Hire a translator I am translator

Translate "attributes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attributes" from English to Spanish

Translations of attributes

"attributes" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

attributes atributo atributos características propiedades valores

Translation of English to Spanish of attributes

English
Spanish

EN The median web page is missing 2.99% of alt attributes on desktop and 2.44% of alt attributes on mobile. For more information on the importance of alt attributes, see the Accessibility chapter.

ES La página web promedio no tiene 2.99% de los atributos alt en escritorio y 2.44% de los atributos alt en móvil. Para más información sobre la importancia de los atributos alt, revisa el capítulo de Accesibilidad.

English Spanish
median promedio
alt alt
attributes atributos
desktop escritorio
mobile móvil
information información
importance importancia
accessibility accesibilidad
chapter capítulo
web web
see revisa
missing no
page página
of de
is tiene
on en
for para

EN Bar chart showing the percent of missing alt attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page is missing 2.99% alt attributes on desktop and 2.44% of alt attributes on mobile.

ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de atributos alt faltantes por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, 2.99% de las páginas de escritorio no tienen atributos alt faltantes y 2.44% de atributos alt faltantes en móvil.

English Spanish
bar barras
chart gráfico
showing muestra
percent porcentaje
alt alt
attributes atributos
percentile percentil
median promedio
desktop escritorio
mobile móvil
missing no
the el
page páginas
of de
on en

EN Bar chart showing the percent of featured alt blank attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page features 10% blank alt attributes on desktop and 11.11% blank alt attributes on mobile.

ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de atributos alt incluidos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 10% de atributos alt vacíos y las páginas móviles incluyen 11.11% de atributos alt vacíos.

English Spanish
bar barras
chart gráfico
showing muestra
percent porcentaje
alt alt
attributes atributos
percentile percentil
median promedio
desktop escritorio
mobile móviles
the el
page páginas
of de
on en

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

ES El orden de los atributos XML es irrelevante porque los procesadores XML no tienen en cuenta la secuencia que siguen los atributos dentro de los elementos

English Spanish
xml xml
attributes atributos
irrelevant irrelevante
processors procesadores
is es
order orden
not no
appear que
in en
of de

EN If you edit attributes one user at a time, in addition to the above attributes, you’ll also be able to change a user’s first and last name and manage the email addresses that they use with Smartsheet.

ES Si edita atributos de un usuario a la vez, además de los atributos mencionados, también podrá cambiar el nombre y apellido de un usuario, y administrar las direcciones de correo electrónico que utilizan con Smartsheet.

English Spanish
attributes atributos
manage administrar
addresses direcciones
smartsheet smartsheet
if si
user usuario
change cambiar
edit edita
a un
also también
with con
time vez
first de
name nombre

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

ES En lugar de dirigirse a grupos de personas en función de atributos débiles como su código postal, las marcas pueden proporcionar ofertas personalizadas a las comunidades de consumidores en función de los atributos de identidad que los unen

English Spanish
targeting dirigirse a
weak débiles
attributes atributos
zip código postal
code código
brands marcas
consumer consumidores
unite unen
groups grupos
people personas
personalized personalizadas
offers ofertas
communities comunidades
identity identidad
on en
can pueden
instead en lugar
of de
their su
to a

EN This cookie stores User Attributes which are sent through the Hotjar Identify API, whenever the user is not in the sample. These attributes will only be saved if the user interacts with a Hotjar Feedback tool.

ES Esta cookie almacena atributos de usuario que se envían a través de la API de identificación de Hotjar, siempre que el usuario no está en la muestra. Estos atributos solo se guardarán si el usuario interactúa con una herramienta de Hotjar Feedback.

English Spanish
cookie cookie
stores almacena
attributes atributos
identify identificación
api api
sample muestra
saved guardar
interacts interactúa
hotjar hotjar
if si
feedback feedback
in en
tool herramienta
user usuario
not no
with con
whenever que
through de
is se
a a
this esta

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

ES Este es un informe que muestra la descripción general de los atributos y permisos de una sola identidad, incluido el historial de cambios de los atributos y los permisos asignados.

English Spanish
showing muestra
attributes atributos
permissions permisos
including incluido
change cambios
history historial
assigned asignados
is es
report informe
identity identidad
a un
of descripción
overview descripción general
this este

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

ES Defina entidades, atributos y relaciones. Asigne automáticamente atributos clave externos a las entidades secundarias.

English Spanish
define defina
entities entidades
attributes atributos
relationships relaciones
key clave
assign asigne
and y
to a

EN Learn about personal attributes and discover nine examples of attributes you may wish to consider including on your resume or in your next cover letter.

ES ¿Buscas trabajo como terapeuta? Hemos elaborado un ejemplo de carta de presentación de un psicólogo en la que puedes inspirarte para que tu solicitud destaque.

English Spanish
your tu
in en
you may puedes
nine de
letter carta

EN To ensure that older browsers can properly parse the attributes, use a comma to separate attributes.

ES Para asegurarse de que los navegadores más antiguos puedan analizar correctamente los atributos, use una coma para separarlos.

English Spanish
browsers navegadores
properly correctamente
parse analizar
attributes atributos
comma coma
use use
a una
that puedan
to ensure asegurarse

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

ES Este es un informe que muestra la descripción general de los atributos y permisos de una sola identidad, incluido el historial de cambios de los atributos y los permisos asignados.

English Spanish
showing muestra
attributes atributos
permissions permisos
including incluido
change cambios
history historial
assigned asignados
is es
report informe
identity identidad
a un
of descripción
overview descripción general
this este

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

ES Defina entidades, atributos y relaciones. Asigne automáticamente atributos clave externos a las entidades secundarias.

English Spanish
define defina
entities entidades
attributes atributos
relationships relaciones
key clave
assign asigne
and y
to a

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

ES En lugar de dirigirse a grupos de personas en función de atributos débiles como su código postal, las marcas pueden proporcionar ofertas personalizadas a las comunidades de consumidores en función de los atributos de identidad que los unen

English Spanish
targeting dirigirse a
weak débiles
attributes atributos
zip código postal
code código
brands marcas
consumer consumidores
unite unen
groups grupos
people personas
personalized personalizadas
offers ofertas
communities comunidades
identity identidad
on en
can pueden
instead en lugar
of de
their su
to a

EN This cookie stores User Attributes which are sent through the Hotjar Identify API, whenever the user is not in the sample. These attributes will only be saved if the user interacts with a Hotjar Feedback tool.

ES Esta cookie almacena atributos de usuario que se envían a través de la API de identificación de Hotjar, siempre que el usuario no está en la muestra. Estos atributos solo se guardarán si el usuario interactúa con una herramienta de Hotjar Feedback.

English Spanish
cookie cookie
stores almacena
attributes atributos
identify identificación
api api
sample muestra
saved guardar
interacts interactúa
hotjar hotjar
if si
feedback feedback
in en
tool herramienta
user usuario
not no
with con
whenever que
through de
is se
a a
this esta

EN The two attributes with the largest difference between mobile and desktop are width and height, with 4% fewer sites using these attributes on mobile

ES Los dos atributos que mayor diferencia presentan entre móvil y escritorio son width y height, con un 4% menos de sitios que los usen en móvil

English Spanish
attributes atributos
difference diferencia
mobile móvil
desktop escritorio
fewer menos
sites sitios
width width
on en
with con
are son

EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element

ES El orden de los atributos XML es irrelevante porque los procesadores XML no tienen en cuenta la secuencia que siguen los atributos dentro de los elementos

English Spanish
xml xml
attributes atributos
irrelevant irrelevante
processors procesadores
is es
order orden
not no
appear que
in en
of de

EN Bar chart showing the percentage of alt attributes present per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). It was found that only 53.86% of desktop and 51.22% of mobile pages featured image alt attributes.

ES Gráfico de barras mostrando el porcentaje de atributos alt presentes por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). Se encontró que solo 53.86% de las páginas de escritorio y 51.22% de las páginas móviles incluyen imágenes con atributos alt.

English Spanish
bar barras
showing mostrando
percentage porcentaje
alt alt
attributes atributos
present presentes
percentile percentil
desktop escritorio
mobile móviles
found encontró
pages páginas
image imágenes
the el
chart gráfico
of de
that que

EN Federation allows a given IdP to provide authentication attributes and (optionally) subscriber attributes to a number of separately administered RPs through the use of assertions

ES La federación permite que un determinado IdP proporcione atributos de autenticación y (opcionalmente) atributos de suscriptor a una serie de RP administrados por separado mediante el uso de aserciones

English Spanish
federation federación
idp idp
authentication autenticación
attributes atributos
optionally opcionalmente
administered administrados
allows permite
subscriber suscriptor
to provide proporcione
number of serie
a un
use uso
to a
separately separado

EN Federation allows a given IdP to provide authentication attributes and (optionally) subscriber attributes to a number of separately administered RPs through the use of assertions

ES La federación permite que un determinado IdP proporcione atributos de autenticación y (opcionalmente) atributos de suscriptor a una serie de RP administrados por separado mediante el uso de aserciones

English Spanish
federation federación
idp idp
authentication autenticación
attributes atributos
optionally opcionalmente
administered administrados
allows permite
subscriber suscriptor
to provide proporcione
number of serie
a un
use uso
to a
separately separado

EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".

ES Los atributos de datos son atributos personalizados estándar de HTML 5 que los desarrolladores agregan a los elementos. Al igual que todos los elementos admiten class="yourClassName", todos los elementos admiten data-your-attribute="yourValue".

English Spanish
html html
add agregan
attributes atributos
standard estándar
class class
elements elementos
are son
as igual
data datos
developers desarrolladores
to a
custom de
all todos
that que

EN Fully customizable dashboards provide you with the flexibility to configure to your own specifications, and advanced filters help you narrow your analysis by various attributes for debugging and tracing.

ES Los paneles totalmente personalizables te ofrecen flexibilidad para que configures según tus propias especificaciones, y los filtros avanzados te ayudan a restringir tu análisis por distintas variables de depuración y rastreo.

English Spanish
fully totalmente
customizable personalizables
dashboards paneles
provide ofrecen
flexibility flexibilidad
specifications especificaciones
advanced avanzados
filters filtros
debugging depuración
analysis análisis
tracing rastreo
help you ayudan
to a
your tu
the los
for para
by por

EN Acquia Machine Learning runs on any data ingested into the CDP, not just precomputed attributes. This makes marketing smarter, faster, and better at any scale.

ES Acquia Machine Learning se ejecuta en cualquier dato ingerido en el CDP, no solo en atributos precalculados. Esto hace que el marketing sea más inteligente, más rápido y mejor a cualquier escala.

English Spanish
acquia acquia
machine machine
cdp cdp
attributes atributos
marketing marketing
scale escala
data dato
better mejor
the el
this esto
not no
smarter más inteligente
and y
on en
any cualquier
faster rápido

EN Filter searches based on specific details or attributes for a more-precise searches in no time flat.

ES Filtrar las búsquedas en función de detalles o atributos específicos para una búsqueda más precisa en ningún momento plano.

English Spanish
filter filtrar
or o
attributes atributos
precise precisa
searches búsquedas
details detalles
no ningún
time momento
flat plano
in en
a una
more más
specific de

EN Acquia CDP is metadata-configurable through a UI, surfacing any unique attributes or specifications across the whole data pipeline.

ES Acquia CDP se puede configurar con metadatos a través de una interfaz de usuario, que muestra cualquier atributo o especificación únicos en toda la canalización de datos.

English Spanish
acquia acquia
cdp cdp
ui interfaz de usuario
attributes atributo
specifications especificación
pipeline canalización
or o
is se
unique únicos
the la
metadata metadatos
a a
any cualquier

EN By default, XML Grid View uses attributes and child elements for the columns, and shows repeating XML element as row - but you can flip rows and columns to adapt the display based on the type of data the file.

ES La vista Cuadrícula para XML usa por defecto atributos y elementos secundarios en las columnas y muestra los elementos XML como filas, aunque puede intercambiar las filas por columnas en función del tipo de datos del archivo.

English Spanish
xml xml
grid cuadrícula
uses usa
attributes atributos
type tipo
columns columnas
shows muestra
data datos
file archivo
the la
can puede
on en
view vista
elements elementos
of de
default defecto
rows filas
as como

EN XPath (XML Path Language) is syntax for selecting the elements and attributes of an XML document by navigating its tree-like structure

ES XPath (lenguaje de rutas XML) es una sintaxis que sirve para seleccionar elementos y atributos de un documento XML navegando su estructura en forma de árbol

English Spanish
xpath xpath
xml xml
syntax sintaxis
attributes atributos
document documento
navigating navegando
tree árbol
is es
structure estructura
selecting seleccionar
an un
elements elementos
of de
for para

EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.

ES Realiza una autoevaluación basada en ocho atributos típicos de los equipos que funcionan bien para conocer los puntos fuertes y débiles de tu equipo y, después, realizar un seguimiento de tu progreso.

English Spanish
attributes atributos
track seguimiento
teams equipos
in en
progress progreso
eight de
your tu
to después

EN The Acquia CDP Data Model standardizes data into a format that is instantly understood across the CDP, no matter which audience attributes or data sources you ingest.

ES El modelo de datos de Acquia CDP estandariza los datos en un formato que se entiende instantáneamente en todo el CDP, sin importar qué atributos de audiencia o fuentes de datos ingiera.

English Spanish
acquia acquia
cdp cdp
instantly instantáneamente
audience audiencia
attributes atributos
a un
matter importar
or o
model modelo
the el
data datos
sources fuentes
format formato
is se
no sin

EN Through Acquia’s data producer-focused data model, save time and money every time you bring in new data sources and attributes

ES A través del modelo de datos centrado en el productor de datos de Acquia, ahorre tiempo y dinero cada vez que traiga nuevas fuentes de datos y atributos

English Spanish
model modelo
save ahorre
money dinero
attributes atributos
focused centrado
producer productor
new nuevas
data datos
time tiempo
in en
sources fuentes
bring de

EN Get instant access to insights and audience attributes as Acquia builds them across the CDP customer base

ES Obtenga acceso instantáneo a información y atributos de audiencia a medida que Acquia los construye en toda la base de clientes de CDP

English Spanish
instant instantáneo
audience audiencia
attributes atributos
acquia acquia
builds construye
cdp cdp
customer clientes
access acceso
the la
to a
base base

EN Combine or transform data and attributes to support any use case, now or in the future. Acquia’s unique flexibility ensures you get the most ROI out of Acquia CDP, regardless of your type of business or KPIs.

ES Combine o transforme datos y atributos para admitir cualquier caso de uso, ahora o en el futuro. La flexibilidad única de Acquia garantiza que obtenga el máximo retorno de la inversión de Acquia CDP, independientemente de su tipo de negocio o KPI.

English Spanish
data datos
attributes atributos
acquia acquia
cdp cdp
type tipo
kpis kpi
combine combine
in en
ensures garantiza
business negocio
or o
flexibility flexibilidad
use uso
now ahora
future futuro
of de
regardless independientemente
your y

EN Filter and sort by file and task attributes

ES Filtra y ordena por atributos de archivo y tarea

English Spanish
filter filtra
sort ordena
file archivo
task tarea
attributes atributos
by por

EN General customer satisfaction surveys sent at regular intervals can be incredibly illuminating if you include questions about brand attributes

ES Las encuestas generales de satisfacción del cliente enviadas a intervalos regulares pueden ser increíblemente esclarecedoras si incluyes preguntas sobre los atributos de la marca

English Spanish
general generales
customer cliente
satisfaction satisfacción
sent enviadas
regular regulares
intervals intervalos
incredibly increíblemente
attributes atributos
surveys encuestas
if si
questions preguntas
about sobre
can pueden
you de
at del
be ser

EN Examples of brand attributes might be: product innovation, affordability, ease of use, ethical company practices, range of services, etc

ES Algunos ejemplos de atributos de la marca pueden ser la innovación de productos, la accesibilidad, la facilidad de uso, las prácticas éticas de la empresa, la variedad de servicios, entre otros

English Spanish
brand marca
attributes atributos
innovation innovación
ease facilidad
company empresa
etc entre otros
ethical éticas
practices prácticas
services servicios
range variedad
use uso
product productos
be ser

EN It’s easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.

ES Ahora resulta sencillo crear varias versiones de símbolos sin algunos de los atributos, o incluso tener símbolos dentro de símbolos para contar con formas realmente innovadoras de acelerar su flujo de trabajo.

English Spanish
easy sencillo
symbols símbolos
attributes atributos
innovative innovadoras
workflow flujo de trabajo
versions versiones
or o
ways formas
multiple varias
with con
speed acelerar
create crear
even incluso
really realmente
your su

EN Use a UML Class diagram to show a system's classes, their relationships, and the attributes and operations of those classes.

ES Usa un diagrama de Clases UML para mostrar las clases de un sistema, sus relaciones, y los atributos y operaciones de esas clases.

English Spanish
uml uml
diagram diagrama
relationships relaciones
attributes atributos
a un
operations operaciones
systems sistema
classes clases
of de
use usa
show mostrar

EN Each cloud and web application works with a different set of SAML attributes, which may include one or more various fields such as user ID, email address, group membership, postal address, alias and others

ES Cada aplicación web y en la nube funciona con un conjunto diferente de atributos SAML que pueden incluir uno o más de varios campos como la ID de usuario, dirección de correo electrónico, membresía grupal, dirección postal, alias y otros

English Spanish
cloud nube
saml saml
attributes atributos
membership membresía
alias alias
id id
web web
or o
user usuario
fields campos
address dirección
works funciona
as como
application aplicación
may pueden
with con
more más
each cada
a un
which la
postal postal
others otros

EN Inferred and derived information. Data such as propensities and attributes that Tableau generates to help us understand you and your preferences.

ES Información inferida o derivada. Datos como tendencias y atributos que Tableau genera para ayudarnos a comprender al usuario y sus preferencias.

English Spanish
derived derivada
attributes atributos
tableau tableau
generates genera
preferences preferencias
help us ayudarnos
information información
data datos
to a
as como
your y

EN More than just a beautiful art form, pounamu can represent ancestors, connection with the natural world, or attributes such as strength, prosperity, love, and harmony.

ES Más que solo una hermosa forma de expresión artística, el pounamu puede representar a los ancestros, una conexión con el mundo natural, o atributos tales como fuerza, prosperidad, amor y armonía.

English Spanish
represent representar
natural natural
world mundo
attributes atributos
prosperity prosperidad
harmony armonía
beautiful hermosa
art art
connection conexión
or o
can puede
the el
more más
strength fuerza
with con
a a
form forma
as como
such as tales

EN Backlink Tools: New Rel Attributes are On

ES Herramientas Backlink: Nuevos atributos rel están disponibles

English Spanish
backlink backlink
tools herramientas
new nuevos
attributes atributos
are están

EN System Replication tooling extracts attributes from an hb_report archive and creates HTML page sequences which allows you to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.

ES Las herramientas de replicación de sistemas extraen atributos de un archivo hb_report y crean secuencias de páginas HTML que permiten ver y validar las decisiones de clúster y las transiciones de repetición.

English Spanish
system sistemas
replication replicación
tooling herramientas
attributes atributos
creates crean
html html
allows permiten
validate validar
cluster clúster
decisions decisiones
replay repetición
transitions transiciones
an un
sequences secuencias
page páginas
archive un archivo
to ver

EN Detect visitor attributes like device and geolocation at the edge for faster image transformation decisions

ES Detecta atributos de usuario en el borde, como el dispositivo y la geolocalización, y toma decisiones más rápidas de transformación de imágenes

English Spanish
detect detecta
visitor usuario
attributes atributos
geolocation geolocalización
edge borde
image imágenes
transformation transformación
decisions decisiones
faster rápidas
device dispositivo
at en

EN When it comes to interviewing, we focus on outcomes instead of processes. We believe your experience should be collaborative and enjoyable. Your attributes, attitude and credibility mean more to us than your pedigree.

ES Cuando se trata de entrevistar, nos enfocamos en los resultados antes que en los procesos. Creemos que tu experiencia debe ser colaborativa y agradable. Tus atributos y credibilidad significan más para nosotros que tu origen.

English Spanish
interviewing entrevistar
processes procesos
collaborative colaborativa
enjoyable agradable
attributes atributos
credibility credibilidad
we focus enfocamos
we believe creemos
experience experiencia
on en
when cuando
of de
your tu
instead que
outcomes resultados
more más

EN While each role has its own set of attributes, our overall goal is for you to get to know us and vice versa

ES Aunque cada rol tiene su respectivo conjunto de características, nuestro objetivo general es conocerte y que tú nos conozcas a nosotros

English Spanish
role rol
attributes características
is es
overall general
to a
of de
goal objetivo
know que
each cada
our nuestro

EN Customizable syntax coloring in XML Text View displays the different components of the XML document - elements, attributes, content, and so on - in different colors for immediate understanding.

ES La función de color de sintaxis de la vista XML Texto presenta cada componente del documento XML (elementos, atributos, contenido, etc.) en colores distintos.

English Spanish
syntax sintaxis
xml xml
different distintos
attributes atributos
and so on etc
document documento
content contenido
the la
text texto
colors colores
in en
view vista
components componente
of de
elements elementos
for cada

EN Grid View achieves this database/table representation by showing the respective attributes and sub-elements of the repeating element as columns in the table - and you can flip table rows and columns to display different types of data

ES Es decir, la vista Cuadrícula muestra los atributos y elementos secundarios del elemento repetido en forma de columnas en una tabla; también puede intercambiar las filas y las columnas según el tipo de contenido

English Spanish
grid cuadrícula
attributes atributos
table tabla
columns columnas
in en
can puede
types tipo
view vista
of de
rows filas
elements elementos
element elemento
display muestra

EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).

ES Contexto: muestra el nodo de contexto y sus atributos y valores asociados.

English Spanish
context contexto
displays muestra
node nodo
associated asociados
attributes atributos
value valores
the el

EN You can examine tables and relationships in an existing database to understand them more easily, you can edit existing database tables, or you can add tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.

ES Puede examinar las tablas y relaciones de una BD para entenderlas mejor, editar las tablas de una BD o agregar tablas enteras desde cero y especificar todos sus atributos de columna y sus relaciones con otras tablas.

English Spanish
examine examinar
tables tablas
relationships relaciones
edit editar
specify especificar
column columna
attributes atributos
or o
can puede
add agregar
other otras
database una
all todos
from desde

EN You can edit table column names and attributes directly in the graphical table display, or add a new column, index, key, or constraint by clicking icons, or via a right-click context menu

ES Puede editar nombres de columnas y atributos directamente en la vista gráfica de tablas, añadir nuevas columnas, índices, claves o restricciones con los iconos o haciendo clic derecho en el menú contextual

English Spanish
edit editar
column columnas
names nombres
attributes atributos
add añadir
new nuevas
key claves
icons iconos
index índices
menu menú
context contextual
graphical gráfica
or o
click clic
in en
right derecho
can puede
table tablas
directly directamente
a a
clicking haciendo clic
via de

Showing 50 of 50 translations