Translate "meistertask" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "meistertask" from Dutch to Spanish

Translation of Dutch to Spanish of meistertask

Dutch
Spanish

NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."

ES "MeisterTask ha brindado más transparencia a nuestros proyectos. Ahorramos tiempo asistiendo a menos reuniones y las minutas de las mismas se han vuelto obsoletas. Gracias a MeisterTask colaboramos y nos comunicamos de manera más eficaz."

Dutch Spanish
meer más
transparantie transparencia
projecten proyectos
tijd tiempo
minder menos
vergaderingen reuniones
effectiever eficaz

NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask

ES Todas las cuentas de MeisterTask utilizan cifrado de última generación (TLS) para la transferencia de datos entre el usuario final y MeisterTask

Dutch Spanish
gebruiken utilizan
encryptie cifrado
accounts cuentas
tls tls

NL MeisterTask Prijs | MeisterTask

ES MeisterTask Precios | MeisterTask

Dutch Spanish
prijs precios

NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken een 256-bit Secure Socket Layer (SSL) versleutelde gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask

ES Todas las cuentas de MeiterTask utilizan transferencia de datos con cifrado Secure Socket Layer (SSL) de 256 bits entre el usuario final y MeisterTask

Dutch Spanish
secure secure
ssl ssl
accounts cuentas

NL MeisterTask Prijs | MeisterTask

ES MeisterTask Precios | MeisterTask

Dutch Spanish
prijs precios

NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."

ES "MeisterTask ha brindado más transparencia a nuestros proyectos. Ahorramos tiempo asistiendo a menos reuniones y las minutas de las mismas se han vuelto obsoletas. Gracias a MeisterTask colaboramos y nos comunicamos de manera más eficaz."

Dutch Spanish
meer más
transparantie transparencia
projecten proyectos
tijd tiempo
minder menos
vergaderingen reuniones
effectiever eficaz

NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask

ES Todas las cuentas de MeisterTask utilizan cifrado de última generación (TLS) para la transferencia de datos entre el usuario final y MeisterTask

Dutch Spanish
gebruiken utilizan
encryptie cifrado
accounts cuentas
tls tls

NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.

ES ¿Qué hace a MeisterTask mejor que Asana, monday.com o Trello? Cualquier persona puede dominar MeisterTask en minutos. Nada de costosas capacitaciones; mejor, que tu equipo ponga manos a la obra, rápidamente y sin complicaciones.

Dutch Spanish
beter mejor
trello trello
minuten minutos
en y
team equipo
snel rápidamente

NL Ontdek waarom MeisterTask Tour Eigenschappen Beveiliging

ES Averigua por qué Recorrido por MeisterTask Funciones Seguridad

Dutch Spanish
tour recorrido
eigenschappen funciones
beveiliging seguridad
waarom qué

NL MeisterTask Business biedt bedrijven met meerdere teams en grotere, complexere projecten een

ES MeisterTask Empresas brinda a esas empresas compuestas de múltiples equipos y que llevan a cabo proyectos grandes y complejos, una solución de software para gestionar tareas que es

Dutch Spanish
biedt brinda
en y
grotere grandes

NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.

ES . Únete a la lista de organizaciones alrededor del mundo que han elegido MeisterTask —el ágil software de gestión de tareas— como su herramienta predilecta para hacerse cargo de todas sus tareas en curso.

Dutch Spanish
organisaties organizaciones
taken tareas

NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."

ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."

Dutch Spanish
en y
suite suite
geholpen ayudado
doelen objetivos
te en
g g

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

ES "MeisterTask funciona como un puente entre nuestros diferentes departamentos y nos permite a todos permanecer en sintonía con una solución que es fácil de usar para todos."

Dutch Spanish
werkt funciona
brug puente
afdelingen departamentos
oplossing solución
eenvoudig fácil

NL MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken

ES MeisterTask brinda a los equipos la herramienta necesaria para trabajar en conjunto de manera más unida

Dutch Spanish
geeft brinda
nodig necesaria
werken trabajar

NL Beheer alles met MeisterTask Business

ES Administra Todo con MeisterTask Empresas

Dutch Spanish
beheer administra
business empresas

NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.

ES MeisterTask tiene todo lo necesario para gestionar proyectos de cualquier tamaño y complejidad, al tiempo que brinda a los administradores una sinópsis gráfica de toda la información.

Dutch Spanish
complexiteit complejidad
projecten proyectos
omvang tamaño
beheren gestionar
managers administradores

NL Benoem een of meerdere beheerders om je MeisterTask-account te beheren. De vergunningen, rechten en facturering van dit team.

ES Asigna uno o varios administradores para mantener todo bajo control y no dejar de colaborar. El administrador del equipo gestionará licencias, derechos y facturas.

Dutch Spanish
beheerders administradores
vergunningen licencias
rechten derechos
en y
team equipo

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie

ES Administra tu tiempo de manera más eficaz con la función de registro de tiempo incorporada de MeisterTask

Dutch Spanish
beheer administra
s s
ingebouwde incorporada

NL Het Enterprise-plan van MeisterTask biedt enkele extra functies om te voldoen aan de geavanceerde vereisten van grote ondernemingen en bedrijven.

ES El plan Corporación de MeisterTask ofrece una serie de características adicionales para satisfacer las exigencias especializadas de las grandes empresas y corporaciones.

Dutch Spanish
biedt ofrece
extra adicionales
functies características
vereisten exigencias
grote grandes
plan plan

NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen. Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?

ES MeisterTask ofrece una serie de seminarios web introductorios y videos de capacitación para ayudar a incorporar a tu equipo. ¿Tú o tu empresa aún requieren de algún proceso especial de incorporación que incluya capacitación y asistencia personal?

Dutch Spanish
biedt ofrece
webinars seminarios web
en y
bedrijf empresa
training capacitación
assistentie asistencia

NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!

ES Para ti y tu equipo sugerimos MeisterTask Empresas. Tiene todo lo que necesitan. Además si te registras ahora, ¡pueden comenzar a usarlo de inmediato!

Dutch Spanish
en y
business empresas
nodig necesitan
meer además

NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!

ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!

Dutch Spanish
contact contacto
graag encantado
dingen cosas

NL MeisterTask integreert met je favoriete tools zoals Slack, Github, Zendesk en Bitbucket

ES MeisterTask se Integra con las Herramientas que Usas Actualmente

Dutch Spanish
integreert integra
tools herramientas

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

ES Sabemos que es más probable que uses un software que realmente se adapta a tu flujo de trabajo actual. Por esta razón, MeisterTask se ofrece integrado a la perfección con:

Dutch Spanish
reden razón
geïntegreerd integrado

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken

ES Puedes integrar MeisterTask a tus cuentas de correo electrónico de Microsoft Outlook, Gmail o Spark y convertir fácilmente los correos electrónicos en tareas

Dutch Spanish
integreren integrar
microsoft microsoft
en y
eenvoudig fácilmente
omzetten convertir
taken tareas
gmail gmail
spark spark

NL Je kan je aanmelden bij MeisterTask met je Office 365-accountgegevens

ES Puedes iniciar sesión en MeisterTask con los datos de tu cuenta de Office 365

Dutch Spanish
office office

NL Toon en beheer projectborden rechtstreeks binnen Teams door MeisterTask toe te voegen aan je kanalen.

ES Muestra y administra paneles de proyectos directamente dentro de Teams agregando MeisterTask a tus Canales.

Dutch Spanish
en y
beheer administra
rechtstreeks directamente
kanalen canales

NL Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.

ES Usa tu dominio de G Suite para iniciar sesión; lo mejor es que MeisterTask ya está integrado a la perfección con Drive, Calendar, Hangouts y Gmail.

Dutch Spanish
loggen iniciar sesión
en y
geïntegreerd integrado
domein dominio
g g
suite suite
agenda calendar
gmail gmail

NL Bekijk MeisterTask's volledige lijst met integraties .

ES Conoce la lista completa de integraciones de MeisterTask.

Dutch Spanish
volledige completa
integraties integraciones

NL Projecten die op MeisterTask zijn gemaakt, zijn standaard privé

ES Los proyectos creados en MeisterTask son privados de forma predeterminada

Dutch Spanish
projecten proyectos
zijn son
gemaakt creados
privé privados

NL MeisterTask biedt verschillende toestemmingsopties, van alleen-lezen tot beheerdersrechten, waar gebruikers projecten kunnen bewerken en wijzigen

ES MeisterTask ofrece una variedad de opciones de permisos, desde derechos de solo lectura hasta derechos de administrador que permiten a los usuarios editar y realizar cambios en los proyectos

Dutch Spanish
biedt ofrece
gebruikers usuarios
projecten proyectos
en y
alleen solo
lezen lectura
kunnen realizar

NL MeisterTask vereist dat gebruikers een veilig wachtwoord maken en gebruikt de nieuwste inlogtechnieken om de toegang van gebruikers tot onze service te valideren.

ES MeisterTask requiere que los usuarios definan una contraseña segura y utiliza las más novedosas técnicas de inicio de sesión para validar el acceso de los usuarios a nuestro servicio.

Dutch Spanish
vereist requiere
wachtwoord contraseña
toegang acceso
service servicio
valideren validar

NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt

ES Tus datos almacenados en MeisterTask se respaldan en rotaciones diarias, semanales y quincenales en múltiples ubicaciones

Dutch Spanish
gegevens datos
zijn se
opgeslagen almacenados
verschillende múltiples
locaties ubicaciones
en y

NL MeisterTask biedt gebruikers met een betaalde account 99,9% uptime. We hebben een fail-safe voeding en redundante internetverbinding.

ES MeisterTask brinda a sus usuarios de cuentas de pago actividad en los servicios el 99.9% del tiempo. Contamos con una fuente de alimentación a prueba de fallas y conectividad a internet redundante.

Dutch Spanish
gebruikers usuarios
account cuentas
voeding alimentación
en y

NL MeisterTask wordt gehost op het Google Cloud Platform

ES MeisterTask está alojado en Google Cloud Platform

Dutch Spanish
gehost alojado
google google
cloud cloud
platform platform

NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:

ES Ya has decidido registrarte en MeisterTask. ¿Ahora qué sigue? Hemos elaborado una sección de preguntas frecuentes para ayudarte a comprender un poco mejor el proceso:

Dutch Spanish
besloten decidido
nu ahora
veelgestelde preguntas frecuentes
helpen ayudarte
beter mejor
begrijpen comprender

NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.

Dutch Spanish
bevestigd confirmado
selecteren seleccionar
en y
gebruiken usar
mailadres correo
e electrónico

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

ES ¿Cuánto tiempo necesito esperar desde el momento en que me registro hasta el punto en que realmente puedo comenzar a usar MeisterTask?

Dutch Spanish
gebruiken usar

NL Nadat je je hebt aangemeld, kun je MeisterTask meteen gebruiken.

ES Una vez que te hayas registrado, puedes comenzar a usar MeisterTask de inmediato.

Dutch Spanish
gebruiken usar
aangemeld registrado

NL Ik heb al een MeisterTask-account, hoe kan ik upgraden en mijn team aan boord krijgen?

ES Ya tengo una cuenta de MeisterTask, ¿cómo la puedo cambiar a una categoría superior y cómo incorporo a mi equipo?

Dutch Spanish
al ya
kan puedo
en y
team equipo
account cuenta

NL Upgrade je account rechtstreeks vanuit jouw accountinstellingen in MeisterTask - klik op uw avatar en ga vervolgens naar

ES Mejora tu cuenta directamente desde la configuración de tu cuenta en MeisterTask: haz clic en tu avatar y luego dirígete a

Dutch Spanish
upgrade mejora
account cuenta
rechtstreeks directamente
jouw tu
klik clic
en y
avatar avatar

NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:

ES Si actualmente estás usando MeisterTask de forma privada y deseas cambiar para comenzar a usarlo en equipo, hay algunas cosas que debes tener en cuenta:

Dutch Spanish
privé privada
en y
team equipo
dingen cosas
rekening cuenta

NL Upgrade vervolgens naar MeisterTask Business en koop het vereiste aantal vergunningen (elk teamlid heeft zijn eigen vergunning nodig).

ES Luego actualiza a MeisterTask Empresas y compra el número requerido de licencias (cada miembro del equipo necesita su propia licencia).

Dutch Spanish
upgrade actualiza
business empresas
en y
koop compra

NL Als leden in je team al een betaald MeisterTask-account hebben, moeten ze eerst hun abonnement opzeggen.

ES Si alguno de los miembros de tu equipo ya tiene una cuenta de pago de MeisterTask, primero deberá cancelar su suscripción.

Dutch Spanish
leden miembros
team equipo
al ya
abonnement suscripción
opzeggen cancelar
account cuenta

NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.

ES Si la política de tu empresa dicta que el Jefe de TI o el Gerente de Adquisiciones deben ser los titulares de la cuenta de administrador, se aplica la misma regla: en dicho caso ellos deberán registrarse primero en el plan MeisterTask Empresas.

Dutch Spanish
hoofd jefe
regel regla

NL Wie is de juiste persoon van mijn bedrijf om contact op te nemen met MeisterTask-verkoop?

ES ¿Quién es la persona en mi empresa que debe ponerse en contacto con Ventas de MeisterTask?

Dutch Spanish
persoon persona
mijn mi

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

ES Idealmente, la persona que sea el titular de la cuenta de administrador es quien debe ponerse en contacto con Ventas de MeisterTask.

Dutch Spanish
idealiter idealmente
persoon persona
verkoop ventas
account cuenta
admin administrador

NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn

ES En MeisterTask nos sentimos orgullosos de ser la herramienta de gestión de tareas más simple e intuitiva del mercado

Dutch Spanish
trots orgullosos
eenvoudige simple
tool herramienta

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

ES en el canal de YouTube de MeisterTask. Desde cómo crear tu primer proyecto hasta tu primera tarea recurrente. Y todo lo que necesitas saber se explica paso a paso.

Dutch Spanish
weten saber
stap paso
kanaal canal

NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.

ES realizados una vez a la semana (alternando en inglés y alemán) que brindan a los usuarios información básica sobre MeisterTask. Los usuarios logran comprender rápidamente lo fácil que es usar el software.

Dutch Spanish
en y
gebruikers usuarios
snel rápidamente
gemakkelijk fácil

Showing 50 of 50 translations