Hire a translator I am translator

Translate "necesitan" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "necesitan" from Spanish to Dutch

Translations of necesitan

"necesitan" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

necesitan alle als bedrijven beheren behoefte behoeften bent biedt bij dan dat de deze die dit doen echt een en essentieel gaan gaat geeft geen heb hebben hebben met hebt heeft het het is hoe hoeven hun in is je je hebt jouw kan kopen krijgen kun kunnen maken meer meerdere met moet moeten naar niet nodig nodig hebben nodig zijn of om ons onze staat toegang tot u uit uw van van de veel verschillende via voor waar wanneer wat we welke weten wij willen worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zonder één

Translation of Spanish to Dutch of necesitan

Spanish
Dutch

ES Control de acceso granular a las aplicaciones sin desplazamiento lateral. Los usuarios pueden acceder fácilmente a los recursos que necesitan y se les bloquea el acceso a aquellos que no necesitan.

NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
recursos resources
necesitan nodig hebben
y en
el de
acceso toegang
sin zonder
acceder krijgen
a tot
aplicaciones toepassingen
no niet

ES Tus visitantes quieren encontrar la información que necesitan cuando la necesitan

NL Jouw bezoekers zijn op zoek naar informatie

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
información informatie
encontrar zoek
la naar
tus jouw
cuando op

ES Sin embargo, los fotógrafos de drones necesitan más que el equipo adecuado, la capacidad de volar y el conocimiento de las regulaciones . También necesitan buen ojo para una gran foto .

NL Drone-fotografen hebben echter meer nodig dan de juiste apparatuur, het vermogen om te vliegen en kennis van de regelgeving . Ze hebben ook oog nodig voor een geweldige foto .

Spanish Dutch
fotógrafos fotografen
drones drone
equipo apparatuur
capacidad vermogen
volar vliegen
conocimiento kennis
regulaciones regelgeving
foto foto
necesitan nodig
ojo oog
y en
también ook
sin embargo echter
gran geweldige

ES Ofrecemos un servicio imparcial y objetivo para proporcionar lo que nuestros clientes necesitan, cuando lo necesitan

NL Wij bieden onze klanten een onpartijdige, objectieve service en leveren wat ze nodig hebben wanneer ze het nodig hebben

Spanish Dutch
servicio service
clientes klanten
y en
necesitan nodig hebben
cuando wanneer
un een
ofrecemos bieden
lo wat

ES Ofrece a los empleados la ayuda que necesitan, cuando la necesitan. Dirige las solicitudes del lugar de trabajo al miembro del equipo, departamento o proveedor adecuado para ofrecer una asistencia efectiva y eficiente.

NL Bied werknemers op het juiste moment de hulp die ze nodig hebben door werkplekaanvragen efficiënt naar het juiste teamlid, de juiste afdeling of de juiste leverancier te sturen.

Spanish Dutch
departamento afdeling
proveedor leverancier
eficiente efficiënt
empleados werknemers
o of
ofrece bied
necesitan nodig hebben
la de
ayuda hulp
de door
para op

ES A diferencia de las lentes Moment a continuación, que necesitan un estuche específico, las lentes Olloclip necesitan un clip que sujetará la lente a su teléfono inteligente.

NL In tegenstelling tot de onderstaande Moment-lenzen, die een specifiek hoesje nodig hebben, hebben Olloclip-lenzen een clip nodig waarmee de lens aan je smartphone kan worden bevestigd.

Spanish Dutch
específico specifiek
diferencia tegenstelling
lentes lenzen
lente lens
necesitan nodig hebben
la de
teléfono inteligente smartphone

ES En resumen, las integraciones con tecnología de IA de y la extensión del navegador de Guru aportan a sus agentes los conocimientos que necesitan, cuándo y dónde lo necesitan

NL Kortom, dankzij Guru's AI-gedreven integraties en browserextensie beschikken je agents over de kennis die ze nodig hebben, waar ze ook zijn

Spanish Dutch
integraciones integraties
ia ai
agentes agents
necesitan nodig hebben
y en
la de

ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.

NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.

Spanish Dutch
empleados werknemers
integra integreer
inteligencia intelligentie
interacción interactie
ofrecer bieden
productividad productiviteit
experiencias belevingen
y en
necesitan nodig hebben
la de
para voor
a om
cada elke
lo wat
cuando wanneer
en in

ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.

NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.

Spanish Dutch
empleados werknemers
integra integreer
inteligencia intelligentie
interacción interactie
ofrecer bieden
productividad productiviteit
experiencias belevingen
y en
necesitan nodig hebben
la de
para voor
a om
cada elke
lo wat
cuando wanneer
en in

ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.

NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.

Spanish Dutch
empleados werknemers
integra integreer
inteligencia intelligentie
interacción interactie
ofrecer bieden
productividad productiviteit
experiencias belevingen
y en
necesitan nodig hebben
la de
para voor
a om
cada elke
lo wat
cuando wanneer
en in

ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.

NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.

Spanish Dutch
empleados werknemers
integra integreer
inteligencia intelligentie
interacción interactie
ofrecer bieden
productividad productiviteit
experiencias belevingen
y en
necesitan nodig hebben
la de
para voor
a om
cada elke
lo wat
cuando wanneer
en in

ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.

NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.

Spanish Dutch
empleados werknemers
integra integreer
inteligencia intelligentie
interacción interactie
ofrecer bieden
productividad productiviteit
experiencias belevingen
y en
necesitan nodig hebben
la de
para voor
a om
cada elke
lo wat
cuando wanneer
en in

ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.

NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.

Spanish Dutch
empleados werknemers
integra integreer
inteligencia intelligentie
interacción interactie
ofrecer bieden
productividad productiviteit
experiencias belevingen
y en
necesitan nodig hebben
la de
para voor
a om
cada elke
lo wat
cuando wanneer
en in

ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.

NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.

Spanish Dutch
empleados werknemers
integra integreer
inteligencia intelligentie
interacción interactie
ofrecer bieden
productividad productiviteit
experiencias belevingen
y en
necesitan nodig hebben
la de
para voor
a om
cada elke
lo wat
cuando wanneer
en in

ES Tus visitantes quieren encontrar la información que necesitan cuando la necesitan

NL Jouw bezoekers zijn op zoek naar informatie

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
información informatie
encontrar zoek
la naar
tus jouw
cuando op

ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.

NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.

Spanish Dutch
empleados werknemers
integra integreer
inteligencia intelligentie
interacción interactie
ofrecer bieden
productividad productiviteit
experiencias belevingen
y en
necesitan nodig hebben
la de
para voor
a om
cada elke
lo wat
cuando wanneer
en in

ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.

NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.

Spanish Dutch
empleados werknemers
integra integreer
inteligencia intelligentie
interacción interactie
ofrecer bieden
productividad productiviteit
experiencias belevingen
y en
necesitan nodig hebben
la de
para voor
a om
cada elke
lo wat
cuando wanneer
en in

ES Ofrecemos un servicio imparcial y objetivo para proporcionar lo que nuestros clientes necesitan, cuando lo necesitan

NL Wij bieden onze klanten een onpartijdige, objectieve service en leveren wat ze nodig hebben wanneer ze het nodig hebben

Spanish Dutch
servicio service
clientes klanten
y en
necesitan nodig hebben
cuando wanneer
un een
ofrecemos bieden
lo wat

ES Ofrecemos un servicio imparcial y objetivo para proporcionar lo que nuestros clientes necesitan, cuando lo necesitan

NL Wij bieden onze klanten een onpartijdige, objectieve service en leveren wat ze nodig hebben wanneer ze het nodig hebben

Spanish Dutch
servicio service
clientes klanten
y en
necesitan nodig hebben
cuando wanneer
un een
ofrecemos bieden
lo wat

ES Algunos videojuegos no necesitan que se descargue una actualización mientras que otros sí necesitan una actualización específica.

NL Sommige spellen vereisen geen update om gedownload te kunnen worden, maar andere vereisen dan weer een specifieke update voor het spel.

Spanish Dutch
actualización update
específica specifieke
videojuegos spellen
algunos sommige
no geen
mientras het
otros andere
una een

ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.

NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.

Spanish Dutch
compradores klanten
la de
necesitan nodig hebben
tus je
ayuda hulp

ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.

NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.

Spanish Dutch
compradores klanten
la de
necesitan nodig hebben
tus je
ayuda hulp

ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.

NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.

Spanish Dutch
compradores klanten
la de
necesitan nodig hebben
tus je
ayuda hulp

ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.

NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.

Spanish Dutch
compradores klanten
la de
necesitan nodig hebben
tus je
ayuda hulp

ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.

NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.

Spanish Dutch
compradores klanten
la de
necesitan nodig hebben
tus je
ayuda hulp

ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.

NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.

Spanish Dutch
compradores klanten
la de
necesitan nodig hebben
tus je
ayuda hulp

ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.

NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.

Spanish Dutch
compradores klanten
la de
necesitan nodig hebben
tus je
ayuda hulp

ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.

NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.

Spanish Dutch
compradores klanten
la de
necesitan nodig hebben
tus je
ayuda hulp

ES Esto significa que sólo los usuarios que necesitan realizar estas acciones necesitan una licencia de CRM, y el resto puede prescindir de ella.

NL Dit betekent dat alleen de gebruikers die deze acties moeten uitvoeren een CRM-licentie nodig hebben, en de rest kan zonder.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
crm crm
acciones acties
necesitan nodig hebben
licencia licentie
el de
sólo alleen
y en
puede kan
resto rest

ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.

NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.

Spanish Dutch
compradores klanten
la de
necesitan nodig hebben
tus je
ayuda hulp

ES Asegúrate de que tus compradores obtengan la ayuda que necesitan, cuando la necesitan.

NL Geef je klanten de hulp die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.

Spanish Dutch
compradores klanten
la de
necesitan nodig hebben
tus je
ayuda hulp

ES Lo que necesitan, cuando lo necesitan.

NL Apps die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.

Spanish Dutch
necesitan nodig hebben
cuando wanneer
que die

ES Self Service es un catálogo de apps puesto al día que permite a los empleados seleccionar las apps aprobadas por la organización que necesitan, cuando las necesitan, sin tener que llamar a IT.

NL Self Service is een samengestelde app-catalogus waarmee werknemers door de organisatie goedgekeurde apps kunnen selecteren die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, zonder dat ze de IT-afdeling hoeven te raadplegen.

Spanish Dutch
catálogo catalogus
empleados werknemers
seleccionar selecteren
aprobadas goedgekeurde
es is
la de
organización organisatie
tener que hoeven
apps app
necesitan nodig hebben
sin zonder
service service
de door
cuando wanneer
un een

ES Todo lo que tus usuarios necesitan cuando lo necesitan

NL Zorg ervoor dat je gebruikers op het juiste moment over alles beschikken wat ze nodig hebben

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
necesitan nodig hebben
tus je
todo lo que alles

ES Este post sólo se centrará en los micrófonos que no necesitan adaptadores para mantener las cosas simples, pero quería señalar que hay muchas opciones para mejorar la calidad del audio.

NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.

Spanish Dutch
post post
adaptadores adapters
mejorar verbeteren
centrar richten
micrófonos microfoons
mantener houden
a om
necesitan nodig hebben
opciones opties
la de
sólo alleen
no geen
cosas dingen
en te
pero maar
hay er

ES Otros programas de edición de audio son similares, pero la mayoría tienen funciones más avanzadas que no se necesitan al empezar. Las opciones más populares son Adobe Audition y Audacity (ambas funcionan con Mac y PC).

NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).

Spanish Dutch
avanzadas geavanceerde
populares populaire
adobe adobe
mac mac
pc pc
funciones functies
la de
no niet
opciones opties
funcionan werken
otros andere
mayoría de meeste
ambas beide
necesitan nodig
pero maar
a gaat
la mayoría meeste

ES Dos antiguos (y bien conocidos) podcasters crearon esto para tener una gran comprensión de lo que necesitan los nuevos podcasters.

NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.

Spanish Dutch
antiguos oude
conocidos bekende
podcasters podcasters
comprensión begrip
nuevos nieuwe
necesitan nodig hebben
y en
bien goed
de zodat
una een
esto dit

ES Su sitio web y su tablero de mandos también necesitan una actualización.

NL Hun website en dashboard hebben ook een opfrisbeurt nodig.

Spanish Dutch
tablero dashboard
necesitan nodig
y en
también ook
su hun

ES Las soluciones de Atlassian Cloud están equipadas con todo lo que los equipos grandes y en desarrollo necesitan para escalar la colaboración y los flujos de trabajo sin problemas.

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
equipos teams
grandes grote
escalar schalen
colaboración samenwerking
flujos de trabajo workflows
sin problemas naadloos
en te
necesitan nodig hebben
y en
todo lo que alles

ES Confluence se ha diseñado específicamente para los equipos que necesitan una forma segura y fiable de colaborar en proyectos cruciales

NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken

Spanish Dutch
diseñado ontwikkeld
forma manier
equipos teams
segura veilige
fiable betrouwbare
proyectos projecten
necesitan nodig hebben
en te
y en
específicamente speciaal

ES Los equipos tienen todo lo que necesitan para desarrollar y operar software en Open DevOps, sin tener que configurar nada.

NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.

Spanish Dutch
devops devops
configurar klaar
equipos teams
y en
software software
necesitan nodig hebben
en te
tienen ze
desarrollar ontwikkelen
operar gebruiken
todo lo que alles
lo wat
para open

ES TODO LO QUE NECESITAN TUS EQUIPOS

NL MOGELIJKHEDEN VOOR ALLE ZAKELIJKE TEAMS

Spanish Dutch
equipos teams
todo alle
que voor

ES Crea, publica y organiza fácilmente la información que necesitan los empleados, como ventajas, novedades de los directores ejecutivos y la política corporativa sobre traerse el perro al trabajo (a menos que en tu empresa os gusten más los gatos)

NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)

Spanish Dutch
publica publiceer
organiza organiseer
fácilmente eenvoudig
empleados werknemers
novedades updates
a menos que tenzij
ventajas voordelen
empresa bedrijf
información informatie
necesitan nodig hebben
y en
crea maak
trabajo werk

ES Para una transformación, no solo se necesitan las herramientas adecuadas, sino también las personas y las prácticas apropiadas

NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist

Spanish Dutch
transformación transformatie
y en
solo alleen
también ook
personas mensen
adecuadas juiste
para voor
una een
no niet
herramientas tools
se zijn

ES Quizá tengas clientes VIP que necesitan consultar conjuntos de información distintos

NL Misschien heb je VIP-klanten die andere informatie nodig hebben dan de rest

Spanish Dutch
quizá misschien
clientes klanten
vip vip
información informatie
necesitan nodig hebben
que andere
tengas je
de heb

ES ¿Qué pasa con las personas que necesitan gestionar las actualizaciones de la propia página de estado?

NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?

Spanish Dutch
necesitan willen
gestionar beheren
actualizaciones updates
personas mensen
la de

ES Una vez que tu recién diseñador sitio web esté activo, podrás ingresar a tu servicio de construcción de sitios web en cualquier momento y administrar fácilmente tu sitio web (no se necesitan conocimientos complejos de codificación).

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

Spanish Dutch
fácilmente gemakkelijk
podrás kan
a ontworpen
y en
administrar beheren
esté is
en op
no geen
recién nieuw
necesitan nodig

ES En vez de hacer monocultivos, cultivamos más de 500 especies nativas donde más se necesitan. Y siempre lo hacemos codo a codo con las comunidades locales.

NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.

Spanish Dutch
especies soorten
necesitan nodig
comunidades gemeenschappen
locales lokale
siempre altijd
en in
más meer
a laten

ES Comience hoy con un servidor en la nube para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? ¡Se necesitan minutos para que nos estén en funcionamiento en la nube!

NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!

Spanish Dutch
comience start
hoy vandaag
recursos bronnen
minutos minuten
recibir ontvangen
estén zijn
dedicados toegewijde
usted u
un slechts
con met
para voor
en te
exclusivamente een

ES Comience con una ventana no administrada VPS Hoy para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? Se necesitan meras minutos para que obtengan su VPS ¡está funcionando!

NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

Spanish Dutch
ventana ramen
vps vps
hoy vandaag
recursos middelen
minutos minuten
para voor
con met
dedicados toegewijde
usted u
obtengan krijgen
más de
una een
y and
que bovendien
recibir ontvangen

Showing 50 of 50 translations