Translate "imposible" to Dutch

ES Cada país tiene una versión separada de Apple Podcasts (iTunes) y sería casi imposible controlar sus reseñas en todos ellos sin un servicio como este.

• separada de Apple
• iTunes
• sería casi imposible

ES Al hablar de gestión web, es imposible evitar el tema de JavaScript

• hablar de gestión
• JavaScript

ES El cifrado se lleva a cabo en el navegador. Es imposible que nadie (incluyéndonos a nosotros) lea sus e-mails en el camino. Completamente interoperable con cualquier servicio de OpenPGP.

• cifrado se lleva
• imposible que nadie
• incluyéndonos a nosotros
• lea sus e-mails
• camino

ES El cifrado de datos en reposo y en tránsito hace que sea imposible para los atacantes descifrar los datos de los pacientes incluso si obtienen acceso a ellos.

• reposo

ES Tal como suele decirse, "nada es imposible"

• Tal como suele

ES Una puntuación de 0 significa que ha sido imposible repararlo, mientras que un valor de 10 significa que su reparación es muy sencilla

• puntuación de significa
• sido imposible repararlo
• sencilla

ES A pesar de la supuesta durabilidad, el vidrio trasero es rompible y casi imposible de reemplazar cuando se agrieta.

• durabilidad

ES Con la autenticación de dos factores (2FA) activada, el acceso basado únicamente en la contraseña se vuelve imposible. Es por eso que lo recomendamos tan enfáticamente.

• activada
• acceso basado únicamente
• contraseña se vuelve
• tan

ES Lo imposible siempre retrocede cuando avanzamos hacia élpor Florence AUTELINdesde

• imposible siempre retrocede
• avanzamos hacia élpor
• AUTELINdesde

ES Al pasar por Bretaña, es imposible no pasar por Brest y su Pont de l'Iroise para cruzar el Elorne. Un magnífico paisaje que acerca un poco más esta ciudad a América.

• pasar por Bretaña
• imposible no pasar
• Brest
• Pont de l'Iroise
• cruzar el Elorne

ES Deben proporcionar un proceso de excepción: para cuando sea total y absolutamente imposible para nuestros equipos cumplir las políticas durante un breve periodo

• excepción
• total
• breve periodo

ES En la mayoría de los casos, es casi imposible reparar copias de seguridad cifradas y corruptas, y ciertamente no sin una comprensión completa de lo que falta y cómo solucionarlo

• casi imposible reparar
• seguridad cifradas
• corruptas
• falta
• cómo solucionarlo

ES Nos encanta esto, ya que hace que sea casi imposible que las personas accedan a sus datos sin su permiso.

• encanta esto

ES Es imposible contar con un experto en fraude en todo momento para monitorear todos los eventos

• experto en fraude

ES Sin la capacidad de detectar con exactitud un fraude en tiempo real, se vuelve imposible seguir el ritmo de un panorama de amenazas de rápida evolución

• capacidad de detectar
• exactitud un fraude
• real
• vuelve imposible seguir
• amenazas de rápida

ES Dedicar más tiempo a conocer a los clientes puede parecer imposible cuando hay una gran cantidad de tareas rutinarias pendientes todos los días

• cantidad de tareas

ES ¿No es posible? Nada es imposible. Junto con nuestros 

• posible
• Nada es imposible

ES Ya estás utilizando un sistema prácticamente imposible de rastrear: es hora de que tengas sigilo total en línea.

ES 18:00Quedada en la city con las amigas...¡Mejor plan, imposible!

• plan
• imposible

ES Además, los agentes de soporte puede atender varias conversaciones de mensajería a la vez, lo que permite alcanzar un grado de implementación de procesos multitarea que sería imposible en el caso de usar el canal telefónico.

• agentes de soporte
• atender varias conversaciones
• implementación de procesos
• caso de usar
• canal

ES Una VPN enmascara tu dirección IP, así que es imposible relacionarla con tu actividad en línea a través de la detección de IP

• IP
• actividad en línea
• detección de IP

ES Quienquiera que afirme que es 100 % imposible ser rastreado con una VPN bien está maquillando la verdad o no tiene mucho conocimiento sobre ciberseguridad.

• Quienquiera que afirme
• imposible ser rastreado
• VPN bien está
• verdad

ES puede estar situado en cualquier parte del mundo, lo que hace imposible el rastreo para aquellos interesados en encontrar tu ubicación exacta, y mucho menos obtener cualquier información personal.

• ubicación exacta
• mucho menos obtener

ES También hace que sea prácticamente imposible olvidar las combinaciones de nombre de usuario y contra­seña

• nombre de usuario

ES Sin embargo, esto tiene la advertencia de hacer imposible la recuperación de datos a través del método SQLite.

• embargo
• imposible la recuperación
• método

ES Simplemente mirando los títulos de los correos electrónicos, sería imposible decir que fueron enviados por alguien que suplantó el dominio de su organización

• correos electrónicos
• sería imposible decir
• suplantó el dominio
• organización

ES Con correos electrónicos de phishing extremadamente bien escritos, están haciendo imposible que la gente diferencie entre los mensajes reales y los falsos.

• extremadamente bien escritos
• mensajes reales

ES Solo porque no se trata de una persona real, no quiere decir que sea imposible sentir afecto hacia él

• persona real
• imposible sentir afecto
• él

ES Será mucho más difícil (pero no imposible) eliminar este hábito cuando tu mascota haya aprendido que puede quedarse en el sofá, el sillón o la cama; por ello, será vital que detengas este comportamiento desde una edad temprana.[8]

• imposible
• eliminar este hábito
• mascota haya aprendido
• sillón
• cama
• ello

ES Diviértete por tu cuenta y con otras personas. Socializa y aprende nuevos pasatiempos o retoma unos antiguos. Lo fundamental es divertirse sin la persona que amabas, ya que por más imposible que parezca, eres capaz de hacerlo.

• Socializa
• aprende nuevos pasatiempos
• retoma unos antiguos
• fundamental es divertirse
• persona que amabas
• imposible que parezca

ES Es preciso y suave, y en uso parece que sería casi imposible obtener un corte o un corte

• preciso
• suave
• parece que sería
• corte

ES Después de todo, decidir qué representa un buen valor sin conocer su precio sería casi imposible.

• decidir qué representa
• precio sería casi

ES En segundo lugar, es imposible confundirlo con iOS, y lo diferencia de todas las máscaras de Android de terceros. A menos que tenga un iniciador de terceros y paquetes de iconos redondos instalados en su dispositivo, esto se ve diferente.

• segundo lugar
• máscaras de Android
• terceros
• menos que tenga
• iniciador de terceros
• paquetes de iconos
• esto se ve

ES Finalmente, nos da el tipo de información que queremos ver, pero su temperamento significa que es imposible confiar en la actualidad.

• Finalmente
• da el tipo
• queremos ver

ES El artista Erik Almas utiliza regularmente su impresionante talento para crear obras como esta, donde lo imposible se hace posible y creíble.

• artista Erik Almas
• regularmente su impresionante
• imposible se hace

ES Huawei prometió una duración de batería aparentemente imposible de un reloj con una pantalla OLED a todo color

• batería aparentemente imposible

ES Es el muscle car, imposible de separar de las ruedas traseras que giran y un V8 rugiente: un póster adecuado en la pared, ya sea que esté deseando algo de los 60 o una reencarnación más reciente .

• muscle car
• imposible de separar
• rugiente
• pared
• esté deseando algo
• reencarnación más reciente

ES (Pocket-lint) - Una de las características más promocionadas de la serie iPhone 13 es la capacidad de tomar fotografías macro a tan solo 2 cm del sujeto, algo aparentemente imposible en los modelos anteriores de iPhone ... ¿o no?

• Pocket-lint
• características más promocionadas
• capacidad de tomar
• macro a tan
• cm del sujeto
• algo aparentemente imposible

ES La clasificación fue técnicamente imposible en el tiempo que hemos tenido con el juego hasta ahora

• clasificación fue técnicamente
• juego hasta ahora

ES Es imposible no aplaudir a un dispositivo tan impresionante como el Fenix 6. No hay igual a los relojes inteligentes multifuncionales enfocados en los deportes.

• imposible no aplaudir
• dispositivo tan impresionante
• Fenix
• inteligentes multifuncionales enfocados

ES El HTC Vive, cualquiera que sea el modelo que tengas, es un kit impresionante, sin duda. Sin embargo, eso no quiere decir que sea imposible mejorarlo con algunas actualizaciones, complementos y accesorios seleccionados con criterio.

• HTC Vive
• modelo que tengas
• kit impresionante
• duda
• embargo
• eso no quiere
• actualizaciones
• complementos

ES "Lancé mi dron para capturar la escena de una manera imposible con cualquier otro tipo de cámara".

ES Agregue resultados estables, atractivos y suaves de la cámara del 4 Pro y tendrá un dron que es imposible de superar en la gama alta del mercado de drones de consumo. Es muy impresionante de hecho.

• Agregue resultados estables
• atractivos
• Pro
• tendrá un dron
• imposible de superar
• drones de consumo

ES Hubo un tiempo en el que era casi imposible encontrar ofertas de AirPods; ese ya no es el caso.

• era casi imposible
• ofertas de AirPods

ES Hubo un tiempo en el que era casi imposible encontrar ofertas en dispositivos Apple.

• era casi imposible
• ofertas en dispositivos

ES Con todas las opciones para senderismo que existen en Peebles, es imposible que dé un mal paso

• opciones para senderismo
• existen en Peebles
• imposible que dé
• mal paso

ES Es imposible aburrirse de contemplar este singular paisaje con el pintoresco panorama de las montañas, los cristalinos lagos y su mágica luz que ha inspirado a generaciones enteras de poetas y pintores

• montañas
• cristalinos lagos
• inspirado a generaciones
• poetas
• pintores

ES El arte también hace posible lo imposible. Raphael Wyniger, director y propietario.

• arte también hace
• imposible
• Raphael Wyniger
• director

ES El análisis de los datos de audio es prácticamente imposible

• audio es prácticamente

ES Sin las transcripciones, es casi imposible buscar el contenido que quieres

• transcripciones
• casi imposible buscar
• contenido que quieres