Hire a translator I am translator

Translate "credibilidad" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "credibilidad" from Spanish to English

Translations of credibilidad

"credibilidad" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

credibilidad by credibility for in the on privacy security to trust with

Translation of Spanish to English of credibilidad

Spanish
English

ES Dicho de otra forma: para vincularte con páginas web de alta credibilidad, tus contenidos también deben tener una alta credibilidad.

EN In other words, to have authority websites associated with you, you need to be an authority yourself.

Spanish English
otra other
con with
deben to be
de you

ES Credibilidad bajo demanda: una chapa con un pentagrama para la funda de tu guitarra

EN Instant cred: a pentagram pin button on your guitar strap

Spanish English
guitarra guitar
tu your
un a
con instant

ES También puede revelar ubicaciones geográficas que comienzan a tener más menciones y viajes, lo que puede otorgar credibilidad para abrir una ubicación nueva.

EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.

Spanish English
revelar reveal
geográficas geographic
menciones mentions
credibilidad credibility
nueva new
ubicaciones locations
lo it
puede can
ubicación location
también also
y and
viajes travel
a to
comienzan starting
una a
abrir opening
más more

ES Aumentar la credibilidad de los consejeros con datos convincentes.

EN Increase board member buy-in with compelling data

Spanish English
aumentar increase
datos data
convincentes compelling
de board
con with
los in

ES Añada credibilidad y legitimidad a su negocio con los servicios de incorporación y registro de LLC de nuestro socio MyCorporation.

EN Add credibility and legitimacy to your business with incorporation and LLC filing services from our partner MyCorporation.

Spanish English
añada add
credibilidad credibility
legitimidad legitimacy
incorporación incorporation
llc llc
socio partner
negocio business
a to
servicios services
con with
y your
de and
nuestro our

ES Cuando abordas un problema en público generas confianza y credibilidad

EN Addressing the issue publicly builds trust and credibility

Spanish English
público publicly
y and
confianza trust
credibilidad credibility

ES Constituirla también puede aportar credibilidad a su empresa, tanto para los clientes como para los posibles asesores.

EN Incorporating can also add credibility to your business for both customers and potential advisors.

Spanish English
credibilidad credibility
empresa business
asesores advisors
también also
a to
su your
clientes customers

ES No hay mejor manera de generar confianza, credibilidad y seguridad de que no está tratando de vender algo que con un dominio .ORG

EN There's no better way to build confidence, credibility, and assurance you aren't trying to sell something than with a .ORG domain

Spanish English
dominio domain
org org
tratando de trying
mejor better
un a
vender sell
con with
de way
y and
generar build
credibilidad credibility
algo something
seguridad confidence
que to

ES Contenido orientado a negocios diseñado para atraer profesionales y aumentar tu influencia y credibilidad en el espacio B2B.

EN Business-oriented content designed to appeal to professionals and grow your influence and credibility in the B2B space.

Spanish English
contenido content
orientado oriented
negocios business
aumentar grow
influencia influence
credibilidad credibility
espacio space
el the
en in
tu your
profesionales professionals
a to

ES A diferencia de muchas tiendas de marketing digital, no hacemos optimizaciones turbias que pongan en riesgo la reputación o credibilidad de tu sitio web

EN Unlike many digital marketing shops out there, we don't do shady optimizations that risk your website's reputation or credibility

Spanish English
tiendas shops
optimizaciones optimizations
riesgo risk
reputación reputation
credibilidad credibility
diferencia unlike
marketing marketing
hacemos do
o or
tu your
no dont
digital digital
que that
muchas many
web websites

ES Establezca credibilidad y confianza proporcionando privacidad y seguridad en sus sitios web.

EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.

Spanish English
establezca establish
proporcionando providing
privacidad privacy
seguridad security
en on
confianza trust
credibilidad credibility
y your

ES "Nuestra página web era un simple portfolio para aumentar la credibilidad de nuestra marca".

EN “Our website was just a portfolio to enhance the credibility of our brand.”

Spanish English
simple just
portfolio portfolio
aumentar enhance
credibilidad credibility
un a
la the
nuestra our
web website
de of
era was
marca brand

ES Ayuda a tu equipo de ventas a aumentar la confianza de los clientes y aportar más credibilidad compartiendo los premios, logros o certificados oficiales de la empresa.

EN Help your sales team to build more trust and increase credibility by sharing companies' awards, achievements, or certificates.

Spanish English
compartiendo sharing
certificados certificates
ayuda help
equipo team
ventas sales
premios awards
logros achievements
o or
a to
aumentar increase
tu your
confianza trust
credibilidad credibility
más more

ES Usar un retrato profesional en tu firma puede aumentar la confianza y la credibilidad de tus correos, ya que los destinatarios ven con quién están tratando.

EN Using a professional photo in your signature can increase the trust and credibility of your email, as recipients understand who they’re dealing with.

Spanish English
retrato photo
firma signature
aumentar increase
correos email
destinatarios recipients
tratando dealing
un a
puede can
quién who
en in
la the
ven as
profesional professional
de of
tu your
confianza trust
con with
credibilidad credibility

ES Mayor confianza y aumento de la credibilidad

EN More trust and increased credibility

Spanish English
confianza trust
la increased
credibilidad credibility

ES Cada firma bien diseñada es una oportunidad perfecta de compartir un poco de información que te ayude a generar reconocimiento para ti o tu director general. Además, aumenta realmente la confianza y aporta credibilidad a tus correos.

EN Each well-designed signature is a perfect opportunity to share a little information that helps build recognition about you or your CEO. Also, it really improves trust and adds up to the credibility of your emails.

Spanish English
firma signature
diseñada designed
oportunidad opportunity
ayude helps
generar build
reconocimiento recognition
aumenta improves
director general ceo
o or
correos emails
es is
perfecta perfect
información information
la the
de of
compartir share
un a
cada each
a to
tu your
confianza trust
credibilidad credibility
ti it
realmente really
bien well

ES Incluye tu foto. Usar un retrato profesional en tu firma puede aumentar la confianza y la credibilidad de tus correos, ya que los destinatarios ven con quién están tratando.

EN Add your photo. Using a professional headshot in your signature can increase the trust and credibility of your email as recipients understand who they’re dealing with.

Spanish English
firma signature
correos email
destinatarios recipients
tratando dealing
foto photo
un a
puede can
aumentar increase
quién who
incluye add
en in
la the
ven as
profesional professional
de of
tu your
confianza trust
con with
credibilidad credibility

ES Cuando se trata de entrevistar, nos enfocamos en los resultados antes que en los procesos. Creemos que tu experiencia debe ser colaborativa y agradable. Tus atributos y credibilidad significan más para nosotros que tu origen.

EN When it comes to interviewing, we focus on outcomes instead of processes. We believe your experience should be collaborative and enjoyable. Your attributes, attitude and credibility mean more to us than your pedigree.

Spanish English
entrevistar interviewing
enfocamos we focus
procesos processes
creemos we believe
colaborativa collaborative
agradable enjoyable
atributos attributes
credibilidad credibility
experiencia experience
cuando when
en on
de of
tu your
que instead
resultados outcomes
más more
antes to

ES Para el propietario de un sitio web, esto se traduce en mejores tasas de conversión y en la lealtad de los clientes gracias a la mejora de la credibilidad

EN For a website owner, this translates into better conversion rates and customer loyalty thanks to improved credibility

Spanish English
traduce translates
tasas rates
credibilidad credibility
propietario owner
lealtad loyalty
conversión conversion
clientes customer
un a
a to
gracias a thanks
esto this

ES Nadia Nahman: "Algunos gobiernos y organismos africanos tienen una gran falta de credibilidad"

EN The ambassador of the Emirates ends his trip to Andalusia with his sights set on the bio-health sector

Spanish English
de of
algunos to
una the

ES Te pedimos respetar y seguir estas directrices y normativas para ayudarnos a mantener la credibilidad y el carácter colaborativo de Trustpilot.

EN We ask you to respect and follow these guidelines and policies to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy.

Spanish English
pedimos we ask
ayudarnos help us
colaborativo collaborative
trustpilot trustpilot
seguir follow
directrices guidelines
a to
el place
mantener keep

ES Los textos traducidos por estos lingüistas suenan más auténticos, lo cual añade mucha más credibilidad a nuestros productos

EN Texts translated by such linguists sound more authentic, which adds much more credibility to our products

Spanish English
auténticos authentic
credibilidad credibility
textos texts
añade adds
a to
productos products
traducidos translated
nuestros our
suenan sound
más more

ES Si los contratos no se gestionan de forma eficiente, tu empresa corre el riesgo de perder dinero y credibilidad

EN If contracts aren’t managed efficiently, chances are that your business is at risk of losing money and credibility

Spanish English
contratos contracts
se is
eficiente efficiently
perder losing
dinero money
credibilidad credibility
si if
gestionan managed
riesgo risk
de of
empresa business
tu your

ES Elige un tema que quieras asociar con tu empresa, crea una encuesta sobre ese tema y los datos que recopiles darán peso, credibilidad y alcance a tu contenido de inmediato.

EN Choose a topic you want to affiliate with your company, create a survey around that topic, and the data you collect will instantly give your content weight, credibility, and reach.

Spanish English
elige choose
peso weight
credibilidad credibility
encuesta survey
darán give
contenido content
datos data
de affiliate
un a
empresa company
tema topic
tu your
a to
quieras you want
con with

ES Nunca ha sido más fácil proteger tu negocio y tu credibilidad en línea.

EN It’s never been easier to protect your business and your online credibility.

Spanish English
más to
negocio business
credibilidad credibility
en línea online
nunca never
proteger protect
más fácil easier
tu your
sido been

ES para establecer la credibilidad frente a sus clientes.

EN to establish credibility in front of your customers. 

Spanish English
credibilidad credibility
clientes customers
a to
sus your

ES Consultoría y fortalecimiento de su credibilidad de cumplimiento

EN Consultation and strengthening your compliance credibility

Spanish English
consultoría consultation
fortalecimiento strengthening
credibilidad credibility
cumplimiento compliance
y your
de and

ES Han establecido su voz y reputación dentro de la industria y tienen credibilidad.

EN They have established their voice and reputation within the industry and have credibility.

Spanish English
establecido established
reputación reputation
credibilidad credibility
la the
industria industry
voz voice
de within
su their
y and

ES Una revisión externa también añade más credibilidad a los esfuerzos para garantizar el cumplimiento operativo del centro de datos para sus inversionistas

EN An external review also adds more credibility to efforts to ensure data center operational compliance for your investors

Spanish English
revisión review
externa external
credibilidad credibility
esfuerzos efforts
cumplimiento compliance
datos data
inversionistas investors
añade adds
también also
una an
a to
garantizar ensure
centro center
más more
sus your

ES "Uptime Institute y Tier Certification han aportado credibilidad a lo que hacemos, y nos ha ayudado a ser comparables a cualquier instalación global, poniendo a Nigeria en el mapa del panorama de centros de datos.”

EN "Uptime Institute and Tier Certification has brought credibility to what we do, and helped us to be comparable to any facilities globally, putting Nigeria on the map for data centre landscape."

Spanish English
institute institute
aportado brought
credibilidad credibility
ayudado helped
comparables comparable
global globally
nigeria nigeria
mapa map
datos data
centros centre
panorama landscape
ser be
a to
nos us
en on

ES . Dado que ya opera en muchas ciudades, su servicio tiene credibilidad.

EN . Since they operate in so many cities already, their service comes with credibility.

Spanish English
ciudades cities
credibilidad credibility
en in
muchas many
servicio service
opera operate
dado que since
ya already
su their
que comes
tiene with

ES ¿Tienes una buena presencia online que te ayuda a atraer nuevos clientes y proyectos? Nuestras páginas web están diseñadas para generar credibilidad y causar una excelente primera impresión.

EN Does your online presence stand out and help you attract and convert new business? Our websites are designed to build credibility and make a great first impression.

Spanish English
presencia presence
atraer attract
nuevos new
proyectos business
credibilidad credibility
impresión impression
online online
ayuda help
están are
excelente great
está stand
a to
una a
y your
te you
para designed
generar build
primera first

ES Aunque estamos interesados ​​en el aspecto financiero de nuestra actividad, buscamos la credibilidad y relevancia de nuestros estudios y revisiones

EN Although we are interested in the financial aspect of our activity, we strive for the credibility and relevance of our studies and reviews

Spanish English
interesados interested
financiero financial
aspecto aspect
actividad activity
credibilidad credibility
relevancia relevance
estudios studies
revisiones reviews
en in
de of
aunque although
estamos we
nuestra our
y and

ES Tu credibilidad profesional puede significar que te lleguen oportunidades desde tu red.

EN Your professional credibility can mean opportunities coming to you from your network.

Spanish English
credibilidad credibility
tu your
oportunidades opportunities
red network
puede can
significar mean
que coming
profesional professional
te you
desde from
lleguen to

ES Pueden dejar una impresión duradera en sus clientes, afectar a la credibilidad de su marca y provocar la pérdida de clientes

EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients

Spanish English
impresión impression
duradera lasting
credibilidad credibility
pérdida loss
la the
pueden can
clientes customers
afectar impact
de of
a to
en upon
una a
y your

ES Schneider aborda el tema de la protección del clima con tanta credibilidad y coherencia como pocos.

EN Schneider addresses the climate protection subject as credibly and consistently as only few others do.

Spanish English
schneider schneider
protección protection
clima climate
como as
con subject

ES Como imagen de la organización, confieren credibilidad a nuestra generación de políticas y se aseguran de que estas reflejen una amplia gama de opiniones en el espectro ideológico

EN As the face of the organization, they confer credibility on our policy outputs and ensure that they reflect a wide-range of opinions across the ideological spectrum

Spanish English
credibilidad credibility
políticas policy
aseguran ensure
reflejen reflect
amplia wide
opiniones opinions
gama range
organización organization
espectro spectrum
como as
a face

ES Con informaciones cualitativas sobre su audiencia, podrá aumentar la credibilidad de su discurso de ventas y sus posibilidades de ofrecer medio no solo por el contenido de sus páginas sino también por el perfil de su audiencia.

EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.

Spanish English
audiencia audience
aumentar increase
credibilidad credibility
discurso speech
ventas sales
ofrecer offering
páginas page
perfil profiles
informaciones information
posibilidades possibilities
contenido content
con with
podrá can
de of
no not
sino you
sobre about
y your

ES Son fieles a marcas clásicas debido a su credibilidad y utilizan su experiencia profesional en las decisiones de compra personales.

EN They are faithful to classic brands because of their credibility and use their professional experience on personal purchase decisions.

Spanish English
fieles faithful
marcas brands
clásicas classic
credibilidad credibility
utilizan use
decisiones decisions
compra purchase
experiencia experience
en on
son are
a to
profesional professional
su their
debido because of
de of
y and

ES La credibilidad, referencia personal y la necesidad de flexibilidad en la prestación de servicios, son factores que influyen en la decisión de adquisición.

EN Product/service credibility and personal referals are factors that influence their choices, besides the need for fast service delivery.

Spanish English
credibilidad credibility
factores factors
influyen influence
servicios service
la the
necesidad need
son are

ES Obtener una licencia de corredor FOREX le dará credibilidad a tu corredor y atraerá a más clientes.

EN Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.

Spanish English
licencia license
corredor broker
forex forex
credibilidad credibility
más more
clientes clients
atraer attract
dará give
obtener will
tu your
a a

ES La baja participación ha generado mucha preocupación en los líderes políticos que ven el futuro Gobierno carente de credibilidad y legitimidad

EN The low turnout has generated much concern among political leaders who see the future government as lacking credibility and legitimacy

Spanish English
generado generated
mucha much
preocupación concern
líderes leaders
gobierno government
credibilidad credibility
legitimidad legitimacy
ven as
futuro future
de among
en political
baja low
y and
ha has

ES Los indicadores de marca para la identificación de mensajes, o BIMI, son una norma que utiliza la presencia de su marca para dar más credibilidad a su correo electrónico

EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility

Spanish English
indicadores indicators
identificación identification
bimi bimi
norma standard
utiliza uses
presencia presence
credibilidad credibility
o or
su your
dar to give
son is
más more
a to
marca brand

ES Explica que deben construir su credibilidad con una entrevista educativa, para el público en general

EN Explain that they should build up their credibility with an educational, audience-first interview

Spanish English
explica explain
construir build
credibilidad credibility
entrevista interview
educativa educational
público audience
deben should
con with
su their
que that
una an
el they

ES Mejore la credibilidad de su marca

EN Enhance credibility of your brand

Spanish English
mejore enhance
credibilidad credibility
de of
marca brand
su your

ES “Somos capaces de proporcionar un mejor servicio a nuestros profesionales de marketing usando Mailgun. Ellos cuentan con nosotros y nosotros contamos con Mailgun, y esta relación nos ayuda a mantener nuestra credibilidad con nuestros clientes.”

EN “We’re able to ensure a better service for our marketers by using Mailgun. They count on us, and we count on Mailgun: and this relationship helps us maintain credibility with our customers.”

ES Si tiene una pequeña empresa que intenta ampliar, es esencial aumentar la credibilidad de su marca

EN If you are a small business trying to scale up, boosting your brand’s credibility is essential

Spanish English
pequeña small
empresa business
intenta trying
credibilidad credibility
si if
es is
aumentar boosting
ampliar scale
esencial essential
su your
a to
de you

ES Incluso mejor, es una herramienta perfecta para confirmar la credibilidad de un negocio.

EN Even better, it is a perfect tool in confirming a business’ credibility.

Spanish English
confirmar confirming
credibilidad credibility
negocio business
mejor better
es is
perfecta perfect
herramienta tool
un a
incluso even
de it

ES “Lo que le da credibilidad a Agewell es que tiene una base médica y científica

EN “What gives Agewell credibility is that it’s science driven and medically exercised based

ES Muchos factores afectan el valor de su caso, que van desde los daños del accidente, su credibilidad, condenas penales, lesiones y otros elementos cruciales

EN Many factors affect your case value, they range from the accident damages, your credibility, criminal convictions, you injuries, and other crucial elements.It is substantial that you are realistic about your case’s value

Spanish English
factores factors
afectan affect
accidente accident
credibilidad credibility
daños damages
lesiones injuries
muchos many
el the
valor value
otros other
elementos elements
caso case
y your
de and
desde from

Showing 50 of 50 translations