Hire a translator I am translator

Translate "sucursal" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sucursal" from Spanish to English

Translations of sucursal

"sucursal" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sucursal any branch by local location locations office online or use with

Translation of Spanish to English of sucursal

Spanish
English

ES La disponibilidad y el tamaño de la caja de seguridad dependen de la sucursal. Pídale una cotización a un representante de la sucursal.

EN Safe deposit box size and availability vary by location. Please ask a branch representative for a quote.

Spanish English
disponibilidad availability
caja box
cotización quote
representante representative
sucursal branch
o location
tamaño size
un a

ES Las tarifas de perforación en caso de morosidad o pérdida de ambas llaves varían según la sucursal. Pídale una cotización a un representante de la sucursal.

EN Drilling fees for delinquency or loss of both keys vary by location. Please ask a branch representative for a quote.

Spanish English
tarifas fees
perforación drilling
pérdida loss
llaves keys
varían vary
cotización quote
representante representative
o or
sucursal branch
de of
un a
en both

ES Autocompletar ingresos del usuario: una vez que un usuario envía un código de sucursal y un número de cuenta, nuestro sistema puede ayudar a ingresar automáticamente los datos bancarios como nombre del banco, sucursal, código BIC y más.

EN User Input auto-complete - Once a user submits sort code and account number, our system can help you auto-populate bank details such as bank name, branch, BIC code and more.

Spanish English
sucursal branch
bic bic
usuario user
código code
cuenta account
sistema system
puede can
nombre name
banco bank
como as
más more
un a
ayudar help
nuestro our

ES Comuníquese con la sucursal de Paychex de su localidad. La asistencia de nómina está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, todo el año.

EN Contact your local Paychex branch. Payroll support is available 24/7, 365 days per year.

Spanish English
paychex paychex
nómina payroll
días days
sucursal branch
año year
localidad local
está is
asistencia support
disponible available
de per
su your

ES Si cree que el virus afecta a su cuenta Paychex, comuníquese con la sucursal Paychex de su localidad. La asistencia de nómina está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, todo el año.

EN If you believe the virus affects your Paychex account, please contact your local Paychex branch. Payroll support is available 24/7, 365 days per year.

Spanish English
virus virus
afecta affects
paychex paychex
nómina payroll
si if
cuenta account
sucursal branch
año year
localidad local
asistencia support
disponible available
días days
de per
su your
está is

ES INFORME TÉCNICO: Transforme la banca minorista en la sucursal

EN WHITE PAPER: Transform Retail Banking at the Branch

Spanish English
informe paper
transforme transform
la the
banca banking
minorista retail
en at
sucursal branch

ES Llame ala sucursal de su vecindad.

EN Contact your neighborhood branch.

Spanish English
sucursal branch
llame your

ES 1 El precio depende del servicio y el volumen solicitado; comuníquese con su sucursal para obtener más información.

EN 1 Price dependent on service & volume requested; contact your branch for more information.

Spanish English
depende dependent
solicitado requested
sucursal branch
información information
obtener contact
volumen volume
servicio service
precio price
y your
el on
más more
para for

ES R: Si no puede confirmar un remitente de correo electrónico, no lo abra ni haga clic en ningún enlace. Debe eliminar el correo electrónico y ponerse en contacto con su representante de sucursal Paychex inmediatamente.

EN A: If you cannot confirm an email sender, do not open it or click on any links. You should delete the email and contact your Paychex branch representative immediately.

Spanish English
confirmar confirm
remitente sender
eliminar delete
sucursal branch
paychex paychex
si if
lo it
enlace links
el the
representante representative
contacto contact
no puede cannot
no not
en on
un a
clic click
haga do
debe should
y your
de and

ES R: Si tiene una inquietud de seguridad o una pregunta relacionada con su relación comercial con nosotros, comuníquese con su representante de sucursal Paychex inmediatamente.

EN A: If you have a security concern or question involving your business with us, contact your Paychex branch representative immediately.

Spanish English
seguridad security
o or
sucursal branch
paychex paychex
si if
comercial business
representante representative
inquietud concern
con with
nosotros us
su your
una a
pregunta question

ES Fue convocado de la sucursal de la Triple A en Indianápolis antes del duelo.

EN Ben Gamel had three of the Pirates’ 16 hits and Michael Chavis, Jacob Stallings and Oneil Cruz added two each. Pittsburgh has won back-to-back game since reaching 100 losses.

Spanish English
la the
a to

ES Potente seguridad y SD-WAN para la sucursal y el campus.

EN Powerful security and SD-WAN for the branch and campus.

Spanish English
potente powerful
seguridad security
sucursal branch
campus campus
y and
para for

ES Tener una relación elegible con una compañía extranjera (oficina central, sucursal, subsidiaria o afiliada, colectivamente referidas como organizaciones elegibles); y

EN Have a qualifying relationship with a foreign company (parent company, branch, subsidiary, or affiliate, collectively referred to as qualifying organizations); and

Spanish English
relación relationship
extranjera foreign
organizaciones organizations
o or
y and
oficina branch
afiliada affiliate
colectivamente collectively
con with
compañía company
a to
como as

ES Procurar entrar a Estados Unidos con la intención de rendir servicios en capacidad ejecutiva o gerencial a una sucursal del mismo empleador o a una de sus organizaciones elegibles.

EN Be seeking to enter the United States to provide service in an executive or managerial capacity for a branch of the same employer or one of its qualifying organizations.

Spanish English
capacidad capacity
ejecutiva executive
sucursal branch
empleador employer
organizaciones organizations
o or
en in
la the
de of
unidos united
servicios service
estados unidos states
a to

ES Tener una relación elegible con una compañía extranjera (oficina central, sucursal, subsidiaria o afiliada, que se conocen colectivamente como organizaciones elegibles); y

EN Have a qualifying relationship with a foreign company (parent company, branch, subsidiary, or affiliate, collectively referred to as qualifying organizations); and

Spanish English
relación relationship
extranjera foreign
organizaciones organizations
o or
y and
oficina branch
afiliada affiliate
colectivamente collectively
con with
compañía company
a to
como as

ES Procurar  entrar a =Estados Unidos con la intención de rendir servicios en capacidad de experto a una sucursal del mismo empleador o una de sus organizaciones elegibles.

EN Be seeking to enter the United States to provide services in a specialized knowledge capacity to a branch of the same employer or one of its qualifying organizations.

Spanish English
sucursal branch
empleador employer
organizaciones organizations
servicios services
capacidad capacity
o or
en in
la the
de of
unidos united
estados unidos states
a to

ES Visita una sucursal única de la cadena, la Starbucks Seattle Roastery.

EN Visit one unlike any other at the Starbucks Seattle Roastery.

Spanish English
visita visit
starbucks starbucks
seattle seattle
la the

ES Visita una sucursal única de la cadena, la Starbucks Seattle Roastery.

EN Visit one unlike any other at the Starbucks Seattle Roastery.

Spanish English
visita visit
starbucks starbucks
seattle seattle
la the

ES Next-Best-Action Advisor de Pega les otorga a los agentes herramientas de análisis contextual en el momento que las necesitan, ya sea si la conversación se realiza por teléfono, en la tienda o sucursal, o por chat.

EN Pega’s Next-Best-Action Advisor gives agents contextual insights at the moment they need them, whether the conversation happens over the phone, in the store or branch, or via chat.

Spanish English
agentes agents
análisis insights
contextual contextual
tienda store
sucursal branch
conversación conversation
o or
necesitan they need
teléfono phone
en in
momento moment
chat chat
si whether

ES Colabore con los clientes en una sucursal o en el lugar usando la Banker’s Tablet™. Use nuestra aplicación para iOS o Android para tener acceso móvil a tareas de organización, notas y detalles de oportunidad.

EN Collaborate with clients in a branch or on-site using the Banker’s Tablet™. Use our iOS or Android application for mobile access to scheduling, notes, and opportunity details.

ES En este contexto, la empresa necesitaba de modo urgente reducir la dependencia en ciertos empleados y posibilitar la toma de decisiones y operaciones automáticas tanto a nivel regional como en una sucursal

EN The company urgently needed to reduce dependency on some employees and enable automatic operations and decision making on a branch and regional level

Spanish English
en on
empresa company
necesitaba needed
urgente urgently
dependencia dependency
empleados employees
posibilitar enable
automáticas automatic
nivel level
regional regional
sucursal branch
operaciones operations
la the
reducir reduce
decisiones decision
a to
una a

ES Más del 70 % de los usuarios trabajan fuera de la sede central y la sucursal de la empresa al menos una vez a la semana. Obtenga acceso rápido y seguro a la nube, la web y las aplicaciones privadas, independientemente de la ubicación de los usuarios.

EN More than 70% of users work outside of the corporate HQ and branch office at least once a week. Get fast and secure access to the cloud, web, and private apps wherever users are.

Spanish English
usuarios users
rápido fast
acceso access
nube cloud
web web
sucursal branch
semana week
sede office
la the
aplicaciones apps
empresa corporate
a to
una vez once
una a
de of
y and

ES Esta estrategia admite dispositivos SD-WAN en la sucursal, así como puertas de enlace o concentradores implementados en la nube o en el centro de datos de la empresa.

EN This approach supports SD-WAN devices at the branch, as well as gateways or concentrators deployed in the cloud or enterprise data center.

Spanish English
dispositivos devices
sucursal branch
datos data
puertas de enlace gateways
o or
nube cloud
empresa enterprise
en in
centro center
esta this

ES Comunícate con tu sucursal más cercana y déjanos ayudarte a alcanzar tus metas.

EN Contact your nearest branch and let us help you reach your goals.

Spanish English
sucursal branch
ayudarte help you
metas goals
cercana nearest
tu your
a let

ES El local cuenta con una superficie de 180 m2 y actualmente está siendo sede de una sucursal bancaria.

EN The place has an area of 180 m2 and is currently hosting a bank branch.

Spanish English
actualmente currently
sucursal branch
bancaria bank
el the
superficie area
de of
una a
y and

ES El anterior uso del local ha sido de sucursal bancaria, con lo que dispone de la distribución y calidades correspondiente a este tipo de negoio.

EN The previous use of the premises was as a bank branch, so it has the distribution and qualities corresponding to this type of business.

Spanish English
local premises
sucursal branch
bancaria bank
distribución distribution
calidades qualities
correspondiente corresponding
tipo type
uso use
lo it
de of
dispone it has
a to
anterior previous
y and
este this
ha has

ES La última actividad, ha sido como sucursal bancaria. Resulta ideal para este tipo de actividad gracias a sus impecab

EN The last activity was as a bank branch. It is ideal for this type of activity thanks to its impeccable finishes.

Spanish English
última last
actividad activity
sucursal branch
bancaria bank
ideal ideal
tipo type
la the
de of
a to
gracias a thanks
como as
este this

ES La última actividad del local fue sucursal bancaria.

EN The last activity of the premises was a bank branch.

Spanish English
última last
actividad activity
local premises
fue was
sucursal branch
bancaria bank
la the
del of

ES E local tiene 257 m2 construidos. La última actividad desarrollada en la superficie ha sido una sucursal bancaria.

EN The local has 257 m2 built. The last activity carried out on the surface was a bank branch.

Spanish English
última last
actividad activity
superficie surface
bancaria bank
local local
desarrollada built
sucursal branch
ha has
la the
una a
en on

ES Anteriormente ha sido una sucursal bancaria pero puede acondicionarse a las necesidades del nuevo inquilino o propietario.

EN It has previously been a bank branch but can be conditioned to the needs of the new tenant or landlord.

Spanish English
sucursal branch
bancaria bank
inquilino tenant
nuevo new
o or
pero but
puede can
necesidades needs
ha has
a to
del of
anteriormente previously
una a
las the

ES El último uso del mismo ha sido una sucursal bancaria.

EN The last use of it was a bank branch.

Spanish English
uso use
sucursal branch
bancaria bank
sido was
el the
último last
del of
una a

ES Llamar para encontrar una sucursal: 877.720.0411

EN Call to Find a Location: 877.720.0411

Spanish English
llamar call
una a
encontrar find

ES Por favor, contacta a la sucursal de TWO MEN AND A TRUCK de tu localidad para obtener más información

EN Please contact your local TWO MEN AND A TRUCK franchise for more information

Spanish English
men men
truck truck
información information
tu your
and and
sucursal local
two two
más more
a a
favor please
para for
obtener contact

ES Nuestras sucursales ofrecen varias opciones de almacenamiento para nuestros clientes. Asegúrate de preguntar en las oficinas de la sucursal de TWO MEN AND A TRUCK de tu localidad qué alternativas ofrecen para tus necesidades de almacenamiento.

EN Our locations have various storage options for our customers. Be sure to ask your local TWO MEN AND A TRUCK office what they offer for your storage needs.

Spanish English
almacenamiento storage
clientes customers
men men
truck truck
asegúrate sure
necesidades needs
ofrecen offer
tu your
opciones options
oficinas office
and and
two two
preguntar to ask
a to

ES Vanguard USA, empresa del Grupo Durst, establece su sucursal europea en Brixen, Italia

EN Durst Water Technology enables Color Nyomda to digitally produce offset-quality in shorter runs

Spanish English
durst durst
empresa produce
en in
del to

ES Puede ordenar fácilmente la tarjeta en línea registrándose y presentando un formulario en línea. Sin embargo, si tiene prisa y viaja en los próximos días, es mejor visitar la sucursal local de ANZ, donde puede retirar la tarjeta de inmediato.

EN You can conveniently order the card online by registering and filing an online form. However, if you are in a hurry and are travelling within the next few days, it’s better to visit ANZ local branch, where you can pick up the card immediately.

Spanish English
tarjeta card
prisa hurry
viaja travelling
anz anz
fácilmente conveniently
en línea online
sin embargo however
ordenar order
en in
si if
mejor better
la the
formulario form
local local
puede can
sucursal branch
un a
días days
de within
y and
donde where

ES La mejor forma es visitar la sucursal del banco o contactar a su representante para obtener la información más reciente sobre la oferta y cómo solicitar la tarjeta Chase.

EN It’s best to visit the bank’s branch or contact their representative to get the latest information about the offer and how to apply for the Chase card.

Spanish English
sucursal branch
banco banks
tarjeta card
chase chase
o or
la the
representante representative
oferta offer
a to
información information
y and
solicitar apply
su their
reciente the latest
mejor best
es its
obtener get
cómo how

ES Todo lo que tiene que hacer es registrarse en su plataforma en línea y solicitar la tarjeta que más se adecue a sus necesidades. No necesita visitar la sucursal del banco y podrá recibir su tarjeta por correo.

EN All you have to do is register on their online platform and apply for your chosen card. You don’t need to visit the bank’s branch, and you will get your card delivered to you by mail.

Spanish English
plataforma platform
tarjeta card
sucursal branch
banco banks
correo mail
en línea online
registrarse register
es is
la the
podrá will
no dont
solicitar apply
a to
en on
y your
su their

ES Puede visitar la sucursal local del banco o la plataforma en línea y recibirla en su tarjeta a domicilio

EN You can visit bank’s local branch or other the card online and have it delivered to your house

Spanish English
visitar visit
banco banks
tarjeta card
en línea online
la the
o or
local local
a to
puede can
sucursal branch
en house
y your

ES Puede solicitar fácilmente una tarjeta de crédito en línea y no es necesario visitar la sucursal de CapitalOne

EN You can easily apply for a credit card online, and there is no need to visit the CapitalOne branch

Spanish English
fácilmente easily
crédito credit
sucursal branch
en línea online
es is
tarjeta card
la the
puede can
solicitar apply
necesario need
no no
una a

ES La mejor manera de abrir la cuenta es visitar su sucursal local de Metrobank para hablar con los representantes del banco sobre los detalles y la última oferta.

EN The best way to open the account is to visit your local branch of Metrobank to talk to the bank’s representatives about the details and latest offer.

Spanish English
representantes representatives
última latest
oferta offer
es is
detalles details
cuenta account
local local
la the
sucursal branch
mejor best
y your

ES También puede programar una cita en su sucursal local. El banco está presente en las redes sociales como Twitter e Instagram.

EN You can also set up an appointment at their local branch. The bank is present on social media on Twitter and Instagram.

Spanish English
banco bank
presente present
twitter twitter
local local
instagram instagram
puede can
cita appointment
su their
sucursal branch
también also
sociales social
el the
en on
está is

ES Es mejor visitar su sucursal local de Natwest o ponerse en contacto con el representante del banco para conocer la oferta más reciente y los detalles de la cuenta

EN It’s best to visit your local branch of Natwest or contact a bank’s representative for most recent offer and account details

Spanish English
o or
local local
representante representative
oferta offer
detalles details
cuenta account
contacto contact
sucursal branch
de of
reciente recent
mejor best
y your

ES Es mejor visitar su sucursal local o contactar a su representante para obtener la información más reciente sobre los tipos de cuenta que ofrece la banca y el proceso de registro

EN It’s best to visit your local branch or contact their representative for the latest information about the offer and registration process

Spanish English
o or
registro registration
local local
representante representative
obtener contact
sucursal branch
a to
información information
ofrece offer
proceso process
reciente the latest
mejor best
y your
su their
de and

ES El mismo pago ordenado en su sucursal local o mediante una llamada telefónica cuesta 32 AUD en el procesamiento de los costos.

EN The same payment ordered physically in their local branch or via a phone call costs 32AUD in processing costs.

Spanish English
pago payment
ordenado ordered
procesamiento processing
aud aud
en in
o or
el the
local local
costos costs
sucursal branch
telefónica phone
de via
su their
llamada call
una a

ES "Estoy comprando un inmueble e hice un pago CHAPS el lunes por la tarde en una sucursal de Nationwide

EN “I'm buying a flat and did a CHAPS payment late afternoon on Monday at a Nationwide branch

Spanish English
comprando buying
pago payment
lunes monday
sucursal branch
nationwide nationwide
un a
e and
tarde afternoon
en on

ES Pero está claro para la gente de la sucursal que tengo fondos suficientes

EN But it is clear to the people in the branch that I do have sufficient funds

Spanish English
sucursal branch
suficientes sufficient
la the
pero but
gente people
tengo do
de have
claro clear
está is

ES Si está manejando sus finanzas físicamente y desea obtener ayuda de un representante en la sucursal del banco, cuesta $32 para enviar cualquier cantidad al extranjero o $10 para enviar dinero a las cuentas de Pacific Westpac.

EN If you are handling your finances physically and want to get help from a representative at bank’s location there are additional costs. You will pay $32 to send an overseas transfer or $10 to send money to Pacific Westpac accounts.

Spanish English
físicamente physically
ayuda help
representante representative
extranjero overseas
pacific pacific
si if
o or
finanzas finances
dinero money
cuentas accounts
un a
en at
banco banks
cuesta costs
desea want to
a to
y your
obtener get

ES Es mejor ponerse en contacto con el representante del banco o visitar la sucursal local de ANZ para hablar sobre los detalles de la cuenta y las últimas novedades acerca de las ofertas de servicio

EN It’s best to contact the bank’s representative or visit ANZ local branch to discuss the account details and the latest offer

Spanish English
visitar visit
anz anz
o or
representante representative
local local
detalles details
cuenta account
contacto contact
sucursal branch
últimas latest
mejor best
ofertas offer
sobre to
y discuss
de and

ES Complete los detalles de su destinatario, su nombre, dirección, nombre del banco, dirección de la sucursal y número de cuenta y el banco se encargará de todo el proceso de la transacción.

EN Fill out the details of your recipient, their name, address, bank name, branch address, and account number, and the bank will take care of the whole transaction process.

Spanish English
complete fill
destinatario recipient
sucursal branch
nombre name
banco bank
cuenta account
transacción transaction
detalles details
dirección address
proceso process
y your
su their

Showing 50 of 50 translations