Hire a translator I am translator

Translate "authenticity" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "authenticity" from English to Spanish

Translations of authenticity

"authenticity" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

authenticity autenticidad

Translation of English to Spanish of authenticity

English
Spanish

EN Transparency and authenticity are two of 

ES La transparencia y la autenticidad son dos de 

English Spanish
transparency transparencia
authenticity autenticidad
are son
of de

EN Disconnect from the world in a remote beach front villa, alpine lodge or back country retreat, where the authenticity of the people and the unspoiled beauty of the landscape will refresh and excite you.

ES Desconectate del mundo en un chalet frente a una playa remota, una cabaña alpina o un retiro alejado, donde la autenticidad de la gente y la belleza virgen del paisaje te renovará y excitará.

English Spanish
world mundo
remote remota
beach playa
villa chalet
alpine alpina
lodge cabaña
retreat retiro
authenticity autenticidad
unspoiled virgen
beauty belleza
landscape paisaje
or o
in en
the la
where donde
a un
of de
people gente
front a

EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate

ES Sí, aunque es necesario proporcionar un certificado de nacimiento del país de origen así como una apostilla que confirme la autenticidad del certificado

English Spanish
country país
authenticity autenticidad
birth nacimiento
the la
a un
certificate certificado
of de
however que

EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.

ES Tratamos a los demás con integridad, hacemos lo que decimos y nos esforzamos por hacer lo correcto. La autenticidad y la confianza sustentan nuestro trabajo.

English Spanish
say decimos
strive esforzamos
authenticity autenticidad
trust confianza
integrity integridad
do hacemos
the la
others demás
to a
with con
work trabajo
we nos
and y
our nuestro

EN Each original cycling photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.

ES Así, obtenemos un cuadro en blanco y negro de Ciclismo muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.

English Spanish
cycling ciclismo
the la
a un
of de
title en

EN Each original athlétisme photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.

ES Así, obtenemos un cuadro de Atletismo muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.

English Spanish
the la
a un
of de

EN Each original athlétisme photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more

ES Así, obtenemos un cuadro de Atletismo muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.Seguir leyendo

English Spanish
the la
a un
of de

EN Each original rugby photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.

ES Así, obtenemos un cuadro en blanco y negro de Rugby muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.

English Spanish
rugby rugby
the la
a un
of de
title en

EN Each original rugby photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more

ES Así, obtenemos un cuadro en blanco y negro de Rugby muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.Seguir leyendo

English Spanish
rugby rugby
the la
a un
of de
title en

EN Each original tennis photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.

ES Así, obtenemos un cuadro de Tenis muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.

English Spanish
tennis tenis
the la
a un
of de

EN Each original tennis photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more

ES Así, obtenemos un cuadro de Tenis muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.Seguir leyendo

English Spanish
tennis tenis
the la
a un
of de

EN This photograph is sold with a certificate of authenticity.

ES Esta fotografía se vende con un certificado de autenticidad.

English Spanish
photograph fotografía
sold vende
certificate certificado
authenticity autenticidad
is se
this esta
with con
a un

EN The certificate of authenticity is signed by the artist.

ES El certificado de autenticidad está firmado por el artista.

English Spanish
certificate certificado
authenticity autenticidad
signed firmado
artist artista
the el
of de
is está
by por

EN By validating the authenticity of your domain or brand, the EV SSL certificate immediately shows your visitors that your site is genuine. Your users are thus protected against phishing.

ES Al validar la autenticidad de tu dominio y de tu marca, el certificado SSL EV muestra inmediatamente a tus visitantes que tu sitio web no es falso. Esto protege a tus usuarios contra el phishing.

English Spanish
validating validar
authenticity autenticidad
ev ev
ssl ssl
certificate certificado
shows muestra
visitors visitantes
users usuarios
phishing phishing
domain dominio
is es
site sitio
of de
your tu
against contra

EN Foursquare cannot guarantee the authenticity of any Content or data which users may provide about themselves

ES Foursquare no puede garantizar la autenticidad del Contenido o de los datos que los usuarios puedan proporcionar sobre sí mismos

English Spanish
authenticity autenticidad
users usuarios
foursquare foursquare
content contenido
or o
the la
guarantee garantizar
data datos
may puede
provide proporcionar
about sobre
of de
cannot no puede
themselves los

EN In conjunction with leading partners, Thales solutions guarantee signer authenticity and the data integrity of electronic documents in a manner that is secure and easy to deploy and manage.

ES En conjunto con socios líderes, los productos de Thales garantizan la autenticidad del firmante y la integridad de los datos electrónicos de tal manera que sea seguro implementarlos y gestionarlos.

English Spanish
partners socios
signer firmante
authenticity autenticidad
integrity integridad
electronic electrónicos
manner manera
thales thales
in en
guarantee garantizan
the la
data datos
of de
with con
conjunction y

EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)

ES La firma digital de Mailfence ofrece absoluta autenticidad y no repudio (el remitente no puede negar haber enviado el mensaje)

English Spanish
digital digital
signature firma
provides ofrece
authenticity autenticidad
sender remitente
sent enviado
message mensaje
mailfence mailfence
absolute y
deny negar
non no

EN Your initial chat with a recruiter will be casual and candid. Don’t worry about being anything but yourself. We’re getting to know each other, so authenticity is key. (And ask a lot of questions!)

ES Tu primera conversación con la persona de reclutamiento será casual y sincera. No te preocupes por nada más que por ser tu mismo o misma. Estamos conociéndonos, por eso, la autenticidad es clave. (¡No te olvides de hacer preguntas!)

English Spanish
casual casual
worry preocupes
authenticity autenticidad
key clave
is es
questions preguntas
dont no
of de
with con
your tu
will será
be ser
and conversación
to hacer
initial por

EN Each original swimming photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.

ES Así, obtenemos un cuadro en blanco y negro de Natación muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.

English Spanish
swimming natación
the la
a un
of de
title en

EN Each original swimming photo is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more

ES Así, obtenemos un cuadro en blanco y negro de Natación muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.Seguir leyendo

English Spanish
swimming natación
the la
a un
of de
title en

EN Discover our selection of limited edition isolated nature photos up to 150 x 100 cm. All photos are available with framing, laminating on aluminum and sold with a certificate of authenticity.

ES Descubra nuestra selección de fotos de naturaleza aisladas del mundo en ediciones limitadas de hasta 150 x 100 cm. Todas las fotos están disponibles enmarcadas, laminadas en aluminio o en cajas americanas y se venden con un certificado de autenticidad.

English Spanish
discover descubra
selection selección
limited limitadas
isolated aisladas
nature naturaleza
photos fotos
x x
cm cm
aluminum aluminio
certificate certificado
authenticity autenticidad
sold venden
a un
edition o
of de
with con
up hasta
available disponibles
on en
are están

EN Explore our cities like Zurich, Basel and Geneva on foot and discover their charm and authenticity.

ES Conozca nuestras ciudades a pie y viva así toda su hospitalidad.

English Spanish
cities ciudades
foot pie
their su
and y

EN Tranquillity and authenticity amidst unspoilt mountain scenery are guaranteed

ES La paz y la autenticidad están garantizadas en medio del paisaje montañoso primigenio

English Spanish
authenticity autenticidad
scenery paisaje
guaranteed en
are están
amidst medio
and y

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

ES Saillon seduce hoy más que nunca por su autenticidad, vinos, fiestas medievales y, sobre todo, por sus baños termales.

English Spanish
authenticity autenticidad
wines vinos
medieval medievales
festivals fiestas
baths baños
all todo
by por
and y
its su
more más
above que

EN These select few demonstrate a passion for cultural authenticity and genuine hospitality that is enhanced by thought-provoking design and architecture.

ES Los escasos elegidos demuestran una pasión por la autenticidad cultural y una hospitalidad auténtica que se ve mejorada por un diseño y una arquitectura que estimulan la reflexión.

English Spanish
demonstrate demuestran
cultural cultural
authenticity autenticidad
hospitality hospitalidad
enhanced mejorada
genuine auténtica
thought reflexión
design diseño
architecture arquitectura
a un
and y
is se
passion la

EN The NXP MIFARE Plus® chip is the evolution of the MIFARE Classic® in terms of security. Besides CRYPTO1, AES-128 encryption was added, more reliable and used to guarantee the authenticity and integrity of the Tag.

ES El chip NXP MIFARE Plus® es la evolución de MIFARE Classic® en términos de seguridad. Junto al CRYPTO1, se agregó el cifrado de tipo AES-128, más confiable y utilizado para garantizar la autenticidad y la integridad de la etiqueta.

English Spanish
nxp nxp
mifare mifare
chip chip
evolution evolución
terms términos
authenticity autenticidad
classic classic
encryption cifrado
added agregó
integrity integridad
is es
in en
security seguridad
guarantee garantizar
of de
used utilizado
tag etiqueta

EN AES-128 encryption used for authenticity and integrity

ES Cifrado AES-128 utilizado para la autenticidad y la integridad

English Spanish
encryption cifrado
used utilizado
authenticity autenticidad
integrity integridad
and y
for para

EN They support NDEF messages, passwords for data protection both in reading and writing, TruST25 digital signature of authenticity.

ES Admiten mensajes NDEF, contraseñas para la protección de datos tanto en lectura como en escritura, firma digital de autenticidad TruST25.

English Spanish
passwords contraseñas
digital digital
signature firma
authenticity autenticidad
data datos
protection protección
messages mensajes
in en
of de
for para

EN Designed with authenticity and versatility in mind, these aren't your standard one-dimensional overlays

ES Diseñe con la autenticidad y la versatilidad en mente; no se trata de las típicas superposiciones unidimensionales

English Spanish
authenticity autenticidad
versatility versatilidad
mind mente
overlays superposiciones
in en
your y
with con

EN Not only that, but micro-influencers tend to be relatable to their audience and there is more of an authenticity play at hand

ES No sólo eso, sino que los micro-influyentes tienden a ser identificables con su audiencia y hay más de un juego de autenticidad a la mano

English Spanish
tend tienden
audience audiencia
authenticity autenticidad
to a
an un
play juego
be ser
more más
not no
hand mano
that eso
of de
their su
there hay

EN “I think AI and authenticity are arguably the biggest

ES "Creo que la inteligencia artificial y la autenticidad son sin duda las más grandes

English Spanish
authenticity autenticidad
biggest grandes
and y
the la
are son
think creo

EN YaSabe Adds Authenticity and Buzz Ratings for Latin Restaurants - October 2013

ES YaSabe agrega clasificaciones de autenticidad y buzz a restaurantes latinos! - Octubre 2013

English Spanish
yasabe yasabe
adds agrega
authenticity autenticidad
ratings clasificaciones
latin latinos
restaurants restaurantes
october octubre
for a

EN Footage authenticity and operator experience are both key when exporting surveillance video

ES La autenticidad del vídeo y la experiencia del operador son clave al exportar vídeo de vigilancia

English Spanish
authenticity autenticidad
key clave
exporting exportar
surveillance vigilancia
video vídeo
are son
operator operador
experience experiencia

EN To further ensure authenticity of the footage, the report can also be protected by a digital signature.

ES Para garantizar aún más la autenticidad de las imágenes, el informe también puede protegerse con una firma digital.

English Spanish
authenticity autenticidad
footage imágenes
report informe
signature firma
ensure garantizar
can puede
also también
digital digital
to a

EN For maximum data protection, your data are encrypted by 2048-bit RSA and 128-bit AES-GCM algorithms, ensuring the confidentiality, integrity and authenticity of your data during transmission.

ES Para una protección máxima de los datos, sus datos se cifran mediante los algoritmos 2048-bit RSA y 128-bit AES-GCM, garantizando la confidencialidad, la integridad y la autenticidad de sus datos durante la transmisión.

English Spanish
maximum máxima
encrypted cifran
rsa rsa
algorithms algoritmos
authenticity autenticidad
transmission transmisión
protection protección
confidentiality confidencialidad
integrity integridad
the la
data datos
ensuring garantizando
of de
by mediante
your y

EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.

ES Conozca la autenticidad de la cultura local y el servicio de lujo en un lugar encantador.

English Spanish
authenticity autenticidad
refined lujo
in en
enchanting encantador
experience conozca
local local
culture cultura
service servicio
an un
location lugar
of de

EN DNSSEC allows the authenticity of the response provided by the DNS server to be secured and thus ensures that internet users go to the websites they actually want to visit

ES DNSSEC permite proteger la autenticidad de la respuesta suministrada por el servidor DNS, y garantiza así a los internautas que están consultando el sitio web que realmente quieren ver

English Spanish
dnssec dnssec
authenticity autenticidad
dns dns
server servidor
internet users internautas
want to quieren
allows permite
ensures garantiza
to a
actually realmente
websites web

EN If the message indicates a connection from a suspicious country and you are not sure of the authenticity of the warning, log in to your account Manager and check your recent account activity and logins: https://faq.infomaniak.com/2339

ES Si el mensaje indica una conexión desde un país sospechoso y no estás seguro de la autenticidad de la advertencia, conéctate a tu Manager y revisa la actividad reciente de la cuenta y las conexiones: https://faq.infomaniak.com/2339

English Spanish
indicates indica
suspicious sospechoso
country país
authenticity autenticidad
manager manager
check revisa
recent reciente
activity actividad
https https
faq faq
infomaniak infomaniak
if si
message mensaje
connection conexión
warning advertencia
account cuenta
not no
a un
of de
to a
your tu
are estás
from desde

EN Certificates certify the authenticity of your site and cover your users in the event of problems.

ES Permiten certificar la autenticidad de tu sitio y protegen a tus usuarios en caso de problemas.

English Spanish
certify certificar
authenticity autenticidad
site sitio
users usuarios
problems problemas
in en
the la
of de
your tu

EN But when properly implemented, DMARC is a tool brands can use to build trust, credibility, and authenticity through their digital communications

ES Pero cuando se aplica correctamente, DMARC es una herramienta que las marcas pueden utilizar para generar confianza, credibilidad y autenticidad a través de sus comunicaciones digitales

English Spanish
properly correctamente
dmarc dmarc
brands marcas
authenticity autenticidad
can pueden
communications comunicaciones
is es
tool herramienta
but pero
use utilizar
when cuando
to a
trust confianza
build generar
credibility credibilidad
through de

EN The covering must be well stretched and attached. Authenticity and stability of the mat are decided by the person in charge,the doctor and the representatives of the organization organizing the competition.

ES El revestimiento debe estar bien estirado y adherido. Autenticidad y la estabilidad de la alfombra la decide el responsable,el medico y los representantes de la organizacion organizadora del concurso.

English Spanish
covering revestimiento
authenticity autenticidad
stability estabilidad
mat alfombra
representatives representantes
competition concurso
of de
well bien

EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!

ES En el romántico valle de Maderaner se encuentra el lago de Golzern, que invita a darse un refrescante baño cuando el calor aprieta.

English Spanish
the el
of de
a un
is encuentra

EN A regulars' table as it is written in the book. Appenzell authenticity. Cosy wood. Vesperplättli. Folk music. Or also: banquets. Business lunches.

ES La mesa de los habituales tal y como está escrita en el libro. La autenticidad de Appenzell. Acogedora madera. Vesperplättli. Música folclórica. O también: banquetes. Comidas de negocios.

English Spanish
authenticity autenticidad
cosy acogedora
music música
table mesa
in en
book libro
wood madera
or o
as como
written y
also también
business negocios
is está

EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.

ES Nuestro chef Laurent Hubert le mimará con sus creaciones inspiradas en lo familiar y lo nuevo, así como enriquecidas con el aroma del ancho mundo. El ambiente rústico y moderno del restaurante subraya la hospitalidad juvenil.

English Spanish
world mundo
fresh moderno
directly con
of del
and y
everything lo
our nuestro

EN Featuring three mountain lakes, Nordic landscapes, watchmaking and culinary specialties, Joux Valley has been an attractive region for all lovers of nature and authenticity for many years.

ES El Vallée de Joux, con sus 3 lagos de montaña, su paisaje nórdico, su tradición relojera y sus especialidades culinarias, es desde hace tiempo una región atractiva para los amantes de la naturaleza y de la autenticidad.

English Spanish
mountain montaña
lakes lagos
nordic nórdico
culinary culinarias
specialties especialidades
joux joux
attractive atractiva
lovers amantes
authenticity autenticidad
region región
landscapes paisaje
nature naturaleza
featuring de
for para

EN The authenticity of the interior has been meticulously maintained, so it almost seems as if Heidi and Peter were still living here.

ES El mobiliario auténtico se conserva sin concesiones, como si Heidi y Pedro estuvieran viviendo aquí.

English Spanish
peter pedro
living viviendo
if si
the el
as como
here aquí
it sin
and y

EN Football Manager is a living, breathing game world of unparalleled realism and achieves football authenticity that other football games can only aspire to.

ES Football Manager cuenta con un mundo de juego lleno de vida y un realismo incomparable, y logra la autenticidad futbolística como ningún otro juego.

English Spanish
football futbol
manager manager
world mundo
unparalleled incomparable
realism realismo
achieves logra
authenticity autenticidad
other otro
a un
game juego
living vida
of de
to como

EN To recap, it’s important that your business finds its own brand authenticity and style of customer engagement to stand out from the crowd.

ES En resumen, es importante que su empresa encuentre su propia autenticidad de marca y estilo de compromiso con el cliente para destacar entre la multitud.

English Spanish
recap resumen
important importante
finds encuentre
authenticity autenticidad
style estilo
engagement compromiso
crowd multitud
stand out destacar
business empresa
customer cliente
of de
your y
stand su
brand marca

EN Culture and authenticity combined with fabulous mountain views as well as close proximity to the port and beach make for a dream Mediterranean setting

ES La cultura y la autenticidad combinadas con fabulosas vistas a la montaña, así como la proximidad al puerto y la playa, crean un entorno mediterráneo de ensueño

English Spanish
authenticity autenticidad
combined combinadas
fabulous fabulosas
mountain montaña
views vistas
proximity proximidad
port puerto
beach playa
dream ensueño
mediterranean mediterráneo
culture cultura
a un
the la
with con
to a
to the al

EN The island is so raw in its originality and authenticity,” David says, pointing to the mountainous backdrop behind Santa Maria

ES La isla es muy singular y auténtica”, dice David señalando el fondo montañoso que se ve desde Santa Maria

Showing 50 of 50 translations