Hire a translator I am translator

Translate "plugin" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "plugin" from Spanish to English

Translations of plugin

"plugin" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

plugin features help plug plug-in plugin plugins products services set software use

Translation of Spanish to English of plugin

Spanish
English

ES El mejor plugin de SEO. All in One SEO es el mejor plugin de SEO. Personalmente, lo encuentro mejor que Yoast. Este plugin ofrece mucha libertad en la configuración. hanapupu

EN The best SEO plugin. All in One SEO is the best SEO Plugin. I personally find it better than Yoast. This plugin offers so much freedom in configuration. hanapupu

Spanish English
seo seo
personalmente personally
encuentro find
yoast yoast
ofrece offers
libertad freedom
configuración configuration
plugin plugin
all all
in in
es is
lo it
mejor best
one one
de than
este this

ES «BackWPup ? WordPress Backup Plugin» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Spanish English
wordpress wordpress
plugin plugin
colaborado contributed
backwpup backwpup
backup backup
es is
software software
código source
abierto open
personas people
de following
este this
las the
con to

ES Nuevo: añadidos algunos enlaces a la documentación en el elemento del plugin de la barra de administración y en la fila del plugin (página de plugins). Hay más de camino.

EN New: added links to the documentation in the plugin?s admin bar item and the plugin?s row (plugins page). There is more to come.

Spanish English
enlaces links
barra bar
administración admin
s s
documentación documentation
fila row
nuevo new
en in
plugin plugin
página page
plugins plugins
a to
hay there

ES Para aprender más sobre el plugin y empezar a aprovechar sus capacidades para potenciar tu flujo de trabajo de publicación AMP, revisa el sitio oficial del producto del plugin AMP.

EN To learn more about the plugin and start leveraging its capabilities to power your AMP publishing workflow, check the official AMP plugin product site.

Spanish English
plugin plugin
aprovechar leveraging
publicación publishing
amp amp
revisa check
oficial official
flujo de trabajo workflow
capacidades capabilities
flujo power
el the
sitio site
tu your
a to
producto product

ES «WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Spanish English
wordpress wordpress
gallery gallery
plugin plugin
nextgen nextgen
colaborado contributed
es is
software software
código source
abierto open
personas people
de following
este this
las the
con to

ES , la arquitectura del plugin AAX ofrece un rango dinámico y una calidad de sonido incomparables. Debido a que un solo plugin puede acceder a redes de señales de baja y alta latencia,

EN , the AAX plugin architecture delivers unmatched dynamic range and sound quality. Because a single plugin can access both low- and high-latency signal networks,

Spanish English
arquitectura architecture
plugin plugin
ofrece delivers
rango range
dinámico dynamic
sonido sound
incomparables unmatched
acceder access
redes networks
señales signal
baja low
latencia latency
puede can
la the
calidad quality
alta high
un a

ES Ve al tema o plugin que quieras activar e introduce el correo electrónico que usaste durante el pedido y la clave de licencia en la secciónTema/Plugin > Activación de licencia

EN Go to the theme or plugin that you want to activate and enter the email you used for the order and the license key into the section Theme/Plugin > License Activation

Spanish English
tema theme
plugin plugin
pedido order
licencia license
gt gt
ve go
o or
usaste used
activación activation
activar activate
clave key
durante for
que enter
quieras you want

ES Combinando estos dos plugins, las cantidades de la tarjeta de regalo se convierten a otra moneda cuando habilitas el plugin, o se muestran en otra moneda pero no se convierten cuando se desactiva el plugin.

EN Combining these two the gift card amounts are either converted to another currency when you enable the plugin, or shown in another currency but not converted when you disable the plugin.

Spanish English
combinando combining
regalo gift
convierten converted
desactiva disable
tarjeta card
otra another
o or
plugin plugin
cuando when
en in
a to
moneda currency
pero but
no not
de amounts

ES Sí, el plugin es totalmente compatible con productos agrupados y paquetes creados con nuestro plugin YITH Product Bundles.

EN You cannot import product role-based prices with a CSV file through the default WooCommerce import/export tool, but you can do that through a plugin like WP All Import, as it supports also custom product meta.

Spanish English
plugin plugin
creados do
el the
product product
totalmente all
yith with
y also

ES tras la descarga e instalación del plugin («browser plugin»). Para obtener más información sobre el uso de datos por parte de Google, la configuración y las opciones de inhabilitación, visita el sitio web de Google "

EN Plugin and installing it. For more information on the use of data by Google, settings and opt-out options, please visit the Google website "

Spanish English
plugin plugin
visita visit
configuración settings
opciones options
instalación installing
información information
datos data
google google
uso use
de of
y and
para for

ES Nota: Tendrá que editar por separado su plugin incrustado haciendo clic en el botón Editar situado encima del plugin insertado.

EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin. 

Spanish English
nota note
editar edit
plugin plugin
el the
insertado inserted
incrustado embedded
su your
botón button
en above
haciendo clic clicking
tendrá will
separado separately

ES Si tienes el plugin de Yoast SEO instalado (lo cual realmente, deberías), el plugin mismo agrega el rel=canonico a las páginas para evitar problemas de duplicación

EN If you have the Yoast SEO plugin installed (which really, you should), the plugin itself adds the rel=canonical to the pages to avoid duplicate issues

Spanish English
yoast yoast
instalado installed
agrega adds
si if
plugin plugin
seo seo
páginas pages
problemas issues
el the
a to
evitar avoid
deberías you should
realmente really
de which

ES Para instalar el plugin Weglot, vaya al panel de administración de WordPress y luego a la pantalla Plugins > Add New a fin de instalar el plugin Weglot gratuito en su sitio web.

EN To install the Weglot plugin, head to your WordPress admin panel and navigate to the Plugins > Add New screen to install the free Weglot plugin to your website.

Spanish English
wordpress wordpress
gt gt
new new
gratuito free
panel panel
pantalla screen
plugin plugin
weglot weglot
plugins plugins
administración admin
instalar install
a to
y your
de and

ES Sin embargo, primero debe configurar el plugin Weglot en su sitio web WordPress. En nuestro Centro de recursos tenemos un tutorial completo sobre cómo instalar y activar el plugin de Weglot.

EN First though, you should set up the Weglot plugin on your WordPress site. We have a full tutorial within our Resource Center on how to install and activate the Weglot plugin.

Spanish English
weglot weglot
wordpress wordpress
recursos resource
tutorial tutorial
sin embargo though
plugin plugin
configurar set up
el the
un a
sitio site
tenemos we
instalar install
en on
centro center
completo full
debe should
nuestro our
cómo how
y your
activar activate
sobre to

ES Crea tu plugin en HTML, CSS y JS y añádelo a tu app. Las APIs de GoodBarber permitirán a tu plugin acceder a las funcionalidades nativas de tu app.

EN Create your plugin in HTML5, CSS, and JS and add it into your app. The GoodBarber API's allow your plugin access to the native functionalities of your app.

Spanish English
plugin plugin
css css
js js
apis apis
nativas native
html html
en in
app app
funcionalidades functionalities
permitir allow
a to
de of
tu your
acceder access
las the

ES Si ya tienes una cuenta aprobada, podrás utilizar el servicio con el Affiliates plugin . Por el contrario, te recomendamos que te pongas en contacto con PayPal antes de adquirir este plugin.

EN If you already have an approved account, you will be able to use the service with Affiliates plugin. On the contrary, we recommend contacting PayPal before purchasing this plugin.

Spanish English
cuenta account
aprobada approved
affiliates affiliates
plugin plugin
contacto contacting
paypal paypal
si if
el the
ya already
servicio service
en on
contrario to
podrás will
con with
podrá able
este this
de before

ES ¿Se puede usar el plugin para compartir una página de aterrizaje? Me parece que el plugin solo se puede usar para compartir una página de producto.

EN On the cart and checkout page you only see sharing buttons. Does the plugin allow to write a text with the buttons on the checkout page and cart page?

Spanish English
plugin plugin
página page
parece see
el the
compartir sharing
usar with
una a

ES Desde el panel de configuración del plugin, se pueden eliminar todos los datos de sesión registrados, todas las claves de búsqueda guardadas y todos los correos electrónicos enviados a través del plugin.

EN Yes, the plugin allows exporting all the current data related to “Sessions”, “Searches”, “Emails” and “Statistics” that it has registered.

Spanish English
plugin plugin
datos data
registrados registered
búsqueda searches
correos emails
y and
a to
el the
todas all
pueden that

ES Puedes usar una plantilla diferente para cada correo electrónico, eligiendo de entre 4 modelos disponibles en el plugin. Gracias a la integración con este plugin también podrás personalizar cada correo electrónico que es enviado.

EN You can use a different template for each email, choosing from a pool of 4 offered by the plugin. Thanks to the integration with this plugin you are also free to customize every single email it sends.

Spanish English
plantilla template
eligiendo choosing
plugin plugin
integración integration
personalizar customize
disponibles are
también also
a to
con with
gracias a thanks
una a
cada each
de of
este this

ES Con la última actualización de EUCON, ahora puedes asignar los controles de un plugin insertado a tu superficie, para cualquier plugin y desde cualquier DAW habilitado para EUCON

EN With the latest EUCON update, you can now map the controls of an inserted plugin to your surface?for any plugin, from any EUCON-enabled DAW

Spanish English
actualización update
controles controls
plugin plugin
insertado inserted
superficie surface
daw daw
habilitado enabled
un an
la the
a to
de of
con with
última latest
ahora now
puedes you can
tu your
desde from

ES Haz clic en "Subir el plugin", "Instalar ahora" y luego en "Activar el plugin".

EN Click “Upload plugin”, “Install Now” followed by “Activate Plugin”

Spanish English
subir upload
plugin plugin
instalar install
ahora now
luego by
clic click
activar activate

ES No es un problema con nuestro plugin como tal – nuestro plugin en sí está funcionando como normal – sino más bien, con el método de redirección de Shopify

EN It?s not an issue with our plugin as such ? our plugin itself is working as normal ? but rather, with Shopify?s redirect method

Spanish English
s s
plugin plugin
funcionando working
normal normal
shopify shopify
redirección redirect
método method
es is
un an
como as
de it
no not
nuestro our
en rather

ES El estándar de la industria para apretar un mayor rendimiento de su sitio de WordPress es descargar el plugin W3 Total Cache o el plugin WP Super Cache

EN The industry standard for squeezing a higher performance from your WordPress site is to download either the W3 Total Cache plugin or the WP Super Cache plugin

Spanish English
estándar standard
rendimiento performance
plugin plugin
cache cache
wordpress wordpress
es is
o or
wp wp
un a
descargar download
industria industry
sitio site
total total
su your
mayor to

ES Puedes usar una plantilla diferente para cada correo electrónico, eligiendo entre un grupo de 4 que ofrece el plugin. Gracias a la integración con el plugin, también puede personalizar cada uno de los correos electrónico que envía.

EN You can use a different template for each email, choosing from a pool of 4 offered by the plugin. You are also free to customize every single email the plugin send.

Spanish English
plantilla template
eligiendo choosing
plugin plugin
personalizar customize
usar use
puedes you can
un a
también also
puede can
ofrece are
a to
cada each
de of

ES Con YITH WooCommerce Barcodes habilitado, puedes buscar y registrar los tickets escaneando el código de barras en el formulario de búsqueda que se muestra con el shortcode del plugin YITH Event Tickets plugin.

EN With YITH WooCommerce Barcodes enabled, you can search and check-in the tickets by scanning the barcode in the search form shown with the shortcode of YITH Event Tickets plugin.

Spanish English
woocommerce woocommerce
barcodes barcodes
habilitado enabled
tickets tickets
formulario form
shortcode shortcode
plugin plugin
event event
código de barras barcode
el the
búsqueda search
escaneando scanning
en in
puedes you can
de of
y and

ES No, el plugin no permite establecer un icono para las pestañas predeterminadas, solo para las pestañas nuevas creadas con el plugin.

EN No, the plugin does not allow to set an icon for the default tabs, only for new tabs created with the plugin.

Spanish English
plugin plugin
permite allow
icono icon
pestañas tabs
predeterminadas default
nuevas new
creadas created
el the
no not
un an
con with

ES Desafortunadamente no. El plugin no permite crear campos personalizados. Como solución, puedes utilizar un plugin de terceros para crear campos y luego añadirlos al contenido de los endpoints con YITH Customize My Account Page.

EN Yes, you can create and configure new endpoints to show your content via a shortcode and add them to the My Account page.

Spanish English
endpoints endpoints
my my
account account
page page
contenido content
el the
puedes you can
a to
un a
y your
crear create
de via

ES ¿Cuál es la diferencia entre este plugin y su plugin YITH WooCommerce Stripe Connect?

EN Is your integration PCI-compliant?

Spanish English
es is
y your

ES No con este plugin, ya que solo le recuerda al cliente que escriba una valoración. Sin embargo, para ofrecer un descuento, puedes utilizar otro plugin, YITH WooCommerce Review for Discounts.

EN No, you don't have to use Mandrill unless you need to send mass emails or manage email campaigns. YITH WooCommerce Review Reminder also works without Mandrill.

Spanish English
woocommerce woocommerce
review review
yith yith
no unless
ofrecer to
puedes have
una works
sin without
utilizar use

ES Puedes usar una plantilla diferente para cada correo electrónico, eligiendo entre un grupo de 4 ofrecidos por el plugin.Gracias a la integración con el plugin, también puedes personalizar cada correo electrónico que envíes.

EN You can use a different template for each email, choosing from a pool of 4 offered by the plugin.Thanks to the integration with the plugin you are also free to customize every single email it sends.

Spanish English
plantilla template
eligiendo choosing
plugin plugin
integración integration
personalizar customize
ofrecidos offered
puedes you can
un a
también also
a to
con with
gracias a thanks
cada each
de of

ES Configurar un plugin backup en WordPress es una tarea muy fastidiosa. Empezando por la elección del plugin, su configuración, la administración de los puntos de almacenamiento y las restauraciones.

EN Configuring WordPress backup plugins can be a real slog. First of all, you have to pick one from hundreds of different tools. Then comes the configuration. And, finally, you still need to manage your backups and restore points.

Spanish English
plugin plugins
wordpress wordpress
elección pick
puntos points
configuración configuration
la the
configurar configuring
un a
backup backup
tarea can
administración manage
y your
es comes
de of
en all

ES Debido a las numerosas actualizaciones de Plugin que hay que realizar, el cliente no está informado de las actualizaciones de Plugin que se han llevado a cabo

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

Spanish English
numerosas numerous
plugin plugin
actualizaciones updates
informado informed
el the
no not
a to
cliente customer
debido due to
se is

ES RAIDBOXES no se hace responsable de los daños causados por Plugin-o Theme-actualizaciones. En particular, el cliente no tiene derecho a reclamar que los problemas con las actualizaciones de Plugin-y Theme- sean resueltos por RAIDBOXES .

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

Spanish English
raidboxes raidboxes
responsable liable
daños damages
causados caused
problemas problems
actualizaciones updates
resueltos resolved
el the
o or
no not
en in
cliente customer
a to
se is
particular particular
reclamar claim
con with

ES Paso 12: Si todo salió según el plan, WordPress debería haber encontrado el plugin Jigoshop y lo enumerará en la página Instalar Plugins con una calificación de estrellas y una breve descripción de lo que hace el plugin

EN Step 12: If everything went according to plan, WordPress should’ve found the Jigoshop plugin and will list it in the Install Plugins page with a star rating and short description of what the plugin does

Spanish English
wordpress wordpress
encontrado found
instalar install
calificación rating
estrellas star
breve short
si if
plan plan
plugin plugin
en in
plugins plugins
página page
paso step
con with
lo it
a to

ES Actualmente existe una vulnerabilidad de seguridad crítica en Plugin WP GDPR Compliance . Si ha instalado este Plugin , debería por tanto...

EN There is currently a critical security vulnerability in Plugin WP GDPR Compliance . If you have installed this Plugin , you should therefore...

Spanish English
actualmente currently
vulnerabilidad vulnerability
seguridad security
crítica critical
plugin plugin
wp wp
gdpr gdpr
compliance compliance
instalado installed
en in
si if
existe is
este this
a a
de therefore

ES Sobre esto ha creado el desarrollador para su plugin una página a modo de ejemplo en la que se puede ver exactamente lo que el plugin está exactamente tramando en términos de protección de datos en tu sitio.

EN To this end, the developer has set up an information site where you can see exactly what the plugin does in terms of data protection on your site.

Spanish English
plugin plugin
términos terms
protección protection
desarrollador developer
datos data
exactamente exactly
tu your
a to
en in
puede can
ha has
de of
creado where
sitio site
esto this

ES El uso de un plugin page builder significa tener que instalar otro plugin en tu sitio web. Esto puede no ser un problema si solo utilizas unos cuantos plugins, pero cuantos más plugins añadas, más probable sea que tengas problemas de rendimiento. 

EN Using a page builder plugin means that you have to install another plugin on your website. This may not be a problem if you only use a few plugins, but the more plugins you add, the more likely you are to experience performance problems. 

Spanish English
builder builder
rendimiento performance
si if
el the
plugin plugin
otro another
tu your
plugins plugins
probable likely
problemas problems
page page
en on
uso use
instalar install
no not
ser be
pero but
problema problem
a to
un a
utilizas using
esto this
puede may
tengas you

ES Es posible que decidas optar por tu plugin favorito de page builder, pero que más tarde al final acabes no utilizándolo. Si desactivas el plugin, te espera un lío de shortcodes y se te quedará un diseño web roto. 

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

Spanish English
optar decide
plugin plugin
builder builder
diseño design
roto broken
si if
web web
page page
un a
pero but
no not
el the
favorito favorite

ES «All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

ES Una vez esté instalado el plugin haz clic en el enlace de Activar plugin

EN Once the plugin is installed, click on the Activate plugin link

Spanish English
instalado installed
plugin plugin
clic click
activar activate
el the
en on
enlace link
esté is
una vez once

ES Ve al tema o plugin que quieras activar e introduce el correo electrónico que usaste durante el pedido y la clave de licencia en la secciónTema/Plugin > Activación de licencia

EN Go to the theme or plugin that you want to activate and enter the email you used for the order and the license key into the section Theme/Plugin > License Activation

Spanish English
tema theme
plugin plugin
pedido order
licencia license
gt gt
ve go
o or
usaste used
activación activation
activar activate
clave key
durante for
que enter
quieras you want

ES Sí, el plugin es totalmente compatible con productos agrupados y paquetes creados con nuestro plugin YITH Product Bundles.

EN You cannot import product role-based prices with a CSV file through the default WooCommerce import/export tool, but you can do that through a plugin like WP All Import, as it supports also custom product meta.

Spanish English
plugin plugin
creados do
el the
product product
totalmente all
yith with
y also

ES ¿Se puede usar el plugin para compartir una página de aterrizaje? Me parece que el plugin solo se puede usar para compartir una página de producto.

EN On the cart and checkout page you only see sharing buttons. Does the plugin allow to write a text with the buttons on the checkout page and cart page?

Spanish English
plugin plugin
página page
parece see
el the
compartir sharing
usar with
una a

ES Puedes usar una plantilla diferente para cada correo electrónico, eligiendo de entre 4 modelos disponibles en el plugin. Gracias a la integración con este plugin también podrás personalizar cada correo electrónico que es enviado.

EN You can use a different template for each email, choosing from a pool of 4 offered by the plugin. Thanks to the integration with this plugin you are also free to customize every single email it sends.

Spanish English
plantilla template
eligiendo choosing
plugin plugin
integración integration
personalizar customize
disponibles are
también also
a to
con with
gracias a thanks
una a
cada each
de of
este this

ES Desde el panel de configuración del plugin, se pueden eliminar todos los datos de sesión registrados, todas las claves de búsqueda guardadas y todos los correos electrónicos enviados a través del plugin.

EN Yes, the plugin allows exporting all the current data related to “Sessions”, “Searches”, “Emails” and “Statistics” that it has registered.

Spanish English
plugin plugin
datos data
registrados registered
búsqueda searches
correos emails
y and
a to
el the
todas all
pueden that

ES ¿Cuál es la diferencia entre este plugin y su plugin YITH WooCommerce Stripe Connect?

EN Is your integration PCI-compliant?

Spanish English
es is
y your

ES Puedes usar una plantilla diferente para cada correo electrónico, eligiendo entre un grupo de 4 ofrecidos por el plugin.Gracias a la integración con el plugin, también puedes personalizar cada correo electrónico que envíes.

EN You can use a different template for each email, choosing from a pool of 4 offered by the plugin.Thanks to the integration with the plugin you are also free to customize every single email it sends.

Spanish English
plantilla template
eligiendo choosing
plugin plugin
integración integration
personalizar customize
ofrecidos offered
puedes you can
un a
también also
a to
con with
gracias a thanks
cada each
de of

ES Sí, el plugin es compatible con nuestro plugin YITH Multi Currency Switcher y también con WPML currency switcher.

EN Yes, the plugin supports both our YITH Multi Currency Switcher plugin and WPML currency switcher as well.

Spanish English
plugin plugin
currency currency
wpml wpml
el the
multi multi
yith yith
es both
nuestro our
y and

ES «BackWPup ? WordPress Backup Plugin» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Spanish English
wordpress wordpress
plugin plugin
colaborado contributed
backwpup backwpup
backup backup
es is
software software
código source
abierto open
personas people
de following
este this
las the
con to

ES Nuevo: añadidos algunos enlaces a la documentación en el elemento del plugin de la barra de administración y en la fila del plugin (página de plugins). Hay más de camino.

EN New: added links to the documentation in the plugin?s admin bar item and the plugin?s row (plugins page). There is more to come.

Spanish English
enlaces links
barra bar
administración admin
s s
documentación documentation
fila row
nuevo new
en in
plugin plugin
página page
plugins plugins
a to
hay there

Showing 50 of 50 translations