ES Sonix ha sido revisado de forma independiente como el servicio de transcripción automatizada más preciso del mercado. Sonix no solo es preciso, sino que es ultrarrápido y ultra seguro.
"preciso" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Spanish | Dutch |
---|---|
sonix | sonix |
revisado | beoordeeld |
automatizada | geautomatiseerde |
es | is |
independiente | onafhankelijk |
preciso | nauwkeurige |
no | niet |
y | en |
el | de |
mercado | markt |
solo | alleen |
como | als |
ES Es probable que esto sea ligeramente diferente dependiendo de la forma de tu oreja y de lo ajustados que estén los Buds Live en ellas, pero para nosotros, al no haber un sellado preciso, no puede ofrecer un ANC tan preciso.
NL Dit zal waarschijnlijk enigszins verschillen afhankelijk van de vorm van je oor en hoe strak de Buds Live erin passen, maar voor ons, omdat er geen precieze afdichting is, kan hij niet zulke nauwkeurige ANC bieden.
Spanish | Dutch |
---|---|
diferente | verschillen |
oreja | oor |
sellado | afdichting |
preciso | nauwkeurige |
ofrecer | bieden |
anc | anc |
es | is |
live | live |
la | de |
probable | waarschijnlijk |
y | en |
puede | kan |
tu | passen |
forma | vorm |
ligeramente | enigszins |
dependiendo | afhankelijk van |
pero | maar |
no | niet |
Spanish | Dutch |
---|---|
sonix | sonix |
revisado | beoordeeld |
automatizada | geautomatiseerde |
es | is |
independiente | onafhankelijk |
preciso | nauwkeurige |
no | niet |
y | en |
el | de |
mercado | markt |
solo | alleen |
como | als |
ES Puede realizar un ajuste de enfoque preciso de forma eficiente mediante el enfoque de especificación de área, la visualización de ampliación y el ajuste preciso con el enfoque manual.
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kunt |
enfoque | focus |
preciso | nauwkeurig |
eficiente | efficiënt |
visualización | weergave |
manual | handmatige |
y | en |
forma | van de |
mediante | te |
ES Realiza un control preciso sobre el almacenamiento en caché de tu contenido, reduce los costos de ancho de banda y aprovecha la protección contra DDoS integrada ilimitada.
NL Houd precies in de gaten hoe uw inhoud in de cache wordt opgeslagen, verlaag de bandbreedtekosten en profiteer van ingebouwde onbeperkte DDoS-bescherming.
Spanish | Dutch |
---|---|
preciso | precies |
almacenamiento | opgeslagen |
caché | cache |
contenido | inhoud |
aprovecha | profiteer |
protección | bescherming |
ddos | ddos |
integrada | ingebouwde |
ilimitada | onbeperkte |
en | in |
y | en |
contra | van |
ES Utilizo Ahrefs porque es el más preciso y tiene un montón de informes estupendos que facilitan la búsqueda de nuevas ideas de blog
NL Ik gebruik Ahrefs omdat het de meest nauwkeurige is en een heleboel geweldige rapporten heeft die het vinden van nieuwe blog-ideeën makkelijker maken
Spanish | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
informes | rapporten |
nuevas | nieuwe |
ideas | ideeën |
blog | blog |
es | is |
búsqueda | vinden |
preciso | nauwkeurige |
y | en |
ES Todavía tengo que probar lo preciso que es, pero en general esto suena como Descript combinado con la mayoría de las aplicaciones de grabación a distancia anteriores por 11,99 dólares al mes.
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
Spanish | Dutch |
---|---|
preciso | nauwkeurig |
suena | klinkt |
grabación | recording |
distancia | remote |
es | is |
mes | maand |
en | in |
la | de |
aplicaciones | apps |
tengo | moet |
mayoría | de meeste |
general | algemeen |
de | over |
pero | maar |
como | als |
con | met |
la mayoría | meeste |
ES Obtenga informes claros de las palabras clave con un rastreador preciso de rankings
NL Krijg duidelijke rapporten van trefwoorden met een accurate rank tracker
Spanish | Dutch |
---|---|
obtenga | krijg |
informes | rapporten |
claros | duidelijke |
rastreador | tracker |
palabras | trefwoorden |
ES En algunos usos, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial, pero puede ser difícil obtener una muestra para comparar a la luz del sol cuando las pupilas se contraen
NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken
Spanish | Dutch |
---|---|
usos | toepassingen |
rápido | snel |
preciso | nauwkeurig |
difícil | moeilijk |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
y | en |
puede | kan |
a | bij |
algunos | sommige |
una | een |
en | in |
como | als |
pero | maar |
ES Los feeds de datos permiten llevar a cabo un targeting preciso y personalizar los mensajes, lo que mejora la fidelidad del cliente y favorece futuras compras.
NL Datafeeds maken precieze gerichtheid en personalisering van berichten mogelijk, wat de klantloyaliteit verhoogt en herhaalaankopen aanmoedigt.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejora | verhoogt |
y | en |
la | de |
mensajes | berichten |
Spanish | Dutch |
---|---|
automáticamente | automatisch |
preciso | nauwkeurig |
y | en |
asequible | betaalbaar |
sonix | sonix |
rápido | snel |
audio | audio |
vídeo | video |
texto | tekst |
convierte | converteer |
a | naar |
Spanish | Dutch |
---|---|
ayuda | helpt |
organizar | organiseren |
preciso | nauwkeurig |
millones | miljoenen |
usuarios | gebruikers |
sonix | sonix |
idiomas | talen |
asequible | betaalbaar |
audio | audio |
rápido | snel |
traduce | vertaalt |
y | en |
el | de |
mundo | wereld |
en | in |
todo el mundo | hele |
ES En el perfil de riesgo de una empresa los encontramos de muchos tipos: financieros, de marketing, legales/regulatorios, de fraude, de seguridad, operativos, etc., y es preciso equilibrarlos
NL Het risicoprofiel van een bedrijf omvat vele verschillende soorten risico's (financieel, marketing, juridisch/wettelijk, fraude, veiligheid, operationeel, etc.) die in evenwicht moeten worden gebracht
Spanish | Dutch |
---|---|
financieros | financieel |
legales | juridisch |
fraude | fraude |
seguridad | veiligheid |
etc | etc |
empresa | bedrijf |
tipos | soorten |
marketing | marketing |
en | in |
los | worden |
ES iPhone Backup Extractor puede, con un solo clic, generar un informe totalmente preciso de los historiales de mensajes de un iPhone o iPod
NL iPhone Backup Extractor kan vervolgens - met een enkele klik - een volledig accuraat rapport van berichtgeschiedenissen van een iPhone of iPod genereren
Spanish | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
puede | kan |
clic | klik |
generar | genereren |
ipod | ipod |
extractor | extractor |
o | of |
informe | rapport |
totalmente | volledig |
ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema
NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
negros | zwart |
preciso | nauwkeurig |
oled | oled |
a | om |
no | niet |
puede | kan |
bien | te |
oportunidad | mogelijkheid |
tan | zo |
problema | probleem |
si bien | hoewel |
aún | steeds |
si | als |
ES El diseño de sonido del juego fue excelente en su primer lanzamiento y es igualmente impresionante ahora, con un audio aún más preciso si usas auriculares y una mezcla bien equilibrada que hace que los momentos de la historia sean agradables de ver.
NL Het geluidsontwerp van de game was geweldig bij de eerste release en is nu net zo indrukwekkend, met nog nauwkeuriger geluid als je een headset draagt en een mooi uitgebalanceerde mix die de verhaalmomenten aangenaam maakt om naar te kijken.
Spanish | Dutch |
---|---|
auriculares | headset |
mezcla | mix |
equilibrada | uitgebalanceerde |
lanzamiento | release |
es | is |
sonido | geluid |
en | te |
impresionante | indrukwekkend |
juego | game |
fue | was |
y | en |
ahora | nu |
agradables | aangenaam |
si | als |
a | om |
ES Usted es el único responsable de garantizar la exactitud del Contenido de usuario que proporcione (y de las consecuencias, en caso de que dicho Contenido de usuario no sea preciso).
NL U bent als enige verantwoordelijk voor het waarborgen van de juistheid van de door u verstrekte Gebruikersinhoud (en voor de gevolgen, indien dergelijke Gebruikersinhoud niet correct is).
Spanish | Dutch |
---|---|
garantizar | waarborgen |
exactitud | juistheid |
consecuencias | gevolgen |
es | is |
y | en |
no | niet |
usted | u |
único | enige |
responsable | verantwoordelijk |
en | indien |
ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan aplica un nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente. Nada más ni nada menos. Esto proporciona la mejor experiencia de usuario posible.
NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie past een nauwkeurig beveiligingsniveau toe op elke unieke klantinteractie. Niet meer en niet minder. Hierdoor kunnen we de best mogelijke gebruikerservaring bieden.
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticación | authenticatie |
inteligente | intelligente |
preciso | nauwkeurig |
proporciona | bieden |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
posible | mogelijke |
la | de |
menos | minder |
de | en |
cada | elke |
ES Aplique siempre el nivel preciso de seguridad
NL Pas elke keer het precieze beveiligingsniveau toe
Spanish | Dutch |
---|---|
de | toe |
el | het |
siempre | elke |
ES Cree una experiencia de autenticación sin fricción aplicando el nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente.
NL Creëer een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring door het juiste beveiligingsniveau toe te passen voor elke unieke klantinteractie
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencia | ervaring |
autenticación | authenticatie |
preciso | juiste |
cada | elke |
de | toe |
el | het |
para | voor |
ES Aplique un nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente
NL Pas een nauwkeurig beveiligingsniveau toe voor elke unieke klantinteractie
Spanish | Dutch |
---|---|
preciso | nauwkeurig |
de | toe |
para | voor |
cada | elke |
ES En algunas implementaciones, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial (aunque menos fácil de usar).
NL In sommige implementaties kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning (hoewel minder gebruikersvriendelijk).
Spanish | Dutch |
---|---|
implementaciones | implementaties |
preciso | nauwkeurig |
menos | minder |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
en | in |
algunas | sommige |
puede | kan |
aunque | hoewel |
rápido | snel |
y | en |
como | als |
ES RBA aplica el nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente y evita pasos de seguridad innecesarios para transacciones de bajo riesgo, que pueden agregar fricción para el usuario
NL RBA past het precieze beveiligingsniveau toe voor elke unieke interactie met de klant en vermijdt onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico, die voor de gebruiker extra wrijving kunnen opleveren
Spanish | Dutch |
---|---|
interacción | interactie |
innecesarios | onnodige |
transacciones | transacties |
riesgo | risico |
fricción | wrijving |
cliente | klant |
pueden | kunnen |
el | de |
y | en |
usuario | gebruiker |
cada | elke |
que | extra |
ES Esto permite que una solución de análisis del fraude basada en el riesgo aplique el nivel preciso de seguridad, en el momento adecuado, mediante la autenticación escalonada.
NL Dit maakt een risicogebaseerde fraudeanalyse-oplossing mogelijk om het juiste beveiligingsniveau toe te passen, op het juiste moment, door middel van stapsgewijze authenticatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
permite | mogelijk |
solución | oplossing |
momento | moment |
autenticación | authenticatie |
en | te |
el | op |
de | toe |
adecuado | juiste |
esto | dit |
una | een |
ES El nivel preciso de seguridad se aplica en el momento adecuado y puede significar que el cliente no es consciente de la seguridad que se realiza en segundo plano en su nombre
NL Het precieze beveiligingsniveau wordt op het juiste moment toegepast en kan betekenen dat de klant zich niet bewust is van de beveiliging die in zijn naam op de achtergrond wordt uitgevoerd
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | beveiliging |
significar | betekenen |
consciente | bewust |
aplica | toegepast |
momento | moment |
es | is |
y | en |
puede | kan |
cliente | klant |
no | niet |
en | in |
nombre | naam |
su | zich |
ES En el presente, con aproximadamente 500 agentes de soporte en 18 países, Bolt usa Support, Guide y Talk de Zendesk para garantizar que los tickets llegan al agente adecuado en el momento preciso
NL Vandaag de dag, met ongeveer 500 supportagenten in 18 landen, maakt Bolt gebruik van Zendesk Support, Guide en Talk om ervoor te zorgen dat de juiste tickets op het juiste moment naar de juiste agent gaan
Spanish | Dutch |
---|---|
países | landen |
zendesk | zendesk |
garantizar | zorgen |
tickets | tickets |
momento | moment |
y | en |
agente | agent |
el | de |
al | naar de |
support | support |
en | in |
con | ervoor |
aproximadamente | ongeveer |
ES A partir de este punto, Hostwinds recomienda revisar la información para que el 100% esté seguro de que sea preciso.Una vez que haya verificado que lo es, haga clic en el botón Generar azul para completar el proceso.
NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.
Spanish | Dutch |
---|---|
punto | punt |
hostwinds | hostwinds |
revisar | herzien |
verificado | geverifieerd |
información | informatie |
es | is |
completar | voltooien |
botón | knop |
proceso | proces |
haga clic | klikt |
a | om |
generar | maken |
en | te |
de | vanaf |
que | nadat |
ES Para ello es preciso conquistar 30 puertos, los senderos de montaña son en parte espectaculares y exigen una indudable determinación.
NL Tijdens die tocht beklim je 30 passen via bergpaden die deels spectaculair zijn en een zekere tredvastheid vereisen.
Spanish | Dutch |
---|---|
espectaculares | spectaculair |
exigen | vereisen |
y | en |
en parte | deels |
ES Si bien es una característica divertida, la calidad del enmascaramiento sigue siendo rudimentaria, incluso con un fondo de pantalla verde que hace que este tipo de claves sea más preciso
NL Hoewel het een leuke functie is, is de kwaliteit van de maskering nog steeds rudimentair, zelfs met een groene schermachtergrond die dit soort toetsen nauwkeuriger maakt
Spanish | Dutch |
---|---|
característica | functie |
es | is |
tipo | soort |
la | de |
si bien | hoewel |
incluso | zelfs |
calidad | kwaliteit |
sigue | een |
ES Hay varias formas de crear texto sobre madera, aunque si quieres ser preciso, transferirlo sería tu mejor opción
NL Er zijn veel manieren om tekst op hout aan te brengen, maar als je precies wilt werken, is het overtrekken van de tekst het beste
Spanish | Dutch |
---|---|
formas | manieren |
madera | hout |
preciso | precies |
a | om |
si | als |
mejor | beste |
sería | zijn |
texto | tekst |
sobre | op |
quieres | je |
hay | er |
varias | te |
de | aan |
aunque | de |
ES Seguimiento preciso en todos los dispositivos conectados a Internet, sin el uso de cookies
NL Nauwkeurige tracking op alle met het internet verbonden apparaten, zonder het gebruik van cookies
Spanish | Dutch |
---|---|
seguimiento | tracking |
preciso | nauwkeurige |
dispositivos | apparaten |
conectados | verbonden |
cookies | cookies |
internet | internet |
uso | gebruik |
sin | zonder |
en | op |
ES TomTom Traffic es tan preciso que avisa a los conductores de los atascos para evitar las frenadas bruscas.
NL TomTom Traffic is zo accuraat, dat het bestuurders op tijd waarschuwt voor files om plotseling remmen te voorkomen.
Spanish | Dutch |
---|---|
conductores | bestuurders |
evitar | voorkomen |
es | is |
tan | zo |
a | om |
ES Si eres estudiante, necesitas esta aplicación cuando escribes bibliografías para trabajos. Básicamente es un generador de citas preciso.
NL Als je een student bent, heb je deze app nodig bij het schrijven van bibliografieën voor papers. Het is eigenlijk een nauwkeurige citatiegenerator.
Spanish | Dutch |
---|---|
estudiante | student |
necesitas | nodig |
aplicación | app |
preciso | nauwkeurige |
es | is |
de | bij |
para | voor |
si | als |
eres | je |
esta | deze |
básicamente | eigenlijk |
un | een |
ES También le permite abrir archivos RAW, usar filtros y refinar aspectos como curvas con un control preciso.
NL Je kunt er ook RAW-bestanden mee openen, filters gebruiken en aspecten zoals curven met nauwkeurige controle verfijnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
archivos | bestanden |
filtros | filters |
refinar | verfijnen |
aspectos | aspecten |
control | controle |
preciso | nauwkeurige |
abrir | openen |
y | en |
también | ook |
usar | gebruiken |
ES Es un software de diseño gráfico vectorial preciso que puede usar para crear gráficos para materiales de marketing, sitios web, iconos, diseño de interfaz de usuario, arte conceptual genial y más.
NL Het is een nauwkeurige vector grafische ontwerpsoftware die u kunt gebruiken om afbeeldingen te maken voor marketingmateriaal, websites, pictogrammen, UI-ontwerp, coole concept art en meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
vectorial | vector |
preciso | nauwkeurige |
iconos | pictogrammen |
es | is |
usar | gebruiken |
diseño | ontwerp |
puede | kunt |
y | en |
arte | art |
sitios | websites |
más | meer |
crear | maken |
gráfico | grafische |
ES Esto es cuando ha perdido sus llaves en casa y simplemente no puede verlas: UWB puede guiarlo a la ubicación precisa, brindando un rango preciso, lo cual es una buena característica.
NL Dit is wanneer je je sleutels thuis bent kwijtgeraakt en je ze gewoon niet kunt zien - UWB kan je naar de precieze locatie leiden en een nauwkeurig bereik geven, wat een leuke functie is.
Spanish | Dutch |
---|---|
perdido | kwijtgeraakt |
llaves | sleutels |
rango | bereik |
buena | leuke |
es | is |
y | en |
ubicación | locatie |
característica | functie |
la | de |
no | niet |
en | thuis |
cuando | wanneer |
precisa | nauwkeurig |
ES Es preciso y suave, y en uso parece que sería casi imposible obtener un corte o un corte
NL Het is precies en soepel, en in gebruik voelt het alsof het bijna onmogelijk is om een sneetje of sneetje te krijgen
Spanish | Dutch |
---|---|
preciso | precies |
suave | soepel |
uso | gebruik |
imposible | onmogelijk |
es | is |
y | en |
o | of |
a | om |
que | alsof |
un | een |
en | in |
casi | bijna |
ES Samsung también ofrece UWB para un seguimiento de ubicación preciso en el Galaxy SmartTag +, pero no en el SmartTag normal.
NL Samsung biedt ook UWB voor nauwkeurige locatiebepaling op de Galaxy SmartTag+, maar niet op de gewone SmartTag.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
preciso | nauwkeurige |
normal | gewone |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
también | ook |
no | niet |
el | de |
en | op |
pero | maar |
ES A veces, desea acceder a su teléfono o tableta sin que las manchas se interpongan en su camino: obtenga un control más preciso y limpio con un
NL Soms wilt u toegang tot uw telefoon of tablet zonder dat vegen in de weg zitten - verkrijg nauwkeurigere en schone controle met een styluspen.
Spanish | Dutch |
---|---|
teléfono | telefoon |
tableta | tablet |
control | controle |
limpio | schone |
desea | wilt |
o | of |
en | in |
y | en |
acceder | toegang |
con | met |
sin | zonder |
más | de |
a | zitten |
obtenga | verkrijg |
a veces | soms |
ES Cocinar es un arte preciso; es posible que se te perdone por pensar que todo son instintos y genios.
NL Koken is een precieze kunst - je zou kunnen denken dat het allemaal instincten en genialiteit is.
Spanish | Dutch |
---|---|
cocinar | koken |
arte | kunst |
pensar | denken |
y | en |
es | is |
un | een |
por | allemaal |
que | dat |
ES De hecho, la mayoría de nosotros solo queremos algo compacto que podamos usar en movimiento o algo preciso pero simple para usar en un escritorio.
NL In feite willen de meesten van ons gewoon iets compacts dat we onderweg kunnen gebruiken of iets accuratesse maar eenvoudigs voor gebruik aan een bureau.
Spanish | Dutch |
---|---|
escritorio | bureau |
o | of |
la mayoría | meesten |
la | de |
usar | gebruiken |
en | in |
hecho | feite |
algo | iets |
pero | maar |
ES Con tantas aplicaciones que requieren atención con timbres y ping constantes, ya es hora de que tengamos un control más preciso sobre cuándo deben alertar y qué aplicaciones son las más importantes.
NL Met zo veel apps die aandacht vragen en constant rinkelen en pingen, wordt het tijd dat we meer controle krijgen over wanneer ze moeten waarschuwen en welke apps het belangrijkst zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
aplicaciones | apps |
control | controle |
alertar | waarschuwen |
hora | tijd |
y | en |
más | meer |
atención | aandacht |
es | wordt |
ES Por lo tanto, es un cambio para mejor, más comparable con la oferta integrada que presenta Google Maps, aunque todavía sentimos que Google Maps es mejor visualmente y más rápido y más preciso al encontrar resultados
NL Het is dus een verandering ten goede, beter vergelijkbaar met het geïntegreerde aanbod dat Google Maps presenteert, hoewel we nog steeds vinden dat Google Maps visueel beter en sneller en nauwkeuriger is bij het vinden van resultaten
Spanish | Dutch |
---|---|
cambio | verandering |
integrada | geïntegreerde |
presenta | presenteert |
maps | maps |
visualmente | visueel |
es | is |
y | en |
a | bij |
resultados | resultaten |
aunque | hoewel |
oferta | aanbod |
todavía | nog steeds |
un | een |
con | met |
mejor | goede |
encontrar | vinden |
más rápido | sneller |
ES Es preciso, tiene una gran capacidad de respuesta y solo se necesita un empujón de la palanca para obtener la reacción que desea.
NL Het is nauwkeurig, het reageert super en je hoeft maar een duwtje in de rug te geven om de gewenste reactie te krijgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
preciso | nauwkeurig |
gran | super |
es | is |
la | de |
y | en |
ES Facebook está introduciendo una función de barra de filtro de noticias que le dará un control más preciso sobre su fuente de noticias.
NL Facebook introduceert een Feed Filter Bar-functie waarmee je nauwkeuriger controle hebt over je nieuwsfeed.
Spanish | Dutch |
---|---|
introduciendo | introduceert |
función | functie |
barra | bar |
filtro | filter |
control | controle |
de | over |
ES Además, se combina con 425 puntos de detección de contraste, lo que hace que el enfoque sea realmente rápido y preciso.
NL Bovendien combineert het met 425 contrastdetectiepunten, waardoor het scherpstellen echt snel en nauwkeurig is.
Spanish | Dutch |
---|---|
combina | combineert |
rápido | snel |
preciso | nauwkeurig |
y | en |
realmente | echt |
sea | is |
que | bovendien |
ES El revestimiento transparente sobre la punta interna significa que el M-Pencil se parece un poco más a un bolígrafo real, pero lo que es más importante, permite ser más preciso
NL Door de transparante coating over de interne penpunt lijkt de M-Pencil iets meer op een echte pen, maar wat nog belangrijker is, het maakt het mogelijk om nauwkeuriger te zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
revestimiento | coating |
transparente | transparante |
significa | |
parece | lijkt |
bolígrafo | pen |
real | echte |
permite | mogelijk |
es | is |
a | om |
interna | interne |
sobre | over |
poco | een |
más importante | belangrijker |
pero | maar |
ES También es impresionante lo detallado que suena el A9. Esto incluye un posicionamiento sorprendentemente preciso de sonidos específicos (voces, disparos, vehículos en movimiento) en la pantalla y muchos detalles generales.
NL Indrukwekkend is ook hoe gedetailleerd de A9 klinkt. Dit omvat een verrassend nauwkeurige positionering van specifieke geluiden - stemmen, geweerschoten, bewegende voertuigen - op het scherm en veel algemene details.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresionante | indrukwekkend |
suena | klinkt |
incluye | omvat |
posicionamiento | positionering |
sorprendentemente | verrassend |
sonidos | geluiden |
voces | stemmen |
vehículos | voertuigen |
pantalla | scherm |
generales | algemene |
es | is |
específicos | specifieke |
detalles | details |
preciso | nauwkeurige |
también | ook |
detallado | gedetailleerd |
y | en |
a | van |
un | a |
en | op |
ES Hemos estado durmiendo con Nest Hub durante la última semana y encontramos que el seguimiento del sueño es bastante preciso
NL We hebben de afgelopen week met de Nest Hub geslapen en vonden het bijhouden van de slaap behoorlijk nauwkeurig
Spanish | Dutch |
---|---|
hub | hub |
seguimiento | bijhouden |
sueño | slaap |
bastante | behoorlijk |
preciso | nauwkeurig |
semana | week |
y | en |
hemos | we |
nest | nest |
con | met |
ES Encontramos el tamaño bastante preciso, aunque normalmente saltamos al siguiente tamaño aproximadamente una semana antes de la guía de tallas recomendada.
NL We vonden de maatvoering behoorlijk nauwkeurig, hoewel we meestal ongeveer een week voor de aanbevolen maattabel naar de volgende maat sprongen.
Spanish | Dutch |
---|---|
encontramos | we vonden |
preciso | nauwkeurig |
normalmente | meestal |
semana | week |
recomendada | aanbevolen |
aunque | hoewel |
al | naar de |
siguiente | een |
aproximadamente | ongeveer |
tamaño | maat |
Showing 50 of 50 translations