EN For instance, in 2017, a judge ordered to block all websites related to the organization of Catalonia’s independence referendum
Translate "catalonia" to Italian
Showing 18 of 18 translations of the phrase "catalonia" from English to Italian
Translation of English to Italian of catalonia
English
Italian
IT Ad esempio, nel 2017, un giudice ha ordinato di bloccare tutti i siti web relativi all'organizzazione del referendum sull'indipendenza della Catalogna
| English | Italian |
|---|---|
| judge | giudice |
| ordered | ordinato |
| a | un |
| the | i |
| to | relativi |
| block | bloccare |
| all | tutti |
| in | esempio |
| related | di |
| English | Italian |
|---|---|
| reflection | riflessione |
| boy | ragazzo |
| window | finestra |
| barcelona | barcellona |
| coast | costa |
| el | el |
| catalonia | catalogna |
| spain | spagna |
| a | un |
| north | nord |
| the | la |
| train | treno |
| English | Italian |
|---|---|
| reflection | riflessione |
| hand | mano |
| window | finestra |
| barcelona | barcellona |
| coast | costa |
| catalonia | catalogna |
| spain | spagna |
| young | giovane |
| a | un |
| boy | ragazzo |
| north | nord |
| the | la |
| train | treno |
EN 100% of the products are designed at the head office in Catalonia with 90% of these products being manufactured in the region
IT In più, tutti i prodotti sono concepiti nella sede sociale in Catalogna e il 90% è fabbricato nella stessa regione
| English | Italian |
|---|---|
| catalonia | catalogna |
| office | sede |
| region | regione |
| are | sono |
| in | in |
| the | i |
| products | prodotti |
EN From Barcelona: Sciascia and Catalonia
IT Da Barcellona: Sciascia e la Catalogna
| English | Italian |
|---|---|
| barcelona | barcellona |
| catalonia | catalogna |
| from | da |
| and | e |
EN Barcelona, capital of Catalonia, is heir to a rich past which blends wonderfully with the modern world
IT Barcellona è il capoluogo della Catalogna e l'erede di un ricco passato che si coniuga splendidamente con la modernità
| English | Italian |
|---|---|
| barcelona | barcellona |
| catalonia | catalogna |
| rich | ricco |
| a | un |
| is | è |
| with | con |
| of | di |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| reflection | riflessione |
| hand | mano |
| window | finestra |
| barcelona | barcellona |
| coast | costa |
| catalonia | catalogna |
| spain | spagna |
| young | giovane |
| a | un |
| boy | ragazzo |
| north | nord |
| the | la |
| train | treno |
EN This coastal strip starts at the famous Costa Brava in Catalonia and continues to the fashionable Valencia
IT Questa striscia costiera inizia dalla famosa Costa Brava in Catalogna e continua fino alla mondana Valencia
| English | Italian |
|---|---|
| strip | striscia |
| starts | inizia |
| famous | famosa |
| catalonia | catalogna |
| continues | continua |
| coastal | costiera |
| costa | costa |
| and | e |
| in | in |
| to | fino |
| this | questa |
EN Kayak tour at the Costa Brava in Catalonia - discover hidden bays
IT Tour in kayak sulla Costa Brava in Catalogna - scopri le baie nascoste
| English | Italian |
|---|---|
| kayak | kayak |
| tour | tour |
| costa | costa |
| catalonia | catalogna |
| discover | scopri |
| hidden | nascoste |
| the | le |
| in | in |
| English | Italian |
|---|---|
| reflection | riflessione |
| hand | mano |
| window | finestra |
| barcelona | barcellona |
| coast | costa |
| catalonia | catalogna |
| spain | spagna |
| young | giovane |
| a | un |
| boy | ragazzo |
| north | nord |
| the | la |
| train | treno |
EN 100% of the products are designed at the head office in Catalonia with 90% of these products being manufactured in the region
IT In più, tutti i prodotti sono concepiti nella sede sociale in Catalogna e il 90% è fabbricato nella stessa regione
| English | Italian |
|---|---|
| catalonia | catalogna |
| office | sede |
| region | regione |
| are | sono |
| in | in |
| the | i |
| products | prodotti |
EN Meeting of the Claretian Youth Ministry of Europe in Catalonia
IT Incontro formativo dei superiori locali di Iberia
| English | Italian |
|---|---|
| meeting | incontro |
EN Barcelona, capital of Catalonia, is heir to a rich past which blends wonderfully with the modern world
IT Barcellona è il capoluogo della Catalogna e l'erede di un ricco passato che si coniuga splendidamente con la modernità
| English | Italian |
|---|---|
| barcelona | barcellona |
| catalonia | catalogna |
| rich | ricco |
| a | un |
| is | è |
| with | con |
| of | di |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| reflection | riflessione |
| hand | mano |
| window | finestra |
| barcelona | barcellona |
| coast | costa |
| catalonia | catalogna |
| spain | spagna |
| young | giovane |
| a | un |
| boy | ragazzo |
| north | nord |
| the | la |
| train | treno |
EN Since February 27, 2019, the official name of the airport is Barcelona El Prat Josep Tarradellas Airport, in tribute to the former president of Catalonia.
IT A partire dal 27 febbraio 2019 il nome ufficiale dell?aeroporto è diventato Barcelona El Prat Josep Tarradellas Airport, come tributo all?ex presidente della Catalogna.
| English | Italian |
|---|---|
| february | febbraio |
| official | ufficiale |
| barcelona | barcelona |
| el | el |
| former | ex |
| president | presidente |
| catalonia | catalogna |
| is | è |
| the | il |
| name | nome |
| of | partire |
| airport | aeroporto |
| to | a |
EN Offering superb views over Mahon Bay, Catalonia Mirador des Port is an elegant white building set in gardens. It features a seasonal outdoor pool and free Wi-Fi. Each bright, modern room comes with air conditioning and a fan.
IT Impreziosito da splendide viste sulla Baia di Mahón, il Catalonia Mirador des Port occupa un elegante edificio bianco circondato da giardini e sfoggia una piscina stagionale all'aperto e la connessione WiFi gratuita.
| English | Italian |
|---|---|
| views | viste |
| bay | baia |
| elegant | elegante |
| building | edificio |
| gardens | giardini |
| seasonal | stagionale |
| pool | piscina |
| free | gratuita |
| wi-fi | wifi |
| white | bianco |
| port | port |
| it | il |
| a | un |
| and | e |
EN Any trip to the Sagrada Familia isn’t complete without paying a visit to Catalonia’s most famous son
IT Qualsiasi visita alla Sagrada Família non può dirsi completa senza porgere omaggio alla personalità più famosa della Catalogna
| English | Italian |
|---|---|
| famous | famosa |
| visit | visita |
| complete | completa |
| without | senza |
| any | qualsiasi |
EN Save LIVE Walk in Girona. Discover Catalonia to your collection.
IT Salva Treason: People, Power & Plot| Online Curator Tour nella tua raccolta.
| English | Italian |
|---|---|
| save | salva |
| live | online |
| walk | tour |
| your | tua |
| collection | raccolta |
| to | nella |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese