NL Hoeveel verdient een HR-manager, en wat zijn de carrièreopties als HR-manager? Hier lees je alles over het salaris van een HR-manager.
NL Hoeveel verdient een HR-manager, en wat zijn de carrièreopties als HR-manager? Hier lees je alles over het salaris van een HR-manager.
ES ¿Te gustaría dedicarte a la interpretación? En este artículo te contamos cuánto gana un actor y cuáles son las habilidades más valoradas en esta profesión.
Dutch | Spanish |
---|---|
cisco | cisco |
client | client |
manager | manager |
en | y |
ondersteund | apoyo |
experience | experience |
remote | remote |
expert | expert |
NL Het is de social media manager of community manager die de webplanning maakt.
ES Es el gestor de medios sociales o Community Manager quien realiza la planificación de la web.
Dutch | Spanish |
---|---|
community | community |
maakt | realiza |
NL Allereerst moet je de plugin WP Job Manager installeren om vacatures te kunnen publiceren op je WordPress website. Zo installeer je de WP Job Manager:
ES En primer lugar, es necesario instalar el plugin WP Job Manager para poder publicar las vacantes en tu sitio web WordPress. Así es como se instala WPJob Manager:
Dutch | Spanish |
---|---|
plugin | plugin |
manager | manager |
vacatures | vacantes |
publiceren | publicar |
NL Om het uploaden van sollicitaties mogelijk te maken, heb je WP Job Manager add-ons nodig, zoals "Applications" of "Resume Manager"
ES Para habilitar la subida de solicitudes, necesitas complementos o add-ons del plugin WP Job Manager como "Applications" o "Resume Manager"
Dutch | Spanish |
---|---|
sollicitaties | solicitudes |
manager | manager |
nodig | necesitas |
ons | complementos |
wp | wp |
NL Zodra je het JobScout theme hebt geïnstalleerd, installeer je de plugin WP Job Manager zoals beschreven in het artikel hierboven onder "WP Job Manager installeren".
ES Una vez hayas instalado JobScout, instala el Plugin WP Job Manager como se describe en el artículo anterior en"Instalación de WP Job Manager".
Dutch | Spanish |
---|---|
hebt | hayas |
plugin | plugin |
manager | manager |
beschreven | describe |
in | en |
wp | wp |
NL Resume Manager: Met de Resume Manager kun je formulieren voor het indienen van cv's en cv-lijsten op je website integreren. Deze kunnen vervolgens worden beheerd in het WordPress dashboard.
ES Resume Manager: con el gestor de currículos Resume Manager podrás integrar formularios para el envío de currículos y listas de currículos en tu sitio web. Estos pueden ser gestionados en el panel de control WordPress.
Dutch | Spanish |
---|---|
formulieren | formularios |
s | s |
en | y |
integreren | integrar |
worden | ser |
wordpress | wordpress |
lijsten | listas |
beheerd | gestionados |
NL Hoeveel verdient een finance manager gemiddeld in België, en wat zijn de carrièremogelijkheden van een financieel manager? Lees het hier!
ES En este artículo te contamos cuánto gana un funcionario de prisiones, así como los requisitos de ingreso, la formación, las funciones y las ventajas del puesto.
NL Google Tag Manager blijft de meest gebruikte tagmanager op e-commercesites, gevolgd door Adobe Tag Manager
ES Google Tag Manager se mantiene como el gestor de etiquetas más usado en sitios de comercio electrónico seguido por Adobe Tag Manager
Dutch | Spanish |
---|---|
tag | etiquetas |
gebruikte | usado |
gevolgd | seguido |
adobe | adobe |
e | electrónico |
NL Er werd een speciaal team gevormd en samen met Rob Gwatkin, Senior ITSM Service Delivery Manager, en Prabjoth Saimbhi, Global Product Manager, werd een uitgangspunt voor IT-servicemanagement opgesteld op basis van best practices.
ES Se formó un equipo dedicado y, junto con Rob Gwatkin, director sénior de prestación de servicios ITSM, y Prabjoth Saimbhi, director global de productos, se sentaron las bases de las prácticas recomendadas para la gestión de servicios de TI.
Dutch | Spanish |
---|---|
senior | sénior |
service | servicios |
manager | director |
global | global |
practices | prácticas |
itsm | itsm |
basis | bases |
NL MetDisplay & Video 360 (een combinatie van display-advertentieproducten, waaronder DoubleClick Bid Manager, Campaign Manager, Studio en Audience Center) kunt u end-to-end advertentiecampagnes op één plaats uitvoeren.
ES Display & Video 360 (que combina productos de publicidad de display, como DoubleClick Bid Manager, Campaign Manager, Studio y Audience Center) le permite ejecutar campañas publicitarias de principio a fin en un solo lugar.
Dutch | Spanish |
---|---|
video | video |
manager | manager |
studio | studio |
en | y |
center | center |
plaats | lugar |
display | display |
end | fin |
NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.
ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados a su administrador DNS, seleccione el enlace desplegable Acciones y luego seleccione el enlace de los registros.
Dutch | Spanish |
---|---|
acties | acciones |
en | y |
records | registros |
dns | dns |
manager | administrador |
NL Met Secrets Manager kunt u de toegang tot geheimen beheren met behulp van fijnmazige machtigingen. De belangrijkste kenmerken van AWS Secrets Manager zijn:
ES Secrets Manager le permite administrar el acceso a los secretos mediante permisos detallados. Las características clave de Director de secretos de AWS son:
NL Content marketing manager bij Zendesk en Content marketing manager bij Guru
ES director de marketing de contenido en Zendesk y director de marketing de contenido en Guru
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
ES A nuestro director de seguridad de la información le encanta cómo Access equilibra la seguridad y la facilidad de uso".
Dutch | Spanish |
---|---|
information | información |
manager | director |
access | access |
en | y |
bruikbaarheid | facilidad de uso |
NL AntennaPod is een leuke podcast manager met import, organisatie en afspeelmogelijkheden.
ES AntennaPod es un bonito gestor de podcasts con importación, organización y personalización de la reproducción.
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
podcast | podcasts |
manager | gestor |
organisatie | organización |
en | y |
NL Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
ES Esta es la herramienta que quería desde la primera vez que usé Slack" - Josh Senick, gestor sénior, Operaciones de tecnología empresarial
Dutch | Spanish |
---|---|
tool | herramienta |
senior | sénior |
manager | gestor |
business | empresarial |
technology | tecnología |
operations | operaciones |
NL ·  Snelle technische ondersteuning en een eigen manager
ES ·  Soporte técnico rápido y un gerente dedicado
Dutch | Spanish |
---|---|
snelle | rápido |
technische | técnico |
en | y |
een | un |
manager | gerente |
NL Onze manager neemt de komende 24 uur contact met u op.
ES Nuestro gerente se pondrá en contacto contigo durante las próximas 24 horas.
Dutch | Spanish |
---|---|
manager | gerente |
komende | próximas |
contact | contacto |
NL Voor zelf-gehoste oplossingen kunt u uw speciale voorwaarden opvragen bij uw aangewezen partner manager via affiliates@onlyoffice.com
ES Para soluciones autohospedadas, infórmate sobre tus términos especiales escribiendo un correo electrónico a tu responsable de afiliados asignado a la dirección affiliates@onlyoffice.com
Dutch | Spanish |
---|---|
oplossingen | soluciones |
speciale | especiales |
voorwaarden | términos |
partner | afiliados |
NL Een Aangewezen support manager helpt bij het oplossen van ondersteuningsproblemen en zorgt ervoor dat u antwoord krijgt op al uw vragen.
ES Un gerente de soporte dedicado te ayudará a resolver los problemas de soporte y a obtener respuestas a todas sus preguntas.
Dutch | Spanish |
---|---|
support | soporte |
manager | gerente |
oplossen | resolver |
en | y |
krijgt | obtener |
NL Dit is zowel voor de gebruiker als de web manager handig, aangezien het ze veel tijd en moeite bespaart.
ES Esto es útil tanto para los usuarios como para los gestores Web, ya que ayuda a ahorrar mucho tiempo y esfuerzo.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruiker | usuarios |
web | web |
en | y |
moeite | esfuerzo |
bespaart | ahorrar |
handig | útil |
NL Dit vergroot het aantal keuzes qua inhoud dat je aan je bezoekers kunt aanbieden, wat uiteraard alleen maar een groot voordeel is voor iedere web manager.
ES Eso expande sus opciones de contenido que pueden ofrecer a sus visitantes, que sólo será una ventaja para cualquier administrador de la Web.
Dutch | Spanish |
---|---|
keuzes | opciones |
inhoud | contenido |
bezoekers | visitantes |
kunt | pueden |
aanbieden | ofrecer |
voordeel | ventaja |
web | web |
manager | administrador |
NL Google Product Manager Jon Harmer verzorgt een heel speciaal webinar over een van de meest actuele onderwerpen: AMP voor e-mail en de toekomst van e-mail.
ES Jon Harmer, el gerente de productos de Google se une a nosotros para ofrecer un webinario muy especial acerca de uno de los temas de más actualidad: AMP for Email?
Dutch | Spanish |
---|---|
manager | gerente |
jon | jon |
onderwerpen | temas |
NL Volgens Kelly Inglis, Marketingmanager, en Kelly Morr, Senior Manager Contentstrategie, helpt Iterable het marketingteam om open, click-through en conversie-rates te verbeteren
ES Según Kelly Inglis, gerente de marketing, y Kelly Morr, gerente sénior de estrategia de contenido, Iterable está ayudando al equipo de marketing a mejorar las tasas de apertura, los clics y las tasas de conversión
Dutch | Spanish |
---|---|
kelly | kelly |
senior | sénior |
manager | gerente |
helpt | ayudando |
iterable | iterable |
open | apertura |
verbeteren | mejorar |
conversie | conversión |
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
ES Nuestra breve guía sobre cómo extraer la información almacenada en los archivos de copia de seguridad de IPD por BlackBerry Desktop Manager, utilizando BlackBerry Backup Extractor en cuatro simples pasos.
Dutch | Spanish |
---|---|
korte | breve |
handleiding | guía |
opgeslagen | almacenada |
manager | manager |
eenvoudige | simples |
stappen | pasos |
met behulp van | utilizando |
NL Hoe fouten op te lossen bij het herstellen van BlackBerry-back-ups in Desktop Manager
ES Cómo corregir errores al restaurar copias de seguridad de BlackBerry en Desktop Manager
Dutch | Spanish |
---|---|
hoe | cómo |
fouten | errores |
manager | manager |
back-ups | seguridad |
NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!
ES ¿Recibe un error al restaurar datos en su BlackBerry a través de BlackBerry Desktop Manager? ¡Vea por qué está sucediendo y cómo BlackBerry Backup Extractor puede ayudarlo!
Dutch | Spanish |
---|---|
gegevens | datos |
manager | manager |
gebeurt | sucediendo |
en | y |
extractor | extractor |
helpen | ayudarlo |
NL Waar slaat BlackBerry Desktop Manager zijn back-ups op?
ES ¿Dónde almacena BlackBerry Desktop Manager sus copias de seguridad?
Dutch | Spanish |
---|---|
waar | dónde |
manager | manager |
zijn | sus |
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
ES Bajo las versiones más recientes de Windows como 10, 8, 7 y Vista, BlackBerry Desktop Manager almacenará las copias de seguridad en \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
Dutch | Spanish |
---|---|
onder | bajo |
versies | versiones |
windows | windows |
zoals | como |
manager | manager |
nieuwere | recientes |
NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold
ES BlackBerry Backup Extractor funciona con las copias de seguridad de BlackBerry creadas por BlackBerry Desktop Manager, incluidos modelos como Curve, Torch, Touch y Bold
Dutch | Spanish |
---|---|
extractor | extractor |
werkt | funciona |
gemaakt | creadas |
manager | manager |
inclusief | incluidos |
modellen | modelos |
touch | touch |
NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen
ES En su trabajo como Director de Desarrollo Europeo en CNET, Fitzpatrick dirigió equipos técnicos en toda Europa (Londres, Múnich, París) y proyectos clave, incluida la unificación de los sistemas de publicación de la UE
Dutch | Spanish |
---|---|
zijn | su |
werk | trabajo |
als | como |
development | desarrollo |
manager | director |
technische | técnicos |
heel | toda |
londen | londres |
münchen | múnich |
parijs | parís |
en | y |
waaronder | incluida |
fitzpatrick | fitzpatrick |
eu | ue |
NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager
ES El registrador de llamadas BCM procesa los archivos de registro de grabación de detalles de llamadas (CDR) de los sistemas telefónicos de Nortel / Avaya Business Communications Manager
Dutch | Spanish |
---|---|
call | llamadas |
business | business |
manager | manager |
cdr | cdr |
NL Stuart sprak met de UK country manager bij EV-laadbedrijf Ionity over de toekomst van het onderweg opwaarderen van onze elektrische autos.
ES Stuart habló con el gerente nacional del Reino Unido en la compañía de carga de vehículos eléctricos Ionity sobre el futuro de recargar nuestros autos eléctricos sobre la marcha.
Dutch | Spanish |
---|---|
manager | gerente |
elektrische | eléctricos |
stuart | stuart |
sprak | habló |
NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.
ES Si la política de tu empresa dicta que el Jefe de TI o el Gerente de Adquisiciones deben ser los titulares de la cuenta de administrador, se aplica la misma regla: en dicho caso ellos deberán registrarse primero en el plan MeisterTask Empresas.
Dutch | Spanish |
---|---|
hoofd | jefe |
regel | regla |
NL Er is ook een Ethernet-poort voor aansluiting op de Wireless Systems Manager-software van Sennheiser.
ES También hay un puerto Ethernet para la conexión con el software Wireless Systems Manager de Sennheiser.
Dutch | Spanish |
---|---|
aansluiting | conexión |
wireless | wireless |
sennheiser | sennheiser |
poort | puerto |
ethernet | ethernet |
manager | manager |
NL Onze opmerking hieronder bevat koppelingen voor de beste SQLite-leestools, maar voor nu gaan we ervan uit dat u de Mozilla-add-on genaamd "SQLite Manager" gebruikt.
ES Nuestra nota a continuación incluye enlaces para obtener las mejores herramientas de lectura de SQLite, pero por ahora asumiremos que está utilizando el complemento de Mozilla llamado "Administrador de SQLite".
Dutch | Spanish |
---|---|
opmerking | nota |
bevat | incluye |
maar | pero |
nu | ahora |
genaamd | llamado |
manager | administrador |
gebruikt | utilizando |
sqlite | sqlite |
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt. Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.
ES Abra el Administrador de SQLite y abra el archivo bookmarks.db que extrajo. Asegúrese de seleccionar la opción "Todos los archivos", para que pueda ver el archivo .db para abrirlo.
Dutch | Spanish |
---|---|
manager | administrador |
en | y |
kunt | pueda |
sqlite | sqlite |
db | db |
NL Open SQLite Manager en klik op Database → Database Connect database vanuit het hoofdmenu en ga naar de map waarin het bestand Contacts.data is opgeslagen.
ES Abra el Administrador SQLite y haga clic en Database de Database → Connect database de Connect database desde el menú superior y vaya a la carpeta donde está almacenado el archivo Contacts.data .
Dutch | Spanish |
---|---|
manager | administrador |
en | y |
database | database |
ga | vaya |
data | data |
opgeslagen | almacenado |
sqlite | sqlite |
connect | connect |
NL Wijzig de bestandsextensie van .sqlite in "Alle bestanden" in SQLite Manager en selecteer vervolgens het bestand Contacts.data .
ES Cambie la extensión del archivo de .sqlite a "Todos los archivos" en el Administrador de SQLite y luego seleccione el archivo Contacts.data .
Dutch | Spanish |
---|---|
wijzig | cambie |
manager | administrador |
en | y |
selecteer | seleccione |
data | data |
sqlite | sqlite |
NL Om dit te doen, klikt u op Table → Table Export vanuit het hoofdmenu van SQLite Manager
ES Para hacer esto, haga clic en Table → Export tabla desde el menú superior del Administrador de SQLite
Dutch | Spanish |
---|---|
table | tabla |
manager | administrador |
sqlite | sqlite |
NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
ES Demostremos ese enfoque en macOS y cómo montar un dispositivo. Para que esto funcione, deberá instalar el Administrador de paquetes Homebrew gratuito y estar familiarizado con el uso de Terminal en macOS.
Dutch | Spanish |
---|---|
aanpak | enfoque |
macos | macos |
en | y |
werken | funcione |
manager | administrador |
installeren | instalar |
bekend | familiarizado |
terminal | terminal |
moet | deberá |
Dutch | Spanish |
---|---|
selecteer | selecciona |
business | comercial |
of | o |
volg | sigue |
stappen | pasos |
maken | crear |
account | cuenta |
manager | administrador |
Dutch | Spanish |
---|---|
hoeveel | cuántas |
mensen | personas |
of | o |
winkel | tienda |
manager | administrador |
volgen | seguimiento |
analytics | analytics |
je | tus |
NL Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, legt uit hoe OneSpan App Shielding het mogelijk maakt om binnen enkele minuten de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen toe te passen op elke mobiele app-release.
ES Escuche a Sam Bakken, gerente de marketing de productos sénior, mientras explica de qué manera Blindaje para aplicaciones de OneSpan puede aplicar la seguridad más avanzada a todos los lanzamientos de aplicaciones móviles en cuestión de minutos.
Dutch | Spanish |
---|---|
senior | sénior |
marketing | marketing |
manager | gerente |
shielding | blindaje |
minuten | minutos |
geavanceerde | avanzada |
beveiligingsmaatregelen | seguridad |
mobiele | móviles |
sam | sam |
legt uit | explica |
mogelijk | puede |
NL Het team moet graag naar jou toe komen om te praten over onderwerpen die ze liever niet met hun manager bespreken.
ES El equipo debería sentirse cómodo acudiendo a ti con asuntos que no les resultaría cómodo tratar con su superior.
Dutch | Spanish |
---|---|
moet | debería |
NL De award werd overhandigd tijdens een gala-diner in De Ark in Antwerpen, waar Nicolas Van Vijnckt, Partner Manager, de trofee in ontvangst nam
ES El premio se presentó en una cena de gala en Amberes y se le entregó al Partner Manager Nicolas Van Vijnckt
Dutch | Spanish |
---|---|
award | premio |
partner | partner |
manager | manager |
diner | cena |
gala | gala |
Showing 50 of 50 translations