ES Si está pensando en publicitar su negocio en YaSabe o tiene preguntas, por favor contáctenos al 703-955-4747 o a través de la página "Contáctenos"
ES Si está pensando en publicitar su negocio en YaSabe o tiene preguntas, por favor contáctenos al 703-955-4747 o a través de la página "Contáctenos"
EN If you are thinking about becoming a YaSabe advertisers, or have more questions please call us at 703-955-4747 or send us your inquiry from the Contact Us page
Spanish | English |
---|---|
pensando | thinking |
yasabe | yasabe |
si | if |
o | or |
contáctenos | contact us |
preguntas | questions |
página | page |
a | a |
la | the |
en | becoming |
favor | please |
su | your |
de | send |
ES Si está pensando en publicitar su negocio en YaSabe o tiene preguntas, por favor contáctenos al 703-955-4747 o a través de la página "Contáctenos"
EN If you are thinking about becoming a YaSabe advertisers, or have more questions please call us at 703-955-4747 or send us your inquiry from the Contact Us page
Spanish | English |
---|---|
pensando | thinking |
yasabe | yasabe |
si | if |
o | or |
contáctenos | contact us |
preguntas | questions |
página | page |
a | a |
la | the |
en | becoming |
favor | please |
su | your |
de | send |
ES Nuestras soluciones Recursos Nuestra empresa Asociaciones profesionales Contáctenos
EN Our Solutions Resources Our Company Professional Partnerships Contact Us
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
recursos | resources |
empresa | company |
asociaciones | partnerships |
profesionales | professional |
contáctenos | contact us |
nuestra | our |
ES Contáctenos y un profesional de Paychex le explicará todos los detalles.
EN Contact us and a Paychex professional will walk you through the details.
Spanish | English |
---|---|
profesional | professional |
paychex | paychex |
contáctenos | contact us |
un | a |
detalles | details |
de | through |
los | the |
y | and |
ES Ir a la sección de soporte ? Contáctenos ?
EN Go to support section ? Contact support ?
Spanish | English |
---|---|
ir | go |
contáctenos | contact |
soporte | support |
a | to |
sección | section |
Spanish | English |
---|---|
accesibilidad | accessibility |
programa | programme |
empresariales | business |
canadiense | canadian |
empleos | careers |
nosotros | us |
contáctenos | contact us |
sobre | about |
Spanish | English |
---|---|
contáctenos | contact |
demostración | demo |
programar | schedule |
producto | product |
una | a |
ES Podemos proporcionar a los clientes de seguridad con feeds especiales, Contáctenos para obtener más información.
EN We can provide security customers with special feeds, just contact us for more information.
Spanish | English |
---|---|
seguridad | security |
feeds | feeds |
podemos | we can |
contáctenos | contact us |
información | information |
proporcionar | provide |
clientes | customers |
obtener | can |
de | special |
con | with |
más | more |
para | just |
ES Si necesita usar el recurso removido que buscaba, por favor contáctenos.
EN If you need to use the removed resource you were looking for, please contact us.
Spanish | English |
---|---|
recurso | resource |
removido | removed |
si | if |
el | the |
contáctenos | contact us |
favor | please |
usar | use |
ES Este anuncio publicitario está en YouTube. Usted puede compartirlo pulsando “share” en la parte superior derecha de la pantalla. Si lo quiere descargar para usar en medios publicitarios, por favor contáctenos.
EN This paid TV ad is posted on YouTube. You can share it by clicking “Share” on the top right of the screen. It’s not available for download at this time. If you’d like to download it for broadcast, contact us.
ES Si necesita usar el recurso removido que buscaba, por favor contáctenos.
EN If you need to use the removed resource you were looking for, please contact us.
Spanish | English |
---|---|
recurso | resource |
removido | removed |
si | if |
el | the |
contáctenos | contact us |
favor | please |
usar | use |
ES Este anuncio publicitario está en YouTube. Usted puede compartirlo pulsando “share” en la parte superior derecha de la pantalla. Si lo quiere descargar para usar en medios publicitarios, por favor contáctenos.
EN This paid TV ad is posted on YouTube. You can share it by clicking “Share” on the top right of the screen. It’s not available for download at this time. If you’d like to download it for broadcast, contact us.
ES Contáctenos por correo electrónico o por teléfono para obtener una tarifa exclusiva y conozca cómo Square le permite reducir el costo total de su negocio.
EN Call or email us to get your rate and learn how to reduce your total cost of ownership with Square.
Spanish | English |
---|---|
teléfono | call |
square | square |
o | or |
tarifa | rate |
reducir | reduce |
costo | cost |
total | total |
de | of |
y | your |
cómo | how |
el | get |
ES Si tiene una circunstancia especial que requiere el uso de fotos, imágenes de productos o contenido no incluidos en el portal de la red, contáctenos para obtener una aprobación escrita antes de usar el contenido
EN If you have a special circumstance that requires the use of any photos, product images, or content not included in the network portal, please contact us for written approval prior to the content’s use
Spanish | English |
---|---|
circunstancia | circumstance |
aprobación | approval |
escrita | written |
si | if |
requiere | requires |
fotos | photos |
imágenes | images |
o | or |
contenido | content |
portal | portal |
contáctenos | contact us |
no | not |
incluidos | included |
red | network |
en | in |
antes de | prior |
una | a |
de | of |
productos | product |
obtener | contact |
antes | to |
ES Páginas simples para tu sitio, personalizadas para que coincidan con tu marca y estilo. Por ejemplo: Testimonios, Prensa, Preguntas frecuentes y Contáctenos.
EN Simple pages for your site that are customized to match your brand and style, e.g., Testimonials, Press, FAQ, and Contact Us.
Spanish | English |
---|---|
simples | simple |
personalizadas | customized |
coincidan | match |
estilo | style |
testimonios | testimonials |
prensa | press |
páginas | pages |
contáctenos | contact us |
preguntas frecuentes | faq |
sitio | site |
tu | your |
marca | brand |
ES O haga clic en la pestaña Contáctenos Menú en la parte superior de la página de inicio:
EN Or click on the Contact Us menu tab at the top of the home page:
Spanish | English |
---|---|
o | or |
menú | menu |
la | the |
pestaña | tab |
contáctenos | contact us |
página | page |
clic | click |
en | on |
ES Contáctenos hoy mismo para aprender cómo Comscore puede ayudarle.
EN Contact us today to learn how Comscore can help you.
Spanish | English |
---|---|
comscore | comscore |
contáctenos | contact us |
puede | can |
ayudarle | help you |
hoy | today |
aprender | learn |
cómo | how |
mismo | to |
ES Contáctenos para hablar sobre cómo está trabajando Thales de forma colaborativa con su ecosistema socio para habilitar el valor de la 5G en una arquitectura de confianza.
EN Contact us to discuss how Thales is working collaboratively with its partner ecosystem to enable the value of 5G in trusted architecture.
Spanish | English |
---|---|
thales | thales |
ecosistema | ecosystem |
socio | partner |
contáctenos | contact us |
arquitectura | architecture |
en | in |
valor | value |
de | of |
confianza | trusted |
habilitar | to enable |
trabajando | working |
para | discuss |
cómo | how |
está | is |
sobre | to |
ES ¿No corresponde con ninguno de los siguentes escenarios? Por favor contáctenos para recibir información adicional acerca de los socios
EN None of these scenarios apply? Please contact us for additional partner information.
Spanish | English |
---|---|
escenarios | scenarios |
información | information |
adicional | additional |
socios | partner |
contáctenos | contact us |
de | of |
favor | please |
para | for |
ES ¿No corresponde ninguno de estos escenarios? Por favor contáctenos para recibir información adicional acerca de los socios
EN None of these scenarios apply? Please contact us for additional partner information.
Spanish | English |
---|---|
escenarios | scenarios |
información | information |
adicional | additional |
socios | partner |
contáctenos | contact us |
de | of |
favor | please |
para | for |
estos | these |
ES Si es desarrollador de software y desea publicar su programa en FileHorse.com, contáctenos y nuestro equipo revisará su solicitud
EN If you are software developer and would like to publish your program on FileHorse.com, please contact us and our team will review your request
Spanish | English |
---|---|
equipo | team |
revisará | will review |
revisar | review |
si | if |
desarrollador | developer |
software | software |
programa | program |
contáctenos | contact us |
publicar | publish |
solicitud | request |
desea | will |
en | on |
y | your |
de | and |
nuestro | our |
ES En caso de que la revisión de su programa o el enlace de descarga deba actualizarse en nuestro sitio web, contáctenos e infórmenos de los cambios.
EN In case that your program review or download link needs to be updated on our website, please contact us and let us know of the changes.
Spanish | English |
---|---|
programa | program |
descarga | download |
deba | needs |
o | or |
contáctenos | contact us |
revisión | review |
en | in |
enlace | link |
de | of |
cambios | changes |
actualizarse | updated |
su | your |
nuestro | our |
que | know |
ES Si desea eliminar un programa de FileHorse.com, contáctenos . En caso de infracción de derechos de autor, consulte nuestra página DMCA .
EN If you want to remove a program from FileHorse.com, please contact us. In case of copyright infringement check our DMCA page.
Spanish | English |
---|---|
infracción | infringement |
si | if |
programa | program |
contáctenos | contact us |
derechos de autor | copyright |
dmca | dmca |
un | a |
en | in |
página | page |
eliminar | remove |
de | of |
nuestra | our |
ES Premios y Cronograma de Innovaciones Fundación MediaTek Información de Subsidiarias Contáctenos
EN Financial Information Shareholder Meetings Corporate Governance Investor News Investor Calendar
Spanish | English |
---|---|
cronograma | calendar |
información | information |
ES Si tiene conocimiento de cualquier información que hayamos recopilado de niños menores de 16 años, por favor contáctenos a través de la información a continuación.
EN If you become aware of any data we have collected from children under age 16, please contact us using the contact information provided below.
Spanish | English |
---|---|
recopilado | collected |
años | age |
si | if |
niños | children |
contáctenos | contact us |
la | the |
conocimiento | aware |
información | information |
hayamos | we |
favor | please |
de | of |
cualquier | any |
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
Spanish | English |
---|---|
copia | copy |
europa | europe |
conoce | known |
access | access |
contáctenos | contact |
una | a |
si | if |
información | information |
como | as |
o | or |
solicitar | request |
se | is |
de | of |
puede | can |
su | your |
en | in |
ES Para solicitar la eliminación de dichos datos, contáctenos utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación, e incluya la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta y una declaración de que reside en California
EN To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California
Spanish | English |
---|---|
eliminación | removal |
asociada | associated |
reside | reside in |
california | california |
contáctenos | contact us |
contacto | contact |
datos | data |
cuenta | account |
declaración | statement |
en | in |
solicitar | request |
información | information |
dirección | address |
utilizando | with |
a | to |
la | the |
de | of |
y | your |
una | a |
ES Ir a la sección de soporte Contáctenos
EN Go to support section Contact support
Spanish | English |
---|---|
ir | go |
contáctenos | contact |
soporte | support |
a | to |
sección | section |
Spanish | English |
---|---|
relacionadas | related |
eventos | events |
el | the |
preguntas | questions |
no | not |
favor | please |
contáctenos | contact |
vea | to |
Spanish | English |
---|---|
roto | broken |
enlace | link |
es | us |
ir | go |
a | to |
página | page |
dónde | where |
informar | report |
de | of |
contáctenos | contact |
encontrar | find |
Spanish | English |
---|---|
procesamiento | processing |
peticiones | requests |
información | information |
vea | see |
páginas | pages |
para | for |
ES ¿No encuentra la aplicación que está buscando? Contáctenos
EN Can't find the app you're looking for? Contact Us
Spanish | English |
---|---|
contáctenos | contact us |
la | the |
aplicación | app |
buscando | looking for |
encuentra | find |
Spanish | English |
---|---|
obtener | get |
detalles | details |
en | in |
cobertura | coverage |
ubicación | location |
su | your |
más | more |
ES Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, por favor contáctenos.
EN If you have any questions about these Terms, please contact us.
Spanish | English |
---|---|
si | if |
sobre | about |
términos | terms |
contáctenos | contact us |
estos | these |
alguna | any |
favor | please |
ES ¿No ve el idioma que busca? Contáctenos para obtener más información.
EN Don’t see your language? Contact us for more information.
Spanish | English |
---|---|
contáctenos | contact us |
información | information |
no | dont |
obtener | contact |
ve | see |
más | more |
para | for |
idioma | language |
ES Contáctenos - WorldsensingWorldsensing
EN Contact us - WorldsensingWorldsensing
Spanish | English |
---|---|
contáctenos | contact us |
ES Para cambiar sus preferencias, o solicitar que se detenga el envío de comunicaciones, contáctenos al número 0207 793 4594 o al correo electrónico: jobalerts@wateraid.org
EN To change your preferences, or request to stop receiving communications please contact us on 0207 793 4594 or at jobalerts@wateraid.org
Spanish | English |
---|---|
preferencias | preferences |
o | or |
solicitar | request |
comunicaciones | communications |
contáctenos | contact us |
org | org |
cambiar | change |
sus | your |
el | on |
ES Contáctenos para recibir más información sobre cómo UpToDate Advanced puede ser integrado a sus registros electrónicos de salud.
EN Contact us to learn more about how UpToDate Advanced can be integrated in your EHR.
Spanish | English |
---|---|
uptodate | uptodate |
advanced | advanced |
integrado | integrated |
más información | learn |
contáctenos | contact us |
puede | can |
a | to |
sus | your |
ser | be |
más | more |
cómo | how |
Spanish | English |
---|---|
ui | ui |
ux | ux |
aprovechar | harness |
tecnología | technology |
diseño | design |
contáctenos | contact us |
hoy | today |
negocio | business |
crecer | grow |
a | to |
de | of |
poder | power |
y | your |
ofrecemos | we offer |
ES Contáctenos y formularios de comentarios: Si usted nos envía comentarios o una pregunta, se le pedirá que ingrese su dirección de correo electrónico.
EN Contact Us and Feedback forms: If you submit feedback or an inquiry, you will be required to enter your email address.
Spanish | English |
---|---|
contáctenos | contact us |
formularios | forms |
si | if |
o | or |
nos | us |
dirección | address |
que | enter |
a | to |
y | your |
comentarios | feedback |
de | and |
envía | submit |
ES Contáctenos y formularios de comentarios: El texto de nuestros comentarios/preguntas será almacenado indefinidamente pero nosotros borraremos la dirección de correo electrónico asociada con el mismo luego de los 120 días.
EN Contact Us and Feedback forms: The text of your feedback/inquiry will be stored indefinitely but we will delete the email address associated with it after 120 days.
Spanish | English |
---|---|
almacenado | stored |
asociada | associated |
contáctenos | contact us |
formularios | forms |
dirección | address |
ser | be |
de | of |
texto | text |
pero | but |
nosotros | us |
con | with |
días | days |
y | your |
comentarios | feedback |
ES En caso de duda, contáctenos antes de realizar su pedido.Después de...
EN If in doubt, please contact us before placing your order.After completing the order, click here to submit...
Spanish | English |
---|---|
duda | doubt |
su | your |
contáctenos | contact us |
pedido | order |
en | in |
caso | to |
de | before |
ES Dispositivo Android integrado que puede dedicarse a una sola aplicación, fácil de usar, evita los fallos del sistema. Para uso profesional. Para más información, contáctenos
EN FX100 is a standalone NFC reader that runs Secured Android 6 and can be used in many B2B contexts for ticketing, payments, tracking, access control. For more information, please contact us
Spanish | English |
---|---|
información | information |
android | android |
contáctenos | contact us |
puede | can |
de | and |
usar | used |
los | runs |
más | more |
aplicación | access |
que | that |
a | b |
ES Lector NFC para dispositivos Famoco FX100, para llevar la antena NFC al frente, del mismo lado de la pantalla. Para más información, contáctenos
EN NFC Reader for Famoco FX100 Series devices, to bring the NFC Antenna on the front, the same side of display. For more information, please contact us
Spanish | English |
---|---|
nfc | nfc |
dispositivos | devices |
antena | antenna |
información | information |
famoco | famoco |
lector | reader |
lado | side |
pantalla | display |
contáctenos | contact us |
la | the |
ES Carcasa para montaje en pared del Famoco FX100 con antena frontal. Para más información, contáctenos
EN Casing for wall mounting of the Famoco FX100 with front antenna. For more information, please contact us
Spanish | English |
---|---|
carcasa | casing |
montaje | mounting |
pared | wall |
antena | antenna |
información | information |
famoco | famoco |
contáctenos | contact us |
con | with |
en | front |
del | of |
para | for |
ES Caso de goma transparente para la serie Famoco FX100. Esto hace que el dispositivo particularmente resistente a los golpes. Para más información, contáctenos
EN Rubber Case Cover for Famoco FX100 series. This Case makes the device very resistant to shocks. For more information, please contact us
Spanish | English |
---|---|
goma | rubber |
información | information |
famoco | famoco |
serie | series |
resistente | resistant |
contáctenos | contact us |
dispositivo | device |
a | to |
de | cover |
esto | this |
ES Para recibir UID en diferentes formatos, contáctenos con anticipación.
EN For example, the UID of an NTAG213 is read as follows: 0487a2b2b55180
Spanish | English |
---|---|
para | for |
recibir | the |
ES Contáctenos por correo electrónico (b2b@logaster.co.uk) o Whatsapp (+380 97 793 0840), y crearemos una cuenta de etiqueta while para usted, prepararemos la integración del creador de logotipos y le brindaremos toda la información que pueda necesitar.
EN Contact us via email (b2b@logaster.co.uk) or Whatsapp (+380 97 793 0840), and we'll create a While Label account for you, get the logo maker integration-ready, and provide all the information you need.
Spanish | English |
---|---|
co | co |
uk | uk |
integración | integration |
contáctenos | contact us |
logaster | logaster |
o | or |
cuenta | account |
etiqueta | label |
crearemos | create |
la | the |
necesitar | you |
creador | maker |
información | information |
para | logo |
una | a |
de | via |
y | and |
ES Contáctenos por correo electrónico (b2b@logaster.co.uk) o Whatsapp (+380 97 793 0840), y organizaremos una llamada para discutir más detalles.
EN Contact us via email (b2b@logaster.co.uk) or Whatsapp (+380 97 793 0840) and we'll arrange for a call to discuss further details.
Spanish | English |
---|---|
logaster | logaster |
co | co |
uk | uk |
detalles | details |
contáctenos | contact us |
o | or |
llamada | call |
una | a |
y | discuss |
más | to |
Showing 50 of 50 translations