EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
"museums" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
museums | atracciones colección galería galería de arte galerías de arte monumentos museo museos museum todo todos tour visita vistas |
ES Roma acoge algunos de los museos y galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los más importantes.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
art | arte |
worldwide | mundo |
vatican | vaticanos |
museums | museos |
galleries | galerías |
are | son |
of | de |
houses | los |
apart | del |
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
art | arte |
worldwide | mundo |
vatican | vaticanos |
museums | museos |
galleries | galerías |
are | son |
of | de |
houses | los |
apart | del |
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
art | arte |
worldwide | mundo |
vatican | vaticanos |
museums | museos |
galleries | galerías |
are | son |
of | de |
houses | los |
apart | del |
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
art | arte |
worldwide | mundo |
vatican | vaticanos |
museums | museos |
galleries | galerías |
are | son |
of | de |
houses | los |
apart | del |
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
art | arte |
worldwide | mundo |
vatican | vaticanos |
museums | museos |
galleries | galerías |
are | son |
of | de |
houses | los |
apart | del |
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
art | arte |
worldwide | mundo |
vatican | vaticanos |
museums | museos |
galleries | galerías |
are | son |
of | de |
houses | los |
apart | del |
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
art | arte |
worldwide | mundo |
vatican | vaticanos |
museums | museos |
galleries | galerías |
are | son |
of | de |
houses | los |
apart | del |
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
art | arte |
worldwide | mundo |
vatican | vaticanos |
museums | museos |
galleries | galerías |
are | son |
of | de |
houses | los |
apart | del |
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
art | arte |
worldwide | mundo |
vatican | vaticanos |
museums | museos |
galleries | galerías |
are | son |
of | de |
houses | los |
apart | del |
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
English | Spanish |
---|---|
rome | roma |
art | arte |
worldwide | mundo |
vatican | vaticanos |
museums | museos |
galleries | galerías |
are | son |
of | de |
houses | los |
apart | del |
EN Survey: Museums, museum professionals and COVID-19 - International Council of Museums -International Council of Museums
ES Encuesta: museos, profesionales de los museos y COVID-19 - International Council of Museums -International Council of Museums
English | Spanish |
---|---|
survey | encuesta |
professionals | profesionales |
international | international |
council | council |
museums | museos |
of | of |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.
English | Spanish |
---|---|
basel | basilea |
culture | cultural |
museums | museos |
beautiful | hermoso |
old | histórico |
architecture | arquitectura |
modern | moderna |
rhine | rin |
and | y |
country | país |
a | un |
city | ciudad |
to | a |
also | además |
of | de |
for | para |
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
ES "Sin lugar a dudas no se puede dejar d visitar, incluso sino te gusta el Arte. Ordenado x salas d 2 pisos q albergan c/ cultura mesoamericana del país. Imperdibles Coatlicue Maya y piedra ☀️ sol Azteca"
English | Spanish |
---|---|
environment | lugar |
the | el |
is | se |
and | y |
a | c |
around | a |
ES San Pablo Intramuros te abre sus puertas para ofrecerte el espectáculo de Los tres tenores, un concierto de ópera en un espacio único de Roma.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
a | un |
to | san |
one | único |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
museums | museos |
aruba | aruba |
caribbean | caribe |
in | en |
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
ES Diversos museos suizos no solo atraen por sus obras de gran calidad, también sus parques y jardines invitan a disfrutar del día. Hemos seleccionado los parques más bonitos de los museos suizos.
English | Spanish |
---|---|
museums | museos |
swiss | suizos |
selection | seleccionado |
beautiful | bonitos |
not | no |
of the | obras |
gardens | jardines |
of | de |
also | también |
to | a |
our | hemos |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.
ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.
English | Spanish |
---|---|
museums | museos |
culture | cultural |
basel | basilea |
beautiful | hermoso |
modern | moderna |
architecture | arquitectura |
rhine | rin |
country | país |
city | ciudad |
of | de |
a | un |
to | a |
old | histórico |
for | para |
EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.
ES Además de los museos, atracciones únicas por toda Suiza, como la sala de cine Imax, el Planetarium, la Swiss Chocolate Adventure o el Media World invitan al descubrimiento.
English | Spanish |
---|---|
museums | museos |
a | únicas |
as | como |
of | de |
city | por |
ES Los Museos Vaticanos reunen la mayor colección de arte de la Iglesia Católica Romana. Son una de las principales atracciones turísticas de Roma.
English | Spanish |
---|---|
vatican | vaticanos |
chapel | iglesia |
museums | museos |
the | la |
are | son |
of | de |
rooms | una |
to | mayor |
ES Museos en Roma - Galerías de arte y museos en Roma
English | Spanish |
---|---|
in | en |
rome | roma |
art | arte |
museums | museos |
galleries | galerías |
ES Museos y galerías Museos Capitolinos
English | Spanish |
---|---|
and | y |
museums | museos |
galleries | galerías |
ES Si ya habéis visitado la Galería Borghese y los Museos Capitolinos, el siguiente museo debe ser el Palazzo Massimo. Además, la entrada es común para los cuatro museos del Museo Nacional Romano.
English | Spanish |
---|---|
borghese | borghese |
palazzo | palazzo |
ticket | entrada |
roman | romano |
visiting | visitado |
massimo | massimo |
gallery | galería |
museums | museos |
to | a |
is | es |
national | nacional |
and | y |
we | ser |
four | cuatro |
for | para |
ES San Pablo Intramuros te abre sus puertas para ofrecerte el espectáculo de Los tres tenores, un concierto de ópera en un espacio único de Roma.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
a | un |
to | san |
one | único |
on | en |
ES San Pablo Intramuros te abre sus puertas para ofrecerte el espectáculo de Los tres tenores, un concierto de ópera en un espacio único de Roma.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
a | un |
to | san |
one | único |
on | en |
ES Museos y galerías Museos Capitolinos
English | Spanish |
---|---|
and | y |
museums | museos |
galleries | galerías |
ES Museos y galerías Museos Capitolinos
English | Spanish |
---|---|
and | y |
museums | museos |
galleries | galerías |
ES Museos y galerías Museos Capitolinos
English | Spanish |
---|---|
and | y |
museums | museos |
galleries | galerías |
ES Museos y galerías Museos Capitolinos
English | Spanish |
---|---|
and | y |
museums | museos |
galleries | galerías |
ES Los Museos Vaticanos reunen la mayor colección de arte de la Iglesia Católica Romana. Son una de las principales atracciones turísticas de Roma.
English | Spanish |
---|---|
vatican | vaticanos |
chapel | iglesia |
museums | museos |
the | la |
are | son |
of | de |
rooms | una |
to | mayor |
ES Museos en Roma - Galerías de arte y museos en Roma
English | Spanish |
---|---|
in | en |
rome | roma |
art | arte |
museums | museos |
galleries | galerías |
ES Si ya habéis visitado la Galería Borghese y los Museos Capitolinos, el siguiente museo debe ser el Palazzo Massimo. Además, la entrada es común para los cuatro museos del Museo Nacional Romano.
English | Spanish |
---|---|
borghese | borghese |
palazzo | palazzo |
ticket | entrada |
roman | romano |
visiting | visitado |
massimo | massimo |
gallery | galería |
museums | museos |
to | a |
is | es |
national | nacional |
and | y |
we | ser |
four | cuatro |
for | para |
ES Los Museos Vaticanos reunen la mayor colección de arte de la Iglesia Católica Romana. Son una de las principales atracciones turísticas de Roma.
English | Spanish |
---|---|
vatican | vaticanos |
chapel | iglesia |
museums | museos |
the | la |
are | son |
of | de |
rooms | una |
to | mayor |
ES Museos en Roma - Galerías de arte y museos en Roma
English | Spanish |
---|---|
in | en |
rome | roma |
art | arte |
museums | museos |
galleries | galerías |
ES Si ya habéis visitado la Galería Borghese y los Museos Capitolinos, el siguiente museo debe ser el Palazzo Massimo. Además, la entrada es común para los cuatro museos del Museo Nacional Romano.
English | Spanish |
---|---|
borghese | borghese |
palazzo | palazzo |
ticket | entrada |
roman | romano |
visiting | visitado |
massimo | massimo |
gallery | galería |
museums | museos |
to | a |
is | es |
national | nacional |
and | y |
we | ser |
four | cuatro |
for | para |
ES San Pablo Intramuros te abre sus puertas para ofrecerte el espectáculo de Los tres tenores, un concierto de ópera en un espacio único de Roma.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
a | un |
to | san |
one | único |
on | en |
ES Los Museos Vaticanos reunen la mayor colección de arte de la Iglesia Católica Romana. Son una de las principales atracciones turísticas de Roma.
English | Spanish |
---|---|
vatican | vaticanos |
chapel | iglesia |
museums | museos |
the | la |
are | son |
of | de |
rooms | una |
to | mayor |
ES Museos en Roma - Galerías de arte y museos en Roma
English | Spanish |
---|---|
in | en |
rome | roma |
art | arte |
museums | museos |
galleries | galerías |
ES Si ya habéis visitado la Galería Borghese y los Museos Capitolinos, el siguiente museo debe ser el Palazzo Massimo. Además, la entrada es común para los cuatro museos del Museo Nacional Romano.
English | Spanish |
---|---|
borghese | borghese |
palazzo | palazzo |
ticket | entrada |
roman | romano |
visiting | visitado |
massimo | massimo |
gallery | galería |
museums | museos |
to | a |
is | es |
national | nacional |
and | y |
we | ser |
four | cuatro |
for | para |
ES San Pablo Intramuros te abre sus puertas para ofrecerte el espectáculo de Los tres tenores, un concierto de ópera en un espacio único de Roma.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
a | un |
to | san |
one | único |
on | en |
ES Los Museos Vaticanos reunen la mayor colección de arte de la Iglesia Católica Romana. Son una de las principales atracciones turísticas de Roma.
English | Spanish |
---|---|
vatican | vaticanos |
chapel | iglesia |
museums | museos |
the | la |
are | son |
of | de |
rooms | una |
to | mayor |
ES Museos en Roma - Galerías de arte y museos en Roma
English | Spanish |
---|---|
in | en |
rome | roma |
art | arte |
museums | museos |
galleries | galerías |
ES Si ya habéis visitado la Galería Borghese y los Museos Capitolinos, el siguiente museo debe ser el Palazzo Massimo. Además, la entrada es común para los cuatro museos del Museo Nacional Romano.
English | Spanish |
---|---|
borghese | borghese |
palazzo | palazzo |
ticket | entrada |
roman | romano |
visiting | visitado |
massimo | massimo |
gallery | galería |
museums | museos |
to | a |
is | es |
national | nacional |
and | y |
we | ser |
four | cuatro |
for | para |
EN The laboratories offer advice to other natural history museums around the world, as well as to humanities museums that hold natural sciences materials
ES Los laboratorios ofrecen asesoramiento a otros museos de ciencias naturales de todo el mundo, así como a museos de humanidades que cuentan con materiales de ciencias naturales
English | Spanish |
---|---|
laboratories | laboratorios |
offer | ofrecen |
advice | asesoramiento |
other | otros |
museums | museos |
humanities | humanidades |
materials | materiales |
natural | naturales |
world | mundo |
sciences | ciencias |
the | el |
to | a |
hold | que |
EN Since 2017 she is President of the Spanish Association of Museums and Science and Technical Centers of Spain and from 2016 to 2020 Vice President of Ecsite (European Network of Sicence Centros and Museums)
ES Desde 2017 es Presidenta de la Asociación Española de museos y centros de ciencia y técnica de España y de 2016 a 2020 Vicepresidenta de Ecsite (European Network of Sicence Centros and Museums)
English | Spanish |
---|---|
president | presidenta |
museums | museos |
science | ciencia |
technical | técnica |
network | network |
is | es |
of | of |
spain | españa |
european | european |
to | a |
association | la asociación |
and | and |
centers | centros |
since | de |
from | desde |
the | española |
EN In recent years, he has focused on the role of city museums, creating in 2010 the City History Museums and Research Network of Europe and working with CAMOC, ICOM's committee on the city and its people
ES En los últimos años, se ha concentrado en el papel de los museos de la ciudad, creando el 2010 la City History Museums and Research Network of Europe y trabajando con CAMOC, el comité del ICOM sobre la ciudad y su gente
English | Spanish |
---|---|
focused | concentrado |
museums | museos |
history | history |
network | network |
europe | europe |
people | gente |
recent | últimos |
research | research |
committee | comité |
of | of |
creating | creando |
working | trabajando |
role | papel |
in | en |
city | ciudad |
with | con |
and | and |
ES Con esta entrada de primer acceso verás los frescos de la Capilla Sixtina en todo su esplendor, sin aglomeraciones. ¡La joya de los Museos Vaticanos!
English | Spanish |
---|---|
museums | museos |
visit | ver |
the | la |
a | primer |
on | en |
to | los |
ES Los Museos Vaticanos reunen la mayor colección de arte de la Iglesia Católica Romana. Son una de las principales atracciones turísticas de Roma.
English | Spanish |
---|---|
vatican | vaticanos |
chapel | iglesia |
museums | museos |
the | la |
are | son |
of | de |
rooms | una |
to | mayor |
ES Museos en Roma - Galerías de arte y museos en Roma
English | Spanish |
---|---|
in | en |
rome | roma |
art | arte |
museums | museos |
galleries | galerías |
ES Museos y galerías Museos Capitolinos
English | Spanish |
---|---|
and | y |
museums | museos |
galleries | galerías |
ES Si ya habéis visitado la Galería Borghese y los Museos Capitolinos, el siguiente museo debe ser el Palazzo Massimo. Además, la entrada es común para los cuatro museos del Museo Nacional Romano.
English | Spanish |
---|---|
borghese | borghese |
palazzo | palazzo |
ticket | entrada |
roman | romano |
visiting | visitado |
massimo | massimo |
gallery | galería |
museums | museos |
to | a |
is | es |
national | nacional |
and | y |
we | ser |
four | cuatro |
for | para |
Showing 50 of 50 translations