Hire a translator I am translator

Translate "frustración" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "frustración" from Spanish to English

Translations of frustración

"frustración" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

frustración frustration

Translation of Spanish to English of frustración

Spanish
English

ES Carencia de recursos, plazos incumplidos y frustración. ¿Sufres la falta de visibilidad?...

EN Employee churn has consequences beyond simply that of talent departure. Besides the...

Spanish English
la the
recursos talent
de of

ES Soy muy positivo sobre la experiencia de Teachable en general. Atención al cliente receptiva, funciones mejoradas y excelente capacitación de incorporación. Mi única frustración es la incapacidad de programar automáticamente publicaciones de blog.

EN I am very positive about the overall Teachable experience. Responsive customer support, improved features, and great onboarding training. My only frustration is the inability to automatically schedule blog posts.

Spanish English
positivo positive
teachable teachable
cliente customer
mejoradas improved
incorporación onboarding
frustración frustration
programar schedule
automáticamente automatically
publicaciones posts
funciones features
capacitación training
mi my
blog blog
experiencia experience
es is
soy i
muy very
la the
atención support
excelente great

ES ¡ES TAN FACIL DE USAR! Me ahorra un montón de tiempo y frustración, ¡además de que mi trabajo se ve increíble! Gracias por crear un programa tan fácil de usar.

EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.

Spanish English
ahorra saves
frustración frustration
increíble awesome
fácil easy
fácil de usar friendly
un a
programa program
es is
mi my
tiempo time
por thank
de of
trabajo work
y and
usar use
además to
que looks

ES El depurador XPath integrado permite probar y comprobar si hay fallos en expresiones XPath complejas mientras se crean informes, lo que ahorra tiempo y reduce la frustración

EN An integrated XPath Debugger makes it easy to test and troubleshoot complex XPath expressions during report creation to save time and reduce frustration

Spanish English
depurador debugger
xpath xpath
integrado integrated
expresiones expressions
complejas complex
informes report
ahorra save
reduce reduce
frustración frustration
tiempo time
lo it
en during
y and
probar to

ES La frustración de esta fragmentación llevó a cada uno a utilizar su método de comunicación preferido: correo electrónico, chat, pósits, conversaciones por los pasillos..

EN The frustration of this fragmentation drove individuals to default to their preferred communication method: email, chat messages, post-it notes, hallway conversations..

Spanish English
frustración frustration
fragmentación fragmentation
método method
preferido preferred
comunicación communication
conversaciones conversations
la the
chat chat
a to
su their
esta this

ES Tina compartió su frustración y sugirió que podría ser que el programa no fuera el "apropiado" para DJ

EN Tina shared her frustration and suggested that the program might not be a “good fit” for DJ

Spanish English
compartió shared
su her
frustración frustration
sugirió suggested
dj dj
y and
no not
programa program
el the
podría might
ser be
para for

ES Los supervisores y los compañeros pueden apoyar a los maestros mediante este proceso reconociendo sus sentimientos de frustración o ansiedad.

EN Supervisors and peers can support the teachers through this process by acknowledging their feelings of frustration or anxiety.

Spanish English
supervisores supervisors
compañeros peers
pueden can
apoyar support
maestros teachers
proceso process
sentimientos feelings
frustración frustration
ansiedad anxiety
o or
este this
de of
los the
y and

ES Como desarrollador líder de software para el sector financiero y de seguros, Alan compartía la frustración que sentían sus clientes con la desconexión entre el uso de la tecnología y los objetivos y procesos de negocio

EN As a lead developer of financial and insurance industry software, Alan shared his clients’ frustration with how disconnected the use of technology was from their business processes and goals

Spanish English
desarrollador developer
alan alan
frustración frustration
objetivos goals
software software
financiero financial
tecnología technology
procesos processes
negocio business
sector industry
clientes clients
como as
uso use
con with
a a
de of
y and

ES Un año después de esta tragedia, las dificultades y la frustración son cada vez mayores. Me reuní con muchos libaneses que pusieron voz y rostro a las privaciones y la adversidad que tantos sufren en este país.

EN A year on from this tragedy, there is deepening hardship and mounting frustration. I met with many Lebanese people who gave voice and face to the deprivation and adversity that so many are experiencing in this country.

Spanish English
tragedia tragedy
frustración frustration
adversidad adversity
país country
me i
la the
año year
en in
o people
un a
son are
con with
muchos many
voz voice
a to
este this

ES Nosotros podemos canalizar nuestros sentimientos compartidos de pérdida y frustración para impulsar redes de seguridad para todos los que se están quedando atrás

EN We can channel our shared feelings of loss and frustration to push for safety nets for all who are being left behind

Spanish English
canalizar channel
sentimientos feelings
compartidos shared
pérdida loss
frustración frustration
seguridad safety
redes nets
podemos we can
están are
está being
de of
todos all
para behind
y and
los to

ES No solo se aprende programación, ciberseguridad, diseño, blockchain, etc, sino también comunicación, liderazgo, tolerancia a la frustración, trabajo en equipo...

EN Not only do you learn programming, cyber security, design, blockchain, etc, but also communication, leadership, frustration tolerance, teamwork…

Spanish English
no not
aprende learn
ciberseguridad cyber
blockchain blockchain
etc etc
también also
comunicación communication
liderazgo leadership
tolerancia tolerance
frustración frustration
trabajo do
programación programming
diseño design
se you
sino but
solo only

ES Muchos negocios se sorprenden al enterarse de la cantidad de clientes que simplemente no saben hacia dónde dirigirse a la hora de pagar. ¿El resultado? Frustración, abandono y pérdida de ventas.

EN It’s surprising for many businesses to learn how many customers simply cannot figure out where to go when it’s time to check out. The result? Frustration, reneging, and lost revenue.

Spanish English
clientes customers
frustración frustration
pérdida lost
negocios businesses
dónde where
a to
resultado result
muchos many
simplemente simply
hora time
cantidad how

ES Para algunos desarrolladores de comercio electrónico más experimentados, esto puede ser hasta el punto de la frustración

EN For some more experienced e-commerce developers, this may be to the point of frustration

Spanish English
desarrolladores developers
comercio commerce
experimentados experienced
punto point
frustración frustration
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
ser be
de of
esto this
puede may

ES Y lo mejor de todo es que elimina el estrés y la frustración del tiempo perdido buscando aparcamientos libres y proporciona así a sus visitantes una mejor primera impresión y una experiencia más positiva.

EN And best of all, you eliminate the stress and frustration of time lost searching for available parking - to create a better first impression and a more positive experience for your visitors.

Spanish English
elimina eliminate
estrés stress
frustración frustration
perdido lost
buscando searching
aparcamientos parking
visitantes visitors
positiva positive
impresión impression
experiencia experience
tiempo time
mejor best
a to
y your
una a
de of

ES Ayudar a mantener los ingresos y evitar, al mismo tiempo, los gastos adicionales y la frustración de los clientes.

EN Help you sustain revenues while avoiding extra costs or customer frustration.

Spanish English
ingresos revenues
evitar avoiding
gastos costs
adicionales extra
frustración frustration
mantener sustain
clientes customer
ayudar help
y while
de you

ES También pueden dar lugar a la frustración de otros que pueden no entender por qué una persona está enojada, molesta o distante.

EN It can also result in the frustration of others who may not understand why a person is angry, upset or distant.

Spanish English
frustración frustration
distante distant
otros others
o or
la the
no not
entender understand
también also
de of
pueden can
persona person
a a
está is

ES Si tu usuario quiere compartir una imagen desde una parte de tu mensaje, puede que tenga dificultades para conseguir que aparezca la imagen correcta (e incluso que se rinda por completo ante la frustración).

EN If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).

Spanish English
usuario user
frustración frustration
completo altogether
si if
tu your
imagen image
que appear
quiere wants
compartir share
parte part
aparezca to appear
la the
incluso even
ante to
desde from
de through
puede may

ES En las imágenes publicadas en la prensa se ve claramente a Ahmed con un megáfono pidiendo calma tanto a la policía como a la multitud, pero la frustración hizo que algunas personas, entre ellas Ahmed, empezaran a lanzar piedras

EN News footage clearly shows Ahmed using a megaphone to call on both the police and the crowd to remain calm, but some people threw stones in frustration, including Ahmed

Spanish English
prensa news
claramente clearly
ahmed ahmed
calma calm
policía police
frustración frustration
piedras stones
imágenes footage
personas people
la the
en in
multitud crowd
pero but
un a
a to
que remain

ES De esta forma, la frustración que muchas veces aparece durante el aprendizaje se puede convertir en diversión.

EN This way, the frustration often experienced when practicing can be turned into learning with joy.

Spanish English
frustración frustration
aprendizaje learning
muchas veces often
puede can
durante with
veces when
esta this
de way

ES “Estoy seguro de que pasaremos de la frustración a la esperanza, advierto a todos los que amenazarán al Estado”, declaró Saied en la ceremonia de nombramiento de los nuevos ministros, tal y como informa Reuters.

EN "I am sure we will move from frustration to hope, I warn all those who will threaten the state," Saied declared at the appointment ceremony for the new ministers, as reported by Reuters.

Spanish English
frustración frustration
amenazar threaten
estado state
nombramiento appointment
ceremonia ceremony
nuevos new
ministros ministers
reuters reuters
como as
en at
esperanza hope
que sure
a to
de by
todos all

ES Complete rápidamente los flujos de trabajo de documentos sin la frustración de la administración de tareas

EN Finish document workflows fast–without task management frustrations

Spanish English
rápidamente fast
documentos document
sin without
administración management
tareas task

ES Flavio es entrenador de jóvenes talentos en Iceripper y, en su opinión, la formación como snowboarder profesional es algo para toda la vida: aquí los jóvenes aprenden a enfrentarse tanto a la frustración como al éxito

EN Flavio is a junior trainer with Icerippers and for him training as a snowboard professional means training for life: this includes learning to deal with frustration and success

Spanish English
entrenador trainer
frustración frustration
éxito success
es is
formación training
vida life
profesional professional
a to
la him
como as

ES ¿Has intentado limitar el uso de tu teléfono con aplicaciones o bloques de productividad y aún así cediste nuevamente después de aumentar la frustración?

EN Have you tried to limit your phone usage with productivity apps or blocks yet gave in again after mounting frustration?

Spanish English
intentado tried
bloques blocks
productividad productivity
frustración frustration
teléfono phone
aplicaciones apps
o or
nuevamente again
a to
con with
tu your
el uso usage
limitar to limit
de after

ES Inconscientemente me di por vencido conmigo mismo y en su lugar llené el agujero de la frustración, la ira y el vacío con Internet

EN I subconsciously gave up on myself and instead filled the hole of frustration, anger and emptiness with the internet

Spanish English
agujero hole
frustración frustration
ira anger
internet internet
me i
con with
de of
y and
en on

ES Esto le permite alcanzar un enfoque equilibrado de frustración del comprador frente a la autenticación alineado con su apetito de riesgo.

EN This allows you to achieve a balanced approach of shopper friction versus authentication aligned to your risk appetite.

Spanish English
permite allows
enfoque approach
equilibrado balanced
autenticación authentication
alineado aligned
apetito appetite
riesgo risk
un a
de of
a to
su your
comprador shopper
esto this
frente a versus

ES Los hackers pueden forzar los ataques DDoS para hacer que su sitio web sea inestable, causando altas tasas de rebote y frustración entre los clientes

EN Hackers can force DDoS attacks to make your website unstable, causing high bouncing rates and frustration among clients

Spanish English
hackers hackers
ataques attacks
ddos ddos
inestable unstable
causando causing
altas high
tasas rates
frustración frustration
forzar force
pueden can
de among
y your
hacer to
los clientes clients

ES Proporcionar la mejor experiencia de navegación para los usuarios, evitando la frustración con páginas inexistentes o largos tiempos de espera.

EN Provide the best navigation experience for users, avoiding frustration with non-existent pages or long waiting times.

Spanish English
proporcionar provide
navegación navigation
evitando avoiding
frustración frustration
o or
largos long
experiencia experience
usuarios users
páginas pages
la the
espera waiting
de times
con with
mejor best

ES Esta es otra área en la que los usuarios que se van debido a la frustración afectan al SEO general.

EN This is another area where those users who leave out of frustration affect your overall SEO.

Spanish English
área area
usuarios users
frustración frustration
afectan affect
seo seo
general overall
es is
esta this
otra another
la leave
a of

ES Digitalice y automatice los flujos de trabajo repetitivos de comentarios, aprobaciones y autorizaciones. Citrix Content Collaboration ayuda a los usuarios a acelerar las aprobaciones de documentos para aumentar la productividad y reducir la frustración.

EN Digitize and automate repetitive feedback, approval and sign-off workflows. Citrix Content Collaboration helps users speed document approvals to boost productivity and reduce frustration.

Spanish English
automatice automate
repetitivos repetitive
citrix citrix
content content
collaboration collaboration
ayuda helps
usuarios users
acelerar speed
documentos document
productividad productivity
reducir reduce
frustración frustration
flujos de trabajo workflows
aprobaciones approvals
a to
aumentar boost
comentarios feedback

ES Tras aparecer en el programa Good Morning America, TushBaby conquistó a padres de todo el mundo que comprendían el dolor y la frustración que supone dejar caer los biberones y pescar las llaves del coche mientras se aferran a sus pequeños.

EN After appearing on Good Morning America, TushBaby won over parents around the world who understood the pain and frustration of dropping bottles and fishing out car keys while hanging on to their little ones.

Spanish English
aparecer appearing
good good
padres parents
mundo world
dolor pain
frustración frustration
pescar fishing
llaves keys
coche car
pequeños little
america america
a to

ES Su enojo y frustración se vieron en la invasión del Capitolio en Washington en enero cuando amenazaron al Congreso y mataron a policías, todo en el nombre de la libertad y la gran mentira de que su héroe había perdido las elecciones por fraude.

EN Their anger and frustration were seen in the invasion of the Capitol in Washington in January when they threatened Congress and killed policemen, all in the name of freedom and the great lie that their hero had lost the election because of fraud.

Spanish English
frustración frustration
invasión invasion
capitolio capitol
washington washington
enero january
congreso congress
libertad freedom
héroe hero
perdido lost
fraude fraud
elecciones election
gran great
en in
cuando when
nombre name
su their
de of
y and

ES Son ya tantas páginas de dolor y frustración las que va acumulando el pueblo colombiano que la reforma tributaria del presidente Duque fue solo un pretexto para decir “no más”.

EN So many were the pages of pain and frustration already weighing on the Colombian people that President Duque?s tax reform was just a pretext to say “No more!”

ES En importantes sectores de la población se percibe una creciente frustración por el curso que ha tomado el proceso de paz con la guerrilla de las FARC

EN Important sectors of the population were experiencing growing frustration with the course that the peace process with the FARC guerrillas was taking

Spanish English
importantes important
sectores sectors
población population
creciente growing
frustración frustration
curso course
paz peace
guerrilla guerrillas
farc farc
de of
proceso process
con with

ES El dolor abdominal en curso o recurrente, también llamado dolor crónico, puede ser difícil de diagnosticar, y causar frustración tanto para usted como para su médico. ¿Sus síntomas cuadran con uno de los diagnósticos descritos en este cuadro?

EN Ongoing or recurrent abdominal pain (stomach pain), also called chronic pain, may be difficult to diagnose, causing frustration for both you and your doctor. Do your symptoms fit one of the diagnoses described in this chart?

Spanish English
dolor pain
recurrente recurrent
llamado called
crónico chronic
difícil difficult
causar causing
frustración frustration
médico doctor
síntomas symptoms
descritos described
en curso ongoing
cuadro chart
o or
el the
en in
diagnosticar diagnose
también also
ser be
de of
sí do
y your
puede may
tanto to
este this

ES Ahorra tiempo, evita la frustración de los empleados y elimina la necesidad de restablecer, reutilizar y recordar contraseñas.

EN Saves employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.

Spanish English
ahorra saves
frustración frustration
empleados employees
elimina eliminates
restablecer reset
reutilizar reuse
recordar remember
contraseñas passwords
la the
necesidad need
tiempo time

ES Reduce los costes de asistencia técnica, ahorra tiempo, evita la frustración de los empleados y elimina la necesidad de reutilizar y recordar contraseñas.

EN Reduces help desk costs, saves employees time, reduces frustration and eliminates the need for employees to reuse and remember passwords.

Spanish English
reduce reduces
costes costs
asistencia help
ahorra saves
frustración frustration
empleados employees
elimina eliminates
recordar remember
contraseñas passwords
reutilizar reuse
la the
necesidad need
tiempo time

ES Ahórreles tiempo y frustración a los empleados de sus clientes y quíteles la pesadez de restablecer, reutilizar y recordar contraseñas.

EN Saves your customers’ employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.

Spanish English
frustración frustration
empleados employees
restablecer reset
reutilizar reuse
recordar remember
contraseñas passwords
a to
clientes customers
la the
tiempo time
y your
de and

ES Esta función por sí sola puede ahorrarle horas de tiempo de impresión, desperdicios y frustración al intentar lograr un color que no es posible.

EN This feature alone can save hours of wasted press time, scrap, and frustration trying to achieve a color that is not possible.

Spanish English
función feature
impresión press
frustración frustration
intentar trying
color color
puede can
tiempo time
es is
no not
esta this
horas hours
un a
posible possible
de of
y and
lograr achieve

ES Mayor satisfacción de cliente con el soporte online que evita la frustración

EN Exceed Customer Expectations with Instant, Frustration-Free Online Support

Spanish English
cliente customer
soporte support
online online
frustración frustration
con with

ES Y con 20000Academy usted puede evitar la tensión y frustración de intentar hacer todo por su cuenta, además de librarse de pagarle a costosos consultores para que lo lleven de la mano.

EN What’s more, here at the 20000Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.

Spanish English
tensión stress
consultores consultant
la the
puede can
lo it
con with
a tag
que comes

ES Tratas de encontrar la respuesta a tus preguntas en vano, pero nadie te escucha, te sientes abrumado por la frustración y finalmente dejas la tienda decepcionado y molesto.

EN You try to find the answer to your questions in vain, but nobody is listening, you get gradually overwhelmed with frustration and finally leave the shop disappointed and bitterly annoyed.

Spanish English
vano vain
abrumado overwhelmed
frustración frustration
finalmente finally
decepcionado disappointed
en in
la the
tienda shop
a to
preguntas questions
pero but
y find
de and

ES Ahorre tiempo y frustración al asegurarse de que los padres tengan la misma información que sus hijos.

EN Cut down on frustration and excessive time trying to ensure that parents are on the same page as their children.

Spanish English
frustración frustration
padres parents
hijos children
tiempo time
la the
que same
asegurarse to ensure

ES Consejo 6: Activa y cronometra tus megamenús para eliminar la frustración

EN Tip 6: Activate and time your mega menus to remove frustration

Spanish English
consejo tip
activa activate
frustración frustration
eliminar remove
y your

ES Ella es definitivamente una de esas estrellas porno que puedes hacerte fácilmente adicto a...ver todos los videos disponibles con ella y desear más en la frustración

EN She?s definitely one of those porn stars that you can easily get addicted to, watch every single video there?s available with her and wish for more in frustration

Spanish English
estrellas stars
porno porn
adicto addicted
desear wish
frustración frustration
s s
fácilmente easily
videos video
disponibles available
a to
en in
definitivamente definitely
puedes you can
con with
de of
que watch
más more
la her
y and

ES El renombrado proveedor de frustración empaquetada ha lanzado un nuevo dispositivo, el cargador inalámbrico portátil Nordmärke. Según un informe de

EN Samsung is apparently working on a new wireless charger, as it's just been spotted going through the US Federal Communication Commission.

Spanish English
cargador charger
inalámbrico wireless
el the
un a
nuevo new

ES Aquí hay una analogía: la primera vez que pierde un autobús puede causar pánico, frustración, miedo o dudas

EN Here’s an analogy: the first time you ever missed a bus might cause panic, frustration, fear, or self-doubt

Spanish English
autobús bus
frustración frustration
dudas doubt
puede might
pánico panic
miedo fear
o or
la the
que cause
un a

ES hora es el momento de encontrar la casa de tus sueños sin la frustración, la pérdida de tiempo y la montaña rusa emocional con nuestra ayuda experta

EN ow is the time to find buy your dream home without the frustration, time-wasting and emotional roller-coaster with our expert help

Spanish English
sueños dream
frustración frustration
emocional emotional
ayuda help
experta expert
es is
a to
tiempo time
con with
sin without
y find
de and

ES La compleja y desalentadora tarea de buscar un acuerdo y una remuneración por lesiones y automóviles solo agrega un insulto a las lesiones. El complicado proceso lleva a la frustración.

EN The complex and daunting task of seeking settlement and remuneration for injuries and automobiles only adds insult to injuries. The complicated process leads to frustration.

Spanish English
desalentadora daunting
remuneración remuneration
lesiones injuries
agrega adds
frustración frustration
acuerdo settlement
lleva a leads
tarea task
complicado complicated
proceso process
compleja complex
a to
de of
y and

ES Además de nuestro stock principal, ofrecemos una amplia gama de productos de calefacción suplementaria para ahorrar tiempo, dinero y frustración

EN Alongside our core stock, we offer an extensive range of supplementary heating products to save your business time, money and frustration

Spanish English
stock stock
amplia extensive
calefacción heating
frustración frustration
gama range
tiempo time
dinero money
además to
de of
y your
nuestro our
productos products
ofrecemos we offer
una an
ahorrar to save

ES Carencia de recursos, plazos incumplidos y frustración. ¿Sufres la falta de visibilidad?...

EN Employee churn has consequences beyond simply that of talent departure. Besides the...

Spanish English
la the
recursos talent
de of

Showing 50 of 50 translations