EN Make sure you have enough currency to cover all the orders (Quote currency (second currency of the pair) for the long strategy, base currency (first currency of the pair) for the short strategy).
"currency" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Make sure you have enough currency to cover all the orders (Quote currency (second currency of the pair) for the long strategy, base currency (first currency of the pair) for the short strategy).
ES Asegúrese de tener suficiente moneda para cubrir todas las órdenes (moneda de cotización (segunda moneda del par) para la estrategia larga, moneda base (primera moneda del par) para la estrategia corta).
English | Spanish |
---|---|
quote | cotización |
base | base |
short | corta |
orders | órdenes |
the | la |
currency | moneda |
long | larga |
enough | suficiente |
pair | de |
strategy | estrategia |
make sure | asegúrese |
EN In the Currency field, a visitor can enter an amount of money in front of a currency symbol. The currency symbol uses USD as a placeholder, but you can change it to the currency symbol of your choosing.
ES En el campo Divisa, un usuario puede introducir una cantidad de dinero adelante de un símbolo de divisa. Este utiliza USD como marcador de posición, pero puedes cambiarlo por el símbolo que elijas.
English | Spanish |
---|---|
symbol | símbolo |
usd | usd |
choosing | elijas |
change it | cambiarlo |
in | en |
uses | utiliza |
the | el |
field | campo |
of | de |
money | dinero |
a | un |
can | puede |
enter | que |
but | pero |
you can | puedes |
amount | cantidad |
as | como |
EN The Money Adventure app focuses on paper currency only. Educational information about minted currency like coins may be found in Currency Academy or at the U.S. Mint.
ES La aplicación La aventura del dinero se concentra solamente en la moneda en papel. La información educativa sobre la moneda acuñada, como las monedas, se puede encontrar en la Academia de la moneda o en U.S. Mint.
English | Spanish |
---|---|
adventure | aventura |
paper | papel |
educational | educativa |
academy | academia |
s | s |
mint | mint |
money | dinero |
currency | moneda |
or | o |
the | la |
coins | monedas |
only | de |
information | información |
in | en |
app | aplicación |
found | encontrar |
may | puede |
about | sobre |
EN With the Aelia integration enabled, the gift card prices are defined in the default currency. So when the customer selects another currency, the gift card amounts are converted to that currency.
ES Con la integración de Aelia activada, los precios de la tarjeta regalo son definidos por la moneda preestablecida. Por lo que si el cliente selecciona otra moneda, la cantidad de la tarjeta regalo será convertida a esa moneda.
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
enabled | activada |
gift | regalo |
defined | definidos |
selects | selecciona |
another | otra |
card | tarjeta |
prices | precios |
amounts | de |
customer | cliente |
currency | moneda |
to | a |
with | con |
are | son |
EN With YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce you can enable a multi-currency system in your shop and let your users see and pay for products in their own local currency.
ES YITH WooCommerce Quick Export te permite exportar pedidos, clientes y cupones a un archivo CSV.
English | Spanish |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
users | clientes |
a | un |
let | a |
enable | permite |
your | y |
EN Yes, the plugin is compatible with Aelia Currency Switcher, WPML Multiple Currency and YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce.
ES Puedes habilitar una opción para adjuntar el código de la tarjeta regalo al correo electrónico como un documento PDF. Los usuarios podrán imprimir este documento.
English | Spanish |
---|---|
yith | de |
EN Compatibility with WPML Currency Switcher and Aelia currency switcher: the amounts are automatically converted into the selected currency
ES Compatible con WPML Currency Switcher y Aelia currency switcher: las cantidades serán convertidas automáticamente a la moneda seleccionada
English | Spanish |
---|---|
compatibility | compatible |
automatically | automáticamente |
selected | seleccionada |
wpml | wpml |
and | y |
with | con |
the | la |
amounts | cantidades |
EN If the item which you are returning was purchased in a currency other than your local currency, any refund will be paid in the same currency as purchase
ES Si el artículo devuelto se compró con una divisa distinta de la divisa local, el reembolso se abonará en la misma divisa que la compra
English | Spanish |
---|---|
currency | divisa |
local | local |
refund | reembolso |
other | distinta |
if | si |
purchased | compró |
in | en |
purchase | compra |
a | una |
same | que |
than | de |
EN (4) The Advance Account will maintain the Customer Credit in both the Accounting Currency and Selling Currency of the Parent?s choice. Parent has the right to modify the currency at anytime.
ES (4) La Cuenta Anticipada mantendrá el Crédito del Cliente tanto en la Moneda de Contabilidad como en la Moneda de Venta de la elección del Padre. Los padres tienen derecho a modificar la moneda en cualquier momento.
English | Spanish |
---|---|
selling | venta |
choice | elección |
maintain | mantendrá |
credit | crédito |
accounting | contabilidad |
account | cuenta |
customer | cliente |
in | en |
modify | modificar |
currency | moneda |
of | de |
to | a |
parent | padre |
EN If most of your channels use one currency, you can set a default currency, and apply that currency to all channels
ES Si la mayoría de canales usan una moneda, puedes establecerla como moneda predeterminada y aplicarla a todos los canales
English | Spanish |
---|---|
channels | canales |
use | usan |
if | si |
default | predeterminada |
of | de |
currency | moneda |
you can | puedes |
to | a |
your | y |
most of | mayoría |
all | todos |
EN YITH Multi Currency Switcher allows you to enable a multi-currency system in your shop and allow users to see and pay for products in their own local currency.
ES YITH WooCoomerce Customize My Account Page te ayuda a personalizar la página "Mi cuenta" de tu sitio web en unos sencillos pasos, añadiendo nuevas secciones y editando la que viene por defecto en WooCommerce.
English | Spanish |
---|---|
in | en |
yith | yith |
to | a |
your | tu |
you | pasos |
EN Integration with YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce to allow users to pay for bookable products in their own local currency (allows automatic price conversion through Multi Currency exchange rates)
ES Integración con YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce para permitir a los usuarios pagar por los productos reservables en su propia moneda local (permite la conversión automática de precios a través de los tipos de cambio Multimoneda)
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
woocommerce | woocommerce |
users | usuarios |
local | local |
automatic | automática |
allows | permite |
conversion | conversión |
in | en |
price | precios |
to | a |
allow | permitir |
pay | pagar |
exchange | cambio |
products | productos |
their | su |
EN The integration with YITH Multi Currency Switcher allows your user to see the price of a bookable product in their own currency without any issue: the plugin will automatically convert the amount in the default currency.
ES La integración con YITH Multi Currency Switcher permite al usuario ver el precio de un producto reservable en su propia moneda sin ningún problema: el plugin convertirá automáticamente el importe en la moneda por defecto.
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
allows | permite |
plugin | plugin |
automatically | automáticamente |
user | usuario |
a | un |
price | precio |
in | en |
amount | importe |
default | defecto |
convert | convertir |
multi | multi |
of | de |
product | producto |
their | su |
without | sin |
EN Click on "+" in the main menu to access "Foreign Currency". Then select the currency you want, the amount and the branch where you want to pick up your currency in cash.
ES Pincha "+" en el menú principal para acceder a la opción "Moneda Extranjera". Una vez dentro, selecciona la divisa que necesites, la cantidad y la oficina donde quieres retirar tu moneda en metálico.
English | Spanish |
---|---|
foreign | extranjera |
branch | oficina |
menu | menú |
main | principal |
select | selecciona |
in | en |
to | a |
currency | moneda |
access | acceder |
where | donde |
your | tu |
and | y |
amount | cantidad |
EN To protect crowdinvestors from currency risk, all of our contracts with customers and partners are in EUR or USD. In the case that a client only wants a contract in a local currency, the currency risk is carried by ecoligo.
ES Para proteger a los crowdinvers de los riesgos monetarios, todos nuestros contratos con clientes y socios están en euros o dólares. En el caso de que un cliente sólo quiera un contrato en una moneda local, el riesgo de divisa lo asume ecoligo.
English | Spanish |
---|---|
partners | socios |
wants | quiera |
local | local |
ecoligo | ecoligo |
customers | clientes |
eur | euros |
or | o |
the | el |
protect | proteger |
contracts | contratos |
in | en |
client | cliente |
contract | contrato |
are | están |
usd | dólares |
currency | moneda |
risk | riesgo |
a | un |
with | con |
to | a |
of | de |
case | caso |
EN If the item which you are returning was purchased in a currency other than your local currency, any refund will be paid in the same currency as purchase
ES Si el artículo devuelto se compró con una divisa distinta de la divisa local, el reembolso se abonará en la misma divisa que la compra
English | Spanish |
---|---|
currency | divisa |
local | local |
refund | reembolso |
other | distinta |
if | si |
purchased | compró |
in | en |
purchase | compra |
a | una |
same | que |
than | de |
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
history | historial |
rates | tarifas |
easy | fáciles |
market | mercado |
a | un |
in | en |
charts | gráficos |
chart | gráfico |
currency | divisas |
pair | de |
very | muy |
are | son |
the | estos |
their | su |
use | usar |
for | medio |
EN With YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce you can enable a multi-currency system in your shop and let your users see and pay for products in their own local currency.
ES YITH WooCommerce Quick Export te permite exportar pedidos, clientes y cupones a un archivo CSV.
English | Spanish |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
users | clientes |
a | un |
let | a |
enable | permite |
your | y |
EN With the Aelia integration enabled, the gift card prices are defined in the default currency. So when the customer selects another currency, the gift card amounts are converted to that currency.
ES Con la integración de Aelia activada, los precios de la tarjeta regalo son definidos por la moneda preestablecida. Por lo que si el cliente selecciona otra moneda, la cantidad de la tarjeta regalo será convertida a esa moneda.
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
enabled | activada |
gift | regalo |
defined | definidos |
selects | selecciona |
another | otra |
card | tarjeta |
prices | precios |
amounts | de |
customer | cliente |
currency | moneda |
to | a |
with | con |
are | son |
EN Yes, the plugin is compatible with Aelia Currency Switcher, WPML Multiple Currency and YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce.
ES Puedes habilitar una opción para adjuntar el código de la tarjeta regalo al correo electrónico como un documento PDF. Los usuarios podrán imprimir este documento.
English | Spanish |
---|---|
yith | de |
EN YITH Multi Currency Switcher allows you to enable a multi-currency system in your shop and allow users to see and pay for products in their own local currency.
ES YITH WooCoomerce Customize My Account Page te ayuda a personalizar la página "Mi cuenta" de tu sitio web en unos sencillos pasos, añadiendo nuevas secciones y editando la que viene por defecto en WooCommerce.
English | Spanish |
---|---|
in | en |
yith | yith |
to | a |
your | tu |
you | pasos |
EN Compatibility with WPML Currency Switcher and Aelia currency switcher: the amounts are automatically converted into the selected currency
ES Compatible con WPML Currency Switcher y Aelia currency switcher: las cantidades serán convertidas automáticamente a la moneda seleccionada
English | Spanish |
---|---|
compatibility | compatible |
automatically | automáticamente |
selected | seleccionada |
wpml | wpml |
and | y |
with | con |
the | la |
amounts | cantidades |
EN Integration with YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce to allow users to pay for bookable products in their own local currency (allows automatic price conversion through Multi Currency exchange rates)
ES Integración con YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce para permitir a los usuarios pagar por los productos reservables en su propia moneda local (permite la conversión automática de precios a través de los tipos de cambio Multimoneda)
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
woocommerce | woocommerce |
users | usuarios |
local | local |
automatic | automática |
allows | permite |
conversion | conversión |
in | en |
price | precios |
to | a |
allow | permitir |
pay | pagar |
exchange | cambio |
products | productos |
their | su |
EN The integration with YITH Multi Currency Switcher allows your user to see the price of a bookable product in their own currency without any issue: the plugin will automatically convert the amount in the default currency.
ES La integración con YITH Multi Currency Switcher permite al usuario ver el precio de un producto reservable en su propia moneda sin ningún problema: el plugin convertirá automáticamente el importe en la moneda por defecto.
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
allows | permite |
plugin | plugin |
automatically | automáticamente |
user | usuario |
a | un |
price | precio |
in | en |
amount | importe |
default | defecto |
convert | convertir |
multi | multi |
of | de |
product | producto |
their | su |
without | sin |
EN 500 europian dollar, dollar bill, 500 euro, money, banknote, currency, finance, paper Currency, european Union Currency, business Public Domain
ES Ilustración fotográfica, mano, tenencia, móvil, dispositivo, visualización, cuadros de negocios, gráficos, análisis, rendimiento Public Domain
English | Spanish |
---|---|
domain | domain |
public | public |
business | negocios |
EN (4) The Advance Account will maintain the Customer Credit in both the Accounting Currency and Selling Currency of the Parent?s choice. Parent has the right to modify the currency at anytime.
ES (4) La Cuenta Anticipada mantendrá el Crédito del Cliente tanto en la Moneda de Contabilidad como en la Moneda de Venta de la elección del Padre. Los padres tienen derecho a modificar la moneda en cualquier momento.
English | Spanish |
---|---|
selling | venta |
choice | elección |
maintain | mantendrá |
credit | crédito |
accounting | contabilidad |
account | cuenta |
customer | cliente |
in | en |
modify | modificar |
currency | moneda |
of | de |
to | a |
parent | padre |
EN (4) The Advance Account will maintain the Customer Credit in both the Accounting Currency and Selling Currency of the Parent?s choice. Parent has the right to modify the currency at anytime.
ES (4) La Cuenta Anticipada mantendrá el Crédito del Cliente tanto en la Moneda de Contabilidad como en la Moneda de Venta de la elección del Padre. Los padres tienen derecho a modificar la moneda en cualquier momento.
English | Spanish |
---|---|
selling | venta |
choice | elección |
maintain | mantendrá |
credit | crédito |
accounting | contabilidad |
account | cuenta |
customer | cliente |
in | en |
modify | modificar |
currency | moneda |
of | de |
to | a |
parent | padre |
English | Spanish |
---|---|
rankings | clasificaciones |
show | muestran |
popular | popular |
australian | australiano |
rate | tarifa |
aud | aud |
code | código |
symbol | símbolo |
is | es |
usd | usd |
to | a |
currency | divisas |
dollars | dólares |
exchange | cambio |
dollar | dólar |
English | Spanish |
---|---|
rankings | clasificaciones |
show | muestran |
popular | popular |
rate | tarifa |
code | código |
symbol | símbolo |
is | es |
usd | usd |
us | estadounidenses |
to | a |
currency | divisas |
dollars | dólares |
exchange | cambio |
dollar | dólar |
EN For your convenience and if the currency you will be charged in is not the same as the currency applicable in your country, we may provide you with an indication of how much the price would approximately be in your own currency
ES Para su comodidad y si la moneda en la que se le cobrará no es la misma que la moneda aplicable en su país, podemos proporcionarle una indicación de cuánto sería aproximadamente el precio en su propia moneda
English | Spanish |
---|---|
convenience | comodidad |
applicable | aplicable |
country | país |
indication | indicación |
if | si |
be | ser |
currency | moneda |
is | es |
in | en |
not | no |
price | precio |
how | cuánto |
your | y |
same | que |
we may | podemos |
approximately | aproximadamente |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
rankings | clasificaciones |
show | muestran |
popular | popular |
rate | tarifa |
code | código |
symbol | símbolo |
caribbean | caribe |
dollar | dólar |
is | es |
usd | usd |
east | east |
to | a |
currency | divisas |
exchange | cambio |
EN A: Yes. Our invoice generator should detect your currency automatically. However, if you want to make an invoice in a different currency, you can easily change the selected currency using the Settings panel on the right.
ES A: si. Nuestro generador de facturas debería detectar su moneda automáticamente. Sin embargo, si desea hacer una factura en una moneda diferente, puede cambiar fácilmente la moneda seleccionada utilizando el panel Configuración a la derecha.
English | Spanish |
---|---|
generator | generador |
detect | detectar |
automatically | automáticamente |
change | cambiar |
selected | seleccionada |
settings | configuración |
if | si |
easily | fácilmente |
invoice | factura |
however | sin embargo |
in | en |
on the right | derecha |
currency | moneda |
can | puede |
panel | panel |
your | su |
to | a |
our | nuestro |
right | de |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
ES Calculamos todos los precios en una divisa que no sea USD usando un tipo de cambio que incluye un margen de fluctuación de la moneda.
English | Spanish |
---|---|
usd | usd |
includes | incluye |
margin | margen |
we calculate | calculamos |
prices | precios |
currency | moneda |
the | la |
exchange | cambio |
in | en |
a | un |
than | de |
that | que |
EN Including currency is not required. Currency must be set in seller settings.
ES No se requiere incluir la moneda. La moneda se debe establecer en las configuración del vendedor.
English | Spanish |
---|---|
including | incluir |
currency | moneda |
seller | vendedor |
settings | configuración |
is | se |
not | no |
required | requiere |
in | en |
set | establecer |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
payment | pago |
team | equipo |
delighted | encantado |
if | si |
changing | cambiar |
not | no |
us | nosotros |
currency | moneda |
with | con |
your | su |
existing | actual |
our | nuestro |
EN Your customers pay in their local currency and you receive your funds anywhere in the world, in USD or local currency
ES Al carecer de información y datos locales, es más probable que estas transacciones sean rechazadas
English | Spanish |
---|---|
local | locales |
the | al |
your | y |
pay | transacciones |
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
ES Esta moneda es a veces simplemente conocido como ?éter? y aquellos que intercambian esta moneda son conocidos (como con Bitcoin) como ?mineros
English | Spanish |
---|---|
currency | moneda |
bitcoin | bitcoin |
miners | mineros |
exchange | intercambian |
is | es |
as | como |
and | y |
this | esta |
are | son |
known | conocido |
sometimes | a veces |
with | con |
just | a |
who | aquellos |
English | Spanish |
---|---|
transaction | transacción |
if | si |
card | tarjeta |
or | o |
mastercard | mastercard |
dont | no |
a | un |
in | en |
currency | moneda |
the | la |
be | tipo |
exchange | cambio |
your | su |
there | hay |
wallet | billetera |
usual | de |
English | Spanish |
---|---|
foreign | extranjera |
atm | cajero automático |
fee | tarifa |
if | si |
withdraw | retirar |
the | el |
also | también |
cost | costará |
a | un |
of | de |
currency | moneda |
with | con |
amount | una |
there | hay |
English | Spanish |
---|---|
xe | xe |
developed | desarrollados |
resources | recursos |
analysis | análisis |
charts | gráficos |
many | muchos |
very | muy |
rates | tasas |
more | más |
well | bien |
with | con |
market | mercado |
EN Combining these two the gift card amounts are either converted to another currency when you enable the plugin, or shown in another currency but not converted when you disable the plugin.
ES Combinando estos dos plugins, las cantidades de la tarjeta de regalo se convierten a otra moneda cuando habilitas el plugin, o se muestran en otra moneda pero no se convierten cuando se desactiva el plugin.
English | Spanish |
---|---|
combining | combinando |
gift | regalo |
converted | convierten |
disable | desactiva |
card | tarjeta |
another | otra |
or | o |
plugin | plugin |
in | en |
when | cuando |
to | a |
currency | moneda |
but | pero |
not | no |
amounts | de |
EN Enable a multi-currency system in your shop and allow users to see and pay for products in their own local currency
ES Activa un sistema multimoneda en tu tienda y permite a los usuarios ver y pagar los productos en su propia moneda local
English | Spanish |
---|---|
users | usuarios |
shop | tienda |
local | local |
in | en |
system | sistema |
products | productos |
enable | activa |
a | un |
allow | permite |
currency | moneda |
to | a |
see | ver |
your | tu |
pay | pagar |
and | y |
their | su |
EN Compatibility with Aelia Currency Switcher: get user-role based prices automatically converted into the currency users see
ES Cambiar las etiquetas del precio de los productos
English | Spanish |
---|---|
prices | precio |
into | de |
EN Yes, it is compatible with Aelia Multicurrency, WooCommerce Currency Switcher and WPML Currency Switcher.
ES El plugin calcula los puntos sobre los precios, sin impuestos.
English | Spanish |
---|---|
with | sin |
EN Bitcoin is a native digital currency for the internet age. It could be considered just another international currency, but one without a native country so it defies borders, trade policies, and arbitrary inflation. In the ▶
ES El Bitcoin es una moneda digital nativa de la era de Internet. Podría decirse que otra moneda internacional, pero sin un país de origen, de modo que desafía las fronteras, las políticas comerciales y la ▶
EN For example, if you sell products worldwide, adding a currency switcher such as the WooCommerce Multi-Currency plugin can help your customers determine the price of an item:
ES Por ejemplo, si vende productos en todo el mundo, agregar un conversor de divisas como el plugin WooCommerce Multidivisa puede ayudar a sus clientes a determinar el precio de un artículo:
English | Spanish |
---|---|
sell | vende |
adding | agregar |
woocommerce | woocommerce |
multi-currency | multidivisa |
plugin | plugin |
determine | determinar |
if | si |
can | puede |
customers | clientes |
the | el |
worldwide | en todo el mundo |
as | como |
price | precio |
a | un |
currency | divisas |
help | ayudar |
example | ejemplo |
of | de |
products | productos |
your | sus |
EN The plugin uses the site currency you have configured on WooCommerce. It is also compatible with Aelia and WPML multi-currency plugins.
ES Sí, el administrador puede editar (añadir o eliminar, aumentar o disminuir) los créditos de los usuarios manualmente.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
and | de |
with | los |
also | a |
EN Send or receive foreign currency with Foreign Currency Remittance.
ES Envíe o reciba moneda extranjera con el Giro en Moneda Extranjera.
English | Spanish |
---|---|
or | o |
foreign | extranjera |
currency | moneda |
receive | el |
with | con |
send | en |
English | Spanish |
---|---|
consultants | consultores |
build | construir |
mining | minería |
hardware | hardware |
install | instalar |
project | proyecto |
your | y |
EN The Federal Reserve's Currency Education Program has created fun, engaging activities that will help students better understand the currency in their pockets.
ES La Reserva Federal ha creado dos secciones con actividades divertidas y atractivas que ayudarán a los estudiantes a comprender mejor el papel moneda.
English | Spanish |
---|---|
federal | federal |
reserves | reserva |
currency | moneda |
fun | divertidas |
engaging | atractivas |
activities | actividades |
students | estudiantes |
better | mejor |
will help | ayudarán |
help | ayudar |
created | creado |
in | con |
Showing 50 of 50 translations