Hire a translator I am translator

Translate "costará" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "costará" from Spanish to English

Translations of costará

"costará" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

costará cost it will cost

Translation of Spanish to English of costará

Spanish
English

ES El viaje en ferry costará alrededor de 124-167 dólares, mientras que el tren costará alrededor de 69-87 dólares y el tren se verá menos afectado por el mar grueso.

EN The ferry trip will cost around $124-167 while the train will cost around $69-87 and the train will be less affected by heavy seas.

Spanish English
ferry ferry
menos less
afectado affected
costará cost
viaje trip
verá be
mar seas
el the
en around
por by

ES Depende totalmente de la marca del automóvil y sus modelos, cuánto le costará alquilar un automóvil en Dubai a largo plazo, pero aún así le costará alrededor de AED 500 a AED 1500 por mes para alquilar un automóvil en Dubai.

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Dubai for long term, but still it will cost you around AED 500 to AED 1500 per month for car rental in Dubai.

Spanish English
totalmente totally
modelos models
dubai dubai
largo long
aed aed
plazo term
mes month
alquilar to rent
automóvil car
cuánto how
costará cost
pero but
un a
en in
de per
la its
a to
marca brand
y and

ES Depende totalmente de la marca del automóvil y sus modelos, cuánto le costará alquilar un automóvil durante una semana en Dubai, pero aún así le costará alrededor de AED 500 a AED 2000 por semana para alquilar un automóvil en Dubai.

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Dubai, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Dubai.

Spanish English
totalmente totally
modelos models
semana week
dubai dubai
aed aed
automóvil car
cuánto how
costará cost
pero but
un a
en in
alquilar hire
de per
la its
a to
marca brand
y and

ES Depende totalmente de la marca del automóvil y sus modelos, cuánto le costará alquilar un automóvil en Abu Dhabi a largo plazo, pero aún así le costará alrededor de AED 1299 a AED 2099 por mes para alquilar un automóvil en Abu Dhabi.

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Abu Dhabi for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Abu Dhabi.

Spanish English
totalmente totally
modelos models
largo long
aed aed
abu abu
dhabi dhabi
plazo term
mes month
alquilar to rent
automóvil car
cuánto how
costará cost
pero but
un a
en in
de per
la its
a to
marca brand
y and

ES Depende totalmente de la marca del automóvil y sus modelos, cuánto le costará alquilar un automóvil en Sharjah a largo plazo , pero aún así le costará alrededor de AED 1299 a AED 2099 por mes para alquilar un automóvil en Sharjah.

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Sharjah for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Sharjah.

Spanish English
totalmente totally
modelos models
sharjah sharjah
largo long
aed aed
plazo term
mes month
alquilar to rent
automóvil car
cuánto how
costará cost
pero but
un a
en in
de per
la its
a to
marca brand
y and

ES Depende totalmente de la marca del automóvil y sus modelos, cuánto le costará alquilar un automóvil durante una semana en Sharjah, pero aún así le costará alrededor de AED 500 a AED 2000 por semana para alquilar un automóvil en Sharjah.

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Sharjah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Sharjah.

Spanish English
totalmente totally
modelos models
semana week
sharjah sharjah
aed aed
automóvil car
cuánto how
costará cost
pero but
un a
en in
alquilar hire
de per
la its
a to
marca brand
y and

ES Depende totalmente de la marca del automóvil y sus modelos, que le costará cuánto alquilar un automóvil en Ajman a largo plazo, pero aún así le costará alrededor de AED 1299 a AED 2099 por mes para alquilar un automóvil en Ajman.

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Ajman for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Ajman.

Spanish English
totalmente totally
modelos models
ajman ajman
largo long
aed aed
plazo term
mes month
alquilar to rent
automóvil car
costará cost
cuánto how
pero but
un a
en in
de per
la its
a to
marca brand
y and

ES Depende totalmente de la marca del automóvil y sus modelos que le costará cuánto alquilar un automóvil por una semana en Ajman, pero aún así le costará alrededor de AED 500 a AED 2000 por semana para alquilar un automóvil en Ajman.

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Ajman, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Ajman.

Spanish English
totalmente totally
modelos models
semana week
ajman ajman
aed aed
automóvil car
costará cost
cuánto how
pero but
un a
en in
alquilar hire
de per
la its
a to
marca brand
y and

ES Depende totalmente de la marca del automóvil y sus modelos que le costará cuánto alquilar un automóvil en Palm Jumeirah a largo plazo, pero aún así le costará alrededor de AED 1299 a AED 2099 por mes para alquilar un automóvil en Palm Jumeirah.

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Palm Jumeirah for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Palm Jumeirah.

Spanish English
totalmente totally
modelos models
palm palm
largo long
aed aed
plazo term
mes month
alquilar to rent
automóvil car
costará cost
cuánto how
pero but
un a
en in
de per
la its
a to
marca brand
y and

ES Depende totalmente de la marca del automóvil y sus modelos, que le costará cuánto alquilar un automóvil en Dubai a largo plazo, pero aún así le costará alrededor de AED 1299 a AED 2099 por mes para alquilar un automóvil en Dubai.

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Dubai for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Dubai.

Spanish English
totalmente totally
modelos models
dubai dubai
largo long
aed aed
plazo term
mes month
alquilar to rent
automóvil car
costará cost
cuánto how
pero but
un a
en in
de per
la its
a to
marca brand
y and

ES Depende totalmente de la marca del automóvil y sus modelos que le costará cuánto alquilar un automóvil durante una semana en Dubai, pero aún así le costará alrededor de AED 500 a AED 2000 por semana para el alquiler de un automóvil en Dubai.

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Dubai, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Dubai.

Spanish English
totalmente totally
modelos models
semana week
dubai dubai
aed aed
alquiler rental
automóvil car
costará cost
cuánto how
un a
en in
pero but
alquilar hire
de per
a to
marca brand
y and

ES También tienen los tipos de cambio más bajos de todos los países, por lo que si necesita pagar a contratistas de otros países, le costará mucho menos.

EN They also have the lowest currency exchange rates anywhere, so if you need to pay contractors in other countries, it will cost you a lot less.

Spanish English
contratistas contractors
si if
otros other
menos less
lo it
países countries
costará cost
también also
bajos lowest
pagar pay
a to
cambio exchange
más the

ES Un tema premium de WordPress costará un poco, pero hay muchos beneficios al ir por esa ruta. Los temas premium que uso y recomiendo son:

EN A premium WordPress theme will cost a little bit, but there are many benefits to going that route. The premium themes I use and recommend are:

Spanish English
premium premium
wordpress wordpress
costará cost
beneficios benefits
tema theme
un a
pero but
al the
temas themes
uso use
un poco bit
muchos many
son are
de going
hay there
y and

ES Hay otras compañías que te ayudarán a generar diferentes estilos de audiogramas, pero el hecho de tenerlo incorporado en tu host hace que sea realmente fácil de crear (y no te costará nada extra).

EN There are other companies that will help you generate different styles of audiograms, but having it built into your host makes it really easy to create (and it won?t cost you extra).

Spanish English
compañías companies
estilos styles
audiogramas audiograms
host host
otras other
generar generate
fácil easy
costará cost
ayudar help
diferentes different
incorporado built
pero but
tu your
realmente really
hay there
ayudarán help you
a to
crear create
extra extra

ES Además, la Tasa Inteligente para el Gobierno y la Educación calcula el costo de la tarjeta y fija el precio de la tasa de servicio en proporción a lo que realmente costará la transacción.

EN Also, Intelligent Rate for Government and Education calculates the cost of the card and prices the service fee in proportion to what the transaction will actually cost.

Spanish English
inteligente intelligent
educación education
calcula calculates
tarjeta card
proporción proportion
transacción transaction
tasa rate
en in
gobierno government
servicio service
a to
de of
precio prices
y and
costará cost
el precio fee

ES Por lo general, la vida útil de un ordenador será mucho más larga si lo colocas en el extremo superior de la lista de especificaciones porque no se desactualizará tan rápidamente, lo que significa que con el tiempo te costará menos

EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less

Spanish English
ordenador computer
especificaciones spec
rápidamente quickly
menos less
mucho much
si if
costará cost
un a
larga longer
significa means
tiempo time
lo it
ser be
lista list
extremo end
que higher

ES Presupuesto: ¿Cuánto costará lograrlo?

EN Budget: How much will it cost to achieve?

Spanish English
presupuesto budget
costará cost
lograrlo to achieve
cuánto how

ES La versión tradicional, en la que todos los datos se encuentran en un servidor de su empresa y usted paga por el hardware, y una versión específica del software por adelantado y sabe que cada actualización le costará dinero.

EN Traditional, where all the data is on a server at your business and you pay for the hardware and specific version of the software upfront – with the knowledge that each upgrade will cost you money

Spanish English
tradicional traditional
servidor server
empresa business
adelantado upfront
versión version
datos data
y and
costará cost
un a
hardware hardware
actualización upgrade
le you
dinero money
software software
todos all
paga pay
específica specific
cada each
en on

ES Encima tiene que lidiar con proveedores, lo cual le costará más.

EN And you have to manage the vendors, which is even more overhead.

Spanish English
proveedores vendors
tiene is

ES Este es un precio especial de bienvenida hasta fin de año; a partir de 2022, Square KDS costará $20 al mes por dispositivo para clientes nuevos y existentes.

EN This is a special introductory price through the end of the year — beginning 2022, Square KDS will cost $20 per month per device for both new and existing customers.

Spanish English
precio price
square square
kds kds
costará cost
dispositivo device
clientes customers
nuevos new
es is
mes month
y and
un a
año year
especial special
existentes existing
este this
al the
para for

ES Un viaje en colectivo a lugares ubicados en el centro de la ciudad tendrá un costo aproximado de NZ$2, mientras que un viaje a las zonas residenciales costará entre NZ$3 y NZ$5 aproximadamente.

EN A bus to locations in the central city will cost approximately NZ$2, while bus trips to the suburbs will be approximately NZ$3 - 5.

Spanish English
ciudad city
en in
un a
lugares locations
aproximadamente approximately
viaje bus
a to
tendrá will
costará cost
centro de central

ES La alineación de los equipos de marketing y ventas, el acceso de los ejecutivos a los informes o la posibilidad de que tus representantes operen desde una bandeja de entrada compartida costará algo más

EN Aligning your marketing and sales teams, giving executives visibility into reporting, or even letting your reps operate in a shared inbox is going to cost extra

Spanish English
equipos teams
ejecutivos executives
informes reporting
representantes reps
compartida shared
bandeja de entrada inbox
marketing marketing
ventas sales
o or
costará cost
y your
de going
a to

ES Haz una limpieza a fondo: dejar tu unidad en malas condiciones te costará más dinero al final

EN Do a thorough cleaning: Leaving your place in bad shape will end up costing you money

Spanish English
limpieza cleaning
malas bad
dinero money
a fondo thorough
tu your
en in
al up
haz do

ES Este es un precio de lanzamiento especial hasta fin de año; a principios de 2022, Square KDS costará $20 por mes por dispositivo tanto para clientes nuevos como existentes

EN This is a special introductory price through the end of the year — beginning 2022, Square KDS will cost $20 per month per device for both new and existing customers

Spanish English
precio price
principios beginning
square square
kds kds
costará cost
dispositivo device
clientes customers
nuevos new
es is
mes month
tanto both
un a
año year
especial special
existentes existing
este this
de and
para for
hasta the

ES También hay una tarifa de 2.75% por comprar una moneda extranjera con ellos. Si desea retirar una moneda extranjera de un cajero automático, le costará el 2% del monto.

EN There is also a fee of 2.75% for purchasing a foreign currency with them. If you want to withdraw a foreign currency from an ATM, it will cost you 2% of the amount.

Spanish English
extranjera foreign
cajero automático atm
tarifa fee
si if
retirar withdraw
el the
costará cost
también also
de of
moneda currency
con with
un a
hay there

ES Tienen una oferta de cambio interesante, ya que después de comprar una moneda, y el banco puede entregar el dinero extranjero a domicilio. Sin embargo, la entrega a domicilio por menos de 500 GBP costará 5 GBP.

EN They have an interesting exchange offer, as after you purchase a currency, the bank can deliver the foreign money to your home. However, home delivery for less than 500GBP will cost 5GBP.

Spanish English
interesante interesting
banco bank
extranjero foreign
menos less
gbp gbp
puede can
entrega delivery
costará cost
oferta offer
comprar purchase
entregar deliver
y your
dinero money
sin embargo however
moneda currency
a to
una a
cambio exchange
de than

ES Por ejemplo, enviar $900 de EE.UU. A India a través de una transferencia bancaria costará sólo $3, mientras que hacer lo mismo con una tarjeta de crédito aumentará las tarifas a $36.

EN For example, sending $900 from the USA to India through a bank wire will cost only $3, while doing the same with a credit card will increase the fees to $36.

Spanish English
india india
crédito credit
costará cost
tarifas fees
tarjeta card
bancaria bank
con with
ejemplo example
a to
ee.uu usa
una a
mismo the
que same
de through
aumentará will increase

ES Si compra una herramienta similar, le costará alrededor de 100 $ -200 $ pero está integrada en Remitente de Money Robot.

EN If you buy a similar tool it will cost you around 100$-200$ but it is integrated in Money Robot submitter.

Spanish English
compra buy
similar similar
integrada integrated
money money
robot robot
si if
herramienta tool
costará cost
pero but
está is
una a
en in
de around

ES No es necesario que aprenda a codificar para esto. Puedes contratar a alguien de Fiverr o cualquier otro freelance para hacer eso por ti. Y no costará mucho.

EN You don’t need to learn to code for this. You can hire someone from Fiverr or any other freelancing to do that for you. And it won’t cost much.

Spanish English
codificar code
contratar hire
o or
otro other
costará cost
no dont
necesario need
a to
puedes you can
eso that
esto this
mucho much

ES En segundo lugar, la cantidad de idiomas que ofrece Pimsleur es mayor que Rosetta Stone y también menos costosa (solo necesita comprar un curso de software y luego cada curso de idiomas costará alrededor de $ 10)

EN Second, the number of languages offered by Pimsleur is more than Rosetta Stone and also less expensive (you only need to buy one software course and then each language course will cost about $10)

Spanish English
ofrece offered
pimsleur pimsleur
rosetta rosetta
stone stone
menos less
costosa expensive
es is
curso course
software software
costará cost
la the
idiomas languages
comprar buy
también also
alrededor about
mayor to
cada each

ES Necesitas un plan de alojamiento. Esos generalmente comienzan en alrededor de $5 / mes si usted está en un presupuesto (anfitrión de calidad le costará más).

EN You need a hosting plan. Those usually start at around $5 / month if you?re on a budget (quality host will cost you more).

Spanish English
plan plan
comienzan start
mes month
presupuesto budget
necesitas you need
un a
alojamiento hosting
si if
calidad quality
costará cost
generalmente usually
anfitrión host
más more

ES Por ejemplo, si un anunciante registra una campaña para que su app sea instalada 800 veces, el precio del CPI es de $8 USD Por lo tanto, cada instalación le costará $8 USD y en total pagará $6,400 USD por la campaña.

EN For example if an advertiser booked a campaign to have its app installed 800 times at a CPI rate of $8, then each install would cost him $8 and in total he would pay $6,400 for the campaign.

Spanish English
anunciante advertiser
campaña campaign
cpi cpi
si if
app app
instalada installed
costará cost
instalación install
en in
total total
ejemplo example
a to
pagar pay
un a
cada each

ES El Public Cloud Infomaniak es una solución IaaS. Te ofrecemos los recursos que necesitas para desarrollar tus proyectos. Con nuestras ofertas personalizadas y a medida, no te costará nada gestionar tu presupuesto de desarrollo.

EN The Infomaniak Public Cloud offer is an IaaS solution in which we provide you with the resources you need to develop your projects. Our personalised offers tailored to your needs make it easy for you to manage your development budget.

Spanish English
public public
cloud cloud
infomaniak infomaniak
solución solution
iaas iaas
es is
recursos resources
necesitas you need
proyectos projects
ofertas offers
presupuesto budget
desarrollo development
el the
ofrecemos offer
desarrollar develop
a to
con with
tu your
gestionar manage
personalizadas tailored

ES Tanto durante su construcción como durante su período de mantenimiento, tu tienda PrestaShop te costará menos y te permitirá adjudicar tu presupuesto a los elementos adecuados (UX, adquisición, servicio de atención al cliente, etc.).

EN PrestaShop will cost you less, both during its construction and during its maintenance period, and will allow you to allocate your budgets to the right items (UX, acquisitions, customer services, etc.)

Spanish English
construcción construction
menos less
presupuesto budgets
ux ux
cliente customer
etc etc
mantenimiento maintenance
prestashop prestashop
costará cost
período period
a to
servicio services
tu your
los items
al the

ES Originalmente se esperaba que la planta costara US$700mn y que estuviera lista el 2013, pero sobrecostos y retrasos minaron rápidamente esos planes

EN The plant was originally expected to cost US$700mn and be ready in 2013, but budget and schedule overruns quickly eroded those plans

Spanish English
originalmente originally
esperaba expected
planta plant
rápidamente quickly
planes plans
us us
y and
estuviera was
pero but

ES Sólo uno de estos juegos comprado por separado te costará más de un mes en VRPorn.com. No sé cómo lo hacen; todo lo que sé es que lo disfruto mucho!

EN Just one of these games bought separately will cost you more than a month on VRPorn.com. I don?t know how they do it; all I know is that I fucking enjoy it!

Spanish English
comprado bought
mes month
vrporn vrporn
disfruto enjoy
costará cost
cómo how
es is
juegos games
más more
un a
lo it
de of
te you
en on
que know
estos these
separado separately
hacen do

ES También tendrás que pagar las tarifas de la red cuando realice una transacción de criptomoneda, así que asegúrate de comprobar cuánto te costará y tenen cuenta esto (las tarifas de Bitcoin son actualmente de unos $13 dólares por transacción).

EN You will also have to pay network fees when making a cryptocurrency transaction, so make sure to check how much that will cost and account for it (Bitcoin fees are currently around $13 per transaction).

Spanish English
transacción transaction
tendrás will
costará cost
cuenta account
bitcoin bitcoin
criptomoneda cryptocurrency
tarifas fees
red network
cuando when
cuánto how
actualmente currently
son are
también also
pagar pay
una a
así so
asegúrate sure
comprobar to check
esto to
de per
realice make
y and

ES Costará $ 3,500 / £ 3,500 en el lanzamiento, pero no espere montar uno hasta "finales de 2022" como muy pronto.

EN It’ll cost $3,500 / £3,500 at launch, but don’t expect to ride one until “late 2022” at the earliest.

Spanish English
costará cost
lanzamiento launch
espere expect
en at
el the
pero but
uno one

ES Sky Q ahora ha agregado la capacidad de suscribirse directamente a Disney + a través de la plataforma. Todavía le costará lo mismo, £ 5.99 al mes,

EN Sky Q users can now access a PlayWorks app on their devices, which includes 20 free games to play on a TV using just the remote control.

Spanish English
sky sky
capacidad can
q q
plataforma app
ahora now
la the
a to

ES PPO: Preferred Provider Organizations (Organizaciones proveedoras preferidas (PPO, por sus siglas en inglés), utilizan una red de doctores; si sale de la red, costará más.

EN PPO: Preferred Provider Organizations- uses a network of doctors; if you go out-of- network, it will cost more.

Spanish English
provider provider
preferidas preferred
utilizan uses
doctores doctors
siglas it
si if
más more
una a
red network
costará cost
organizations organizations
de of
la you
en out

ES POS: Point of Service (Punto de servicio-POS, por sus siglas en inglés) utiliza una red de doctores; no requiere referencias a especialistas; si sale de la red de trabajo, costará más.

EN POS: Point of Service- uses a network of doctors; does not require referrals to specialists; if you go out-of-network, it will cost more.

Spanish English
doctores doctors
requiere require
referencias referrals
especialistas specialists
of of
service service
siglas it
utiliza uses
si if
red network
no not
costará cost
pos pos
a to
una a
punto point
más more

ES Pero eso no tiene por qué ser un costo Premium, tanto Botones de reacción y botones compartir al igual que nuestros propios son fácilmente instalados, móviles-amistosos-y lo más importante, no costará un grano.

EN But that needn’t be at a premium cost – both reaction buttons and share buttons like our own are easily installed, mobile-friendly – and most importantly, won’t cost a bean.

Spanish English
premium premium
botones buttons
reacción reaction
compartir share
fácilmente easily
instalados installed
un a
tanto both
y and
ser be
propios own
pero but
al at
son are
eso that
costo cost
nuestros our
igual like
más most

ES Todos los dominios gratuitos registrados hasta el 5 de marzo de 2015 tienen un año de servicio gratis. Después de un año de servicio, la renovación de tu dominio costará $20. Facturaremos el cargo a la tarjeta de crédito conectada con tu sitio.

EN All free domains registered as of March 5, 2015 are free for the first year of service. After one year of service, the domain renews for $20. We'll charge the credit card connected to your site.

Spanish English
registrados registered
marzo march
crédito credit
conectada connected
año year
tu your
servicio service
gratis free
dominio domain
tarjeta card
dominios domains
a to
cargo charge
sitio site
todos all
de of

ES Eso implica que un sitio web de unas 10 000 palabras costará aproximadamente 1200 dollars, y de nuevo, como hemos mencionado anteriormente, esto no cubrirá los costes de integración y gestión del sitio web.

EN That means for a website of around 10,000 words, it’s approximately $1,200 – and again, as we mentioned above, this won’t cover the costs of integration and website management.

Spanish English
nuevo again
costes costs
integración integration
gestión management
y and
mencionado mentioned
un a
aproximadamente approximately
hemos we
implica means
esto this
eso that
unas the

ES Costes: el precio de la traducción costará entre 500 y 30 000 dollars

EN Costs: Translation pricing will cost you anywhere from €500-€30,000

Spanish English
precio pricing
traducción translation
de from
costes costs
costará cost

ES renuncia a tonalidades complicadas: te costará mostrarlas correctamente en la pantalla y en la impresión.

EN don?t bother with complicated shades: you?ll have trouble displaying them correctly on screen and in print.

Spanish English
complicadas complicated
correctamente correctly
pantalla screen
impresión print
en in
y and
a them

ES EE 5G te costará hasta £ 12 por mes extra, pero obtienes más que solo velocidades

EN Ofcom plans ban on locked smartphones, will force networks to make switching easier

Spanish English
pero to make
más to

ES EE confirma que 5G se lanzará este verano, solo costará "unas pocas libras más"

EN EE 5G rollout continues with major London rail stations and other UK landmarks

Spanish English
ee ee
más continues
que and

ES EE confirmó a Pocket-lint que lanzará su red de consumo 5G en el Reino Unido este verano. Y ni siquiera le costará a la Tierra.

EN EE is expanding its 5G connectivity map with new locations now switched-on and others coming in the next few weeks.

Spanish English
ee ee
en in
que coming
red de connectivity

ES Si no tienes seguro ni tampoco Medicaid, este método te costará alrededor de $25 por mes; casi lo mismo que la píldora

EN If you don’t have insurance or Medicaid, this method will cost you about $25 a month—about the same as the pill

Spanish English
medicaid medicaid
método method
costará cost
mes month
píldora pill
si if
seguro insurance
te you
alrededor about
la the
este this

Showing 50 of 50 translations