EN See rankings from specific cities or regions as well as mobile or desktop rankings.
"rankings" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
rankings | a calidad clasificaciones clasificación gran mejor posicionamiento posición ranking rankings resultados sitio sitio web |
EN See rankings from specific cities or regions as well as mobile or desktop rankings.
ES Selecciona un país y, si quieres, una ciudad para la búsqueda local y la herramienta te mostrará los 100 primeros resultados de Google para desktop y dispositivos móviles.
English | Spanish |
---|---|
mobile | móviles |
desktop | desktop |
regions | local |
see | quieres |
specific | de |
cities | país |
EN The busiest weekend of international rugby of the year could result in plenty of changes to the rankings with the Springboks hoping to be back at number one in men’s rankings and England and New Zealand vying for top spot in the women’s
ES El fin de semana de más actividad internacional del año podría traer muchos cambios al ranking, con los Springboks buscando volver al primer puesto del ranking masculino y las mujeres de Nueva Zelanda pelearán con Inglaterra esa posición.
English | Spanish |
---|---|
international | internacional |
year | año |
england | inglaterra |
changes | cambios |
new | nueva |
weekend | fin de semana |
rankings | ranking |
to | a |
spot | puesto |
the | el |
with | con |
to the | al |
EN Vending arrangements are made only after the rankings are complete, and have no influence over the scores or rankings.
ES Los arreglos de venta se realizan solo después de que se completan las clasificaciones y no tienen influencia sobre las puntuaciones o clasificaciones.
English | Spanish |
---|---|
arrangements | arreglos |
rankings | clasificaciones |
complete | completan |
influence | influencia |
or | o |
no | no |
the | solo |
are | tienen |
scores | de |
EN See rankings from specific cities or regions as well as mobile or desktop rankings.
ES Selecciona un país y, si quieres, una ciudad para la búsqueda local y la herramienta te mostrará los 100 primeros resultados de Google para desktop y dispositivos móviles.
English | Spanish |
---|---|
mobile | móviles |
desktop | desktop |
regions | local |
see | quieres |
specific | de |
cities | país |
EN All it takes is for your competitor to have better keyword rankings or search engine updates to change everybody's rankings across the board
ES Basta con que su competidor tenga una mejor clasificación de palabras clave o que las actualizaciones de los motores de búsqueda cambien la clasificación de todos en general
English | Spanish |
---|---|
competitor | competidor |
better | mejor |
rankings | clasificación |
engine | motores |
updates | actualizaciones |
or | o |
search | búsqueda |
change | cambien |
the | la |
to | basta |
keyword | palabras clave |
EN Using these SEO tools allows webmasters to improve their keyword rankings and track rankings in order to increase their visibility
ES El uso de estas herramientas de SEO permite a los webmasters mejorar sus clasificaciones de palabras clave y hacer un seguimiento de las mismas para aumentar su visibilidad
English | Spanish |
---|---|
seo | seo |
allows | permite |
webmasters | webmasters |
rankings | clasificaciones |
tools | herramientas |
track | seguimiento |
visibility | visibilidad |
improve | mejorar |
to | a |
keyword | palabras clave |
increase | aumentar |
their | su |
using | uso |
EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.
ES A medida que mejore su clasificación de palabras clave, las características de las SERP y la optimización general del sitio, su clasificación general mejorará, lo que le aportará más tráfico.
English | Spanish |
---|---|
rankings | clasificación |
serp | serp |
features | características |
overall | general |
bringing | aportar |
traffic | tráfico |
improve | mejorar |
site | sitio |
the | la |
more | más |
keyword | palabras clave |
your | y |
you | palabras |
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
ES Sus clasificaciones de palabras clave aparecerán junto a las clasificaciones de su mayor competencia, lo que facilita la identificación rápida de oportunidades y el ajuste de sus propias estrategias para superar a su competencia.
English | Spanish |
---|---|
rankings | clasificaciones |
competition | competencia |
identify | identificación |
opportunities | oportunidades |
adjust | ajuste |
strategies | estrategias |
easy | facilita |
quickly | rápida |
it | lo |
will appear | aparecerán |
to | a |
keyword | palabras clave |
of | de |
appear | que |
your | y |
EN If you want to get a better idea of your site’s SEO rankings, there are few tools that will be able to track rankings across multiple search engines as effectively as this one.
ES Si quieres tener una mejor idea de los rankings SEO de tu sitio, hay pocas herramientas que sean capaces de rastrear los rankings a través de múltiples motores de búsqueda tan efectivamente como esta.
English | Spanish |
---|---|
better | mejor |
idea | idea |
rankings | rankings |
effectively | efectivamente |
if | si |
seo | seo |
tools | herramientas |
engines | motores |
your | tu |
search | búsqueda |
this | esta |
to track | rastrear |
multiple | múltiples |
to | a |
as | como |
be | capaces |
there | hay |
EN There could be simple issues holding your website back from potential rankings, and more customers. Why miss out on the rankings you deserve?
ES Podría haber problemas sencillos que impidan que tu sitio web clasifique en los rankings potenciales y te eviten conseguir más clientes. ¿Por qué no clasificar donde te mereces?
English | Spanish |
---|---|
simple | sencillos |
issues | problemas |
potential | potenciales |
rankings | rankings |
customers | clientes |
on | en |
your | tu |
and | y |
out | a |
EN Top rankings in international rankings prove it: Switzerland is one of the leading locations worldwide
ES Las primeras posiciones en rankings internacionales lo demuestran: Suiza es uno de los emplazamientos líderes a escala mundial
English | Spanish |
---|---|
rankings | rankings |
switzerland | suiza |
locations | emplazamientos |
in | en |
international | internacionales |
is | es |
it | lo |
worldwide | mundial |
of | de |
the | primeras |
leading | a |
EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.
ES Los dominios con SSL habilitado a través de un proveedor de SaaS carecen de un dominio personalizado, lo que deteriora la imagen de marca y empeora el posicionamiento SEO.
English | Spanish |
---|---|
ssl | ssl |
enabled | habilitado |
saas | saas |
provider | proveedor |
lack | carecen |
seo | seo |
rankings | posicionamiento |
domain | dominio |
domains | dominios |
a | un |
with | con |
EN Branded domains offer end customers higher SEO rankings and improved visitor trust.
ES Los dominios con marca ofrecen a los clientes finales un mejor posicionamiento SEO y aumentan la confianza de los visitantes.
English | Spanish |
---|---|
branded | marca |
domains | dominios |
offer | ofrecen |
seo | seo |
rankings | posicionamiento |
trust | confianza |
customers | clientes |
improved | mejor |
visitor | visitantes |
end | a |
EN Application sluggishness and downtime alienate customers, reduce conversions, and negatively impact search engine rankings
ES La lentitud de la aplicación y el tiempo de inactividad alejan a los clientes, reducen la tasa de conversiones y afectan, de manera negativa, el posicionamiento en los motores de búsqueda
English | Spanish |
---|---|
reduce | reducen |
conversions | conversiones |
negatively | negativa |
impact | afectan |
rankings | posicionamiento |
search | búsqueda |
engine | motores |
application | aplicación |
customers | clientes |
downtime | inactividad |
EN Former Google Search Quality Strategist, Kaspar Szymanski, shares his opinion on ownership and responsibility in SEO and shares tips for maintaining healthy rankings.
ES Mejora tus informes de SEO con esta guía gratuita creada por Ryte y HubSpot. En ella encontrarás un desglose exhaustivo de los indicadores clave de rendimiento para SEO y una lista de verificación de informes.
English | Spanish |
---|---|
seo | seo |
tips | guía |
quality | rendimiento |
in | en |
search | encontrar |
for | para |
EN Research your competitors’ backlinks and keyword rankings.
ES Investiga los enlaces y el posicionamiento de palabras clave de tus competidores.
English | Spanish |
---|---|
research | investiga |
rankings | posicionamiento |
competitors | competidores |
keyword | palabras clave |
your | y |
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
ES Desarrolle sus estrategias de backlinks con nuestros servicios de SEO, usando Trust Flow y Citation Flow para crear campañas sólidas, generar tráfico orgánico y mejorar las clasificaciones.
English | Spanish |
---|---|
strategies | estrategias |
seo | seo |
trust | trust |
strong | sólidas |
organic | orgánico |
rankings | clasificaciones |
citation | citation |
flow | flow |
campaigns | campañas |
traffic | tráfico |
build | desarrolle |
services | servicios |
with | usando |
boost | mejorar |
your | y |
to build | generar |
drive | de |
EN If your website is slow or down, then you are losing customers, conversion and search engine rankings.
ES Si tu sitio web es lento o está caído, vas a perder clientes, conversiones y rango en los motores de búsqueda.
English | Spanish |
---|---|
slow | lento |
losing | perder |
customers | clientes |
conversion | conversiones |
engine | motores |
if | si |
or | o |
search | búsqueda |
is | es |
your | tu |
down | en |
then | a |
EN Podkite is a similar service that gives you rankings trends for Apple Podcasts and Google Podcasts:
ES Podkite es un servicio similar que te da las tendencias de los rankings Apple Podcastsy los Podcasts de Google:
English | Spanish |
---|---|
service | servicio |
rankings | rankings |
trends | tendencias |
podcasts | podcasts |
is | es |
a | un |
apple | apple |
gives | da |
and | de |
that | que |
EN In return, Google will reward your web property with higher rankings which entail traffic increase.
ES A cambio, Google te recompensará con mejores posicionamientos que aumentarán el tráfico hacia tu sitio.
English | Spanish |
---|---|
return | a |
reward | recompensar |
web | sitio |
your | tu |
increase | aumentar |
which | el |
higher | que |
property | mejores |
traffic | tráfico |
with | con |
EN Evaluate the impact of your or competitive external articles in terms of social engagement, search rankings and traffic.
ES Evalúa el impacto de tus artículos en términos de engagement social, posicionamiento en buscadores y tráfico.
English | Spanish |
---|---|
evaluate | evalúa |
impact | impacto |
terms | términos |
social | social |
rankings | posicionamiento |
traffic | tráfico |
engagement | engagement |
in | en |
the | el |
your | y |
EN Increase traffic and boost search rankings with the help of 20+ tools.
ES Aumenta tu tráfico y mejora tu posicionamiento con la ayuda de más de 20 herramientas.
English | Spanish |
---|---|
traffic | tráfico |
rankings | posicionamiento |
tools | herramientas |
the | la |
help | ayuda |
with | con |
of | de |
boost | más |
increase | aumenta |
EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.
ES Obtén la imagen completa de tu perfil de backlinks. Evalúa su daño potencial según más de 45 marcadores de toxicidad y analiza el impacto negativo en el posicionamiento de tu sitio web.
English | Spanish |
---|---|
assess | evalúa |
potential | potencial |
harm | daño |
toxicity | toxicidad |
markers | marcadores |
analyze | analiza |
impact | impacto |
rankings | posicionamiento |
profile | perfil |
your | tu |
websites | web |
picture | imagen |
their | su |
on | en |
negative | negativo |
EN The average number of monthly searches of a particular keyword over 12 months. Estimate the keyword’s value and benefit for your rankings.
ES La cantidad promedio de búsquedas mensuales de una palabra clave en particular durante 12 meses. Calcula el valor y el beneficio de la palabra clave para tu posicionamiento.
English | Spanish |
---|---|
average | promedio |
searches | búsquedas |
rankings | posicionamiento |
monthly | mensuales |
months | meses |
benefit | beneficio |
value | valor |
your | tu |
a | una |
particular | particular |
EN Discover new sources for traffic gathering and strengthening your search rankings
ES Descubre nuevas fuentes para recopilar tráfico y fortalecer tus rankings de búsqueda
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
sources | fuentes |
traffic | tráfico |
gathering | recopilar |
strengthening | fortalecer |
rankings | rankings |
discover | descubre |
search | búsqueda |
for | para |
your | y |
EN Integrate data from Google Analytics, Google Search Console, and Semrush’s Site Audit to get a complete and structured list of things you can do to improve your rankings for certain pages of your website.
ES Integra los datos de Google Analytics, Google Search Console y Auditoría del sitio de Semrush para obtener una lista completa y estructurada de cosas que puedes hacer para mejorar los rankings de las páginas de tu web.
English | Spanish |
---|---|
audit | auditoría |
structured | estructurada |
improve | mejorar |
rankings | rankings |
console | console |
integrate | integra |
pages | páginas |
complete | completa |
data | datos |
things | cosas |
analytics | analytics |
list | lista |
you can | puedes |
to | a |
your | tu |
search | search |
for | para |
EN Check the search rankings of your website over time, compare it to your competitors, and discover new opportunities to get into Google’s top results.
ES Comprueba los rankings de búsqueda de tu web a lo largo del tiempo, compáralos con los de tus competidores y descubre nuevas oportunidades para llegar a los principales resultados de Google.
English | Spanish |
---|---|
rankings | rankings |
website | web |
new | nuevas |
opportunities | oportunidades |
results | resultados |
time | tiempo |
discover | descubre |
search | búsqueda |
it | lo |
check | comprueba |
to | a |
competitors | competidores |
your | tu |
of | de |
EN Use this report to see and compare side-by-side your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100, as well as the ranking in the top paid results from Google Ads.
ES Utiliza este informe para comparar al mismo tiempo tus rankings y los de tus competidores en las 3, 10, 20 y 100 principales puestos de Google, así como la clasificación en los mejores resultados de pago de Google Ads.
English | Spanish |
---|---|
compare | comparar |
ads | ads |
report | informe |
in | en |
results | resultados |
rankings | rankings |
ranking | clasificación |
competitors | competidores |
the | la |
this | este |
paid | de pago |
your | y |
use | utiliza |
EN Here you can monitor keyword rankings for your website or a competitor and track any movements
ES Aquí, puedes monitorizar el ranking de tus palabras clave o las de tus competidores y realizar un seguimiento de los movimientos
English | Spanish |
---|---|
rankings | ranking |
competitor | competidores |
movements | movimientos |
or | o |
a | un |
track | seguimiento |
here | aquí |
keyword | palabras clave |
you can | puedes |
your | y |
you | palabras |
EN The report also shows rankings on a SERP and enables you to filter down the results to see what keywords activate SERP features.
ES El informe también te muestra el posicionamiento en los motores de búsqueda, y te permite filtrar los resultados para ver qué palabras clave activan funcionalidades SERP.
English | Spanish |
---|---|
rankings | posicionamiento |
serp | serp |
filter | filtrar |
features | funcionalidades |
report | informe |
shows | muestra |
enables | permite |
the | el |
keywords | palabras clave |
also | también |
results | resultados |
you | palabras |
activate | activan |
on | en |
down | para |
EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses
ES Mantente al día con los rankings de las palabras clave de tus competidores para encontrar sus fortalezas y debilidades
English | Spanish |
---|---|
rankings | rankings |
strengths | fortalezas |
weaknesses | debilidades |
competitors | competidores |
keyword | palabras clave |
to | a |
with | con |
your | y |
EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10
ES Semrush Sensor está diseñado para monitorizar los cambios diarios en las clasificaciones en la categoría seleccionada y mide la volatilidad SERP en una escala de 0-10
English | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
rankings | clasificaciones |
selected | seleccionada |
category | categoría |
serp | serp |
volatility | volatilidad |
scale | escala |
sensor | sensor |
the | la |
to monitor | monitorizar |
in | en |
is | está |
changes | cambios |
to | a |
EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.
ES Realiza una auditoría técnica SEO exhaustiva, encuentra y soluciona problemas en el sitio y mejora tus rankings de Google.
English | Spanish |
---|---|
perform | realiza |
comprehensive | exhaustiva |
technical | técnica |
seo | seo |
audit | auditoría |
rankings | rankings |
site | sitio |
issues | problemas |
improve | mejora |
a | a |
find | y |
on | en |
EN Track your rankings effectively
ES Rastrea tus rankings eficazmente
English | Spanish |
---|---|
track | rastrea |
your | tus |
rankings | rankings |
effectively | eficazmente |
EN Measure the performance of your articles published on external resources. Track social engagement metrics, backlink count, referral traffic and daily keyword rankings.
ES Mide el rendimiento de tus artículos publicados en fuentes externas. Sigue las métricas de engagement social, recuento de backlinks, tráfico referido y posicionamiento de palabras clave diario.
English | Spanish |
---|---|
measure | mide |
published | publicados |
external | externas |
social | social |
metrics | métricas |
count | recuento |
traffic | tráfico |
daily | diario |
rankings | posicionamiento |
resources | fuentes |
engagement | engagement |
performance | rendimiento |
the | el |
of | de |
track | sigue |
keyword | palabras clave |
your | y |
on | en |
EN — fluctuations in your organic search rankings for the target keywords.
ES fluctuaciones en tus posiciones de búsqueda orgánica para las palabras clave objetivo.
English | Spanish |
---|---|
fluctuations | fluctuaciones |
search | búsqueda |
organic | orgánica |
keywords | clave |
in | en |
your | tus |
the | palabras |
for | para |
target | objetivo |
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
ES La seguridad es vital para cualquier web hoy en día, no únicamente para aquellas que tienen que lidiar con información sensible.Además de proteger a tus usuarios, el protocolo HTTPS afecta positivamente a tu posicionamiento
English | Spanish |
---|---|
vital | vital |
website | web |
dealing | lidiar |
sensitive | sensible |
information | información |
users | usuarios |
positively | positivamente |
affects | afecta |
rankings | posicionamiento |
is | es |
https | https |
today | hoy |
your | tu |
security | seguridad |
not | no |
ones | de |
with | con |
every | en |
just | para |
besides | que |
EN We have everything you need to make your migration smooth, and keep your site and rankings intact.
ES Tenemos todo lo que necesitas para hacer tu migración de forma tranquila y que mantengas los rankings de tu web intactos.
English | Spanish |
---|---|
migration | migración |
rankings | rankings |
intact | intactos |
site | web |
you need | necesitas |
we | tenemos |
your | tu |
everything | lo |
to | hacer |
keep | que |
EN Rank Tracker by Ahrefs: Check & Track Keyword Rankings
ES Rastreador de posicionamiento de Ahrefs: Comprobar y seguir los rankings de palabras clave
English | Spanish |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
check | comprobar |
tracker | rastreador |
by | de |
keyword | palabras clave |
rankings | rankings |
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
ES Monitoriza tus rankings a lo largo del tiempo y compara tu desempeño con el de tus competidores. Obtén informes programados, directamente a tu bandeja de entrada.
English | Spanish |
---|---|
monitor | monitoriza |
rankings | rankings |
scheduled | programados |
reports | informes |
inbox | bandeja de entrada |
time | tiempo |
competitors | competidores |
to | a |
get | el |
your | tu |
EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.
ES La monitorización de rankings te permite seguir tus posiciones de Google en el escritorio y en el móvil en 170 países.
English | Spanish |
---|---|
rank | posiciones |
lets | permite |
rankings | rankings |
desktop | escritorio |
mobile | móvil |
countries | países |
monitor | monitorización |
your | y |
EN Analyze the top 10 rankings for any keyword in any country.
ES Analiza los 10 primeros puestos de cualquier palabra clave en cualquier país.
English | Spanish |
---|---|
analyze | analiza |
country | país |
in | en |
the | primeros |
any | cualquier |
EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new and lost backlinks, and keyword rankings.
ES Consigue alertas automatizadas sobre la salud SEO de tu sitio web, enlaces nuevos y perdidos además del ranking de palabras clave.
English | Spanish |
---|---|
get | consigue |
automated | automatizadas |
alerts | alertas |
seo | seo |
new | nuevos |
lost | perdidos |
rankings | ranking |
about | sobre |
health | salud |
keyword | palabras clave |
your | tu |
websites | web |
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
ES Analiza como de rápido carga cada página de tu sitio web y si su lentitud podría estar afectando a tu posicionamiento en Google.
English | Spanish |
---|---|
analyze | analiza |
fast | rápido |
loads | carga |
rankings | posicionamiento |
page | página |
whether | si |
how | como |
on | en |
your | tu |
their | su |
each | cada |
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
ES Los enlaces internos son una forma potente para mejorar tu posicionamiento. Nuestro informe de Oportunidades de Enlace te ayuda a encontrar lugares para añadir enlaces internos relevantes a otras páginas de tu sitio web.
English | Spanish |
---|---|
powerful | potente |
rankings | posicionamiento |
opportunities | oportunidades |
report | informe |
helps | ayuda |
relevant | relevantes |
other | otras |
your | tu |
find | encontrar |
places | lugares |
pages | páginas |
links | enlaces |
link | enlace |
are | son |
to | a |
way | de |
our | nuestro |
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
ES Comprueba cómo progresan el posicionamiento de tu palabra clave objetivo y compara los progresos con los de tus competidores. Puedes ver que hay una feroz batalla entre backlinko.com y nosotros por el primer puesto de "SEO checklist".
English | Spanish |
---|---|
rankings | posicionamiento |
compare | compara |
fierce | feroz |
battle | batalla |
spot | puesto |
seo | seo |
checklist | checklist |
see | ver |
the | el |
how | cómo |
progress | progresan |
competitors | competidores |
are | hay |
us | nosotros |
with | con |
you can | puedes |
your | tu |
a | una |
going | de |
EN Improve your search engine rankings
ES Mejorar el posicionamiento en buscadores
English | Spanish |
---|---|
improve | mejorar |
your | el |
rankings | posicionamiento |
search engine | buscadores |
EN Site Performance and SEO: How to leverage a CDN to improve your Google rankings
ES Rendimiento de sitios y optimización para buscadores: cómo aprovechar una CDN para mejorar tu posicionamiento en Google
English | Spanish |
---|---|
performance | rendimiento |
leverage | aprovechar |
cdn | cdn |
rankings | posicionamiento |
site | sitios |
a | una |
improve | mejorar |
your | tu |
how | cómo |
EN This is an SEO best practice, as sites that aren't SSL-secured may be penalized in search engine rankings.
ES Esta es una buena práctica de SEO, ya que los sitios que no tienen certificados de seguridad SSL pueden ser penalizados en las posiciones de los motores de búsqueda.
English | Spanish |
---|---|
seo | seo |
practice | práctica |
sites | sitios |
engine | motores |
ssl | ssl |
is | es |
in | en |
search | búsqueda |
an | una |
this | esta |
be | ser |
may | pueden |
EN “SEO (Search Engine Optimization) is the activity used to improve search engine rankings
ES "El SEO (optimización para motores de búsqueda) es la actividad que se utiliza para mejorar el posicionamiento en los buscadores
English | Spanish |
---|---|
engine | motores |
activity | actividad |
used | utiliza |
rankings | posicionamiento |
seo | seo |
optimization | optimización |
search | búsqueda |
search engine | buscadores |
improve | mejorar |
is | es |
Showing 50 of 50 translations