Hire a translator I am translator

Translate "mails" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mails" from Dutch to Spanish

Translations of mails

"mails" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

mails a con correo correo electrónico correos correos electrónicos cómo del desde el electrónico email en en el entrega enviar mail no para que recibir sin también tu tus una

Translation of Dutch to Spanish of mails

Dutch
Spanish

NL Tags:hoe spoofing e-mails te stoppen, Spoofing, spoofing e-mails, stop spoofing e-mails van mijn e-mailadres

ES Etiquetas:límite delongitud de caracteres del SPF, SPF supera el límite máximo de caracteres, longitud del SPF, límite de longitud del SPF, límite de caracteres del registro SPF

Dutch Spanish
tags etiquetas

NL Als je de Assistent wilt vragen je Gmail-e-mails weer te geven, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'laat me mijn e-mails zien'. Hiermee worden e-mails van uw gekoppelde account weergegeven.

ES Para pedirle al Asistente que muestre sus correos electrónicos de Gmail, diga "Ok Google" seguido de "muéstrame mis correos electrónicos". Esto mostrará los correos electrónicos de su cuenta vinculada.

Dutch Spanish
assistent asistente
zeg diga
google google
gevolgd seguido
account cuenta
gmail gmail

NL Als je onze maandelijkse nieuwsbrief of e-mails over nieuwe functies/aanbiedingen niet meer wilt ontvangen, bevatten al onze e-mails onderaan een koppeling via welke je je kunt afmelden voor toekomstige e-mails.

ES Si no deseas seguir recibiendo nuestro boletín o correos electrónicos sobre nuevas funciones y promociones, un enlace para cancelar la suscripción está incluido en cada correo que enviamos para que puedas optar por no recibir futuros correos.

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.

Dutch Spanish
korte corta
imap imap
verbinding conecta
en y
ontvangen recibir
smtp smtp
andere otros

NL Als je ruimte wilt besparen op je computer, of als je je zorgen maakt over het maken van een back-up van je e-mails, selecteer je IMAP. Dit betekent dat e-mails worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider.

ES Si es importante para ti controlar el espacio en disco de tu computador, o si te preocupa tener que crear tus propios respaldos de tus correos, selecciona IMAP. Esto quiere decir que los correos serán guardados en el servidor de tu proveedor.

Dutch Spanish
ruimte espacio
computer computador
selecteer selecciona
imap imap
opgeslagen guardados

NL Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.

ES IMAP sincroniza tus correos y carpetas con el servidor de forma automática, haciendo posible de esta forma que puedas mantener todos tus equipos sincronizados donde quiera que uses tu cuenta de correo electrónico.

Dutch Spanish
imap imap
synchroniseert sincroniza
en y
mappen carpetas
account cuenta
beheren mantener

NL SingleCare gebruikt het groeimarketingplatform van Iterable voor alle e-mailberichten, inclusief transactionele e-mails, marketing-blasts en door gedrag getriggerde e-mails.

ES SingleCare utiliza la plataforma de growth marketing de Iterable para todos los mensajes de correo electrónico, incluyendo los correos electrónicos transaccionales, los blasts de marketing y los correos electrónicos activados por el comportamiento.

Dutch Spanish
gebruikt utiliza
iterable iterable
inclusief incluyendo
en y
gedrag comportamiento
marketing marketing

NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.

ES Le permite discutir los correos electrónicos de forma privada con los equipos en un hilo, programar correos electrónicos, acceder a integraciones como Dropbox, usar un calendario integrado y crear enlaces a un correo electrónico o hilo específico.

Dutch Spanish
bespreken discutir
teams equipos
integraties integraciones
ingebouwde integrado
en y
koppelingen enlaces
specifieke específico
dropbox dropbox

NL Communiceer voor en na het webinar met verschillende soorten e-mails. Maak van je kijkers klanten met geautomatiseerde follow-up mails!

ES Comparte tu mensaje con diferentes tipos de emails de webinars. ¡Convierte a tus espectadores en clientes con emails automatizados!

Dutch Spanish
verschillende diferentes
soorten tipos
kijkers espectadores
klanten clientes
geautomatiseerde automatizados

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

Dutch Spanish
stap paso
en y
updates actualizaciones
module módulos
systeem sistema
setup configuración

NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.

ES La única solución sería emplear un mecanismo de autenticación que comprobara todos los correos electrónicos enviados desde su dominio, y bloqueara sólo los que fueran enviados por alguien que lo hiciera sin autorización.

Dutch Spanish
oplossing solución
verzonden enviados
en y
zonder sin
toestemming autorización
gebruiken emplear

NL Maar dat maakt het voor aanvallers even gemakkelijk om uw domein te gebruiken om valse e-mails te versturen of zelfs om de e-mails die u verstuurt te onderscheppen

ES Pero eso hace que sea igualmente fácil para los atacantes utilizar su dominio para enviar correos electrónicos falsos o incluso interceptar los que usted envía

Dutch Spanish
aanvallers atacantes
gebruiken utilizar
valse falsos
verstuurt envía

NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een discussielijn, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en links naar een specifieke e-mail of discussielijn maken.

ES Le permite discutir correos electrónicos en privado con equipos en un hilo, programar correos electrónicos, acceder a integraciones como Dropbox, usar un calendario incorporado y crear enlaces a un correo electrónico o hilo específico.

Dutch Spanish
bespreken discutir
teams equipos
integraties integraciones
ingebouwde incorporado
en y
links enlaces
specifieke específico
dropbox dropbox

NL Het laat he toe om gedrag prompts te gebruiken om de distributie van e-mails te automatiseren en de timing van je mails aan te passen aan het gemak van je gebruikers.

ES Te permite utilizar indicaciones de comportamiento para automatizar la distribución de correos electrónicos y programar convenientemente tus envíos para la comodidad de tus clientes.

Dutch Spanish
laat permite
gedrag comportamiento
gebruiken utilizar
automatiseren automatizar
en y
gemak comodidad
gebruikers clientes

NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.

ES Esto significa que incluso si los correos electrónicos se envían desde llantas si su cliente responde a esos correos electrónicos, se enviará al correo electrónico que se enumere en el Perfil del remitente.

Dutch Spanish
betekent significa
verzonden enviar
klant cliente

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.

Dutch Spanish
volgen rastreo
keer veces
gebruikers usuarios
personal personales
onbeperkt ilimitados

NL Het is het aantal verzonden e-mails dat door de ontvangers wordt geopend in vergelijking met het oorspronkelijke aantal e-mails.

ES Es el número de correos electrónicos enviados abiertos por los destinatarios en comparación con el número inicial de correos electrónicos.

Dutch Spanish
verzonden enviados
ontvangers destinatarios
geopend abiertos
vergelijking comparación

NL Dit is het aantal e-mails dat niet werd verzonden in vergelijking met het oorspronkelijke aantal e-mails.

ES Es el número de correos electrónicos que no se enviaron en comparación con el número inicial de correos electrónicos.

Dutch Spanish
vergelijking comparación

NL Met name bij het gebruik van spamfilters moet de klant ervoor zorgen dat alle e-mails die worden verstuurd door RAIDBOXES of e-mails die door deze derde partij in opdracht zijn gegeven voor de orderverwerking.

ES En particular, al utilizar los filtros de spam, el cliente debe asegurarse de que todos los correos electrónicos enviados por RAIDBOXES o por terceros a los que haya encargado la tramitación del pedido puedan ser entregados.

Dutch Spanish
gebruik utilizar
klant cliente
raidboxes raidboxes
derde terceros

NL DMARC-compatibele e-mails zijn e-mails die de DMARC-controle doorstaan

ES Los correos electrónicos compatibles con DMARC son los que pasan la comprobación de DMARC

Dutch Spanish
compatibele compatibles
dmarc dmarc
controle comprobación

NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)

ES La mayoría de las organizaciones no saben cuántos correos electrónicos envían externamente desde sus fuentes autorizadas (los correos internos del mismo dominio pueden no contar)

Dutch Spanish
organisaties organizaciones
weten saben
hoeveel cuántos
extern externamente
geautoriseerde autorizadas
bronnen fuentes
tellen contar

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

ES La política de cuarentena envía los correos que fallan la autenticación a la carpeta de spam, y posteriormente, la política de rechazo descarta todos los correos que fallan la autenticación y evita que sean entregados.

Dutch Spanish
quarantaine cuarentena
beleid política
spam spam
map carpeta
en y

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.

Dutch Spanish
volgen rastreo
keer veces
gebruikers usuarios
personal personales
onbeperkt ilimitados

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.

Dutch Spanish
korte corta
imap imap
verbinding conecta
en y
ontvangen recibir
smtp smtp
andere otros

NL Als je ruimte wilt besparen op je computer, of als je je zorgen maakt over het maken van een back-up van je e-mails, selecteer je IMAP. Dit betekent dat e-mails worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider.

ES Si es importante para ti controlar el espacio en disco de tu computador, o si te preocupa tener que crear tus propios respaldos de tus correos, selecciona IMAP. Esto quiere decir que los correos serán guardados en el servidor de tu proveedor.

Dutch Spanish
ruimte espacio
computer computador
selecteer selecciona
imap imap
opgeslagen guardados

NL Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.

ES IMAP sincroniza tus correos y carpetas con el servidor de forma automática, haciendo posible de esta forma que puedas mantener todos tus equipos sincronizados donde quiera que uses tu cuenta de correo electrónico.

Dutch Spanish
imap imap
synchroniseert sincroniza
en y
mappen carpetas
account cuenta
beheren mantener

NL Communiceer voor en na het webinar met verschillende soorten e-mails. Maak van je kijkers klanten met geautomatiseerde follow-up mails!

ES Comparte tu mensaje con diferentes tipos de emails de webinars. ¡Convierte a tus espectadores en clientes con emails automatizados!

Dutch Spanish
verschillende diferentes
soorten tipos
kijkers espectadores
klanten clientes
geautomatiseerde automatizados

NL DMARC-compatibele e-mails zijn e-mails die de DMARC-controle doorstaan

ES Los correos electrónicos compatibles con DMARC son los que pasan la comprobación de DMARC

Dutch Spanish
compatibele compatibles
dmarc dmarc
controle comprobación

NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)

ES La mayoría de las organizaciones no saben cuántos correos electrónicos envían externamente desde sus fuentes autorizadas (los correos internos del mismo dominio pueden no contar)

Dutch Spanish
organisaties organizaciones
weten saben
hoeveel cuántos
extern externamente
geautoriseerde autorizadas
bronnen fuentes
tellen contar

NL Het helpt gebruikers legitieme e-mails te onderscheiden van spam en phishing-e-mails en beperkt het potentiële risico van cyberaanvallen.

ES Ayuda a los usuarios a distinguir los correos electrónicos legítimos del spam y del phishing y limita el riesgo potencial de ciberataques.

Dutch Spanish
helpt ayuda
gebruikers usuarios
legitieme legítimos
onderscheiden distinguir
spam spam
en y
potentiële potencial
risico riesgo
cyberaanvallen ciberataques
phishing phishing

NL Maar dat maakt het voor aanvallers even gemakkelijk om uw domein te gebruiken om valse e-mails te versturen of zelfs om de e-mails die u verstuurt te onderscheppen

ES Pero eso hace que sea igualmente fácil para los atacantes utilizar su dominio para enviar correos electrónicos falsos o incluso interceptar los que usted envía

Dutch Spanish
aanvallers atacantes
gebruiken utilizar
valse falsos
verstuurt envía

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

ES La política de cuarentena envía los correos que fallan la autenticación a la carpeta de spam, y posteriormente, la política de rechazo descarta todos los correos que fallan la autenticación y evita que sean entregados.

Dutch Spanish
quarantaine cuarentena
beleid política
spam spam
map carpeta
en y

NL Daarnaast registreert HubSpot voor statistische doeleinden welke e-mails u opent en op welke links in deze e-mails u klikt (ook wel open- en klikratio's genoemd)

ES HubSpot registra, con fines estadísticos, qué correos electrónicos abres y en qué enlaces haces clic dentro de ellos (tasa de apertura y tasa de clics)

Dutch Spanish
doeleinden fines
opent abres
en y
klikt clic
hubspot hubspot
welke qué
u ellos
open apertura

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

Dutch Spanish
stap paso
en y
updates actualizaciones
module módulos
systeem sistema
setup configuración

NL *Fair use-beleid: Alleen voor eigen e-mailgebruik. Je kunt 100 GB aan e-mails per jaar toevoegen - vergelijkbaar met 1.000.000 e-mails.

ES * Política de uso: solo para uso con el e-mail propio. Puede añadir 100 GB de e-mails al año, lo cual es equivalente a 1 000 000 de e-mails.

Dutch Spanish
alleen solo
jaar año
toevoegen añadir
beleid política
use uso

NL U kunt de deliverability rate van uw e-mails na verloop van tijd met 10% verbeteren door het protocol correct toe te passen voor uw e-mails.

ES Puede mejorar la tasa de entregabilidad de su correo electrónico en un 10% con el tiempo si despliega el protocolo correctamente para sus correos electrónicos.

Dutch Spanish
kunt puede
rate tasa
verbeteren mejorar
protocol protocolo
correct correctamente

NL Wanneer u DMARC analyzer tool implementeert, kunt u de aflevering van alle echte e-mails garanderen en voorkomen dat valse e-mails vanaf uw domein worden verzonden

ES Al implementar la herramienta de análisis DMARC, puede garantizar la entrega de todos los correos electrónicos auténticos y evitar que se envíen correos falsos desde su dominio

Dutch Spanish
dmarc dmarc
kunt puede
aflevering entrega
garanderen garantizar
en y
voorkomen evitar
valse falsos
echte auténticos

NL Maar dat maakt het voor aanvallers net zo makkelijk om uw domein te gebruiken voor het versturen van valse e-mails of zelfs het onderscheppen van de e-mails die u verstuurt

ES Pero eso hace que sea igualmente fácil para los atacantes utilizar su dominio para enviar correos electrónicos falsos o incluso interceptar los que usted envía

Dutch Spanish
aanvallers atacantes
gebruiken utilizar
valse falsos
verstuurt envía

NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.

ES Le permite discutir los correos electrónicos de forma privada con los equipos en un hilo, programar correos electrónicos, acceder a integraciones como Dropbox, usar un calendario integrado y crear enlaces a un correo electrónico o hilo específico.

Dutch Spanish
bespreken discutir
teams equipos
integraties integraciones
ingebouwde integrado
en y
koppelingen enlaces
specifieke específico
dropbox dropbox

NL Synchroniseer volledig je Gmail/Outlook om e-mails te versturen en ontvangen, of registreer automatisch al je verzonden e-mails binnen monday.com.

ES Sincroniza completamente tus cuentas de Gmail/Outlook para enviar y recibir correos electrónicos o registra de forma automática los correos electrónicos enviados, todo dentro de monday.com.

Dutch Spanish
en y
ontvangen recibir
gmail gmail

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

Dutch Spanish
stap paso
en y
updates actualizaciones
module módulos
systeem sistema
setup configuración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

Dutch Spanish
stap paso
en y
updates actualizaciones
module módulos
systeem sistema
setup configuración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

Dutch Spanish
stap paso
en y
updates actualizaciones
module módulos
systeem sistema
setup configuración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

Dutch Spanish
stap paso
en y
updates actualizaciones
module módulos
systeem sistema
setup configuración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

Dutch Spanish
stap paso
en y
updates actualizaciones
module módulos
systeem sistema
setup configuración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

Dutch Spanish
stap paso
en y
updates actualizaciones
module módulos
systeem sistema
setup configuración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

Dutch Spanish
stap paso
en y
updates actualizaciones
module módulos
systeem sistema
setup configuración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

Dutch Spanish
stap paso
en y
updates actualizaciones
module módulos
systeem sistema
setup configuración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

Dutch Spanish
stap paso
en y
updates actualizaciones
module módulos
systeem sistema
setup configuración

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

Dutch Spanish
stap paso
en y
updates actualizaciones
module módulos
systeem sistema
setup configuración

Showing 50 of 50 translations