EN Las Claves Esenciales.?, she blogs in some of the best known industry publications, like Search Engine Land, Search Engine Journal and Moz, besides contributing with articles in Hubspot or Think With Google.
Translate "besides" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "besides" from English to Spanish
Translations of besides
"besides" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of English to Spanish of besides
English
Spanish
ES Las Claves Esenciales«, blogger en reconocidas publicaciones del sector como Search Engine Land, Search Engine Journal y Moz, además de contribuir con artículos en Hubspot o Think With Google.
| English | Spanish |
|---|---|
| industry | sector |
| engine | engine |
| hubspot | hubspot |
| journal | journal |
| moz | moz |
| think | think |
| publications | publicaciones |
| or | o |
| in | en |
| with | con |
| las | las |
| of | de |
| the | artículos |
EN Besides that, threats are rampant
ES Además de eso, las amenazas están descontroladas
| English | Spanish |
|---|---|
| besides | además |
| threats | amenazas |
| are | están |
| that | eso |
EN Besides these advantages, proxy servers also have disadvantages: they aren?t 100% secure and can?t guarantee online anonymity.
ES Además de estas ventajas, los servidores proxy también tienen desventajas: no son 100 % seguros y no pueden garantizar el anonimato en línea.
| English | Spanish |
|---|---|
| proxy | proxy |
| online | en línea |
| anonymity | anonimato |
| can | pueden |
| guarantee | garantizar |
| servers | servidores |
| disadvantages | desventajas |
| advantages | ventajas |
| also | también |
| secure | en |
EN Besides that, many proxies have other advantages: you can use one to blacklist websites or to circumvent other proxies and online blocks
ES Además de eso, muchos proxies tienen otras ventajas: puedes usarlos para hacer listas negras, o blacklists, de webs, o para evitar otros proxies y bloqueos en línea
| English | Spanish |
|---|---|
| proxies | proxies |
| websites | webs |
| circumvent | evitar |
| online | en línea |
| blocks | bloqueos |
| or | o |
| many | muchos |
| you can | puedes |
| other | otros |
| to | hacer |
| that | eso |
| advantages | ventajas |
EN Besides posing restrictions, a proxy also allows you to look into the browser history of every computer connected to the proxy?s network
ES Además de imponer restricciones, un proxy también te permite mirar en el historial del navegador de cada ordenador conectado a la red del proxy
| English | Spanish |
|---|---|
| restrictions | restricciones |
| proxy | proxy |
| allows | permite |
| history | historial |
| computer | ordenador |
| s | s |
| browser | navegador |
| connected | conectado |
| network | red |
| a | un |
| also | también |
| of | de |
| to | a |
| every | en |
EN Besides that, the interface is filled with bear-puns, as the name of the service might already suggest.
ES Además de esto, la interfaz esta llena de juegos de palabras, como el mismo nombre del servicio puede ya sugerir.
| English | Spanish |
|---|---|
| interface | interfaz |
| filled | llena |
| suggest | sugerir |
| name | nombre |
| already | ya |
| service | servicio |
| as | como |
| of | de |
EN Besides this very private system, Mullvad is also ahead of the game when it comes to VPN protocols
ES Además de este sistema tan privado, Mullvad también está por delante cuando se trata de protocolos VPN
| English | Spanish |
|---|---|
| system | sistema |
| mullvad | mullvad |
| vpn | vpn |
| protocols | protocolos |
| when | cuando |
| also | también |
| ahead | de |
| is | se |
| to | además |
| this | este |
| the | privado |
EN Besides those minor things, there’s little to say about Mullvad’s usability
ES Además de esas cosas de menor importancia, hay poco que decir sobre la usabilidad de Mullvad
| English | Spanish |
|---|---|
| usability | usabilidad |
| things | cosas |
| little | poco |
| minor | menor |
| besides | que |
| those | de |
EN Besides social media censorship, individual sites are also subject to censorship
ES Además de la censura de redes sociales, las webs individuales también están sujetas a la censura
| English | Spanish |
|---|---|
| censorship | censura |
| sites | webs |
| are | están |
| subject to | sujetas |
| also | también |
| to | a |
| social | sociales |
| individual | de |
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
ES La seguridad es vital para cualquier web hoy en día, no únicamente para aquellas que tienen que lidiar con información sensible.Además de proteger a tus usuarios, el protocolo HTTPS afecta positivamente a tu posicionamiento
| English | Spanish |
|---|---|
| vital | vital |
| website | web |
| dealing | lidiar |
| sensitive | sensible |
| information | información |
| users | usuarios |
| positively | positivamente |
| affects | afecta |
| rankings | posicionamiento |
| is | es |
| https | https |
| today | hoy |
| your | tu |
| security | seguridad |
| not | no |
| ones | de |
| with | con |
| every | en |
| just | para |
| besides | que |
EN In the end, besides some additions and modifications softening a few problematic points, the adoption of this text by the european Parliament remains a landslide defeat
ES Al final, a pesar de algunas adiciones y modificaciones que atenúan algunos puntos problemáticos, la aprobación de este texto por el Parlamento europeo sigue siendo antes todo una derrota mayor
| English | Spanish |
|---|---|
| additions | adiciones |
| modifications | modificaciones |
| points | puntos |
| european | europeo |
| parliament | parlamento |
| the end | final |
| text | texto |
| of | de |
| a | a |
| by | por |
| this | este |
| English | Spanish |
|---|---|
| role | función |
| registrar | registrador |
| gandi | gandi |
| managing | gestionando |
| is | es |
| ssl | ssl |
| authority | autoridad |
| also | también |
| certificates | certificados |
| its | de |
| a | una |
EN Besides our attractive promotions, we are negotiating the best prices on the market for you.
ES Aparte de nuestras promociones económicas, negociamos para usted las mejores tarifas del mercado.
| English | Spanish |
|---|---|
| besides | aparte |
| promotions | promociones |
| prices | tarifas |
| best | mejores |
| market | mercado |
EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.
ES ClearCast fue creado por los creadores de Art of Manliness porque necesitaban una mejor manera de grabar entrevistas además de usar Skype.
| English | Spanish |
|---|---|
| clearcast | clearcast |
| art | art |
| creators | creadores |
| interviews | entrevistas |
| skype | skype |
| created | creado |
| of | of |
| better | mejor |
| was | fue |
| they needed | necesitaban |
| using | usar |
| a | una |
| way | de |
| the | grabar |
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):
ES Revisa esta lista de directorios de podcasts para encontrar lugares adicionales para distribuir tu podcast. Recomiendo empezar con estos 4 directorios principales (además de iTunes):
| English | Spanish |
|---|---|
| directories | directorios |
| places | lugares |
| i recommend | recomiendo |
| additional | adicionales |
| itunes | itunes |
| podcast | podcast |
| of | de |
| check out | revisa |
| list | lista |
| distribute | distribuir |
| your | tu |
| this | esta |
| with | con |
| to | empezar |
| these | estos |
| for | para |
EN If you?re interested in other options besides shotgun mics for interviews, take a look at these interview microphones.
ES Si te interesan otras opciones además de los micrófonos para entrevistas, mira estos micrófonos para entrevistas.
| English | Spanish |
|---|---|
| interested | interesan |
| if | si |
| other | otras |
| options | opciones |
| interviews | entrevistas |
| for | para |
| look at | mira |
| in | los |
| take | de |
| these | estos |
EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.
ES Otra cosa genial de este micrófono es que puedes cambiar la cápsula del micrófono para tener diferentes patrones de captación. Además de la cápsula hipercardioide, también puedes obtener una cardioide y omnidireccional.
| English | Spanish |
|---|---|
| mic | micrófono |
| capsule | cápsula |
| cardioid | cardioide |
| omnidirectional | omnidireccional |
| is | es |
| another | otra |
| change | cambiar |
| different | diferentes |
| patterns | patrones |
| the | la |
| this | este |
| cool | genial |
| also | también |
| a | una |
| you can | puedes |
| to | además |
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
ES La mejor característica de este micrófono (además de la calidad del sonido) es que tiene salidas USB y XLR para que puedas conectarlo directamente al ordenador (a través de USB) o a una mesa de mezclas (a través de XLR).
| English | Spanish |
|---|---|
| microphone | micrófono |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| outputs | salidas |
| computer | ordenador |
| feature | característica |
| is | es |
| directly | directamente |
| or | o |
| quality | calidad |
| sound | sonido |
| the | la |
| you can | puedas |
| this | este |
| best | mejor |
| your | y |
| via | de |
| a | a |
EN Besides being a nice way to show your appreciation, this is also a good place to establish a next step or call to action for respondents
ES Además de ser una buena forma de mostrar tu agradecimiento, también es un buen lugar para proponer un siguiente paso o que tus encuestados realicen una acción
| English | Spanish |
|---|---|
| appreciation | agradecimiento |
| place | lugar |
| action | acción |
| respondents | encuestados |
| step | paso |
| or | o |
| your | tu |
| is | es |
| a | un |
| also | también |
| besides | que |
| good | buena |
| to | además |
| show | mostrar |
| way | de |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| talent | recursos |
| the | la |
| of | de |
EN Besides social work, she also supports women entrepreneurs — together with like-minded women, she founded an agricultural fund, which now includes 50 women.
ES Además del trabajo social, también apoya a las empresarias: junto con otras mujeres afines a ella, fundó un fondo agrícola, que ahora incluye a 50 personas.
| English | Spanish |
|---|---|
| work | trabajo |
| social | social |
| supports | apoya |
| founded | fundó |
| fund | fondo |
| agricultural | agrícola |
| an | un |
| women | mujeres |
| now | ahora |
| includes | incluye |
| also | también |
| she | ella |
| with | con |
EN And besides that, this is also a beautiful nightlight for your room..View On AmazonView On Ebay
ES Y además de eso, esto también es una hermosa luz de noche para su habitación..Ver en AmazonVer en Ebay
| English | Spanish |
|---|---|
| beautiful | hermosa |
| amazonview | amazonver |
| ebay | ebay |
| is | es |
| room | habitación |
| on | en |
| a | una |
| view | ver |
| this | esto |
| also | también |
| for | para |
| that | eso |
| your | y |
EN Bringing you the last of the cool room gadgets, this gun and target alarm clock will improve your shooting skills besides waking you up in the morning
ES Y le ofrece el último de los aparatos habitación fresca, esta arma y el objetivo del despertador mejorará sus habilidades de tiro, además de despertarte por la mañana
| English | Spanish |
|---|---|
| cool | fresca |
| gadgets | aparatos |
| gun | arma |
| improve | mejorar |
| shooting | tiro |
| skills | habilidades |
| room | habitación |
| last | último |
| morning | mañana |
| of | de |
| target | objetivo |
| your | y |
| this | esta |
EN There are no limits on the number of domains a server can host (besides the resources of the VPSs)
ES No hay límites en el número de dominios que puede alojar un servidor (además de los recursos del VPS)
| English | Spanish |
|---|---|
| limits | límites |
| resources | recursos |
| domains | dominios |
| server | servidor |
| can | puede |
| a | un |
| host | alojar |
| the | el |
| besides | que |
| no | no |
| there | hay |
| on | en |
EN Besides Zhaoqian's, China bagged two more golds in the evening session and now tops the Para athletics medal table with 16.
ES Además de la de Zhaoqian, China obtuvo dos oros más en la sesión vespertina y ahora encabeza el medallero de Para atletismo con 16.
| English | Spanish |
|---|---|
| golds | oros |
| session | sesión |
| athletics | atletismo |
| in | en |
| with | con |
| china | china |
| now | ahora |
EN Besides security, user experience is of course also important
ES Además de la seguridad, la experiencia de usuario es también muy importante
| English | Spanish |
|---|---|
| security | seguridad |
| user | usuario |
| important | importante |
| is | es |
| experience | experiencia |
| of | de |
| also | también |
| English | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| encrypts | encripta |
| data | datos |
| tunnel | túnel |
| allows | permite |
| anonymous | anonimato |
| connection | conexión |
| security | seguridad |
| traffic | tráfico |
| network | red |
| to | a |
| maintain | mantener |
| your | y |
| of | de |
| on | en |
EN Besides this, the Programme includes the support of mentors; contact with businesses, entrepreneurs and investors; and specialist assessment and training in different areas.
ES Además, el programa incluye el apoyo de mentores, el contacto con empresas, emprendedores e inversores, y la evaluación y formación a cargo de especialistas en diferentes áreas.
| English | Spanish |
|---|---|
| includes | incluye |
| mentors | mentores |
| contact | contacto |
| businesses | empresas |
| entrepreneurs | emprendedores |
| investors | inversores |
| specialist | especialistas |
| assessment | evaluación |
| areas | áreas |
| training | formación |
| programme | el programa |
| in | en |
| different | diferentes |
| with | con |
| of | de |
| support | apoyo |
EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.
ES ¿Buscas una pieza para un electrodoméstico? Llama a tu reparador local de electrodomésticos: es posible que te consiga la pieza con un descuento.
| English | Spanish |
|---|---|
| your | tu |
| a | un |
| to | a |
| getting | para |
| besides | que |
| of | de |
EN THIRD PARTY ADS’S COOKIES: Besides the advertising managed by iVoox Services, iVoox.com offers advertisers the option of serving ads through third parties (“Ad-Servers”)
ES COOKIES PUBLICITARIAS DE TERCEROS: Además de la publicidad gestionada por IVOOX en sus Servicios, IVOOX.COM ofrece a sus anunciantes la opción de servir anuncios a través de terceros (“Ad-Servers”)
EN Besides this, they provide you with full navigation, including very accurate traffic information.
ES Junto con esto, le proporcionan navegación total que incluye información muy precisa del tráfico.
| English | Spanish |
|---|---|
| navigation | navegación |
| including | incluye |
| accurate | precisa |
| traffic | tráfico |
| full | total |
| very | muy |
| information | información |
| besides | que |
| this | esto |
| with | con |
EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.
ES La animada ciudad cultural y termal de Baden ofrece mucho más que las aguas termales con más minerales de Suiza.
| English | Spanish |
|---|---|
| lively | animada |
| cultural | cultural |
| town | ciudad |
| offers | ofrece |
| thermal | termal |
| waters | aguas |
| switzerland | suiza |
| baden | baden |
| mineral | minerales |
| much | mucho |
| the | la |
| more | más |
| of | de |
| in | con |
EN This workflow doesn’t require any other branches besides main.
ES Este flujo de trabajo no requiere ninguna rama más aparte de main.
| English | Spanish |
|---|---|
| workflow | flujo de trabajo |
| require | requiere |
| branches | rama |
| main | main |
| this | este |
| any | no |
| besides | más |
EN If there are other people who need to approve the code besides John, she can enter them in the Reviewers field.
ES Si hay otras personas que deban aprobar el código además de John, las puede introducir en el campo Reviewers (Revisores).
| English | Spanish |
|---|---|
| john | john |
| reviewers | revisores |
| if | si |
| other | otras |
| people | personas |
| code | código |
| can | puede |
| in | en |
| the | el |
| approve | aprobar |
| field | campo |
| to | además |
| there | hay |
ES Además de las cascadas de 23 metros, puedes disfrutar de áreas naturales para nadar, playas, casas de baño, toboganes de agua y cavernas
| English | Spanish |
|---|---|
| falls | cascadas |
| enjoy | disfrutar |
| natural | naturales |
| swimming | nadar |
| bath | baño |
| meter | metros |
| areas | áreas |
| beaches | playas |
| houses | casas |
| you can | puedes |
ES Además de las cascadas de 23 metros, puedes disfrutar de áreas naturales para nadar, playas, casas de baño, toboganes de agua y cavernas
| English | Spanish |
|---|---|
| falls | cascadas |
| enjoy | disfrutar |
| natural | naturales |
| swimming | nadar |
| bath | baño |
| meter | metros |
| areas | áreas |
| beaches | playas |
| houses | casas |
| you can | puedes |
EN Besides, you can follow up with the changes using the comparison tool.
ES Además, también podrás hacer un seguimiento de los cambios mediante la herramienta de comparación.
| English | Spanish |
|---|---|
| comparison | comparación |
| you can | podrás |
| can | hacer |
| follow | seguimiento |
| tool | herramienta |
| the | la |
| besides | también |
| changes | cambios |
| with | mediante |
| you | de |
EN Besides the fact that it is the cultural capital of Laos, Luang Prabang gives visitors the chance to...
ES Harbin es una de las ciudades más importantes de Manchuria y en su historia se entremezclan influenc...
| English | Spanish |
|---|---|
| capital | importantes |
| is | es |
| of | de |
| besides | y |
| gives | su |
| the | más |
EN Besides the metrics, EcoVadis provides a point of entry for discussion with our suppliers, enabling dialogue about innovation
ES Además de los criterios de medición, EcoVadis proporciona un punto de entrada para el debate con nuestros proveedores, dando pie al diálogo sobre innovación
| English | Spanish |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| provides | proporciona |
| point | punto |
| suppliers | proveedores |
| innovation | innovación |
| a | un |
| dialogue | diálogo |
| discussion | debate |
| of | de |
| the | el |
| entry | entrada |
| about | sobre |
| for | para |
EN Besides fighting the effects of climate change, our collective efforts can boost our local economy by keeping clean-energy investments, jobs and innovation in California.
ES Además de luchar contra los efectos del cambio climático, nuestros esfuerzos colectivos pueden fortalecer nuestra economía local al mantener vivas las inversiones en energía limpia, los puestos de trabajo y la innovación en California.
| English | Spanish |
|---|---|
| fighting | luchar |
| effects | efectos |
| climate | climático |
| change | cambio |
| collective | colectivos |
| economy | economía |
| keeping | mantener |
| investments | inversiones |
| innovation | innovación |
| california | california |
| clean | limpia |
| efforts | esfuerzos |
| local | local |
| in | en |
| energy | energía |
| the | la |
EN Besides, women in politics, female activists and human rights defenders suffer threats and violence, sometimes with fatal consequences
ES Además, las mujeres en política, las activistas y las defensoras de derechos humanos sufren amenazas y violencia, a veces con consecuencias fatales
| English | Spanish |
|---|---|
| politics | política |
| activists | activistas |
| defenders | defensoras |
| suffer | sufren |
| threats | amenazas |
| violence | violencia |
| fatal | fatales |
| consequences | consecuencias |
| women | mujeres |
| in | en |
| rights | derechos |
| sometimes | a veces |
| with | con |
| English | Spanish |
|---|---|
| objects | objetos |
| creative | artístico |
| tools | herramientas |
| full of | lleno |
| work | trabajo |
| your | y |
| of | de |
| for | para |
EN The NXP MIFARE Plus® chip is the evolution of the MIFARE Classic® in terms of security. Besides CRYPTO1, AES-128 encryption was added, more reliable and used to guarantee the authenticity and integrity of the Tag.
ES El chip NXP MIFARE Plus® es la evolución de MIFARE Classic® en términos de seguridad. Junto al CRYPTO1, se agregó el cifrado de tipo AES-128, más confiable y utilizado para garantizar la autenticidad y la integridad de la etiqueta.
| English | Spanish |
|---|---|
| nxp | nxp |
| mifare | mifare |
| chip | chip |
| evolution | evolución |
| terms | términos |
| authenticity | autenticidad |
| classic | classic |
| encryption | cifrado |
| added | agregó |
| integrity | integridad |
| is | es |
| in | en |
| security | seguridad |
| guarantee | garantizar |
| of | de |
| used | utilizado |
| tag | etiqueta |
EN With our service, besides a high-quality logo, you can design ready-made covers for social networks, business cards, and letterheads.
ES Con nuestro servicio, además de un logotipo de alta calidad, puede diseñar portadas listas para redes sociales, tarjetas de presentación y membretes.
| English | Spanish |
|---|---|
| letterheads | membretes |
| ready | listas |
| service | servicio |
| a | un |
| high-quality | alta calidad |
| cards | tarjetas |
| design | diseñar |
| quality | calidad |
| high | alta |
| can | puede |
| social | sociales |
| with | con |
| networks | redes |
| our | nuestro |
| English | Spanish |
|---|---|
| bank | banco |
| never | nunca |
| as | como |
| that | eso |
| a | un |
| with | con |
| issue | problema |
EN Besides, you have an opportunity to use mobile apps to work on your Alfresco contents from anywhere.
ES Además, tiene la oportunidad de utilizar aplicaciones móviles para trabajar en los contenidos de Alfresco desde cualquier lugar.
| English | Spanish |
|---|---|
| mobile | móviles |
| apps | aplicaciones |
| contents | contenidos |
| opportunity | oportunidad |
| on | en |
| to | además |
| anywhere | cualquier |
| use | utilizar |
| your | la |
| from | desde |
EN What Free Control Panel Options are There Besides cPanel?
ES ¿Qué opciones gratuitas del panel de control hay además de cPanel?
| English | Spanish |
|---|---|
| free | gratuitas |
| control | control |
| options | opciones |
| besides | además |
| cpanel | cpanel |
| what | qué |
| panel | panel |
| there | hay |
EN If you are into the supply and distribution business, geospatial data such as satellite imagery can help you optimize your routes. Besides, you will also witness a considerable decrease in logistics costs.
ES Si se dedica al negocio del suministro y la distribución, los datos geoespaciales, como las imágenes por satélite, pueden ayudarle a optimizar sus rutas. Además, también será testigo de una considerable disminución de los costes logísticos.
| English | Spanish |
|---|---|
| business | negocio |
| geospatial | geoespaciales |
| satellite | satélite |
| imagery | imágenes |
| optimize | optimizar |
| routes | rutas |
| witness | testigo |
| considerable | considerable |
| decrease | disminución |
| costs | costes |
| if | si |
| supply | suministro |
| distribution | distribución |
| help you | ayudarle |
| data | datos |
| can | pueden |
| as | como |
| also | también |
| the | la |
| will | será |
| your | y |
| a | a |
| in | del |
EN In Economics, Finance and Management, three Frontiers laureates besides Milgrom and Wilson were subsequently awarded the Economics Nobel: Lars Peter Hansen (2013), Jean Tirole (2014) and Angus Deaton (2015)
ES En Economía, Finanzas y Gestión de Empresas tres premiados Fronteras recibieron más tarde el Nobel de Economía: Lars Peter Hansen (2013), Jean Tirole (2014) y Angus Deaton (2015)
| English | Spanish |
|---|---|
| frontiers | fronteras |
| nobel | nobel |
| lars | lars |
| peter | peter |
| hansen | hansen |
| jean | jean |
| angus | angus |
| in | en |
| economics | economía |
| finance | finanzas |
| management | gestión |
| the | el |
| three | de |
EN Can any other person besides the owner buy items from a created wishlist?
ES ¿Es posible añadir un producto variable a la lista de deseos?
| English | Spanish |
|---|---|
| wishlist | lista de deseos |
| the | la |
| can | posible |
| a | un |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
besides besides having besides being besides marketing besides getting besides market orders besides presenting products besides from maintain besides dvd discs besides posing restrictions besides english besides strong women particular domain besides besides corporate events important besides social networks besides besides experience li besides besides allowing besides giving besides its size besides that besides bringing besides serving besides feeling strong besides those strictly else besides hong besides domain validation besides your basic besides avoiding distortion anywhere else besides besides giving two besides getting rid besides bedroom sets besides shotgun mics besides zhaoqian s besides being a besides driving results besides serial port extended warranty besides besides its role besides invoicing besides multi mode lots more besides besides many similarities besides these advantages besides the extensive besides installing plesk besides the benefits besides the advertising
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese