Hire a translator I am translator

Translate "listening" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "listening" from English to Spanish

Translations of listening

"listening" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

listening a a la a los a través de además ahora al altavoz así audio cada casa como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde donde dos durante día e el el sonido en en el entre es escucha escuchando escuchar esta estamos estas este esto estos está están estás forma hacer hasta hay hemos incluso la las le listening lo los mientras mismo mucho más música no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para pero por preguntas puede que qué se sea ser si sin sobre solo son sonido sonos su sus sí también te tener tiempo tiene tienen todo todos través tu tus un una usted ver voz y y el

Translation of English to Spanish of listening

English
Spanish

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

ES Mejora tu experiencia musical, descubre qué temas escuchan tus amigos, revisa y comparte tu historial de reproducción. Cuanto más sepamos sobre la música que te gusta, mejor haremos nuestro trabajo.

English Spanish
experience experiencia
history historial
better mejor
gets que
friends amigos
to escuchan
the la
more más
your tu
listening y

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

ES Moe's estaría mejor usando el listening de redes sociales para reunir esos datos para ellos. El listening te permite entender el panorama general.

English Spanish
data datos
better mejor
to a
the el
social sociales
that esos
be estaría
off de
for para

EN And while “listening topics” represents the more advanced analytical use cases, you can see how the idea of listening spans the entire spectrum.

ES Y, aunque los "temas de listening" representan los casos de uso analíticos más avanzados, puedes ver cómo la idea de listening abarca todo el espectro.

English Spanish
listening listening
represents representan
use uso
analytical analíticos
advanced avanzados
idea idea
spans abarca
spectrum espectro
and y
topics temas
see ver
of de
how cómo
cases casos
can puedes

EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.

ES Deja que el listening sea la guía: Los datos de listening de Sprout llevan a tu equipo más allá de las redes sociales, ya que cuenta con información que puede influir en cada parte de la organización.

English Spanish
lead llevan
your tu
team equipo
data datos
takes puede
organization organización
social sociales
to a
with con
influence influir

EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.

ES La gente que ya está escuchando los podcasts es el grupo más fácil de conseguir escuchando tu programa.

English Spanish
podcasts podcasts
show programa
easiest más fácil
your tu
group grupo
already ya
people gente

EN "R" is for reflective listening, and reflective listening is a fundamental skill in all motivational interviewing conversations

ES "E" se refiere a escuchar reflexivamente y la escucha reflexiva es una habilidad fundamental en todas las conversaciones de las entrevistas motivacionales

English Spanish
skill habilidad
interviewing entrevistas
is es
in en
conversations conversaciones
listening y
a a

EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe

ES Y hablando de escuchar, aunque no hay escasez de lugares entre los que escoger en la ciudad, uno de nuestros favoritos es The Listening Room Cafe

English Spanish
favorites favoritos
cafe cafe
room room
town ciudad
is es
in en
the la
to choose escoger
of de
shortage escasez
listening y
to escuchar

EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe

ES Y hablando de escuchar, aunque no hay escasez de lugares entre los que escoger en la ciudad, uno de nuestros favoritos es The Listening Room Cafe

English Spanish
favorites favoritos
cafe cafe
room room
town ciudad
is es
in en
the la
to choose escoger
of de
shortage escasez
listening y
to escuchar

EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle

ES Bailar como si nadie estuviera mirando, cantar como si nadie estuviera escuchando, bailar y cantar cuando en realidad nadie está mirando y escuchando porque es demasiado para una persona manejar

English Spanish
dance bailar
watching mirando
sing cantar
actually en realidad
person persona
when cuando
its es
no nadie
listening y
to manejar
for para
ones una

EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them

ES Los negocios online de éxito no hacen escucha de las redes sociales manualmente, sino que utilizan herramientas de escucha social para ayudarles

English Spanish
businesses negocios
manually manualmente
successful éxito
online online
tools herramientas
dont no
social sociales

EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.

ES Empatía es escuchar para entender, no para responder. Respeto es reconocer las experiencias y perspectivas de cada uno. Oportunidad es poder liderar, desarrollar y aceptar proyectos de forma justa y equitativa.

English Spanish
empathy empatía
opportunity oportunidad
lead liderar
grow desarrollar
projects proyectos
is es
experiences experiencias
perspectives perspectivas
able poder
fair justa
equitable equitativa
to a
instead para
respect respeto

EN Whether you are watching TV at home, listening to music, singing karaoke, or listening to radio and music while driving, it is a great experience to buy a great audio device for yourself.

ES Ya sea que esté viendo la televisión en casa, escucha música, cantando en el karaoke, o escuchar la radio y la música mientras se conduce, es una gran experiencia para comprar un gran dispositivo de audio por sí mismo.

English Spanish
tv televisión
singing cantando
karaoke karaoke
radio radio
great gran
device dispositivo
music música
or o
experience experiencia
is es
a un
buy comprar
at en
are esté
audio audio
while mientras
listening y
to escucha
for para

EN They have very simple settings, but whether you are listening to music, watching movies or listening to the latest news, you can enjoy great performance and great sound

ES Tienen la configuración muy simple, pero si usted está escuchando la música, ver películas o escuchar las últimas noticias, se puede disfrutar de un gran rendimiento y gran sonido

English Spanish
settings configuración
movies películas
enjoy disfrutar
simple simple
music música
or o
performance rendimiento
great gran
sound sonido
the la
but pero
news noticias
can puede
very muy
latest últimas
whether si
listening y
to escuchando
are tienen

EN How do consumers behave when listening to podcasts? How much time do they spend listening to episodes? And how much of an episode do they consume before tuning out? We have the numbers.

ES ¿Cómo se comportan los consumidores al escuchar podcasts? ¿Cuánto tiempo pasan escuchando episodios? ¿Y cuánto de un episodio consumen antes de desconectarse? Tenemos los números.

English Spanish
consumers consumidores
behave comportan
podcasts podcasts
consume consumen
time tiempo
episodes episodios
an un
episode episodio
the al
we tenemos
how cuánto
listening y

EN LISTENING: We do everything in partnership with local governments and communities, so we start by listening and learning

ES ESCUCHANDO: Hacemos todo en asociación con los gobiernos y las comunidades locales, por lo que comenzamos escuchando y aprendiendo

English Spanish
governments gobiernos
partnership asociación
communities comunidades
in en
local locales
by por
with con
do hacemos
listening y
everything lo

EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.

ES La gente que ya está escuchando los podcasts es el grupo más fácil de conseguir escuchando tu programa.

English Spanish
podcasts podcasts
show programa
easiest más fácil
your tu
group grupo
already ya
people gente

EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them

ES Los negocios online de éxito no hacen escucha de las redes sociales manualmente, sino que utilizan herramientas de escucha social para ayudarles

English Spanish
businesses negocios
manually manualmente
successful éxito
online online
tools herramientas
dont no
social sociales

EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.

ES Empatía es escuchar para entender, no para responder. Respeto es reconocer las experiencias y perspectivas de cada uno. Oportunidad es poder liderar, desarrollar y aceptar proyectos de forma justa y equitativa.

English Spanish
empathy empatía
opportunity oportunidad
lead liderar
grow desarrollar
projects proyectos
is es
experiences experiencias
perspectives perspectivas
able poder
fair justa
equitable equitativa
to a
instead para
respect respeto

EN The Academy for Listening and Spoken Language has launched its Listening and Spoken Language (LSL) Registry. Yes, the certification process is now digital! Click here to learn more!

ES La AG Bell Academy for Listening and Spoken Language ha puesto en marcha su Registro de Audición y Lenguaje Hablado (LSL). Sí, ahora el proceso de certificación es digital. Haga clic aquí para obtener más información.

English Spanish
academy academy
launched puesto en marcha
registry registro
certification certificación
digital digital
language language
is es
process proceso
here aquí
and and
now ahora
click clic
listening y
spoken hablado

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

ES Además de ser una gran fuente de datos de búsqueda, Ahrefs es una de mis principales herramientas, ya que escuchan a los usuarios y mejoran constantemente sus herramientas.

English Spanish
ahrefs ahrefs
search búsqueda
data datos
tools herramientas
users usuarios
constantly constantemente
improving mejoran
great gran
source fuente
my mis
of de
being es
listening y

EN Everything from podcast hosting to podcast recording software to WordPress hosting to podcast listening apps.

ES Todo, desde el alojamiento de podcasts hasta el software de grabación de podcasts, pasando por el alojamiento de WordPress y las aplicaciones para escuchar podcasts.

English Spanish
podcast podcasts
hosting alojamiento
wordpress wordpress
software software
recording grabación
listening y
apps aplicaciones
from desde

EN We all love listening to the NPR style, story-driven, narrated podcasts. But how are they made? Find out how to write & produce a next-level show.

ES A todos nos encanta escuchar los podcasts narrados al estilo NPR. ¿Pero cómo se hacen? Averigua cómo escribir y producir un programa de nivel superior.

English Spanish
npr npr
style estilo
podcasts podcasts
show programa
find out averigua
level nivel
but pero
a un
to a
produce producir
how cómo
find y
we nos
all todos
the encanta

EN You?ll get your own podcast website, great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.

ES Tendrás tu propio sitio web de podcasts, un reproductor integrado de gran apariencia que ayuda a rastrear cómo la gente está escuchando, análisis detallados y más.

English Spanish
podcast podcasts
player reproductor
helps ayuda
detailed detallados
analytics análisis
great gran
to a
to track rastrear
more más
how cómo
people gente
that que
your tu
listening y
are está

EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.

ES La gente que escucha otros podcasts similares son los mejores oyentes potenciales de su programa, así que me encanta esta idea y me emociona ver más de ellos.

English Spanish
podcasts podcasts
potential potenciales
listeners oyentes
other otros
i me
idea idea
best mejores
people gente
show programa
the la
this esta
of de
so así
your y
more más

EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.

ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.

English Spanish
transcriptions transcripciones
simple simple
summary resumen
talked hablado
notes notas
or o
blog blog
reading lectura
more más
a un
of de
can pueden
be ser
post la
listening escucha

EN 49% of podcast listening is done at home, down from 51% in 2017

ES El 49% de las escuchas de podcast se hacen en casa, por debajo del 51% en 2017.

English Spanish
podcast podcast
is se
in en
of de

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

ES subió del 29% al 31% (la escucha de los teléfonos inteligentes pasó del 71% al 69% respectivamente)

English Spanish
respectively respectivamente
went de
smartphone teléfonos

EN 65% of monthly podcast listeners have been listening for

ES El 65% de los oyentes de los podcasts mensuales han estado escuchando

English Spanish
monthly mensuales
podcast podcasts
listeners oyentes
listening escuchando
of de
for los

EN 7 Ways to Use Social Listening for Customer Service

ES 7 de cada 10 personas hablan positivamente del deporte femenino en España

English Spanish
to a
for cada
service del

EN Find The Influencer Of Your Dreams With The Power Of Social Listening

ES 6 razones que explican por qué Digimind es la mejor herramienta de social listening para las agencias

English Spanish
social social
listening listening
the la
of de

EN A short guide on the best ways to use social listening in order to improve influencer identification efforts of marketing and insights ...

ES Mostrar cifras de Retorno sobre la Inversión (ROI), monitorizar la imagen y performance de la marca de un cliente, elaborar propuestas ...

English Spanish
a un
the la
of de
use cliente
to marca
on sobre
listening y

EN The 4 Social Listening Methods For Building Your Leads Strategy

ES Digimind es nombrado líder en plataformas de Inteligencia Competitiva y de Mercado evaluado por una firma de investigación independiente. Reporte: Q4 2019

English Spanish
strategy de
the una
for por
your y

EN 5 Free Social Listening Tools To Help You Save Your Marketing & Your Wallet

ES ¿Cómo elegir una herramienta de inteligencia de negocio?

English Spanish
tools herramienta
marketing negocio
to cómo
wallet de

EN Social Media Listening: What You Need to Know to Get Started

ES Listening de redes sociales: lo que necesitas saber para comenzar

English Spanish
listening listening
you need necesitas
to comenzar
social sociales
you de

EN Social listening: Your launchpad to success on social media

ES Listening de redes sociales: Tu plataforma de lanzamiento al éxito en las redes sociales

English Spanish
success éxito
your tu
on en
social sociales
listening listening
to al

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

ES Pero, aunque las personas han sido educadas para comprender la importancia de la escucha activa y de la comunicación reflexiva, las marcas no siempre han tenido estrategias o herramientas para hacer eso a escala.

English Spanish
importance importancia
active activa
communication comunicación
brands marcas
scale escala
strategies estrategias
or o
tools herramientas
the la
but pero
have tenido
to a
always siempre
listening y

EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.

ES Con mucha frecuencia, adivinamos, no escuchamos. Hacemos movimientos tácticos, no estratégicos.

English Spanish
moves movimientos
strategic estratégicos
often frecuencia
making hacemos
not no

EN If these are questions you’ve asked before, then social listening is for you.

ES Si estas son preguntas que te has hecho antes, entonces el listening de redes sociales es para ti.

English Spanish
if si
is es
listening listening
questions preguntas
are son
social sociales
for para
before de

EN Social listening helps you understand why, where and how these conversations are happening, and what people think—not just when they’re tagging or mentioning your brand.

ES El listening de redes sociales te ayuda a comprender por qué, dónde y cómo estas conversaciones ocurren y qué piensa la gente, no solo cuando etiquetan o mencionan tu marca.

English Spanish
listening listening
helps ayuda
happening ocurren
think piensa
people gente
brand marca
and y
not no
or o
you te
conversations conversaciones
where dónde
your tu
when cuando
understand comprender
social sociales
just solo
how cómo
these estas
what qué

EN Monitoring tells you what, listening tells you why.

ES El monitoreo te cuenta el qué, el listening te cuenta el por qué.

English Spanish
monitoring monitoreo
tells cuenta
listening listening
why el
what qué

EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.

ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.

English Spanish
listening listening
monitoring monitoreo
critical críticos
brands marcas
distinction distinción
totally completamente
white clara
spectrum espectro
and y
not no
the el
a un
both ambos
between entre
social sociales
for para
two dos
are son

EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.

ES Con el listening de redes sociales, el médico analiza todos los datos disponibles para descubrir qué causó tu malestar estomacal y receta un régimen para tratar la causa raíz, por lo que es menos probable que lo vuelvas a sufrir.

English Spanish
doctor médico
analyzes analiza
stomach estomacal
regimen régimen
root raíz
less menos
likely probable
suffer sufrir
figure out descubrir
caused causó
it lo
data datos
social sociales
of de
a un
with con
to a
your tu
cause que
listening y
all todos

EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.

ES Lee nuestro artículo detalladamente para aprender, incluso más, sobre el listening de redes sociales frente al monitoreo de redes sociales.

English Spanish
listening listening
monitoring monitoreo
social sociales
learn aprender
even incluso
our nuestro

EN That’s when you can turn to social listening to find all of that data and more

ES Entonces puedes recurrir al listening de redes sociales para encontrar todos esos datos y más.

English Spanish
data datos
turn to recurrir
social sociales
of de
you can puedes
find y
all todos
more más

EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:

ES Si bien el listening de redes sociales provee muchas oportunidades increíbles, en Sprout Social, hemos resumido 5 casos de uso clave que nuestros clientes aprovechan con más frecuencia:

English Spanish
listening listening
provides provee
amazing increíbles
opportunities oportunidades
key clave
sprout sprout
frequently frecuencia
many muchas
cases casos
customers clientes
use uso
to más
social sociales

EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.

ES Puedes crear un tema de listening de redes sociales que monitoree los canales de las redes sociales para tu marca y, luego, profundizar en los temas.

English Spanish
channels canales
dig profundizar
a un
topic tema
themes temas
social sociales
brand marca
you can puedes
your tu
create crear
listening y
name en
through de

EN This data came from Sprout Social Listening, and these are just some of the insights you can glean from it.

ES Estos datos provienen del Listening de Sprout Social, y esta es solo parte de la información que puedes obtener.

English Spanish
sprout sprout
came que
social social
data datos
the la
insights la información
this esta
you can puedes
of de
just solo
listening y
these estos

EN This is just one example from one report. Our next section demonstrates the value of listening by breaking down the most important use case strategies and examples for each.

ES Este es solo un ejemplo de un informe. Nuestra siguiente sección muestra el valor del listening al desglosar las estrategias de los casos de uso más importantes y los ejemplos de cada uno.

English Spanish
strategies estrategias
report informe
important importantes
is es
demonstrates muestra
value valor
example ejemplo
use uso
the el
this este
section sección
listening y
each cada

EN Have a question about your product, customers or competition? Chances are, social listening can help you find your answer.

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre tu producto, tus clientes o tu competencia? Existen muchas posibilidades de que el listening de redes sociales pueda ayudarte a encontrar tus respuestas.

English Spanish
customers clientes
or o
find encontrar
about sobre
your tu
competition competencia
are existen
help you ayudarte
social sociales
a a
product producto
question pregunta
answer que

EN That’s why we’ve made it easy for users to start building their strategies around those topics with new social listening templates in Sprout.

ES Por eso, hemos hecho que, para los usuarios, sea más fácil comenzar a crear sus estrategias en torno a esos temas con las nuevas plantillas de listening de redes sociales en Sprout.

English Spanish
strategies estrategias
new nuevas
sprout sprout
easy fácil
users usuarios
topics temas
templates plantillas
social sociales
in en
with con

Showing 50 of 50 translations