Hire a translator I am translator

Translate "movimientos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "movimientos" from Spanish to English

Translations of movimientos

"movimientos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

movimientos activity all be been being change create data design has have information into make may motion move movement movements moves need to of of the or process projects system their these this to what where which will be you are you can

Translation of Spanish to English of movimientos

Spanish
English

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

Spanish English
movimientos movements
mecánicos mechanical
automáticos automatic
equipados fitted
masa weight
muñeca wrist
pila battery
no no
están are
con with
que watch
de of

ES Todos los movimientos de derecha De selección de proyecto, para firma de agente libre, para contrataciones coaching - Golden State Warriors parecen hacer todos los movimientos de derecha

EN All the Right Moves From draft selections, to free agent signings, to coaching hires - the Golden State Warriors seem to be making all the right moves

Spanish English
movimientos moves
agente agent
libre free
coaching coaching
golden golden
state state
warriors warriors
proyecto draft
selección selections
parecen seem
hacer to
todos all
de right

ES Con esta línea de base, será posible distinguir los movimientos inducidos por el comportamiento de la temperatura (incluyendo los efectos térmicos del inclinómetro) entre los movimientos inducidos por la excavación.

EN With this baseline, it will be possible to distinguish the movements induced by temperature behaviour (including thermal effects of the tiltmeter) between movements induced by the excavation.

Spanish English
posible possible
movimientos movements
incluyendo including
efectos effects
excavación excavation
temperatura temperature
ser be
con with
de of
distinguir distinguish
esta this
el comportamiento behaviour

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

Spanish English
movimientos movements
fijos fixed
a to
no not
contra against
estos the

ES Hace una década eclosionaron movimientos sociales —la Primavera Árabe, el 15M, los Occupy, YoSoy132 y Nuit Debout, entre otros— que recogían elementos de las políticas progresistas y los hibridaban con nuevos movimientos democráticos

EN A decade ago, social movements like the Arab Spring, 15-M, Occupy Wall Street, YoSoy132, and Nuit Debout emerged, blending elements of progressive policies and hybridising into new democratic movements

Spanish English
sociales social
movimientos movements
primavera spring
elementos elements
políticas policies
nuevos new
democráticos democratic
una a
de of
década decade
hace ago
y and
el into

ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con un peso oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca (no se requiere batería)

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)

Spanish English
llamados called
movimientos movements
mecánicos mechanical
automáticos automatic
equipados fitted
peso weight
muñeca wrist
requiere required
batería battery
un an
no no
están are
con with
de through

ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca del portador (no se necesita ninguna batería)

EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)

Spanish English
movimientos movements
mecánicos mechanical
automáticos automatic
equipados fitted
masa weight
muñeca wrist
batería battery
están are
con with
a to
de through
que watch

ES Los movimientos mecánicos llamados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (sin pila)

EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)

Spanish English
movimientos movements
mecánicos mechanical
llamados called
automáticos automatic
equipados fitted
masa weight
muñeca wrist
pila battery
están are
con with
que watch
de of

ES En el primer encuentro internacional de los Movimientos eclesiales en Roma (Italia), en la Plaza San Pedro, Chiara se compromete a lanzar un camino de comunión entre los Movimientos.

EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.

Spanish English
encuentro meeting
internacional international
roma rome
plaza square
chiara chiara
comunión communion
movimientos movements
en in
un a
a to

ES Con esta línea de base, será posible distinguir los movimientos inducidos por el comportamiento de la temperatura (incluyendo los efectos térmicos del inclinómetro) entre los movimientos inducidos por la excavación.

EN With this baseline, it will be possible to distinguish the movements induced by temperature behaviour (including thermal effects of the tiltmeter) between movements induced by the excavation.

Spanish English
posible possible
movimientos movements
incluyendo including
efectos effects
excavación excavation
temperatura temperature
ser be
con with
de of
distinguir distinguish
esta this
el comportamiento behaviour

ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)

EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)

Spanish English
resultado outcome
acciones actions
estratégicas strategic
independientes independent
escenario scenario
movimientos moves
aparición emergence
específicos specific
libro de jugadas playbook
es is
un a
de of
y and
cada each

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

Spanish English
movimientos movements
fijos fixed
a to
no not
contra against
estos the

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

Spanish English
movimientos movements
fijos fixed
a to
no not
contra against
estos the

ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)

EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)

Spanish English
resultado outcome
acciones actions
estratégicas strategic
independientes independent
escenario scenario
movimientos moves
aparición emergence
específicos specific
libro de jugadas playbook
es is
un a
de of
y and
cada each

ES La victoria es significativa dado el gran número de movimientos posibles a medida que el juego progresa (¡más de 14,5 billones después de solo cuatro movimientos!)

EN The victory is significant given the huge number of possible moves as the game progresses (over 14.5 trillion after just four moves!)

Spanish English
victoria victory
movimientos moves
posibles possible
billones trillion
es is
juego game
dado given
significativa significant

ES Las características de Pipeline incluyen la posibilidad de importar movimientos 3D en obras de arte 2D y de crear bibliotecas de movimientos elásticos personalizadas y únicas

EN Pipeline features include capabilities to import 3D motions into 2D artworks and to create custom and unique elastic motion libraries

Spanish English
pipeline pipeline
movimientos motion
bibliotecas libraries
características features
importar import
únicas unique
obras de arte artworks
de custom
incluyen include
crear create
las to

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

Spanish English
movimientos movements
mecánicos mechanical
automáticos automatic
equipados fitted
masa weight
muñeca wrist
pila battery
no no
están are
con with
que watch
de of

ES Creemos en la capacidad de los movimientos feministas de trabajar para el cambio con alianzas amplias que atraviesen distintos movimientos sociales

EN We believe in the ability of feminist movements to work for change with broad alliances across social movements

Spanish English
creemos we believe
alianzas alliances
amplias broad
sociales social
movimientos movements
cambio change
en in
capacidad ability
con with

ES Creemos que para que los movimientos feministas sean transformadores y sólidos debemos seguir trabajando en nuestras similitudes y diferencias. También debemos cuestionar el poder y los privilegios, tanto dentro como fuera de nuestros movimientos.

EN We believe that for feminist movements to be transformative and strong we must continue to work across our similarities and differences. We also must interrogate power and privilege both within and outside our movements.

Spanish English
creemos we believe
movimientos movements
similitudes similarities
diferencias differences
trabajando to work
debemos must
seguir continue
también also
poder power
tanto to

ES Fortalezca las conexiones, la reciprocidad y la solidaridad entre los diversos movimientos feministas, y entre ellos y otros movimientos por los derechos y la justicia

EN Strengthen connectivity, reciprocity and solidarity across the diversity of feminist movements and with other rights and justice-oriented movements

Spanish English
fortalezca strengthen
solidaridad solidarity
movimientos movements
derechos rights
justicia justice
la the
otros other
y and
diversos diversity

ES Olvídate de los movimientos repetitivos con las reglas para ejecutar flujos de trabajo que satisfagan las necesidades de tu equipo.

EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.

Spanish English
repetitivos repetitive
satisfagan meet
flujos de trabajo workflows
reglas rules
tu your
de of
necesidades needs
equipo teams
con with

ES Inicia con un lienzo en blanco o inspírate por la amplia colección de plantillas. Fija los movimientos, los elementos creativos, flujos de trabajo, la animación HTML5, y todas tus demás ideas.

EN Start from a blank canvas or get inspired by the wide industry specific collection of templates. Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.

Spanish English
inicia start
lienzo canvas
inspírate get inspired
amplia wide
colección collection
plantillas templates
creativos creative
flujos de trabajo workflows
o or
animación animation
movimientos motion
demás else
un a
la the
en everything
de of
elementos elements
y and

ES Con mucha frecuencia, adivinamos, no escuchamos. Hacemos movimientos tácticos, no estratégicos.

EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.

Spanish English
frecuencia often
hacemos making
movimientos moves
estratégicos strategic
no not

ES Si entras en la Wi-Fi pública de una cafetería, un hacker con conocimientos podría vigilar todos tus movimientos para robarte tus datos y usarlos para una suplantación de identidad antes de que te hayas terminado tu café con leche.

EN If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.

Spanish English
pública public
hacker hacker
terminado finished
si if
datos data
identidad identity
café coffee
tu your
a to
un a
hayas you

ES Debido a que cada petición en Internet está enlazada a una dirección IP, se puede fácilmente rastrear los movimientos que ha hecho alguien en línea

EN Because every request over the internet is linked to an IP address, one can easily track someone?s online steps

Spanish English
petición request
enlazada linked
ip ip
fácilmente easily
internet internet
puede can
en línea online
a to
dirección address
alguien someone
rastrear track
se is

ES Aquí, puedes monitorizar el ranking de tus palabras clave o las de tus competidores y realizar un seguimiento de los movimientos

EN Here you can monitor keyword rankings for your website or a competitor and track any movements

Spanish English
ranking rankings
competidores competitor
movimientos movements
o or
un a
seguimiento track
aquí here
puedes you can
monitorizar monitor
palabras clave keyword
y your
de and

ES Mantente al día de todos tus movimientos de rankings, directamente en tu bandeja de entrada.

EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.

Spanish English
movimientos movements
bandeja de entrada inbox
tu your
a to
mantente stay
en in
todos all

ES 151 mil imágenes y 1.6 mil millones de movimientos con los dedos constituyen un gran campo de juego para el análisis predictivo y el aprendizaje profundo en citas .

EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.

Spanish English
mil thousand
imágenes images
movimientos movements
dedos finger
gran great
predictivo predictive
citas dating
un a
análisis analytics
aprendizaje learning
en in
profundo deep
para for
millones billion
constituyen make

ES Supervisamos los movimientos de ladera y del terreno a lo largo de las vías de todo el mundo para evitar incidentes.

EN We monitor slope and ground movements along tracks around the globe to prevent incidents.

Spanish English
movimientos movements
vías tracks
incidentes incidents
el the
mundo globe
terreno ground
evitar prevent
a to
de along
y and

ES Palabras Clave Orgánicas: Nuevas y Movimientos

EN Organic Keywords - New and Movements

Spanish English
orgánicas organic
nuevas new
y and
movimientos movements
palabras clave keywords

ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

Spanish English
enlaces links
descubra discover
nuevos new
informes report
movimientos movements
y and
sobre on
diariamente daily
todo all

ES Objetivo Esta exposición nos invita a emprender una lectura «líquida», fluida y fluctuante del arte, centrada en los procesos, los movimientos, las fracturas, las existencias menores, lo no dicho.

EN Goal This exhibition invites us to embark on a "liquid", fluid and fluctuating interpretation of art, focusing on processes, movements, fractures, minor existences and what is left unsaid.

Spanish English
objetivo goal
exposición exhibition
invita invites
fluida fluid
procesos processes
movimientos movements
fracturas fractures
menores minor
arte art
esta this
nos us
en on
a to
una a
del of
lectura and

ES Es una invitación a abrirse al conocimiento de los libros, películas, actores, artistas y movimientos estéticos.

EN An invitation to get to know all the books, films, actors, artists and aesthetic movements.

Spanish English
invitación invitation
libros books
películas films
actores actors
artistas artists
movimientos movements
a to
al the
es get

ES El principal reto de la iniciativa ha sido unificar el conjunto de voces y movimientos de un número tan elevado de participantes para conseguir que suenen como un coro y tener una estética coherente y dinámica

EN The main challenge of the initiative has been to unify the voices and movements of such a large number of people so that they sound like a choir and so that there is a coherent and dynamic aesthetic

Spanish English
reto challenge
iniciativa initiative
unificar unify
voces voices
movimientos movements
suenen sound
estética aesthetic
coherente coherent
dinámica dynamic
un a
principal main

ES Estarás dirigido por Igor Cortadellas y trabajarás junto con Santi Serratosa la propuesta de movimientos. Contaremos también con la colaboración de Josep Vila para la preparación musical.

EN You'll be directed by Igor Cortadellas and work together with Santi Serratosa for the sequence of movements. We'll also benefit from the collaboration of Josep Vila for the musical arrangement.

Spanish English
dirigido directed
igor igor
movimientos movements
josep josep
musical musical
trabajar work
colaboración collaboration
la the
estar be
también also
de of
y and
con with
para for

ES Fortalecimiento de la voz y la acción colectivas de la sociedad civil, incluidos los movimientos sociales.

EN Strengthened collective voice and action of civil society, including social movements.

Spanish English
acción action
colectivas collective
civil civil
incluidos including
movimientos movements
sociedad society
sociales social
de of
y and
voz voice

ES El 22 de julio de 1967, durante las 24h de SPA, Jacky Ickx quien ya es una verdadera estrella del volante es observado en todos sus movimientos y se divierte con él durante el pesaje.

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

Spanish English
julio july
spa spa
ickx ickx
verdadera real
estrella star
movimientos movements
l h
el the
quien who
es is
ya already
en in
de of
volante wheel
todos all
y and
durante during
una a

ES El sistema de seguimiento de vehículos LINK también posee un sensor de fuerza G que detecta la aceleración y los movimientos repentinos, como frenadas bruscas y el exceso de maniobras, además de la velocidad actual y el exceso de velocidad

EN The LINK, vehicle tracking system, also has a G-force sensor to detect accel­er­ation and abrupt movements such as harsh braking and oversteering, along with current speed and speeding

Spanish English
seguimiento tracking
link link
sensor sensor
fuerza force
g g
detecta detect
movimientos movements
actual current
un a
sistema system
velocidad speed
exceso de velocidad speeding
también also
además to
como as

ES Mediante el rastreo de estos movimientos [en WEBFLEET], puede identificar con rapidez los compor­ta­mientos de conducción que incrementan sus costos de combustible y tomar medidas para fomentar un estilo de conducción más eficiente

EN By tracking these movements [on WEBFLEET], you can quickly see which driving behaviors are pushing up your fuel bill and take steps to encourage a more efficient driving style

Spanish English
rastreo tracking
movimientos movements
webfleet webfleet
combustible fuel
estilo style
un a
fomentar encourage
eficiente efficient
puede can
rapidez quickly
y your
de and
estos these
en on
más more

ES En el pasado, el territorio de lo que hoy es Suiza se caracterizaba por movimientos migratorios muy activos

EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration

Spanish English
territorio territory
hoy day
suiza switzerland
el the
en in
por covered
muy to

ES Los días se organizan según almuerzos, barbacoas y cocidos sureños, porque en las reuniones de amigos en torno a la mesa de la cocina es donde surge la magia… y los movimientos

EN Days are scheduled around lunches, barbeques, and low country boils because the gathering of folks around the kitchen table is where magic — and movements — happen

ES En la década de 1960, West Village era el centro de algunos de los movimientos culturales más influyentes en relación con los derechos de la comunidad LGBT, y muchos de los sitios donde ocurrieron estos momentos históricos aún existen el día de hoy

EN In the 1960s the West Village was at the center of some of the most influential cultural movements surrounding LGBT rights, and many of the sites where these historic moments took place are still around today

Spanish English
movimientos movements
culturales cultural
influyentes influential
derechos rights
lgbt lgbt
s s
village village
sitios sites
momentos moments
históricos historic
hoy today
existen are
en in
era was
muchos many
donde where
west west
centro center

ES Los días se organizan según almuerzos, barbacoas y cocidos sureños, porque en las reuniones de amigos en torno a la mesa de la cocina es donde surge la magia… y los movimientos

EN Days are scheduled around lunches, barbeques, and low country boils because the gathering of folks around the kitchen table is where magic — and movements — happen

ES En la década de 1960, West Village era el centro de algunos de los movimientos culturales más influyentes en relación con los derechos de la comunidad LGBT, y muchos de los sitios donde ocurrieron estos momentos históricos aún existen el día de hoy

EN In the 1960s the West Village was at the center of some of the most influential cultural movements surrounding LGBT rights, and many of the sites where these historic moments took place are still around today

Spanish English
movimientos movements
culturales cultural
influyentes influential
derechos rights
lgbt lgbt
s s
village village
sitios sites
momentos moments
históricos historic
hoy today
existen are
en in
era was
muchos many
donde where
west west
centro center

ES Evite que su proveedor de Internet monitorice su actividad online y siga sus movimientos.

EN Prevent your ISP from monitoring your online activity and tracking your every move.

Spanish English
evite prevent
actividad activity
online online
internet isp
y your
de move

ES Evite que su proveedor de Internet rastree sus movimientos

EN Prevents your ISP from tracking your every move

Spanish English
de move
internet isp
su your

ES Al entender sus movimientos serás capaz de crear estrategias SEO exitosas para optimizar los siguientes crawls

EN By understanding their movements you’ll be able to create strong and successful SEO strategies to optimize the next crawls

Spanish English
movimientos movements
estrategias strategies
seo seo
exitosas successful
optimizar optimize
crawls crawls
ser be
al the
capaz be able to
crear create

ES La clave es que a menudo se transmite inconscientemente, a través de movimientos sutiles, ciertos gestos y un suave posicionamiento

EN The challenge is that it’s often conveyed unconsciously, through subtle movements, gestures, and positioning

Spanish English
movimientos movements
sutiles subtle
gestos gestures
posicionamiento positioning
la the
es is
menudo often
ciertos that
de through
y and

ES Los gifs transparentes son unos gráficos diminutos con un identificador único que tienen un funcionamiento parecido al de las cookies y se emplean para rastrear los movimientos en línea de las usuarios y los usuarios de la web

EN Clear gifs are tiny graphics with a unique identifier that are similar in function to cookies and are used to track the online movements of Web users

Spanish English
gifs gifs
transparentes clear
gráficos graphics
identificador identifier
funcionamiento function
cookies cookies
movimientos movements
usuarios users
en línea online
en in
web web
un a
rastrear to track
línea track
son are
con with
de of
la the
los similar
y and
único unique

ES La satisfacción total del cliente es la fuerza impulsora detrás de cada uno de nuestros movimientos, por ahora y en el futuro.

EN Total client satisfaction is the driving force behind every of our move for now and in the future.

Spanish English
satisfacción satisfaction
cliente client
fuerza force
es is
en in
total total
detrás behind
ahora now
futuro future
de of
cada every
y and

Showing 50 of 50 translations