Hire a translator I am translator

Translate "predeterminadas" to Dutch

Showing 45 of 45 translations of the phrase "predeterminadas" from Spanish to Dutch

Translations of predeterminadas

"predeterminadas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

predeterminadas standaard

Translation of Spanish to Dutch of predeterminadas

Spanish
Dutch

ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

Spanish Dutch
personalizadas aangepaste
páginas paginas
compañía bedrijf
o of
puede kunt
elegir selecteren
la de
usar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
de door

ES Aquí mantenemos las ubicaciones de respaldo de iTunes predeterminadas más recientes y tenemos instrucciones sobre cómo cambiar la carpeta de respaldo predeterminada de iTunes.

NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.

Spanish Dutch
respaldo back
itunes itunes
instrucciones instructies
cambiar wijzigen
tenemos we
y en
la de
aquí hier
mantenemos onderhouden
predeterminadas standaard

ES Mantenemos las últimas ubicaciones predeterminadas de copia de seguridad de iTunes aquí , y tenemos instrucciones sobre cómo cambiar la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes.

NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.

Spanish Dutch
últimas nieuwste
itunes itunes
instrucciones instructies
cambiar wijzigen
tenemos we
y en
la de
aquí hier
mantenemos onderhouden
predeterminadas standaard

ES Este método no funcionará para las aplicaciones predeterminadas en su iPhone, como Fotos y Mensajes, ya que estas aplicaciones no se pueden eliminar.

NL Deze methode werkt niet voor standaard-apps op je iPhone, zoals foto's en berichten, omdat deze apps niet kunnen worden verwijderd.

Spanish Dutch
método methode
predeterminadas standaard
iphone iphone
fotos fotos
eliminar verwijderd
y en
pueden kunnen
no niet
mensajes berichten
funcionará werkt
en op
este deze
aplicaciones apps
para voor
ya que omdat

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

NL Neem je feeds naar waar je ook wilt verkopen. We hebben meer dan 2000 ondersteunde kanalen om uit te kiezen. Gebruik je datafeed en onze vooraf gemaakte feedsjablonen om geoptimaliseerde vermeldingen te maken.

Spanish Dutch
canales kanalen
elegir kiezen
optimizados geoptimaliseerde
feeds feeds
vender verkopen
utiliza gebruik
más meer
y en
anuncios vermeldingen
crear maken
lleva neem

ES Convierta las aplicaciones de Windows en predeterminadas para abrir los archivos de macOS.

NL Stel in dat macOS-bestanden standaard worden geopend met Windows-toepassingen.

Spanish Dutch
aplicaciones toepassingen
windows windows
predeterminadas standaard
abrir geopend
archivos bestanden
macos macos
en in
los worden

ES No es fácil cambiar de Bing o las aplicaciones predeterminadas

NL Niet gemakkelijk om over te schakelen van Bing of standaard-apps

Spanish Dutch
fácil gemakkelijk
cambiar schakelen
bing bing
aplicaciones apps
predeterminadas standaard
o of
no niet
de over
las om

ES En nuestras propias pruebas, los cogollos se quedaron en nuestros oídos de forma muy segura con las puntas y alas predeterminadas aplicadas

NL In onze eigen tests bleven de ‘knoppen zeer veilig in onze oren met de standaardtips en vleugels toegepast

Spanish Dutch
pruebas tests
cogollos knoppen
oídos oren
muy zeer
alas vleugels
aplicadas toegepast
en in
segura veilig
y en

ES Utilizar una consola de administración centralizada para configurar, administrar y supervisar un horario que permita a individuos o grupos de estudiantes acceder a los recursos informáticos permitidos en el lugar en franjas horarias predeterminadas.

NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.

Spanish Dutch
consola beheerconsole
centralizada gecentraliseerde
horario schema
grupos groepen
estudiantes studenten
utilizar gebruik
o of
acceder toegang
administrar beheren
supervisar bewaken
lugar locatie
y en
a om
en in

ES Babst también quedó impresionado con la función de acceso remoto programado, que permite a los administradores de TI establecer un horario para que grupos de estudiantes accedan a los ordenadores del laboratorio en franjas horarias predeterminadas.

NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.

Spanish Dutch
remoto remote
administradores beheerders
ti it
horario schema
grupos groepen
estudiantes studenten
ordenadores computers
función functie
también ook
la de
a om
acceso toegang
en te

ES Deje que Freddy sugiera respuestas predeterminadas a sus agentes para ayudarlos a responder más rápido los tickets de correo electrónico.

NL Laat Freddy suggesties doen voor standaardantwoorden om agents te helpen bij het sneller beantwoorden van tickets

Spanish Dutch
deje laat
agentes agents
tickets tickets
responder beantwoorden
a bij
más rápido sneller

ES Optimiza los flujos de trabajo y los chats definiendo reglas de comportamientos que cumplan ante predeterminadas acciones o preguntas a las FAQs.

NL Optimaliseer geautomatiseerde werkstromen van chatondersteuning door regels voor gebruikersgedrag te definiëren die vooraf gedefinieerde acties of antwoorden triggeren op Veelgestelde vragen

Spanish Dutch
acciones acties
flujos de trabajo werkstromen
o of
reglas regels
preguntas vragen
y antwoorden
de door
que te

ES Reencripta datos automáticamente con nuevas claves de encriptación predeterminadas para garantizar la seguridad de registros históricos antiguos y deshazte de las anteriores claves de encriptación.

NL Met nieuwe standaard encryptiesleutels kunt u gegevens automatisch opnieuw versleutelen om historische records te beschermen en eerder gebruikte encryptiesleutels buiten gebruik te stellen.

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
nuevas nieuwe
predeterminadas standaard
históricos historische
datos gegevens
registros records
y en
seguridad beschermen

ES Elige una de las restricciones predeterminadas por edad o selecciona "Personalizado" para configurar los ajustes de forma manual. Selecciona todos los ajustes que quieras editar:

NL Kies uit van tevoren ingestelde beperkingen per leeftijd of selecteer HANDMATIG om de instellingen zelf aan te passen. Kies de instelling die je wilt wijzigen:

Spanish Dutch
restricciones beperkingen
edad leeftijd
manual handmatig
o of
elige kies
selecciona selecteer
ajustes instellingen
quieras je
editar wijzigen
de per
una tevoren

ES Pide al Asistente de Google que haga varias cosas a la vez. También puedes configurar rutinas para que haga varias cosas con solo pedirle una. Utiliza las rutinas predeterminadas de Google o personaliza la tuya.

NL Je Google Assistent kan je de hele dag met allerlei dingen helpen. Bijvoorbeeld door je agenda bij te werken, een recept te vinden voor het avondeten, je boodschappenlijstje te beheren, de verkeersdrukte te melden en nog heel veel meer.

Spanish Dutch
asistente assistent
la de
cosas dingen
google google
a bij
puedes kan

ES Este dispositivo tiene cinco temperaturas predeterminadas que van de los 179,4°C a los 212,8°C

NL Het apparaat heeft vijf vooraf ingestelde temperaturen die variëren van 179,4°C (355°F) tot 212.8°C (415°F)

Spanish Dutch
temperaturas temperaturen
c c
dispositivo apparaat
van van
de vijf
a tot
tiene heeft

ES Alternativamente, pulsa el botón Smart Paths para usar las temperaturas predeterminadas del dispositivo

NL Ook is het mogelijk de Smart Path-knop te gebruiken voor de vooringestelde temperaturen van het toestel

Spanish Dutch
botón knop
smart smart
temperaturas temperaturen
dispositivo toestel
usar gebruiken
el de
para voor

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

NL Neem je feeds naar waar je ook wilt verkopen. We hebben meer dan 2000 ondersteunde kanalen om uit te kiezen. Gebruik je datafeed en onze vooraf gemaakte feedsjablonen om geoptimaliseerde vermeldingen te maken.

Spanish Dutch
canales kanalen
elegir kiezen
optimizados geoptimaliseerde
feeds feeds
vender verkopen
utiliza gebruik
más meer
y en
anuncios vermeldingen
crear maken
lleva neem

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

NL Neem je feeds naar waar je ook wilt verkopen. We hebben meer dan 2000 ondersteunde kanalen om uit te kiezen. Gebruik je datafeed en onze vooraf gemaakte feedsjablonen om geoptimaliseerde vermeldingen te maken.

Spanish Dutch
canales kanalen
elegir kiezen
optimizados geoptimaliseerde
feeds feeds
vender verkopen
utiliza gebruik
más meer
y en
anuncios vermeldingen
crear maken
lleva neem

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

NL Neem je feeds naar waar je ook wilt verkopen. We hebben meer dan 2000 ondersteunde kanalen om uit te kiezen. Gebruik je datafeed en onze vooraf gemaakte feedsjablonen om geoptimaliseerde vermeldingen te maken.

Spanish Dutch
canales kanalen
elegir kiezen
optimizados geoptimaliseerde
feeds feeds
vender verkopen
utiliza gebruik
más meer
y en
anuncios vermeldingen
crear maken
lleva neem

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

NL Neem je feeds naar waar je ook wilt verkopen. We hebben meer dan 2000 ondersteunde kanalen om uit te kiezen. Gebruik je datafeed en onze vooraf gemaakte feedsjablonen om geoptimaliseerde vermeldingen te maken.

Spanish Dutch
canales kanalen
elegir kiezen
optimizados geoptimaliseerde
feeds feeds
vender verkopen
utiliza gebruik
más meer
y en
anuncios vermeldingen
crear maken
lleva neem

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

NL Neem je feeds naar waar je ook wilt verkopen. We hebben meer dan 2000 ondersteunde kanalen om uit te kiezen. Gebruik je datafeed en onze vooraf gemaakte feedsjablonen om geoptimaliseerde vermeldingen te maken.

Spanish Dutch
canales kanalen
elegir kiezen
optimizados geoptimaliseerde
feeds feeds
vender verkopen
utiliza gebruik
más meer
y en
anuncios vermeldingen
crear maken
lleva neem

ES En términos de aplicaciones creadas por Apple y Google, por supuesto, puede obtener todas las aplicaciones clave de Google en su iPhone: de hecho, muchas personas las usan en lugar de las predeterminadas de Apple

NL Wat betreft apps gemaakt door Apple en Google, je kunt natuurlijk alle belangrijke apps van Google op je iPhone krijgen: in feite gebruiken veel mensen ze in plaats van de standaardinstellingen van Apple

Spanish Dutch
apple apple
iphone iphone
muchas veel
personas mensen
y en
puede kunt
lugar plaats
en in
aplicaciones apps
google google
de betreft
hecho feite

ES Si no le gustan las aplicaciones predeterminadas, puede cambiarlas

NL Als je de standaard-apps niet leuk vindt, kun je ze omwisselen

Spanish Dutch
aplicaciones apps
predeterminadas standaard
no niet
las de
si als
puede kun

ES Dicho esto, con las últimas versiones de iOS, ahora puede elegir diferentes aplicaciones predeterminadas para servicios como correo y navegación web.

NL Dat gezegd hebbende, kunt u met de nieuwste iOS-versies nu verschillende standaard-apps kiezen voor services zoals e-mail en surfen op het web.

Spanish Dutch
dicho gezegd
últimas nieuwste
ios ios
elegir kiezen
predeterminadas standaard
versiones versies
ahora nu
diferentes verschillende
aplicaciones apps
servicios services
puede kunt
y en
correo mail
web web

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

NL Neem je feeds naar waar je ook wilt verkopen. We hebben meer dan 2000 ondersteunde kanalen om uit te kiezen. Gebruik je datafeed en onze vooraf gemaakte feedsjablonen om geoptimaliseerde vermeldingen te maken.

Spanish Dutch
canales kanalen
elegir kiezen
optimizados geoptimaliseerde
feeds feeds
vender verkopen
utiliza gebruik
más meer
y en
anuncios vermeldingen
crear maken
lleva neem

ES Convierta las aplicaciones de Windows en predeterminadas para abrir los archivos de macOS.

NL Stel in dat macOS-bestanden standaard worden geopend met Windows-toepassingen.

Spanish Dutch
aplicaciones toepassingen
windows windows
predeterminadas standaard
abrir geopend
archivos bestanden
macos macos
en in
los worden

ES Al comprimir un archivo con WinZip, se comprime con las opciones predeterminadas. No obstante, puede modificar esas opciones para comprimir los archivos con una compresión más elevada, más reducida o sin ninguna compresión.

NL Wanneer u een bestand zipt met WinZip, wordt het gecomprimeerd met de standaardinstellingen. U kunt de instellingen echter fijn afstemmen en uw bestanden zippen met meer, minder of helemaal geen compressie.

Spanish Dutch
winzip winzip
compresión compressie
o of
puede kunt
archivo bestand
archivos bestanden
con met
no geen
para minder

ES Copias de seguridad de iTunes almacenadas en ubicaciones no predeterminadas

NL iTunes-back-ups opgeslagen op niet-standaardlocaties

Spanish Dutch
seguridad back-ups
itunes itunes
almacenadas opgeslagen
en op
no niet

ES Para ver las copias de seguridad de iTunes adicionales almacenadas en ubicaciones no predeterminadas, deberá especificar esas ubicaciones adicionales en el cuadro de diálogo de preferencias.

NL Als u extra iTunes-back-ups wilt bekijken die zijn opgeslagen op niet-standaardlocaties, moet u die extra locaties opgeven in het voorkeurenvenster.

Spanish Dutch
seguridad back-ups
itunes itunes
adicionales extra
almacenadas opgeslagen
ubicaciones locaties
no niet
deberá moet
ver bekijken
en in
el op

ES Aquí mantenemos las ubicaciones de respaldo de iTunes predeterminadas más recientes y tenemos instrucciones sobre cómo cambiar la carpeta de respaldo predeterminada de iTunes.

NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.

Spanish Dutch
respaldo back
itunes itunes
instrucciones instructies
cambiar wijzigen
tenemos we
y en
la de
aquí hier
mantenemos onderhouden
predeterminadas standaard

ES Mantenemos las últimas ubicaciones predeterminadas de copia de seguridad de iTunes aquí , y tenemos instrucciones sobre cómo cambiar la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes.

NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.

Spanish Dutch
últimas nieuwste
itunes itunes
instrucciones instructies
cambiar wijzigen
tenemos we
y en
la de
aquí hier
mantenemos onderhouden
predeterminadas standaard

ES Este método no funcionará para las aplicaciones predeterminadas en su iPhone, como Fotos y Mensajes, ya que estas aplicaciones no se pueden eliminar.

NL Deze methode werkt niet voor standaard-apps op je iPhone, zoals foto's en berichten, omdat deze apps niet kunnen worden verwijderd.

Spanish Dutch
método methode
predeterminadas standaard
iphone iphone
fotos fotos
eliminar verwijderd
y en
pueden kunnen
no niet
mensajes berichten
funcionará werkt
en op
este deze
aplicaciones apps
para voor
ya que omdat

ES Una vez descargado, abra el archivo .msi y continúe con los pasos de instalación.Todas las opciones predeterminadas funcionarán perfectamente bien para esta configuración.

NL Als u eenmaal hebt gedownload, opent u het bestand-MSI en gaat u verder met de installatiestappen.Alle standaardopties werken prima voor deze opstelling.

Spanish Dutch
descargado gedownload
abra opent
archivo bestand
funcionar werken
configuración opstelling
una vez eenmaal
el de
y en
continúe verder

ES En kanban, las actualizaciones se publican en cuanto están listas, sin ninguna planificación periódica ni fechas de vencimiento predeterminadas.

NL In kanban worden updates vrijgegeven wanneer ze klaar zijn, zonder een regelmatig schema of vooraf bepaalde vervaldatums.

Spanish Dutch
kanban kanban
actualizaciones updates
en in
sin zonder
está klaar
de een
las worden
están ze

ES Las opciones predeterminadas son las más lógicas en la mayoría de los casos.

NL De standaardopties zijn een goede optie voor de meeste gebruikers.

Spanish Dutch
la de
mayoría de meeste
a optie
la mayoría meeste

ES Es decir, utiliza más aplicaciones predeterminadas de Google y no busca agregar demasiado de su propia influencia

NL Dat wil zeggen, het gebruikt meer van de standaard-apps van Google en probeert niet al te veel van zijn eigen invloed toe te voegen

Spanish Dutch
predeterminadas standaard
agregar voegen
influencia invloed
utiliza gebruikt
aplicaciones apps
y en
no niet
demasiado te
google google
decir zeggen

ES Sin embargo, hay configuraciones que al menos pueden calmar las locas imágenes HDR10 predeterminadas.

NL Er zijn echter instellingen die de gekke standaard HDR10-afbeeldingen op zijn minst kunnen kalmeren.

Spanish Dutch
configuraciones instellingen
menos minst
imágenes afbeeldingen
predeterminadas standaard
sin embargo echter
pueden kunnen
hay er
las de

ES Babst también quedó impresionado con la función de acceso remoto programado, que permite a los administradores de TI establecer un horario para que grupos de estudiantes accedan a los ordenadores del laboratorio en franjas horarias predeterminadas.

NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.

Spanish Dutch
remoto remote
administradores beheerders
ti it
horario schema
grupos groepen
estudiantes studenten
ordenadores computers
función functie
también ook
la de
a om
acceso toegang
en te

ES Utilizar una consola de administración centralizada para configurar, administrar y supervisar un horario que permita a individuos o grupos de estudiantes acceder a los recursos informáticos permitidos en el lugar en franjas horarias predeterminadas.

NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema op te stellen, te beheren en te controleren waarmee individuele of groepen leerlingen op vooraf bepaalde tijden toegang krijgen tot toegestane computerbronnen op locatie.

Spanish Dutch
consola beheerconsole
centralizada gecentraliseerde
horario schema
grupos groepen
estudiantes leerlingen
utilizar gebruik
o of
administrar beheren
lugar locatie
y en
supervisar controleren
a om
acceder krijgen
en te
el op

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

NL Neem je feeds naar waar je ook wilt verkopen. We hebben meer dan 2000 ondersteunde kanalen om uit te kiezen. Gebruik je datafeed en onze vooraf gemaakte feedsjablonen om geoptimaliseerde vermeldingen te maken.

Spanish Dutch
canales kanalen
elegir kiezen
optimizados geoptimaliseerde
feeds feeds
vender verkopen
utiliza gebruik
más meer
y en
anuncios vermeldingen
crear maken
lleva neem

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

NL Neem je feeds naar waar je ook wilt verkopen. We hebben meer dan 2000 ondersteunde kanalen om uit te kiezen. Gebruik je datafeed en onze vooraf gemaakte feedsjablonen om geoptimaliseerde vermeldingen te maken.

Spanish Dutch
canales kanalen
elegir kiezen
optimizados geoptimaliseerde
feeds feeds
vender verkopen
utiliza gebruik
más meer
y en
anuncios vermeldingen
crear maken
lleva neem

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

NL Neem je feeds naar waar je ook wilt verkopen. We hebben meer dan 2000 ondersteunde kanalen om uit te kiezen. Gebruik je datafeed en onze vooraf gemaakte feedsjablonen om geoptimaliseerde vermeldingen te maken.

Spanish Dutch
canales kanalen
elegir kiezen
optimizados geoptimaliseerde
feeds feeds
vender verkopen
utiliza gebruik
más meer
y en
anuncios vermeldingen
crear maken
lleva neem

ES La mejor ventaja es que Hostinger incluye tecnologías predeterminadas como SSL. En el pasado tuve problemas para configurar dichas tecnologías en mis sitios web, no con Hostinger.

NL Hostinger heeft bewezen een betrouwbare webhostingservice te zijn. Onze testsite is tijdens de observatieperiode van 14 dagen niet één keer uitgevallen.

Spanish Dutch
es is
en te
no niet
con tijdens
incluye heeft
pasado een
para keer

ES La mejor ventaja es que Hostinger incluye tecnologías predeterminadas como SSL. En el pasado tuve problemas para configurar dichas tecnologías en mis sitios web, no con Hostinger.

NL Hostinger heeft bewezen een betrouwbare webhostingservice te zijn. Onze testsite is tijdens de observatieperiode van 14 dagen niet één keer uitgevallen.

Spanish Dutch
es is
en te
no niet
con tijdens
incluye heeft
pasado een
para keer

Showing 45 of 45 translations