EN Any calls to your payroll representative will automatically route to another Paychex location where a representative will be happy to service your account, providing you uninterrupted service.
"representative" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
representative | acceso autorizado comunicación comunicarse comunicarse con contacto hablar representación representante representantes representativa representativas representativo representativos |
EN Any calls to your payroll representative will automatically route to another Paychex location where a representative will be happy to service your account, providing you uninterrupted service.
ES Todas las llamadas a su representante de nómina serán desviadas automáticamente a otro lugar de Paychex en el que un representante se complacerá en dar servicio a su cuenta, con una atención sin interrupciones.
English | Spanish |
---|---|
calls | llamadas |
payroll | nómina |
representative | representante |
automatically | automáticamente |
another | otro |
paychex | paychex |
uninterrupted | sin interrupciones |
providing | dar |
service | servicio |
account | cuenta |
route | de |
a | un |
to | a |
your | su |
will | serán |
any | en |
be | ser |
EN Prior to joining UNIFIL, he served as the office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) Regional Representative to the Gulf Cooperation Council Countries, and the UNHCR Representative for Jordan
ES Antes de unirse a la FPNUL, ocupó el cargo de Representante Regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ante los Países del Consejo de Cooperación del Golfo y el Representante del ACNUR para Jordania
English | Spanish |
---|---|
joining | unirse |
un | naciones unidas |
commissioner | comisionado |
refugees | refugiados |
unhcr | acnur |
regional | regional |
representative | representante |
gulf | golfo |
cooperation | cooperación |
council | consejo |
jordan | jordania |
office | cargo |
countries | países |
to | a |
of | de |
high | alto |
prior | antes de |
EN Representative.com (mail.com) provides IMAP access to your Representative.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Representative.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Representative.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
English | Spanish |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
representative | representative |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Hyundai customers can contact a Roadside Assistance representative via Blue Link or phone. Once you have a representative on the line, please be ready to provide the following information:
ES Los clientes de Hyundai pueden comunicarse con un representante de Asistencia Vial a través de Blue Link o por teléfono. Cuando hable con un representante, este le solicitará la siguiente información:
English | Spanish |
---|---|
hyundai | hyundai |
link | link |
phone | teléfono |
or | o |
information | información |
representative | representante |
customers | clientes |
assistance | asistencia |
a | un |
to | a |
on | través |
can | pueden |
via | de |
EN Even if you choose a Personal Representative, you do not lose any of your rights. You can always choose to handle your own benefits or appoint another Personal Representative if you are not happy with the one you already have.
ES Incluso si elige un representante personal, usted no pierde ninguno de sus derechos. Siempre puede elegir manejar sus propios beneficios o designar otro representante personal si no está satisfecho con el que ha designado actualmente.
English | Spanish |
---|---|
representative | representante |
lose | pierde |
benefits | beneficios |
another | otro |
happy | satisfecho |
if | si |
a | un |
rights | derechos |
or | o |
the | el |
are | actualmente |
choose | elegir |
of | de |
can | puede |
not | no |
always | siempre |
with | con |
any | ninguno |
even | incluso |
to | manejar |
already | que |
you choose | elige |
EN The child’s legal representative will be responsible for the supervised account and for the use of the card, with points being changed solely and exclusively by the legal representative and never by the child.
ES El representante legal del niño será responsable de la cuenta tutelada y del uso de la tarjeta, llevándose a cabo el canje de puntos única y exclusivamente por el representante legal y nunca por el niño.
English | Spanish |
---|---|
representative | representante |
card | tarjeta |
points | puntos |
child | niño |
legal | legal |
account | cuenta |
exclusively | exclusivamente |
be | ser |
use | uso |
of | de |
never | nunca |
responsible | responsable |
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
ES Estos acertijos de códigos no son representativos del trabajo en el trabajo, y los resultados de dicha prueba de codificación no son representativos de la capacidad del candidato para desempeñarse en el trabajo.
English | Spanish |
---|---|
puzzles | acertijos |
representative | representativos |
candidates | candidato |
test | prueba |
ability | capacidad |
coding | codificación |
is | dicha |
not | no |
are | son |
of | de |
work | trabajo |
results | resultados |
code | códigos |
on | en |
EN Any calls to your payroll representative will automatically route to another Paychex location where a representative will be happy to service your account, providing you uninterrupted service.
ES Todas las llamadas a su representante de nómina serán desviadas automáticamente a otro lugar de Paychex en el que un representante se complacerá en dar servicio a su cuenta, con una atención sin interrupciones.
English | Spanish |
---|---|
calls | llamadas |
payroll | nómina |
representative | representante |
automatically | automáticamente |
another | otro |
paychex | paychex |
uninterrupted | sin interrupciones |
providing | dar |
service | servicio |
account | cuenta |
route | de |
a | un |
to | a |
your | su |
will | serán |
any | en |
be | ser |
EN Representative.com (mail.com) provides IMAP access to your Representative.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Representative.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Representative.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
English | Spanish |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
representative | representative |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Hyundai customers can contact a Roadside Assistance representative via Blue Link or phone. Once you have a representative on the line, please be ready to provide the following information:
ES Los clientes de Hyundai pueden comunicarse con un representante de Asistencia Vial a través de Blue Link o por teléfono. Cuando hable con un representante, este le solicitará la siguiente información:
English | Spanish |
---|---|
hyundai | hyundai |
link | link |
phone | teléfono |
or | o |
information | información |
representative | representante |
customers | clientes |
assistance | asistencia |
a | un |
to | a |
on | través |
can | pueden |
via | de |
EN Talk to a Cloudflare representative today to learn more.
ES Contacta con un representante de Cloudflare hoy mismo para saber más.
English | Spanish |
---|---|
representative | representante |
a | un |
today | hoy |
cloudflare | cloudflare |
learn | saber |
more | más |
EN An Elsevier sales representative will get in touch with you
ES Un representante de ventas de Elsevier contactará con usted en breve
English | Spanish |
---|---|
an | un |
sales | ventas |
representative | representante |
elsevier | elsevier |
in | en |
with | con |
you | de |
EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve
ES Revisar y abordar la diversidad de género de los editores, consejos editoriales y revisores para garantizar que las revistas sigan siendo relevantes, representativas y atractivas para las comunidades a las que sirven
English | Spanish |
---|---|
addressing | abordar |
gender | género |
diversity | diversidad |
editors | editores |
reviewers | revisores |
journals | revistas |
relevant | relevantes |
representative | representativas |
communities | comunidades |
serve | sirven |
continue | sigan |
reviewing | revisar |
the | la |
to | a |
of | de |
ensure | garantizar |
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
ES Trabaje con su representante de ventas del departamento de reimpresiones de Elsevier para aprovechar nuestras relaciones con otras editoriales de todo el mundo y nuestra experiencia en licencias de contenido.
English | Spanish |
---|---|
reprints | reimpresiones |
sales | ventas |
representative | representante |
leverage | aprovechar |
worldwide | mundo |
relationships | relaciones |
other | otras |
publishers | editoriales |
content | contenido |
licensing | licencias |
expertise | experiencia |
elsevier | elsevier |
with | con |
your | y |
EN Gartner has recognized Cloudflare as a representative ZTNA-as-a-service vendor in the 2020 Market Guide for Zero Trust Network Access.
ES Gartner ha reconocido a Cloudflare como proveedor representativo de ZTNA como servicio en la Guía de mercado de 2020 para Acceso Zero Trust
English | Spanish |
---|---|
gartner | gartner |
recognized | reconocido |
cloudflare | cloudflare |
representative | representativo |
zero | zero |
trust | trust |
ztna | ztna |
has | ha |
in | en |
access | acceso |
the | la |
service | servicio |
vendor | proveedor |
as | como |
guide | guía |
a | a |
market | mercado |
for | para |
EN A Paychex representative can help you determine a solution that best fits your business and budget needs.
ES Un representante de Paychex puede ayudarle a determinar cuál solución se adapta mejor a las necesidades de su negocio y presupuesto.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
representative | representante |
determine | determinar |
solution | solución |
best | mejor |
fits | adapta |
business | negocio |
budget | presupuesto |
help you | ayudarle |
can | puede |
needs | necesidades |
a | un |
your | y |
EN Speak with a Paychex representative to help you choose a solution that best fits where your business is today, while keeping in mind your plans for the future.
ES Consulte a un representante de Paychex, quien lo ayudará a elegir una solución idónea para la situación actual de su negocio, al tiempo que considera sus planes para el futuro.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
representative | representante |
solution | solución |
choose | elegir |
plans | planes |
business | negocio |
a | un |
best | para |
future | futuro |
to | a |
help | ayudará |
is | actual |
you | de |
your | su |
EN Your Paychex representative can help you easily add services as they become necessary, as well as recommend solution that may better fit the changing needs of your business.
ES Su representante de Paychex le ayudará a agregar servicios fácilmente a medida que sean necesarios, así como le recomendará soluciones que se adapten mejor a las cambiantes necesidades de su empresa.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
representative | representante |
easily | fácilmente |
add | agregar |
recommend | recomendar |
business | empresa |
services | servicios |
solution | soluciones |
better | mejor |
needs | necesidades |
necessary | necesarios |
your | su |
changing | cambiantes |
of | de |
well | a |
fit | adapten |
help | ayudará |
EN If you have workers’ compensation insurance through a Paychex PEO offering, you’ll have a dedicated safety representative to help you with OSHA regulations.
ES Si tiene un seguro de compensación de los trabajadores a través de una oferta de PEO de Paychex, tendrá un representante de seguridad dedicado que le ayudará con las normativas de la OSHA.
English | Spanish |
---|---|
workers | trabajadores |
offering | oferta |
representative | representante |
osha | osha |
regulations | normativas |
if | si |
compensation | compensación |
paychex | paychex |
safety | seguridad |
a | un |
to | a |
help | ayudará |
you | tendrá |
with | con |
EN Speak with a Paychex representative to help you choose a payroll solution that best fits where your business is today, while keeping in mind your plans for the future.
ES Hable con un representante de Paychex, quien le ayudará a determinar la solución de nómina que mejor se adapte a la situación actual de su empresa, a la vez que se toman en cuenta sus planes para el futuro.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
representative | representante |
payroll | nómina |
plans | planes |
solution | solución |
in | en |
a | un |
business | empresa |
is | se |
future | futuro |
with | con |
to | a |
help | ayudará |
you | de |
best | mejor |
EN Already a current Paychex customer? Contact your account representative at 833-299-0168 and we'll work with you to review your integration requirements and configure a solution that best meets your needs.
ES ¿Ya es cliente de Paychex? Comuníquese con su representante de cuenta al 833-299-0168 y trabajaremos con usted para revisar sus requisitos de integración y configurar una solución que mejor se adapte a sus necesidades.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
customer | cliente |
integration | integración |
configure | configurar |
solution | solución |
account | cuenta |
requirements | requisitos |
needs | necesidades |
representative | representante |
already | ya |
with | con |
to | a |
at | al |
best | mejor |
current | es |
your | y |
review | revisar |
EN Already a current Paychex customer? Contact your account representative at 833-299-0168 and we’ll work with you to review your integration requirements and configure a solution that best meets your needs.
ES ¿Ya es cliente de Paychex? Comuníquese con su representante de cuenta al 833-299-0168 y trabajaremos con usted para revisar sus requisitos de integración y configurar una solución que mejor se adapte a sus necesidades.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
customer | cliente |
integration | integración |
configure | configurar |
solution | solución |
account | cuenta |
requirements | requisitos |
needs | necesidades |
representative | representante |
already | ya |
with | con |
to | a |
at | al |
best | mejor |
current | es |
your | y |
review | revisar |
EN Already a current Paychex customer? Contact your account representative at 833-299-0168 and we’ll work with you and the Altametrics team to review your integration requirements and configure a solution that best meets your needs.
ES ¿Ya es cliente de Paychex? Comuníquese con su representante de cuenta al 833-299-0168 y trabajaremos con usted y el equipo de Altrametrics para verificar sus requisitos de integración y configurar una solución que mejor se adapte a sus necesidades.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
customer | cliente |
integration | integración |
configure | configurar |
solution | solución |
account | cuenta |
requirements | requisitos |
needs | necesidades |
representative | representante |
already | ya |
team | equipo |
with | con |
the | el |
to | a |
best | mejor |
current | es |
your | y |
EN Sales representative will help you gather the necessary information.
ES Un representante de ventas lo ayudará a reunir la información necesaria.
English | Spanish |
---|---|
sales | ventas |
representative | representante |
gather | reunir |
necessary | necesaria |
the | la |
information | información |
you | de |
help | ayudará |
EN Anyone offering a job opportunity not listed on the Paychex Careers website is not an official Paychex representative
ES Toda persona que ofrezca una oportunidad de empleo no publicada en el sitio web de Carreras en Paychex no es un representante oficial de Paychex
English | Spanish |
---|---|
offering | ofrezca |
opportunity | oportunidad |
paychex | paychex |
official | oficial |
representative | representante |
careers | carreras |
is | es |
the | el |
job | empleo |
not | no |
a | un |
on | en |
EN Identify your prospects and a local Paychex representative closes the sale.
ES Identifique a sus clientes potenciales y un representante local de Paychex cierra la venta.
English | Spanish |
---|---|
identify | identifique |
local | local |
paychex | paychex |
representative | representante |
sale | venta |
the | la |
a | un |
prospects | clientes |
EN You can review or correct your account information by contacting a customer service representative
ES Usted puede revisar o corregir la información de su cuenta poniéndose en contacto con un representante de servicio al cliente
English | Spanish |
---|---|
or | o |
customer | cliente |
account | cuenta |
a | un |
service | servicio |
representative | representante |
correct | corregir |
contacting | contacto |
can | puede |
information | información |
review | revisar |
your | su |
you | de |
English | Spanish |
---|---|
eligible | elegible |
benefits | beneficios |
representative | representante |
medicare | medicare |
shield | shield |
sponsored | patrocinado |
if | si |
plan | plan |
is | es |
when | cuando |
and | and |
available | disponible |
to | a |
company | compañía |
blue | blue |
find | y |
ask | que |
a | un |
are | hay |
EN Contact an Organization Participating in the VeraSafe Data Protection Representative Program | VeraSafe
ES Comuníquese con una organización que participe en el Programa de Representantes de Protección de Datos de VeraSafe | VeraSafe
English | Spanish |
---|---|
organization | organización |
data | datos |
protection | protección |
representative | representantes |
in | en |
the | el |
an | una |
program | programa |
EN Contact an Organization Participating in the Data Protection Representative Program
ES Comuníquese con una organización que participe en el Programa de Representantes de Protección de Datos de VeraSafe
English | Spanish |
---|---|
organization | organización |
data | datos |
protection | protección |
representative | representantes |
in | en |
the | el |
an | una |
program | programa |
EN Contact an Organization Participating in the VeraSafe Data Protection Representative Program
ES Comuníquese con una organización que participe en el Programa de Representantes de Protección de Datos de VeraSafe
English | Spanish |
---|---|
organization | organización |
data | datos |
protection | protección |
representative | representantes |
in | en |
the | el |
an | una |
program | programa |
EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information
ES No todas las opciones están disponibles en todas las regiones. Solicite más información a su representante de ventas
English | Spanish |
---|---|
regions | regiones |
ask | solicite |
sales | ventas |
representative | representante |
information | información |
not | no |
options | opciones |
in | en |
more | más |
your | su |
available | disponibles |
are | están |
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
ES Sin embargo, si un familiar inmediato o un representante legal completa el formulario que aparece a continuación, es posible que podamos conceder permisos de facturación para que el sitio pueda permanecer activo o cancelar cualquier suscripción activa
English | Spanish |
---|---|
immediate | inmediato |
family | familiar |
representative | representante |
grant | conceder |
billing | facturación |
permissions | permisos |
subscriptions | suscripción |
if | si |
or | o |
completes | completa |
cancel | cancelar |
form | formulario |
an | un |
the | el |
however | sin embargo |
legal | legal |
to | a |
can | podamos |
site | sitio |
remain | que |
any | cualquier |
EN Domain Privacy replaces your personal information (name, email address, telephone number, mailing address) with a neutral representative.
ES Domain Privacy sustituye sus datos personales (nombre, dirección de correo, número de teléfono, dirección postal) por un representante neutro.
English | Spanish |
---|---|
replaces | sustituye |
telephone | teléfono |
neutral | neutro |
representative | representante |
name | nombre |
address | dirección |
privacy | privacy |
a | un |
domain | por |
your | sus |
information | datos |
EN Domain Privacy replaces your private contact information with a neutral representative in the WHOIS directory
ES Domain Privacy sustituye sus datos privados por un representante neutro en el directorio WHOIS
English | Spanish |
---|---|
replaces | sustituye |
neutral | neutro |
whois | whois |
a | un |
in | en |
directory | directorio |
the | el |
information | datos |
privacy | privacy |
representative | representante |
domain | por |
your | sus |
EN Your personal information is replaced with a neutral representative and professionals who want to contact you can use a secure form that keeps your identity safe.
ES Sus datos personales son sustituidos por un representante neutro, y las personas serias que deseen contactar con usted pueden utilizar un formulario seguro que mantiene su identidad segura.
English | Spanish |
---|---|
information | datos |
neutral | neutro |
form | formulario |
a | un |
want | deseen |
keeps | mantiene |
representative | representante |
to contact | contactar |
can | pueden |
identity | identidad |
with | con |
use | utilizar |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
petition | petición |
organization | organización |
immigration | inmigración |
lawyer | abogado |
accredited | acreditado |
representative | representante |
familiar | familiarizado |
forced | forzado |
marriage | matrimonio |
plan | planificar |
safety | seguridad |
or | o |
situations | situaciones |
options | opciones |
to | caso |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
to | del |
English | Spanish |
---|---|
to | a |
English | Spanish |
---|---|
to | por |
English | Spanish |
---|---|
regions | regiones |
countries | países |
services | servicios |
a | un |
details | detalles |
not | no |
products | productos |
representative | representante |
and | y |
contact | contacto |
in | en |
available | disponibles |
are | están |
English | Spanish |
---|---|
lumen | lumen |
shortly | brevedad |
representative | representante |
a | un |
you | de |
English | Spanish |
---|---|
solution | solución |
advanced | avanzadas |
features | funciones |
sales | ventas |
your | su |
representative | representante |
a | una |
contact | contacto |
custom | de |
with | con |
EN Safe deposit box size and availability vary by location. Please ask a branch representative for a quote.
ES La disponibilidad y el tamaño de la caja de seguridad dependen de la sucursal. Pídale una cotización a un representante de la sucursal.
English | Spanish |
---|---|
box | caja |
availability | disponibilidad |
representative | representante |
quote | cotización |
branch | sucursal |
size | tamaño |
a | un |
EN Drilling fees for delinquency or loss of both keys vary by location. Please ask a branch representative for a quote.
ES Las tarifas de perforación en caso de morosidad o pérdida de ambas llaves varían según la sucursal. Pídale una cotización a un representante de la sucursal.
English | Spanish |
---|---|
drilling | perforación |
fees | tarifas |
loss | pérdida |
keys | llaves |
vary | varían |
representative | representante |
quote | cotización |
or | o |
branch | sucursal |
of | de |
a | un |
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
ES Solo podrás administrar una Página si eres un representante autorizado sobre el tema de la Página.
English | Spanish |
---|---|
administer | administrar |
if | si |
representative | representante |
authorized | autorizado |
page | página |
a | un |
of | de |
are | eres |
may | podrás |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
ES Si eres el representante verificado de un lugar, también aceptas los Términos y Condiciones de lugares de Foursquare.
English | Spanish |
---|---|
verified | verificado |
representative | representante |
if | si |
the | el |
a | un |
of | de |
also | también |
terms | términos |
conditions | condiciones |
are | eres |
venue | lugar |
to | los |
agree to | aceptas |
EN Every two weeks, Salesforce Research is surveying a representative sample of the general population to understand their changing experiences, expectations and outlooks as consumers and members of the workforce
ES Cada dos semanas, Salesforce Research realiza encuestas a una muestra representativa de la población general para comprender sus experiencias, expectativas y perspectivas cambiantes como consumidores y trabajadores
English | Spanish |
---|---|
weeks | semanas |
salesforce | salesforce |
representative | representativa |
sample | muestra |
general | general |
population | población |
changing | cambiantes |
expectations | expectativas |
workforce | trabajadores |
research | research |
experiences | experiencias |
consumers | consumidores |
the | la |
of | de |
to | a |
as | como |
is | realiza |
EN 2. How representative do your survey results need to be?
ES 2. ¿Qué tan representativos deben ser los resultados de tu encuesta?
English | Spanish |
---|---|
representative | representativos |
survey | encuesta |
your | tu |
be | ser |
results | resultados |
to be | deben |
to | tan |
EN The more straightforward way to look at it is like this: The closer your sample is in relation to the total population, the more representative your results are likely to be
ES La manera más sencilla de analizar esto es la siguiente: mientras más cerca esté la muestra del total de la población, más representativos serán los resultados
English | Spanish |
---|---|
straightforward | sencilla |
sample | muestra |
population | población |
representative | representativos |
is | es |
closer | más cerca |
way | de |
total | total |
the | la |
results | resultados |
more | más |
be | ser |
this | esto |
Showing 50 of 50 translations