Hire a translator I am translator

Translate "predeterminadas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "predeterminadas" from Spanish to English

Translations of predeterminadas

"predeterminadas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

predeterminadas default

Translation of Spanish to English of predeterminadas

Spanish
English

ES El uso de las opciones predeterminadas y de desarrollo le brinda más opciones: puede cambiar la configuración predeterminada con las opciones predeterminadas y establecer las opciones de desarrollador para su panel en cualquier momento.

EN Using the default and development options gives you more options: You can change the default settings with the default options and set the developer options for your panel at any time.

Spanish English
desarrollo development
desarrollador developer
panel panel
opciones options
configuración settings
momento time
cambiar change
puede can
predeterminada default
con with
en at
y your
de and
para for
cualquier any

ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

Spanish English
marcas marks
o or
impresora printers
japonesas japanese
otra another
compañía company
elegir choose
páginas pages
predeterminadas default
puede can
crear create
usar use
permite lets
de custom
ejemplo example

ES Plantillas predeterminadas y opciones de personalización

EN Default templates and customization options

Spanish English
plantillas templates
predeterminadas default
opciones options
personalización customization

ES Haga clic en los encabezados de cada categoría para saber más y cambiar nuestras configuraciones predeterminadas

EN Click on the different category headings to find out more and change our default settings

Spanish English
encabezados headings
categoría category
cambiar change
configuraciones settings
predeterminadas default
a to
clic click
en on
y find

ES Ahorra tiempo y añade tu contenido a diapositivas predeterminadas que han sido creadas para adaptarse a diferentes situaciones.

EN Save time by adding your content to pre-made slides that have been designed to match a number of use cases.

Spanish English
ahorra save
diapositivas slides
tiempo time
contenido content
añade adding
sido been
tu your
a to
creadas made
para designed

ES Un buen punto de partida para sus actividades de protección es eliminar las cuentas predeterminadas con las que vienen sus dispositivos Axis. También debería:

EN A good starting point for your Protect activities is to remove the default accounts your Axis devices come with. You should also:

Spanish English
buen good
punto point
actividades activities
protección protect
predeterminadas default
dispositivos devices
axis axis
es is
eliminar remove
cuentas accounts
con with
también also
de come
a to
un a

ES También se pueden instalar complementos personalizados y añadirlos a sus búsquedas heurísticas predeterminadas

EN You can also install custom plugins to add to its default heuristic searches

Spanish English
instalar install
complementos plugins
personalizados custom
búsquedas searches
predeterminadas default
pueden can
a to
también also
se its

ES En comparación con ofertas similares, descubrimos que esta herramienta detecta más tipos de secretos con sus configuraciones predeterminadas.

EN Compared to similar offerings, we found that this tool detects more types of secrets with its out-of-the-box configuration.

Spanish English
ofertas offerings
similares similar
herramienta tool
detecta detects
tipos types
secretos secrets
configuraciones configuration
comparación compared
con with
de of
en out
esta this

ES Plantillas: muestra todas las plantillas utilizadas mientras se depura el archivo XSLT actual. Entre estas se incluyen las plantillas predeterminadas de la plantilla integrada, así como las plantillas incluidas o importadas.

EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.

Spanish English
muestra displays
utilizadas used
xslt xslt
predeterminadas default
importadas imported
actual current
o or
plantillas templates
archivo file
plantilla template
de provided
incluyen included
integrada built

ES La tasa fija con transporte tiene un elemento de ambas tasas, predeterminadas y provisionales, sin ninguno de sus inconvenientes. Un concesionario puede ajustar su tasa estimada a una tasa real. 

EN The fixed rate with carry-forward has an element of both the predetermined and provisional rates but none of their detriments. A grantee can adjust its estimated rate to an actual rate. 

Spanish English
fija fixed
provisionales provisional
concesionario grantee
estimada estimated
real actual
tasa rate
puede can
tasas rates
la the
ajustar adjust
con with
un a
de of
su their
a to
elemento element
y and

ES Las tareas se desplazan a través de etapas predeterminadas con el fin de hacer un seguimiento del progreso e identificar obstáculos habituales.

EN Tasks are moved through predetermined stages to track progress and identify common roadblocks.

Spanish English
etapas stages
progreso progress
identificar identify
habituales common
tareas tasks
seguimiento track
a to
de through

ES Convierta las aplicaciones de Windows en predeterminadas para abrir los archivos de macOS.

EN Make Windows applications default for opening macOS files.

Spanish English
aplicaciones applications
windows windows
predeterminadas default
abrir opening
archivos files
macos macos
para for

ES No necesita usar woocommerce para esto, porque el tema puede usar publicaciones predeterminadas para esto.

EN You don?t need to use woocommerce for this, because theme can use default posts for this.

Spanish English
woocommerce woocommerce
tema theme
publicaciones posts
predeterminadas default
puede can
porque because
necesita need
usar use
esto this
el you

ES Si una o más de las opciones 2FA predeterminadas no se desean o no se...

EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed,...

Spanish English
predeterminadas default
si if
o or
opciones options
de of
no not

ES Si una o más de las opciones 2FA predeterminadas no se desean o no se permiten, los administradores se benefician de la capa de registro del módulo para los métodos 2FA disponibles dentro de los cuales pueden definir los métodos 2FA disponibles

EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods

Spanish English
predeterminadas default
administradores administrators
benefician benefit
capa layer
registro registration
módulo module
métodos methods
definir define
si if
o or
opciones options
la the
no not
pueden can
disponibles available
para for

ES Elija entre las 24 plantillas de diseño predeterminadas la que mejor se adapte a su publicación.

EN Choose from 24 ready design templates to best complement

Spanish English
elija choose
mejor best
diseño design
a to
plantillas templates
de from

ES Integra perfectamente las aplicaciones predeterminadas de tarea, contacto y calendario de Android para obtener la máxima funcionalidad.

EN Seamlessly integrates default Android task, contact, and calendar apps for maximum functionality.

Spanish English
integra integrates
perfectamente seamlessly
predeterminadas default
tarea task
calendario calendar
android android
contacto contact
funcionalidad functionality
máxima maximum
aplicaciones apps
para for

ES ShinyStat ha preparado una cierta cantidad de informes con segmentaciones predeterminadas para que se pueda realizar un análisis en profundidad rápidamente sin habilidades específicas de alto nivel.

EN ShinyStat has prepared a certain number of reports with default segmentations so that an in-depth analysis can be carried out quickly without specific high-level skills.

Spanish English
preparado prepared
predeterminadas default
profundidad depth
rápidamente quickly
shinystat shinystat
informes reports
análisis analysis
habilidades skills
nivel level
ha has
cierta a certain
pueda be
en in
con with
un a
sin without
alto high

ES Utilizar una consola de administración centralizada para configurar, administrar y supervisar un horario que permita a individuos o grupos de estudiantes acceder a los recursos informáticos permitidos en el lugar en franjas horarias predeterminadas.

EN Use a centralized admin console to set up, manage, and monitor a schedule that allows individual or groups of students to access permitted on-site computer resources at pre-determined time slots.

Spanish English
centralizada centralized
grupos groups
estudiantes students
recursos resources
informáticos computer
permitidos permitted
consola console
supervisar monitor
o or
configurar set up
administrar manage
horarias time
utilizar use
de of
un a
horario schedule
y and
a to
acceder access
individuos individual
en on

ES Babst también quedó impresionado con la función de acceso remoto programado, que permite a los administradores de TI establecer un horario para que grupos de estudiantes accedan a los ordenadores del laboratorio en franjas horarias predeterminadas.

EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.

Spanish English
impresionado impressed
remoto remote
programado scheduled
administradores administrators
grupos groups
estudiantes students
ordenadores computers
laboratorio lab
la the
horarias time
también also
con with
función feature
de of
un a
horario schedule
en at
acceso access
a to
ti it
permite enabled

ES Establece firmas predeterminadas para cuentas de correo electrónico personales y profesionales. Crea y cambia entre múltiples firmas dependiendo de tu necesidad.

EN Set default signatures for personal and professional email accounts. Create and switch between multiple signatures depending on your need.

Spanish English
firmas signatures
predeterminadas default
cuentas accounts
cambia switch
múltiples multiple
necesidad need
establece set
dependiendo depending
profesionales professional
entre between
tu your

ES YITH WooCommerce Customize My Account Page te ayuda a personalizar tu página "Mi cuenta" en tu sitio web en unos pocos pasos, agregando nuevas secciones y editando las predeterminadas de WooCommerce.

EN YITH WooCommerce Customize My Account Page helps you customize your "My Account" page in your website in a few simple steps, adding new sections and editing the default WooCommerce ones.

Spanish English
woocommerce woocommerce
ayuda helps
agregando adding
nuevas new
secciones sections
editando editing
predeterminadas default
cuenta account
página page
my my
en in
yith yith
pasos steps
tu your
a a

ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

Spanish English
relaciones relationship
o or
ss ss
si if
automática automatically
fechas dates
tarea task
la the
en on
fecha date
forma default

ES En Smartsheet, podrá trabajar con columnas predeterminadas y columnas que pueden configurarse:

EN In Smartsheet, you’ll work with default columns and configurable columns:

Spanish English
smartsheet smartsheet
trabajar work
columnas columns
predeterminadas default
en in
y and
con with

ES Columnas predeterminadas No se pueden cambiar ni eliminar.

EN Default columns These cannot be changed or removed.

Spanish English
columnas columns
predeterminadas default
pueden be
cambiar changed
eliminar removed
no these
ni cannot

ES Las columnas predeterminadas (archivos adjuntos, comentarios, indicador de acción de la fila)

EN Default columns (attachments, comments, row action indicator)

Spanish English
columnas columns
predeterminadas default
comentarios comments
indicador indicator
acción action
fila row
adjuntos attachments

ES Los embudos de Holded vienen con etapas predeterminadas pero puedes modificarlas y agregar nuevas para que se adapten a tus necesidades

EN Our sales funnels come with predetermined stages that can be modified and re-worked to suit your business needs

Spanish English
embudos funnels
etapas stages
necesidades needs
adapten suit
a to
con with
y your
puedes can

ES YITH WooCoomerce Customize My Account Page te ayuda a personalizar tu página "Mi cuenta" en unos pocos pasos, añadiendo nuevas secciones y editando las predeterminadas de WooCommerce.

EN YITH WooCoomerce Customize My Account Page helps you customize your "My Account" page in your website in a few simple steps, adding new sections and editing the default WooCommerce ones.

Spanish English
ayuda helps
añadiendo adding
nuevas new
secciones sections
editando editing
predeterminadas default
woocommerce woocommerce
cuenta account
página page
my my
en in
yith yith
pasos steps
tu your
a a

ES ¿Es el padre orgulloso de un conductor adolescente? Ayude a que viaje seguro con notificaciones personalizadas predeterminadas para que le informen del momento en que están circulando.

EN Proud parent of a teen driver? Help keep them safe with custom, preset notifications of when they’re on the move.

Spanish English
padre parent
orgulloso proud
conductor driver
adolescente teen
ayude help
notificaciones notifications
momento when
el the
en on
un a
con with
de of

ES Solucionado: En ocasiones, las vistas previas de las plantillas predeterminadas en FlippingBook Publisher no se mostraban correctamente.

EN Fixed: Sometimes the previews of the default templates in FlippingBook Publisher were not displayed correctly.

Spanish English
solucionado fixed
ocasiones sometimes
plantillas templates
predeterminadas default
flippingbook flippingbook
publisher publisher
correctamente correctly
vistas previas previews
en in
no not
de of
las the

ES Puede asignar sus Minutos disponibles a una o más llamadas con duraciones predeterminadas según establezca Ava

EN You may allocate your available Minutes to one or more calls with pre-set durations as set forth by Ava

Spanish English
asignar allocate
llamadas calls
duraciones durations
ava ava
minutos minutes
disponibles available
o or
a to
puede may
con with
una you
sus your
más more

ES Optimiza los flujos de trabajo y los chats definiendo reglas de comportamientos que cumplan ante predeterminadas acciones o preguntas a las FAQs.

EN Optimize automated chat support workflows by defining user behavior rules that trigger predefined actions or answers to FAQs

Spanish English
optimiza optimize
definiendo defining
reglas rules
comportamientos behavior
o or
faqs faqs
flujos de trabajo workflows
acciones actions
a to
y chat
de by

ES Sí, pero tienes que deshabilitar las opciones de SEO predeterminadas en tu cuenta de WP.com.

EN Yes, but you have to disable default SEO options in your WP.com account.

Spanish English
opciones options
seo seo
predeterminadas default
cuenta account
wp wp
pero but
en in
tu your
deshabilitar disable
las to
de you

ES Para mejorar la productividad, puede definir fácilmente imágenes predeterminadas para OG y / o Twitter Cards para sus publicaciones o por tipo de publicación.

EN To improve productivity, you can easily define default images for OG and/or Twitter Cards for your posts or per post type.

Spanish English
productividad productivity
definir define
fácilmente easily
imágenes images
og og
twitter twitter
cards cards
o or
tipo type
predeterminadas default
publicaciones posts
mejorar improve
puede can
y your
de per
publicación post

ES Entra en "Typography" ? cambia las fuentes predeterminadas (es la forma más fácil de darle a tu tienda un aspecto único).

EN Go into ?Typography? ? change the default fonts (it?s the easiest way to give your store a unique look).

Spanish English
cambia change
tienda store
s s
tu your
más fácil easiest
fuentes fonts
la the
darle to give
un a
a to
de way
es give
único unique

ES YITH WooCommerce Customize My Account Page te ayuda a personalizar tu página "Mi cuenta" en tu sitio web en unos simples pasos, añadiendo nuevas secciones y editando las predeterminadas de WooCommerce.

EN YITH WooCommerce Customize My Account Page helps you customize your "My Account" page in your website in a few simple steps, adding new sections and editing the default WooCommerce ones.

Spanish English
woocommerce woocommerce
ayuda helps
simples simple
añadiendo adding
nuevas new
secciones sections
editando editing
predeterminadas default
cuenta account
página page
my my
en in
yith yith
a a
pasos steps
tu your
las the

ES ¿Puedo cambiar el icono en las pestañas predeterminadas?

EN Can I change the icon on default tabs?

Spanish English
puedo can
cambiar change
icono icon
pestañas tabs
predeterminadas default
el the
en on

ES No, el plugin no permite establecer un icono para las pestañas predeterminadas, solo para las pestañas nuevas creadas con el plugin.

EN No, the plugin does not allow to set an icon for the default tabs, only for new tabs created with the plugin.

Spanish English
plugin plugin
permite allow
icono icon
pestañas tabs
predeterminadas default
nuevas new
creadas created
el the
no not
un an
con with

ES ¿Puede cambiar el título de las pestañas predeterminadas?

EN Is it possible to integrate contact form 7?

Spanish English
puede form
título to
de it

ES Editar la etiqueta, el contenido y la posición de las secciones predeterminadas de WooCommerce (Panel de control, Pedidos, etc.)

EN Edit label, content, and position of the default WooCommerce sections (Dashboard, Orders, etc.)

Spanish English
editar edit
etiqueta label
contenido content
secciones sections
predeterminadas default
woocommerce woocommerce
pedidos orders
etc etc
posición position
de of
panel dashboard
y and

ES Una realidad sólida, dotada de una creatividad típicamente italiana, rebelde, que no se conforma con seguir los esquemas o las definiciones predeterminadas

EN A solid reality, strong of a typically Italian creativity, rebellious, which does not adapt to follow preset patterns or definitions

Spanish English
realidad reality
creatividad creativity
típicamente typically
seguir follow
definiciones definitions
o or
de of
no not
se which
una a
sólida solid
italiana italian

ES Pide al Asistente de Google que haga varias cosas a la vez. También puedes configurar rutinas para que haga varias cosas con solo pedirle una. Utiliza las rutinas predeterminadas de Google o personaliza la tuya.

EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.

Spanish English
asistente assistant
rutinas routines
o or
configurar set up
google google
cosas things
también also
que ask
puedes you can
personaliza customise
a to
una a
varias multiple
de of
utiliza use

ES Este dispositivo tiene cinco temperaturas predeterminadas que van de los 179,4°C a los 212,8°C

EN The unit has five pre-set temperatures that range from 355°F(179.4°C) to 415°F(212.8°C)

Spanish English
temperaturas temperatures
c c
de five
a to
tiene has

ES Alternativamente, pulsa el botón Smart Paths para usar las temperaturas predeterminadas del dispositivo

EN Alternatively, press the Smart Paths button to use the device’s preset temperature ranges

Spanish English
alternativamente alternatively
smart smart
temperaturas temperature
dispositivo devices
el the
botón button
usar use

ES Ágil incorporación, plantillas de supervisión predeterminadas y políticas de aplicación de parches y scripts de automatización integrados para comenzar a ofrecer valor a los clientes en cuestión de horas.

EN Easy onboarding, default monitoring templates, and built-in automation scripts and patching policies to start delivering value to customers typically within hours.

Spanish English
incorporación onboarding
supervisión monitoring
predeterminadas default
políticas policies
horas hours
scripts scripts
automatización automation
en in
integrados built
plantillas templates
valor value
clientes customers
de within
y and

ES Puesto que esta tira en particular es un control deslizante, veo las 4 imágenes predeterminadas que ya estaban en la plantilla:

EN Since this particular strip is a slider, I see the 4 default images that were already in the template:

Spanish English
tira strip
imágenes images
predeterminadas default
plantilla template
es is
un a
la the
en in
veo see
ya already
particular particular
deslizante slider
esta this

ES Una vez que me des hago de esas imágenes predeterminadas, puedo añadir algunas de las mías:

EN Once I get rid of those default images, I can add some of my own:

Spanish English
imágenes images
predeterminadas default
añadir add
me i
puedo i can

ES No pueden tomar decisiones operativas en tiempo real sobre ingeniería de tráfico y solo pueden utilizar las rutas predeterminadas que proporcionan los proveedores

EN They cannot make real-time operational decisions on traffic engineering and can only use the default routes provided by the incumbents

Spanish English
decisiones decisions
operativas operational
real real
ingeniería engineering
tráfico traffic
rutas routes
predeterminadas default
pueden can
tiempo time
utilizar use
tiempo real real-time
en on
solo the
de provided
y and

ES Plantillas predeterminadas y opciones de personalización

EN Default templates and customization options

Spanish English
plantillas templates
predeterminadas default
opciones options
personalización customization

ES YITH WooCommerce Customize My Account Page te ayuda a personalizar tu página "Mi cuenta" en tu sitio web en unos pocos pasos, agregando nuevas secciones y editando las predeterminadas de WooCommerce.

EN YITH WooCommerce Badge Management allows you to show graphic badges on your products to highlight discounts, promotions, or unique selling points.

Spanish English
woocommerce woocommerce
a to
yith yith
ayuda management
tu your
en on

Showing 50 of 50 translations