Hire a translator I am translator

Translate "recibe" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recibe" from Spanish to Dutch

Translations of recibe

"recibe" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

recibe aan alle als altijd bent bericht beschikbaar bij dan dat de deze die dit doen door e-mails een elk elke en gebruikt geen gegevens hebt heeft het het is hij hoe hun in in de informatie is je je kunt jouw kan krijg krijgt kunnen kunt maar mail mails maken meer meldingen met na naar niet nieuwe nodig nog of omdat ons ontvang ontvangen ontvangt onze ook op op de over producten te terwijl tijdens tips toegang tot u uit updates uw van van de verzenden verzonden voor waarschuwingen wanneer wat we worden wordt ze zelf zijn zou

Translation of Spanish to Dutch of recibe

Spanish
Dutch

ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

Spanish Dutch
incluye bevat
grandes grote
nombres namen
episodio aflevering
dólares dollar
el krijgt
y en
podcast podcast
la die

ES Manten un registro de tus hitos, proyectos y tareas de CRM, recibe notificaciones acerca de cumpleaños próximos de los usuarios. Envia y recibe invitaciones a los eventos de calendario importantes.

NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.

Spanish Dutch
hitos mijlpalen
crm crm
recibe ontvang
notificaciones meldingen
próximos aankomende
usuarios gebruikers
invitaciones uitnodigingen
eventos evenementen
calendario agenda
importantes belangrijke
proyectos projecten
tareas taken
y en
a bij

ES Cuando un dispositivo confiable es desafiado con 2FA, no recibe un código directamente de los servidores de Apple: en su lugar, recibe una instrucción para generar el código en sí

NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
confiable vertrouwd
código code
directamente rechtstreeks
apple apple
lugar plaats
el de
servidores servers
generar genereren
no geen
recibe ontvangt
es wordt
en in

ES El sistema es básicamente un tarro de propinas dentro de la aplicación, que te permite enviar "Regalos" que pagas con dinero real. La cuenta que recibe el regalo recibe una parte de ese costo de Snapchat, lo que genera dinero con la transacción.

NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.

Spanish Dutch
regalos geschenken
dinero geld
real echt
regalo geschenk
transacción transactie
es is
cuenta account
costo kosten
aplicación app
sistema systeem
recibe ontvangt
dentro in
parte van

ES Poco después de que se comprometen, Wade recibe un diagnóstico de cáncer terminal, lo que lo lleva a ingresar a un programa experimental, en el que recibe un suero que despierta sus genes mutantes latentes.

NL Kort nadat ze verloofd zijn, krijgt Wade een terminale diagnose van kanker, waardoor hij aan een experimenteel programma begint, waarin hij een serum krijgt dat zijn slapende mutante genen doet ontwaken.

Spanish Dutch
diagnóstico diagnose
cáncer kanker
programa programma
experimental experimenteel
genes genen
el krijgt
de waardoor
poco een
que nadat
lo doet

ES En el nivel de la mina, por ejemplo, el anfitrión recibe una antorcha, pero el otro jugador solo recibe una barra luminosa, lo que hace que su juego sea mucho más intenso, a menos que se mantengan unidos.

NL In het mijnniveau krijgt de gastheer bijvoorbeeld een fakkel, maar de andere speler krijgt alleen een glowstick, waardoor hun spel een stuk intenser wordt - tenzij je bij elkaar blijft.

Spanish Dutch
anfitrión gastheer
a menos que tenzij
jugador speler
en in
unidos een
ejemplo bijvoorbeeld
a bij
juego spel
pero maar
solo alleen
que andere
su hun
en el elkaar
recibe wordt

ES Recibe un correo electrónico diario con las principales palabras clave que han subido y bajado. Recibe un correo electrónico semanal con las posiciones de las palabras clave con mayor potencial de subida

NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.

Spanish Dutch
recibe ontvang
posiciones posities
semanal wekelijkse
electrónico e
diario dagelijks
y en
correo mail
correo electrónico e-mail
palabras de

ES Recibe un correo electrónico diario con las principales palabras clave que han subido y bajado. Recibe un correo electrónico semanal con las posiciones de las palabras clave con mayor potencial de subida

NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.

Spanish Dutch
recibe ontvang
posiciones posities
semanal wekelijkse
electrónico e
diario dagelijks
y en
correo mail
correo electrónico e-mail
palabras de

ES Hay mucha creación a mano alzada en el sitio web, pero no recibe las sugerencias que recibe en la aplicación

NL Er is veel uit de vrije hand creatie op de website, maar je krijgt niet de suggesties die je in de app krijgt

Spanish Dutch
creación creatie
mano hand
sugerencias suggesties
no niet
en in
aplicación app
hay er
pero maar

ES La víctima recibe un mensaje de texto, similar al que se recibe en un ataque de phishing por correo, que incluye un enlace o un archivo adjunto para descargar.

NL Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.

Spanish Dutch
víctima slachtoffer
recibe ontvangt
phishing phishing
enlace link
descargar downloaden
mensaje de texto sms
o of
en te
correo mail
mensaje bericht
de via
similar vergelijkbaar
adjunto bijlage
la met

ES No obstante, El Centro de Automatización de Perfect Gym te ayuda controlar quien recibe mansajes, con que frecuencia, y como las recibe para mantener a tus socios informados de manera que lo deseen.

NL Met het Automation Center van Perfect Gym kunt u echter bepalen wie berichten krijgt, hoe vaak en hoe ze worden ontvangen zodat uw klanten op het door hen gewenste niveau op de hoogte worden gehouden.

Spanish Dutch
automatización automation
perfect perfect
frecuencia vaak
informados op de hoogte
y en
centro de center
el de
a zodat
no echter

ES Recibe pagos quincenales. Recibe el pago por transferencia bancaria en tu divisa cada dos semanas.

NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in je eigen valuta.

Spanish Dutch
divisa valuta
semanas week
el de
en in
tu eigen
pago betaald

ES Cuando un dispositivo confiable es desafiado con 2FA, no recibe un código directamente de los servidores de Apple: en su lugar, recibe una instrucción para generar el código en sí

NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
confiable vertrouwd
código code
directamente rechtstreeks
apple apple
lugar plaats
el de
servidores servers
generar genereren
no geen
recibe ontvangt
es wordt
en in

ES COMPRA 6, RECIBE 7 O ALQUILA 9 Y RECIBE 10

NL KOOP 6 en ONTVANG 7 OF HUUR 9 en ONTVANG 10

Spanish Dutch
compra koop
recibe ontvang
alquila huur
o of
y en

ES El sistema es básicamente un tarro de propinas dentro de la aplicación, que te permite enviar "Regalos" que pagas con dinero real. La cuenta que recibe el regalo recibe una parte de ese costo de Snapchat, lo que genera dinero con la transacción.

NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.

Spanish Dutch
regalos geschenken
dinero geld
real echt
regalo geschenk
transacción transactie
es is
cuenta account
costo kosten
aplicación app
sistema systeem
recibe ontvangt
dentro in
parte van

ES En el nivel de la mina, por ejemplo, el anfitrión recibe una antorcha, pero el otro jugador solo recibe una barra luminosa, lo que hace que su juego sea mucho más intenso, a menos que se mantengan unidos.

NL In het mijnniveau krijgt de gastheer bijvoorbeeld een fakkel, maar de andere speler krijgt alleen een glowstick, waardoor hun spel een stuk intenser wordt - tenzij je bij elkaar blijft.

Spanish Dutch
anfitrión gastheer
a menos que tenzij
jugador speler
en in
unidos een
ejemplo bijvoorbeeld
a bij
juego spel
pero maar
solo alleen
que andere
su hun
en el elkaar
recibe wordt

ES ¿No estás en Twitter? Regístrate, ponte al día con las cosas que te importan y recibe actualizaciones inmediatas.

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

Spanish Dutch
twitter twitter
regístrate registreer
recibe ontvang
actualizaciones updates
está geeft
y en
a om
estás je
cosas dingen
no niet

ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe fotos de tu perro jugando con su cuidador favorito.

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.

Spanish Dutch
millones miljoenen
fotos fotos
rover rover
perro hond
favorito favoriete
han je
de via
se hij

ES Finaliza tu diseño, libera el pago y recibe el copyright y todos los derechos del diseño.

NL Voltooi jouw design, geef de betaling vrij aan de designer en krijg volledig eigendomsrecht over het copyright wanneer het werk klaar is.

Spanish Dutch
diseño design
pago betaling
copyright copyright
y en
tu jouw
el de

ES Recibe una foto de tu perro buscando la pelota, descansando con su cuidador o disfrutando de un paseo.

NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.

Spanish Dutch
recibe krijg
foto foto
perro hond
pelota bal
la de
o of
paseo wandelen
de bij
con achter

ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe una foto de tu perro buscando la pelota o de tu gato cazando un ratón relleno de catnip.

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.

Spanish Dutch
millones miljoenen
rover rover
recibe krijg
perro hond
pelota bal
ratón muis
o of
gato kat
de via

ES Recibe fotos diarias de tu perro buscando la pelota o durmiendo en el sofá de la casa de su cuidador.

NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.

Spanish Dutch
fotos fotos
diarias dagelijks
perro hond
pelota bal
sofá bank
o of
de bij
en te

ES Recibe fotos de los primeros pasos de tu cachorro y de los momentos de juego con su cuidador para que puedas comprobar lo bien que se lo pasan.

NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.

Spanish Dutch
recibe ontvang
fotos fotos
juego plezier
y en
que hoeveel
primeros de

ES Lo que realmente los diferencia es que obtendrás promoción gratuita en PodParadise, un directorio de podcasts que recibe miles de visitantes al mes.

NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.

Spanish Dutch
promoción promotie
directorio directory
podcasts podcast
visitantes bezoekers
es is
en op
gratuita gratis
realmente echt
miles duizenden
mes maand
de per
un een

ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.

NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.

Spanish Dutch
descuento korting
aplican toepassing
recibe ontvang
notificación melding
inscripción registratie
noviembre november
la de
y en
en in
tu geopend

ES Si Atlassian no recibe una diligencia formal para la información conservada antes de que finalice el período de conservación, dicha información podrá eliminarse en el momento de vencer el período de conservación obligatorio.

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
información gegevens
recibe ontvangt
si als
no geen
podrá kan
en worden

ES Con el informe de la visión general de las SERPs puedes ver cuánto tráfico de búsqueda recibe una página bien posicionada.

NL Met de SERP Overview-rapportage kun je zien hoeveel zoekverkeer een top-rankende pagina krijgt.

Spanish Dutch
búsqueda zoekverkeer
página pagina
informe rapportage
ver zien
cuánto hoeveel

ES Un dominio es la parte principal de la dirección de una página web. Suele ser el nombre del sitio web. Por ejemplo, en www.majestic.com, el dominio sería "majestic.com". En el sistema Majestic, también recibe el nombre de dominio raíz.

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

Spanish Dutch
suele meestal
es is
en in
recibe wordt
dirección adres
sistema systeem
también ook
sería zijn
por wel
dominio domein
principal een
parte van

ES Es un excelente micrófono dinámico cardioide de bajo presupuesto que recibe muchos elogios

NL Het is een uitstekende budgetvriendelijke dynamische cardioïde microfoon die veel lof krijgt

Spanish Dutch
micrófono microfoon
dinámico dynamische
cardioide cardioïde
es is
recibe krijgt
excelente uitstekende
que de

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

Spanish Dutch
comprueba bekijk
docker docker
hub hub
recuento aantal
repositorio opslagplaats
bitbucket bitbucket
advertencias waarschuwingen
y en
el de
detrás in

ES Esto se debe a que los tipos de cambio fluctúan constantemente y la tasa equivalente en la divisa extranjera distinta al dólar estadounidense no puede determinarse hasta que se recibe el pago.

NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.

Spanish Dutch
divisa valuta
dólar dollar
pago betaling
no niet
en in
y en
estadounidense amerikaanse
puede kan
constantemente constant

ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

Spanish Dutch
añadiendo voegen
ramas branches
bitbucket bitbucket
tarjetas kaarten
trello trello
recibe ontvang
importante belangrijke
información informatie
proyectos projecten
y en
a bij
en in

ES Selligent recibe la certificación ISO 27701

NL 3 tips om gegevens te beschermen zonder het juiste moment voor digitale marketing kwijt te raken

Spanish Dutch
la het

ES Asegúrate de que el feedback negativo recibe una atención rápida y el positivo se comparte con otros clientes

NL Zorg dat negatieve feedback snel wordt opgepikt en dat positieve feedback wordt gedeeld met marketing.

Spanish Dutch
negativo negatieve
atención zorg
rápida snel
positivo positieve
comparte gedeeld
feedback feedback
y en
recibe wordt

ES Recibe, trata y guarda toda la correspondencia en un lugar conectando todas las cuentas de correo a ONLYOFFICE.

NL Verzamel, verwerk en bewaar al uw correspondentie op één plaats, en verbind al uw e-mailaccounts met ONLYOFFICE.

Spanish Dutch
guarda bewaar
lugar plaats
en op
y en
un één

ES Envía invitaciones a los eventos de tu calendario y notifica a los invitados de cualquier cambio realizado. Recibe invitaciones de otros calendarios y contesta a ellas.

NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.

Spanish Dutch
invitaciones uitnodigingen
invitados gasten
cambio wijzigingen
recibe ontvang
envía verzend
y en
los de
calendarios agenda

ES Si compartes un documento con usuarios externos, cada uno de ellos recibe una identificación de usuario con nombre durante un periodo de 30 días.

NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt elk van hen een gebruikers-ID op naam gedurende een periode van 30 dagen.

Spanish Dutch
documento document
externos externe
recibe krijgt
identificación id
nombre naam
periodo periode
usuarios gebruikers
días dagen
si als

ES Recibe asistencia rápida y profesional para todos tus problemas técnicos. Te ayudaremos con la implementación, la configuración y el clustering para ofrecer ONLYOFFICE a innumerables equipos de cualquier tamaño.

NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen. We helpen u met implementatie, configuratie en clusterisatie om ONLYOFFICE aan talloze teams van elke omvang te leveren.

Spanish Dutch
rápida snelle
problemas problemen
implementación implementatie
configuración configuratie
innumerables talloze
equipos teams
tamaño omvang
asistencia hulp
técnicos technische
ofrecer leveren
y en
el krijg
a bij
cualquier elke

ES El mirador del Empire State Building recibe al visitante número 50 millones. En la actualidad, nuestros impresionantes miradores reciben a más de cuatro millones de visitantes al año.

NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!

Spanish Dutch
state state
building building
recibe ontvangt
millones miljoen
visitantes bezoekers
visitante bezoeker
más meer
año jaar
actualidad tegenwoordig
de per
número van
en op

ES Monitoriza más de 250 métricas SEO y recibe alertas cuando se detecte algún cambio. Compara los Crawsls lanzados en diferentes períodos de tiempo o con las webs de la competencia.

NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.

Spanish Dutch
seo seo
alertas waarschuwingen
cambio verandering
compara vergelijk
períodos periodes
webs websites
o of
en in
y en
diferentes verschillende
la de
recibe ontvang
algún een
de bij
competencia concurrenten
cuando wanneer
con met

ES Reincubate no está afiliado a ninguno de estos productos y no recibe compensación por mencionarlos.

NL Reincubate is niet gelieerd aan een van deze producten en ontvangt geen vergoeding voor het vermelden ervan.

Spanish Dutch
recibe ontvangt
compensación vergoeding
y en
está is
productos producten
no niet

ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

Spanish Dutch
iphone iphone
mensaje bericht
lleno vol
eliminando verwijderen
consejos tips
espacio ruimte
o of
almacenamiento opslag
documentos documenten
y en
datos gegevens
otros andere
el krijgt
casi bijna
para voor
cómo hoe
sin het

ES Si recibe un error como ese (a veces también dice "No tiene suficiente espacio en iCloud para hacer una copia de seguridad de este iPhone"), hay algunas cosas simples que puede hacer para superarlo

NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen

Spanish Dutch
espacio ruimte
icloud icloud
iphone iphone
cosas dingen
puede kunt
también ook
hay er
recibe krijgt
si als
a om
en in
a veces soms

ES ¿Recibe un error al restaurar datos en su BlackBerry a través de BlackBerry Desktop Manager? ¡Vea por qué está sucediendo y cómo BlackBerry Backup Extractor puede ayudarlo!

NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!

Spanish Dutch
datos gegevens
manager manager
sucediendo gebeurt
ayudarlo helpen
extractor extractor
restaurar herstellen
backup backup
puede kan
y en
a bij
cómo hoe

ES DeviceIdentifier API proporciona datos de firmware de Apple, y no depende de ninguna API o herramienta que no sea Apple. Como tal, funciona y recibe actualizaciones en caso de corte de otras herramientas.

NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.

Spanish Dutch
api api
apple apple
funciona werkt
recibe ontvangt
actualizaciones updates
o of
en in
caso geval
herramientas tools
no niet
proporciona biedt
y en
depende afhankelijk van
como als
otras andere

ES El usuario recibe una llamada o un SMS con una contraseña o código. El código de acceso se envía a un dispositivo previamente confirmado (generalmente registrado cuando se creó la cuenta).

NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).

Spanish Dutch
sms sms
confirmado bevestigd
generalmente meestal
registrado geregistreerd
llamada oproep
o of
contraseña wachtwoord
código code
dispositivo apparaat
cuenta account
código de acceso toegangscode
usuario gebruiker
recibe ontvangt
a verzonden

ES A horcajadas sobre el ecuador, a 1.000 kilómetros de la costa, el archipiélago de las Galápagos, compuesto por 19 islas y 42 islotes, recibe apenas 200 visitantes al día

NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag

Spanish Dutch
kilómetros kilometer
costa kust
islas eilanden
recibe ontvangt
apenas nauwelijks
visitantes bezoekers
y en

ES En una región que recibe sólo 100 mm de lluvia al año, es una fuente vital de agua para la vida silvestre.

NL In een regio die slechts 100 mm regen per jaar ontvangt, is het een vitale bron van water voor de wilde dieren.

Spanish Dutch
región regio
recibe ontvangt
mm mm
fuente bron
silvestre wilde
en in
lluvia regen
es is
agua water
la de
año jaar
de per
una een
para voor

ES La última escena de la película El Padrino donde Michael (Al Pacino) recibe a dos emisarios en la oficina de su padre, donde fue padrino antes que él.

NL De laatste scène van de film The Godfather waarin Michael (Al Pacino) twee afgezanten ontvangt in het kantoor van zijn vader, waar hij voor hem peetvader was.

Spanish Dutch
escena scène
michael michael
recibe ontvangt
oficina kantoor
padre vader
en in
última laatste
película film
fue was

ES Juegos Olímpicos de 1952 en Helsinki. El maratonista checo Emil Zatopek recibe un beso de su esposa después de ganar el oro.

NL 1952 Olympische Spelen in Helsinki. De Tsjechische marathonloper Emil Zatopek krijgt een kus van zijn vrouw nadat hij goud heeft gewonnen.

Spanish Dutch
olímpicos olympische
esposa vrouw
en in
juegos spelen
el de
oro goud

Showing 50 of 50 translations