Translate "personalmente" to English

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

• antes de reservar
• Programa un encuentro
• persona gratuito
• entrada

ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

• antes de reservar
• Programa un encuentro
• gratuito
• entrada

ES Conoce personalmente al cuidador ideal de tu mascota antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

• antes de reservar
• Programa un encuentro
• persona gratuito
• entrada

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.

• antes de reservar
• encuentro previo gratuito

ES Personalmente soy de una red que se llama Concausa de adolescentes latinoamericanos y del Caribe, que en ayuda y cooperación de América Solidaria, UNICEF y CEPAL hemos generado un nuevo modelo de organización de cooperación

• Concausa de adolescentes
• Caribe
• ayuda
• cooperación de América
• UNICEF
• CEPAL hemos generado
• cooperación

ES Personalmente me gusta comprar mis nombres de dominio a un vendedor de dominios dedicados (en vez de obtener uno gratis con el alojamiento) porque tienes más control y ayuda a prevenir un "punto único de fallo".

• Personalmente me gusta
• vendedor de dominios
• obtener uno gratis
• alojamiento
• ayuda a prevenir

ES Si estás haciendo podcasting como un negocio o parte de un negocio, estas son las herramientas y el software que yo personalmente uso y recomiendo.

• estás haciendo podcasting
• negocio
• herramientas
• software que yo

ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.

• requerimiento incluye toma
• declaraciones
• deberá presentar personalmente
• notificación de actos
• aceptamos este tipo
• requerimientos en persona
• correo

ES Somos personalmente responsables y cumplimos nuestros compromisos.

• Somos personalmente responsables

ES Hemos seleccionado personalmente a los mejores diseñadores de interior de libro para que se encarguen de tu próximo best seller

• Hemos seleccionado personalmente
• best seller

ES Estos datos contienen información sobre tu ordenador y conexión de red, y podrían usarse para identificarte personalmente

• ordenador
• conexión de red
• personalmente

ES Pitchford ha creado valiosos vínculos entre Majestic y las universidades locales, supervisando personalmente el establecimiento de planes de prácticas de estudiantes universitarios y programas para graduados.

• Pitchford ha creado
• vínculos entre Majestic
• universidades locales
• planes de prácticas
• estudiantes universitarios

ES Esta información agregada no le identifica personalmente

• personalmente

ES Si está interesado y desea más información, describa sus necesidades en el formulario siguiente. Nos pondremos en contacto con usted personalmente a la mayor brevedad posible.

• está interesado
• describa sus necesidades
• formulario siguiente
• pondremos en contacto
• mayor brevedad

ES Nuestros programas de donaciones dirigidos por los empleados les permiten a los empleados solicitar una donación de Pega para una entidad benéfica a la que apoyen personalmente.

• programas de donaciones
• empleados les permiten
• apoyen

ES No le identifica personalmente, pero puede utilizarse para ofrecerle una experiencia web más personalizada

• identifica personalmente
• utilizarse para ofrecerle

ES Los Humble Bundles están disponibles por tiempo limitado y son colecciones curadas que seleccionamos nosotros personalmente.

• limitado
• nosotros

ES No. No vendemos, comerciamos o transferimos en modo alguno su información personalmente identificable a terceros, excepto si estamos obligados a ello por la ley belga (vea el párrafo acerca de la vigilancia y el cumplimiento de la ley).

• vendemos
• comerciamos
• transferimos en modo
• excepto si estamos
• belga
• vea el párrafo
• vigilancia

ES Elija una VPN con al menos un servidor en Colombia. Personalmente le recomiendo IPVanish.

• Elija una VPN
• menos un servidor
• Colombia
• Personalmente le recomiendo

ES Solo recopilamos la información necesaria para prestar nuestros servicios y ayudarte a resolver problemas. La información personalmente identificable nunca se compartirá con terceros.

• ayudarte a resolver
• personalmente identificable nunca

ES Entre ellos, se incluirán especialistas del sector que trabajarán personalmente para resolver sus casos cuando sea necesario y lo mantendrán informado todo el tiempo.

• ellos

ES 8.3 Los Usuarios aceptan utilizar los Servicios por sí mismos, personalmente, y para sus propias Aplicaciones. No deben traducir, sublicenciar, delegar o ceder a terceros la totalidad o parte de los derechos regidos por estos Términos de uso.

• Usuarios aceptan utilizar
• sí mismos
• personalmente
• propias Aplicaciones
• deben traducir
• sublicenciar
• delegar
• ceder a terceros
• totalidad

ES Recomiendo utilizar herramientas de investigación de productos diseñadas para vendedores de Amazon, ya que maximizan tu oportunidad de elegir un producto que se venda realmente bien. Personalmente, me gusta usar

• Recomiendo utilizar herramientas
• investigación de productos
• vendedores de Amazon
• maximizan tu oportunidad
• elegir un producto
• venda realmente bien
• Personalmente
• me gusta usar

ES Su firma en el Formulario G-884 debe estar notarizada si usted no comparecerá personalmente ante un oficial de USCIS. No firme su Formulario G_884 hasta que vaya al notario.

• debe estar notarizada
• usted no comparecerá
• ante un oficial
• USCIS
• firme su Formulario

ES Yo personalmente uso el Heil PL2T boom con el La montura de choque Blue Radius II para sostener y suspender el micrófono al revés y funciona muy bien

• montura de choque
• suspender el micrófono
• revés
• funciona muy bien

ES Personalmente, me encanta el sonido que se obtiene con él.

• Personalmente

ES Nuestros TAM (gestores de cuentas técnicas) te pueden guiar personalmente a lo largo del trayecto de colaboración empresarial con Atlassian.

• TAM
• gestores de cuentas
• largo del trayecto

ES La OHS reconoce el increíble compromiso y la fortaleza del personal del programa en todo el país, aun cuando sabemos que muchos empleados están personalmente afectados cuando un desastre sacude a una comunidad

• compromiso
• fortaleza del personal
• país
• aun cuando sabemos

ES Reclute personalmente a líderes comunitarios y miembros diversos de la comunidad para que asistan a las reuniones. Pídales que recluten a otras personas también.

• comunitarios
• reuniones
• Pídales que recluten

ES El Secretario, mediante reglamento, deberá asegurar la confidencialidad de cualquier dato que se pueda identificar personalmente y los expedientes que el Secretario o las agencias Head Start hayan recopilado o mantenido conforme a este subcapítulo

• Secretario
• mediante reglamento
• identificar personalmente
• agencias Head Start
• recopilado
• subcapítulo

ES (6) El funcionario responsable del HHS puede tratar de resolver las cuestiones que son objeto de disputa, ya sea personalmente, o mediante un representante, por medios informales, antes de la audiencia.

• tratar de resolver
• disputa
• personalmente
• mediante un representante
• medios informales

ES Y tanto personalmente como a través de un dispositivo digital, esperan tener una experiencia de servicio uniforme y de excelencia.

• dispositivo digital
• uniforme

ES No venderemos información que pueda identificarlo personalmente con otras personas ni la compartiremos con terceros, tal como se detallada en este Aviso de privacidad.

• ni la compartiremos
• terceros

ES Los clientes que no cuenten con acceso a Internet, pueden llamar al servicio de asistencia de la tarjeta Go CT de CTtransit al 877-255-7433 o consultar personalmente sobre su cuenta en una Oficina de servicio al cliente y ventas de CTtransit.

• acceso a Internet
• cliente

ES . Los clientes que no cuenten con acceso a Internet, pueden llamar al servicio de asistencia de la tarjeta Go CT de CTtransit al 877-255-7433 o consultarlo personalmente en una Oficina de servicio al cliente y ventas de

• acceso a Internet
• cliente

ES Se aceptan tarjetas Visa, MasterCard, American Express y Discover como medios de pago en nuestra ubicación de Dallas, donde pueden realizarse pedidos personalmente o por teléfono, así como en nuestra tienda en línea de Plano.

• aceptan tarjetas Visa
• MasterCard
• American Express
• Discover como medios
• Dallas
• realizarse pedidos personalmente
• teléfono
• tienda en línea

ES Personalmente, creo que las mayores oportunidades se crean a partir de las crisis, por lo que no hay que rendirse ni decepcionarse. Demos confianza a los jóvenes, ya que son los responsables de forjar el futuro. Sus voces deben ser escuchadas". 

• Personalmente
• oportunidades se crean
• rendirse ni decepcionarse
• jóvenes
• responsables de forjar
• futuro

ES por la que se le puede identificar personalmente, como el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, cualquier otro identificador por el que se le pueda contactar en línea o fuera de línea;

• identificar personalmente
• nombre
• dirección postal
• dirección de correo
• número de teléfono
• fuera de línea

ES Brinde a los clientes la posibilidad de hacer pedidos y pagar en línea, y retirarlos personalmente en su ubicación.

• pagar en línea

ES Ofrezca a los compradores la opción de recolectar artículos personalmente o que se los envíen después de pagar en línea.

• opción de recolectar
• personalmente

ES Luego vino un aluvión continuo de solicitudes de más y más documentación sobre nuestro negocio y yo personalmente

• continuo de solicitudes
• yo personalmente

ES ¿Desea que nuestros expertos le asesoren personalmente sobre los diferentes productos?

• diferentes productos

ES ¿Desea que nuestros expertos le asesoren personalmente?

• asesoren personalmente

ES Contáctenos y concierte una cita para una consulta gratuita.  Nuestros expertos le asesorarán personalmente.

• Contáctenos
• concierte una cita
• consulta
• expertos le asesorarán

ES No podemos identificarlo personalmente a través del uso de estas cookies; pero los terceros que proporcionan estas cookies pueden ser capaces de hacerlo.

• podemos identificarlo personalmente
• cookies
• terceros que proporcionan

ES Tienen seguidores de confianza que realmente respetan su opinión y recomendaciones, que suelen basarse en lo que disfrutan personalmente, y más útil aún para las empresas, en lo que les gusta de diferentes marcas

• recomendaciones
• disfrutan personalmente
• empresas
• marcas

ES El uso de una cookie persistente no está vinculado a ninguna información personalmente identificable mientras esté en el Sitio salvo si decide almacenar sus nombres de usuario y PIN para no tener que introducirlos cada vez que acceda a sus cuentas

• vinculado a ninguna
• personalmente identificable mientras
• almacenar sus nombres
• usuario

ES El equipo de jesuitas de la casa está en disposición de acompañar personalmente a quien lo solicite con anticipación. 

• equipo de jesuitas
• solicite con anticipación

ES Por ejemplo, un trabajador de asistencia informática puede configurarse estas notificaciones personalmente de modo tal que se le informe de inmediato cuando cambie la prioridad de un ticket para un cliente determinado.

• ejemplo
• trabajador de asistencia
• configurarse estas notificaciones
• informe de inmediato
• cambie la prioridad

ES Los agentes de servicio pueden optimizar personalmente las listas de tickets para que puedan ver los valores de texto muy largos, en lugar de tener los valores truncados.

• ver los valores
• texto muy largos
• valores