproducción dependerá del equipo y la conexión a internet.

NL 1. Toegang tot Dolby Atmos vereist devices die geschikt zijn voor Dolby Atmos. Niet alle content is beschikbaar in 5.1 en 7.1 surround sound of Dolby Atmos-audio. Weergavekwaliteit is afhankelijk van hardware en internetverbinding.

Spanish Dutch
atmos atmos
requieren vereist
compatibles geschikt
contenido content
dispositivos devices
o of
dolby dolby
no niet
y en
dependerá afhankelijk
conexión toegang
a tot

ES La BT Box mejorada para 2021 agrega un alto rango dinámico (HDR, incluido Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (más Ethernet), almacenamiento de 1TB y

NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en

Spanish Dutch
bt bt
box box
agrega voegt
rango bereik
dinámico dynamisch
atmos atmos
ethernet ethernet
almacenamiento opslag
wi-fi wifi
hdr hdr
incluido inclusief
la de
y en
dolby dolby

ES La nueva especificación permite la compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos, siempre que esté alimentando un televisor compatible o un receptor de cine en casa

NL De nieuwe specificatie maakt compatibiliteit met Dolby Vision en Dolby Atmos mogelijk, zolang je een ondersteunende tv- of thuisbioscoopontvanger voedt

Spanish Dutch
nueva nieuwe
especificación specificatie
permite mogelijk
atmos atmos
televisor tv
la de
compatibilidad compatibiliteit
o of
y en
dolby dolby

ES Por ejemplo, Dolby Vision funciona de la mejor manera al emitir video 4K a 60Hz, pero los televisores LG más antiguos no son capaces de ejecutar el último estándar Dolby Vision

NL Dolby Vision werkt bijvoorbeeld het beste bij het uitvoeren van 4K-video op 60 Hz, maar oudere LG-tvs kunnen niet de nieuwste Dolby Vision-standaard gebruiken

Spanish Dutch
dolby dolby
funciona werkt
video video
estándar standaard
no niet
último nieuwste
ejemplo bijvoorbeeld
mejor beste
a bij
capaces kunnen
pero maar

ES Y, la compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos lo colocará en un lugar destacado en las listas de deseos de aquellos con kit AV compatible.

NL En ondersteuning voor Dolby Vision en Dolby Atmos zal het hoog op de verlanglijst zetten van mensen met een compatibele AV-kit.

Spanish Dutch
atmos atmos
destacado hoog
compatible compatibele
y en
la de
en op
dolby dolby

ES ¿Qué es Dolby Vision? Explicación de la propia tecnología HDR de Dolby

NL Wat is Dolby Vision? Dolbys eigen HDR-technologie uitgelegd

Spanish Dutch
dolby dolby
tecnología technologie
hdr hdr
es is
de eigen

ES Se encuentra cerca del CX en términos de funcionalidad y rendimiento, y ofrece las características clave de compatibilidad con 4K HDR, incluida la compatibilidad con Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode y Dolby Atmos

NL Het zit qua functionaliteit en prestaties dicht bij de CX en biedt de belangrijkste kenmerken van 4K HDR-ondersteuning, inclusief ondersteuning voor Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode en Dolby Atmos

Spanish Dutch
ofrece biedt
clave belangrijkste
hdr hdr
mode mode
atmos atmos
funcionalidad functionaliteit
rendimiento prestaties
características kenmerken
en dicht
y en
la de
en términos de qua
dolby dolby
de bij

ES Dolby ha anunciado que su aplicación Dolby On ha debutado en Android. La aplicación ya está disponible en iOS, aunque hay una nueva característica:

NL Dolby heeft aangekondigd dat zijn Dolby On-app debuteerde op Android. De app is al beschikbaar op iOS, hoewel er een nieuwe functie is: de iOS-versie ...

Spanish Dutch
dolby dolby
anunciado aangekondigd
android android
ios ios
ya al
la de
característica functie
en op
ha heeft
aplicación app
aunque hoewel
una een
nueva een nieuwe
hay er

ES De lo contrario, la experiencia es muy parecida, con una gama completa de servicios (Netflix y Amazon también ofrecen Dolby Vision), pero tenga en cuenta que debe tener un televisor que admita Dolby Vision si eso es lo que desea ver.

NL Anders is de ervaring vrijwel hetzelfde, met een volledig scala aan diensten (Netflix en Amazon bieden beide ook Dolby Vision), maar houd er rekening mee dat je een tv nodig hebt die Dolby Vision ondersteunt als dat is wat je wilt kijken.

Spanish Dutch
gama scala
netflix netflix
amazon amazon
dolby dolby
cuenta rekening
televisor tv
es is
la de
desea wilt
ver kijken
experiencia ervaring
servicios diensten
y en
también ook
ofrecen bieden
contrario anders
si als
pero maar
en beide

ES No hay soporte para el sistema HDR10 + que rivaliza con Dolby Vision, pero eso es mucho menos común en el mundo del contenido que Dolby Vision.

NL Er is geen ondersteuning voor het Dolby Vision-rivaliserende HDR10 + -systeem, maar dat wordt veel minder vaak aangetroffen in de inhoudswereld dan Dolby Vision.

Spanish Dutch
soporte ondersteuning
sistema systeem
dolby dolby
común vaak
en in
es is
el de
mucho veel
menos minder
no geen
hay er
para voor
pero maar

ES Sin embargo, si no tiene el decodificador Dolby Vision, no puede aprovechar el sistema Dolby.

NL Als u echter niet over de Dolby Vision-decoder beschikt, kunt u geen gebruik maken van het Dolby-systeem.

Spanish Dutch
dolby dolby
sistema systeem
el de
puede kunt
aprovechar gebruik
sin embargo echter
si als
no niet

ES Vudu es compatible con Dolby Vision como ya hemos mencionado, por lo que hay soporte para algunos contenidos de Vudu en HDR usando Dolby Vision

NL Vudu ondersteunt Dolby Vision zoals we al hebben vermeld, dus er is ondersteuning voor sommige Vudu-inhoud in HDR met Dolby Vision

Spanish Dutch
dolby dolby
mencionado vermeld
hdr hdr
es is
ya al
algunos sommige
contenidos inhoud
en in
hemos we
soporte ondersteuning
como zoals
hay er

ES Los grandes elementos nuevos son la compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos, al tiempo que se agrega compatibilidad con Bluetooth para la transmisión de música desde su teléfono

NL De grote nieuwe elementen zijn ondersteuning voor Dolby Vision en Dolby Atmos, terwijl ook Bluetooth-ondersteuning wordt toegevoegd voor het streamen van muziek vanaf je telefoon

Spanish Dutch
grandes grote
atmos atmos
agrega toegevoegd
bluetooth bluetooth
transmisión streamen
teléfono telefoon
nuevos nieuwe
la de
música muziek
y en
dolby dolby
elementos elementen

ES El Samsung QN90 es ciertamente un televisor repleto de funciones, pero como ya se mencionó, no hay soporte para Dolby Vision ni decodificación integrada de Dolby Atmos

NL De Samsung QN90 is zeker een tv boordevol functies, maar zoals eerder vermeld, is er geen ondersteuning voor Dolby Vision en geen ingebouwde decodering van Dolby Atmos

Spanish Dutch
samsung samsung
televisor tv
repleto boordevol
mencionó vermeld
integrada ingebouwde
atmos atmos
es is
funciones functies
el de
de en
no geen
dolby dolby
para voor
ciertamente zeker
pero maar
hay er
soporte ondersteuning
un een

ES El televisor viene con Freeview Play y una gran cantidad de aplicaciones de televisión inteligente, que incluyen Netflix, Amazon Prime Video, YouTube y Twitch. Es compatible con Dolby Vision y Dolby Atmos .

NL De tv wordt geleverd met Freeview Play en een groot aantal smart TV-apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video, YouTube en Twitch. Het ondersteunt Dolby Vision en Dolby Atmos .

Spanish Dutch
gran groot
aplicaciones apps
inteligente smart
netflix netflix
amazon amazon
video video
youtube youtube
atmos atmos
play play
televisor tv
el de
prime prime
con geleverd
y en
dolby dolby
es wordt
que waaronder
una aantal

ES También está disponible una gama UL21 4K HDR de 43 a 65 pulgadas, pero ofrece una excelente opción de presupuesto a partir de £ 349. Cada conjunto de la línea es compatible con Dolby Vision y Dolby Atmos.

NL Een UL21 4K HDR-reeks is ook beschikbaar van 43- tot 65-inch, maar biedt een geweldige budgetoptie vanaf £ 349. Elke set in de line-up ondersteunt Dolby Vision en Dolby Atmos.

Spanish Dutch
hdr hdr
pulgadas inch
atmos atmos
ofrece biedt
gama reeks
partir van
la de
línea een
también ook
es is
y en
excelente geweldige
dolby dolby
cada elke
pero maar

ES Y también admite múltiples formatos HDR: HDR10, Dolby Vision y HLG. Mientras que el soporte de audio Dolby Atmos se extiende a sus propios altavoces incorporados, y también a barras de sonido y sistemas externos.

NL En het ondersteunt ook meerdere HDR-formaten: HDR10, Dolby Vision en HLG. Terwijl Dolby Atmos-audio-ondersteuning zich uitstrekt tot zijn eigen ingebouwde luidsprekers, en ook externe soundbars en systemen.

Spanish Dutch
formatos formaten
hdr hdr
hlg hlg
atmos atmos
extiende uitstrekt
sistemas systemen
externos externe
altavoces luidsprekers
audio audio
y en
también ook
soporte ondersteuning
dolby dolby
sonido zijn

ES Viene con soporte HDR10 y Dolby Vision, así como HLG para transmisión HDR de empresas como Sky y BT, además de soporte Dolby Atmos para audio

NL Het wordt geleverd met HDR10- en Dolby Vision-ondersteuning, evenals HLG voor uitzending van HDR van bijvoorbeeld Sky en BT, plus Dolby Atmos-ondersteuning voor audio

Spanish Dutch
viene wordt
soporte ondersteuning
hdr hdr
hlg hlg
sky sky
bt bt
atmos atmos
transmisión uitzending
con geleverd
y en
audio audio
dolby dolby
así como evenals

ES Es compatible con HDR10, Dolby Vision y HLG, mientras que Dolby Atmos es compatible para una experiencia de sonido más envolvente, especialmente cuando se combina con una barra de sonido adecuada o una solución de cine en casa.

NL Het is geschikt voor HDR10, Dolby Vision en HLG, terwijl Dolby Atmos wordt ondersteund voor een meer meeslepende geluidservaring, vooral in combinatie met een geschikte soundbar of home cinema-oplossing.

Spanish Dutch
hlg hlg
atmos atmos
combina combinatie
solución oplossing
cine cinema
barra de sonido soundbar
o of
es is
en in
y en
especialmente vooral
dolby dolby
más meer
en casa home

ES Al igual que con todos los televisores Sony, se admiten Dolby Vision, HDR10 y HLG, junto con Dolby Atmos para el sonido. También es compatible con Apple AirPlay 2 y HomeKit.

NL Zoals bij alle Sony-tvs worden Dolby Vision, HDR10 en HLG ondersteund, samen met Dolby Atmos voor geluid. Het is ook compatibel met Apple AirPlay 2 en HomeKit.

Spanish Dutch
sony sony
hlg hlg
atmos atmos
apple apple
y en
es is
sonido geluid
dolby dolby
junto het
para voor
también ook
con met
compatible compatibel

ES Tiene todos los formatos HDR que esperarías: HDR10, Dolby Vision y HLG, además de Dolby Atmos para el sonido, pero también es un conjunto diseñado para adaptarse a los juegos de próxima generación cuando llegue.

NL Het heeft alle HDR-indelingen die je zou verwachten – HDR10, Dolby Vision en HLG – plus Dolby Atmos voor geluid, maar het is ook een set die is ontworpen om te voorzien in gaming van de volgende generatie wanneer deze arriveert.

Spanish Dutch
formatos indelingen
hdr hdr
hlg hlg
atmos atmos
diseñado ontworpen
juegos gaming
generación generatie
y en
es is
sonido geluid
dolby dolby
próxima volgende
para voor
pero maar
también ook
tiene heeft
cuando wanneer
el de

ES Y, con Dolby Vision y Dolby Atmos a bordo, puede obtener un rendimiento de audio y HDR de primera categoría.

NL En met Dolby Vision en Dolby Atmos aan boord, kan het eersteklas HDR- en audioprestaties krijgen.

Spanish Dutch
atmos atmos
hdr hdr
puede kan
y en
bordo met
dolby dolby

ES Es el único televisor LED de la gama compatible con Dolby Vision IQ, la forma de Dolby Vision HDR que se adapta según la iluminación ambiental de su hogar

NL Het is de enige led-tv in het assortiment die Dolby Vision IQ ondersteunt, de vorm van Dolby Vision HDR die zich aanpast aan de omgevingsverlichting in je huis

Spanish Dutch
televisor tv
gama assortiment
dolby dolby
forma vorm
hdr hdr
es is
led led
único enige
adapta aanpast
su zich
hogar huis
de aan
con in

ES Además, es compatible con HDR10 + y Dolby Vision, además de HLG para transmisiones de TV en HDR cuando esté disponible, y puede pasar a través de Dolby Atmos cuando se conecta a un sistema de sonido compatible.

NL Bovendien ondersteunt het zowel HDR10+ als Dolby Vision, plus HLG voor tv-uitzendingen in HDR indien beschikbaar, en kan het door Dolby Atmos gaan wanneer het is aangesloten op een geschikt geluidssysteem.

Spanish Dutch
compatible geschikt
hdr hdr
hlg hlg
tv tv
atmos atmos
es is
y en
puede kan
dolby dolby
en in

ES Esa es una línea utilizada por Dolby y las marcas de apoyo a medida que se pone a disposición una gama más amplia de dispositivos habilitados para Dolby Atmos.

NL Dat is een lijn die wordt gebruikt door Dolby en ondersteunende merken, aangezien een breder scala aan Dolby Atmos-compatibele apparaten beschikbaar wordt gesteld.

Spanish Dutch
utilizada gebruikt
marcas merken
amplia breder
dispositivos apparaten
atmos atmos
es is
línea een
gama scala
y en
dolby dolby

ES Dolby Vision y HDR10 + son compatibles, por ejemplo, junto con Dolby Atmos para sonido.

NL Zo worden Dolby Vision en HDR10+ ondersteund, samen met Dolby Atmos voor geluid.

Spanish Dutch
atmos atmos
y en
sonido geluid
dolby dolby
son worden
con met
para voor

ES Dolby Atmos no es compatible con la PS5, al menos para juegos. Sin embargo, puede pasar audio Dolby Atmos desde un Blu-ray 4K. Te explicamos cómo hacer eso aquí .

NL Dolby Atmos wordt niet ondersteund door de PS5, in ieder geval voor gamen. U kunt echter Dolby Atmos-audio van een 4K Blu-ray doorgeven. We leggen hier uit hoe je dat doet .

Spanish Dutch
atmos atmos
juegos gamen
audio audio
sin embargo echter
no niet
la de
puede kunt
dolby dolby
aquí hier
un een
cómo hoe
es wordt
para leggen
pasar van
al door

ES Puedes ver Apple Originals en 4K HDR / Dolby Vision. La mayoría de los títulos también ofrecen sonido Dolby Atmos.

NL Je kunt Apple Originals bekijken in 4K HDR/Dolby Vision. De meeste titels bieden ook Dolby Atmos-geluid.

Spanish Dutch
apple apple
hdr hdr
títulos titels
ofrecen bieden
sonido geluid
atmos atmos
en in
la de
puedes kunt
también ook
dolby dolby
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES ¿Qué es Dolby Vision? La propia tecnología HDR de Dolby explicó

NL Wat is Dolby Vision? Dolbys eigen HDR-technologie uitgelegd

Spanish Dutch
dolby dolby
tecnología technologie
hdr hdr
es is
de eigen

ES Sky Q viene con soporte Dolby Digital y Dolby Atmos

NL Sky Q wordt geleverd met Dolby Digital- en Dolby Atmos-ondersteuning

Spanish Dutch
sky sky
viene wordt
soporte ondersteuning
digital digital
atmos atmos
q q
y en
con geleverd
dolby dolby

ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

Spanish Dutch
ofrece biedt
selección selectie
películas films
programas shows
hdr hdr
atmos atmos
tv tv
algunos een aantal
en in
y en
también ook
dolby dolby
los de
excelente uitstekende
una aantal

ES Su contenido HD se ofrece en Full HD 1080p y sonido envolvente 5.1 donde corresponda, mientras que el contenido 4K HDR es abundante y puede venir con Dolby Vision y Dolby Atmos, para arrancar.

NL De HD-inhoud wordt aangeboden in Full HD 1080p en 5.1 surround sound waar van toepassing, terwijl 4K HDR-inhoud er in overvloed is en kan worden geleverd met Dolby Vision en Dolby Atmos om op te starten.

Spanish Dutch
contenido inhoud
hd hd
hdr hdr
atmos atmos
arrancar starten
y en
full full
es is
puede kan
con geleverd
se ofrece aangeboden
el de
dolby dolby
en in
sonido sound
su wordt

ES En contra: Desafortunadamente, el servicio también tiene una biblioteca más pequeña de películas y programas 4K HDR disponibles que iTunes. Tampoco ha adoptado aún las tecnologías Dolby Vision o Dolby Atmos.

NL Tegen: helaas heeft de service ook een kleinere bibliotheek met 4K HDR-films en -shows beschikbaar dan iTunes. Het moet ook nog Dolby Vision- of Dolby Atmos-technologieën toepassen.

Spanish Dutch
desafortunadamente helaas
biblioteca bibliotheek
pequeña kleinere
películas films
programas shows
hdr hdr
itunes itunes
atmos atmos
disponibles beschikbaar
o of
el de
también ook
y en
tecnologías technologieën
servicio service
dolby dolby

ES Si el contenido de origen tiene una banda sonora de Dolby Atmos , como 4K Blu-ray o Netflix , Amazon Prime Video, Apple TV + o Disney + show compatibles, verá aparecer el icono de Dolby Atmos en la pantalla de reproducción de la aplicación Sonos

NL Als de broninhoud een Dolby Atmos- soundtrack heeft - zoals 4K Blu-ray of ondersteunde Netflix , Amazon Prime Video, Apple TV+ of Disney+ show - zie je het Dolby Atmos-pictogram op het afspeelscherm in de Sonos-app verschijnen

Spanish Dutch
atmos atmos
netflix netflix
amazon amazon
video video
apple apple
tv tv
disney disney
show show
aparecer verschijnen
icono pictogram
aplicación app
sonos sonos
o of
prime prime
dolby dolby
en in
si als

ES Dolby Vision IQ: una versión de Dolby Vision que permite niveles de luz ambiental.

NL Dolby Vision IQ - een versie van Dolby Vision die omgevingslichtniveaus mogelijk maakt.

Spanish Dutch
dolby dolby
versión versie
permite mogelijk
niveles een

ES La única consideración real es que si está comprando un televisor Samsung, no obtendrá soporte para Dolby Vision, y si tiene acceso a una gran cantidad de contenido de Dolby Vision, es posible que desee buscar en otra parte

NL De enige echte overweging is dat als je een Samsung-tv koopt, je geen Dolby Vision-ondersteuning krijgt – en als je toegang hebt tot veel Dolby Vision-inhoud, wil je misschien ergens anders kijken

Spanish Dutch
consideración overweging
real echte
comprando koopt
televisor tv
samsung samsung
no geen
dolby dolby
la de
es is
si als
obtendrá krijgt
y en
acceso toegang
contenido inhoud
desee wil
de een
soporte ondersteuning

ES ¿Qué es Dolby Vision? Explicación de la tecnología HDR TV propia de Dolby

NL Wat is Dolby Vision? Dolbys eigen HDR TV-technologie uitgelegd

Spanish Dutch
dolby dolby
tecnología technologie
hdr hdr
tv tv
es is
de eigen

ES Le preguntamos a Dolby qué sucedió con el contenido de Dolby Vision en una situación de tasa de bits variable y la respuesta fue que todo dependía en gran medida del proveedor de contenido

NL We vroegen Dolby wat er met Dolby Vision-inhoud gebeurde in een situatie met variabele bitsnelheid en het antwoord was dat het in hoge mate aan de inhoudaanbieder kwam

Spanish Dutch
dolby dolby
contenido inhoud
gran hoge
situación situatie
fue was
en in
y en
que kwam

ES Al hablar con Dolby, nos dijeron que Dolby Vision no está restringido a un conjunto específico de especificaciones en dispositivos móviles y que el objetivo era hacer que la pantalla funcionara a su máximo potencial.

NL Toen we met Dolby praatten, kregen we te horen dat Dolby Vision niet beperkt is tot een specifieke set specificaties op mobiele apparaten en dat het doel was om het scherm optimaal te laten werken.

Spanish Dutch
dolby dolby
restringido beperkt
específico specifieke
especificaciones specificaties
dispositivos apparaten
móviles mobiele
objetivo doel
pantalla scherm
máximo optimaal
no niet
y en
está is
era was
nos we
en te
el op

ES Como Dolby Vision en dispositivos móviles es una solución de software, realmente depende del fabricante trabajar con Dolby para habilitar el soporte

NL Aangezien Dolby Vision op mobiele apparaten een softwareoplossing is, is het echt aan de fabrikant om met Dolby samen te werken om ondersteuning mogelijk te maken

Spanish Dutch
dolby dolby
dispositivos apparaten
móviles mobiele
es is
fabricante fabrikant
trabajar werken
realmente echt
el de
en te
soporte ondersteuning

ES Sin embargo, no es tan inteligente cuando se trata de pseudo envolvente, ya que no hay certificación Dolby Atmos (pero sí Dolby Digital 5.1).

NL Het is echter niet zo slim als het gaat om pseudo-surround, want er is geen Dolby Atmos-certificering (maar er is Dolby Digital 5.1).

Spanish Dutch
inteligente slim
certificación certificering
atmos atmos
digital digital
es is
tan zo
sin embargo echter
pero maar
dolby dolby
de want
sin het
no niet
hay er

ES Hay Dolby Atmos, DTS: X, eARC, corrección de sala AI, Chromecast y AirPlay 2, pero los problemas de compatibilidad con Dolby Vision pueden resultar frustrantes.Leer veredicto completo

NL Er is Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-kamercorrectie, Chromecast en AirPlay 2, maar Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen kunnen frustrerend zijn.Lees de volledige conclusie

Spanish Dutch
atmos atmos
dts dts
x x
chromecast chromecast
completo volledige
y en
pueden kunnen
dolby dolby
hay er
pero maar
los de

ES ¿Qué es Dolby Vision? Explicación de la propia tecnología HDR de Dolby

NL Wat is Dolby Vision? Dolbys eigen HDR-technologie uitgelegd

Spanish Dutch
dolby dolby
tecnología technologie
hdr hdr
es is
de eigen

ES 4K HDR / Dolby Vision / Dolby Atmos para imágenes y sonido de calidad

NL 4K HDR / Dolby Vision / Dolby Atmos voor beeld en geluid van hoge kwaliteit

Spanish Dutch
hdr hdr
atmos atmos
imágenes beeld
sonido geluid
y en
calidad kwaliteit
dolby dolby

Showing 50 of 50 translations