ES Combine Drupal 9 con el poder de Acquia CMS y obtendrá una experiencia que trabaja más duro para su organización.
ES Combine Drupal 9 con el poder de Acquia CMS y obtendrá una experiencia que trabaja más duro para su organización.
EN Combine Drupal 9 with the power of Acquia CMS, and you get an experience that works harder for your organization.
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
drupal | drupal |
acquia | acquia |
cms | cms |
organización | organization |
el | the |
experiencia | experience |
obtendrá | get |
con | with |
de | of |
poder | power |
y | your |
para | for |
ES Todos sabemos que las redes sociales son una plataforma poderosa para narrar grandes historias, pero el ingrediente secreto es que esa gran narración se combine con la conexión inmediata que ofrecen las redes sociales
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
Spanish | English |
---|---|
plataforma | platform |
poderosa | powerful |
secreto | secret |
narración | storytelling |
ofrecen | offers |
es | is |
conexión | connection |
sociales | social |
pero | but |
gran | great |
todos | all |
que | know |
una | a |
para | for |
inmediata | immediate |
ES Ahorre tiempo y dinero: combine el plan 401(k) con la nómina
EN Save time and money — combine your 401(k) with payroll
Spanish | English |
---|---|
ahorre | save |
dinero | money |
combine | combine |
nómina | payroll |
y | and |
tiempo | time |
con | with |
ES Combine nuestra tecnología de vanguardia con los más de 45 años de experiencia en recursos humanos reclutando a nuestro equipo de servicios de recursos humanos para que le ayuden en la contratación
EN Combine our state-of-the-art technology with 45-plus years of HR experience by enlisting our HR services team to assist you with hiring
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
tecnología | technology |
experiencia | experience |
contratación | hiring |
equipo | team |
la | the |
a | to |
servicios | services |
con | with |
de | of |
años | years |
ES Compare y combine directorios, esquemas y contenido de bases de datos, etc.
EN Compare and synchronize directories, database schemas and content, and much more.
Spanish | English |
---|---|
compare | compare |
esquemas | schemas |
directorios | directories |
contenido | content |
Spanish | English |
---|---|
independientemente | no matter |
rápidamente | faster |
automatización | automation |
ia | ai |
sector | industry |
resultados | results |
software | software |
en | in |
plataforma | platform |
esté | are |
puede | can |
unificada | unified |
procesos | process |
que | that |
de | and |
con | with |
digitales | a |
ES Combine contenido, datos y personalización para ofrecer experiencias que guíen a los consumidores en todo su recorrido
EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
personalización | personalization |
consumidores | consumers |
contenido | content |
datos | data |
experiencias | experiences |
y | and |
su | their |
que | journey |
a | to |
ES Combine un potente CMS con datos enriquecidos para ofrecer contenido personalizado en tiempo real en cualquier canal
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
potente | powerful |
cms | cms |
personalizado | personalized |
canal | channel |
un | a |
datos | data |
contenido | content |
real | real |
ofrecer | to |
tiempo | time |
en | in |
tiempo real | real-time |
con | with |
ES Combine o transforme datos y atributos para admitir cualquier caso de uso, ahora o en el futuro. La flexibilidad única de Acquia garantiza que obtenga el máximo retorno de la inversión de Acquia CDP, independientemente de su tipo de negocio o KPI.
EN Combine or transform data and attributes to support any use case, now or in the future. Acquia’s unique flexibility ensures you get the most ROI out of Acquia CDP, regardless of your type of business or KPIs.
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
datos | data |
atributos | attributes |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
tipo | type |
kpi | kpis |
en | in |
garantiza | ensures |
negocio | business |
o | or |
flexibilidad | flexibility |
de | of |
uso | use |
ahora | now |
futuro | future |
independientemente | regardless |
y | your |
ES Combine un número de Seguro Social, una fecha de nacimiento y algunos antecedentes médicos, y un ladrón puede abrir cuentas de crédito y facturar a las aseguradoras o al gobierno por atención médica ficticia, anotó.
EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
social | social |
nacimiento | birth |
antecedentes | history |
ladrón | thief |
crédito | credit |
aseguradoras | insurers |
gobierno | government |
anotó | noted |
atención médica | health |
puede | can |
cuentas | accounts |
o | or |
atención | care |
médica | medical |
facturar | bill |
un | a |
fecha | date |
al | the |
ES Consolide varios sistemas de licencias: Combine todas sus aplicaciones de licencias legacy y de terceros en una plataforma de administración de licencias individual y unificada.
EN Consolidate multiple licensing systems: Merge all your legacy and third-party licensing applications into a single and unified licensing management platform.
Spanish | English |
---|---|
consolide | consolidate |
licencias | licensing |
combine | merge |
legacy | legacy |
sistemas | systems |
aplicaciones | applications |
administración | management |
plataforma | platform |
terceros | third |
unificada | unified |
y | your |
varios | multiple |
de | single |
en | all |
ES Limpie, combine y dé forma a los datos para el análisis con Tableau Prep
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
Spanish | English |
---|---|
limpie | clean |
combine | combine |
forma | shape |
tableau | tableau |
prep | prep |
datos | data |
análisis | analysis |
con | with |
y | your |
para | for |
ES Limpie, combine y dé forma a los datos para el análisis
EN Combine, shape and clean your data for analysis
Spanish | English |
---|---|
limpie | clean |
combine | combine |
forma | shape |
datos | data |
análisis | analysis |
y | your |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
acceda | access |
entregue | deliver |
datos | data |
demanda | demand |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
intuitivos | intuitive |
jupyter | jupyter |
notebooks | notebooks |
intercambio | sharing |
módulos | modules |
reutilizables | reusable |
flujos de trabajo | workflows |
que | that |
creación | creating |
ES Desde entonces, Apple ha introducido su propia solución de programación reactiva en la forma del marco de trabajo Combine
EN Since then, Apple has introduced its own take on reactive programming in the form of the Combine framework
Spanish | English |
---|---|
apple | apple |
introducido | introduced |
programación | programming |
reactiva | reactive |
combine | combine |
marco | framework |
la | the |
en | in |
ha | has |
de | of |
forma | form |
ES Combine Systems Manager con las cámaras inteligentes MV para monitorear la pérdida de productos. Esté atento a la mercancía de alto valor y otros activos de la empresa.
EN Couple Systems Manager with MV smart cameras for product loss monitoring. Keep an eye on high-value merchandise and other company-owned assets.
Spanish | English |
---|---|
cámaras | cameras |
inteligentes | smart |
monitorear | monitoring |
pérdida | loss |
activos | assets |
systems | systems |
manager | manager |
valor | value |
empresa | company |
otros | other |
con | with |
alto | high |
para | for |
productos | product |
a | eye |
ES Edite y combine 3 archivos en cualquier dirección
EN Edit and merge 3 files in any direction
Spanish | English |
---|---|
edite | edit |
combine | merge |
archivos | files |
y | and |
en | in |
cualquier | any |
ES Compare y combine cualquier tipo de archivo de texto, ya sea Unicode, ASCII, MBCS o cualquier otro formato
EN Compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats
Spanish | English |
---|---|
compare | compare |
combine | merge |
unicode | unicode |
ascii | ascii |
otro | other |
tipo | type |
archivo | file |
texto | text |
formato | formats |
de | of |
y | and |
cualquier | any |
ES Mejoras en la función de combinación de directorios: actualice y combine carpetas enteras, incluidas sus subcarpetas, en un solo paso
EN Enhanced directory merge functionality – allows users to update/merge entire folders, including sub-folders, with a single step.
Spanish | English |
---|---|
función | functionality |
combine | merge |
enteras | entire |
incluidas | including |
paso | step |
actualice | update |
carpetas | folders |
un | a |
directorios | directory |
mejoras | enhanced |
ES Edición y combinación: edite los documentos en DiffDog directamente, combine los cambios y vuelva a comparar los archivos editados instantáneamente
EN Edit and merge – edit documents directly within DiffDog, merge changes, and instantly re-compare the edited files.
Spanish | English |
---|---|
en | within |
diffdog | diffdog |
directamente | directly |
combine | merge |
cambios | changes |
comparar | compare |
editados | edited |
instantáneamente | instantly |
y | and |
documentos | documents |
archivos | files |
edite | edit |
ES Comparaciones de directorios: compare y combine directorios y abra y edite pares de archivos directamente en la ventana de comparación
EN Directory comparisons – compare and merge directories, and open and edit file pairs directly from within the directory comparison display, and merge between directories.
Spanish | English |
---|---|
combine | merge |
abra | open |
edite | edit |
directamente | directly |
en | within |
compare | compare |
y | and |
pares | pairs |
comparación | comparison |
comparaciones | comparisons |
archivos | file |
directorios | directories |
la | the |
ES No combine el logotipo de Head Start con el de ningún programa, servicio, licenciatario ni producto de terceros para crear un logotipo compuesto.
EN Do not combine the Head Start logo with that of any program, service, licensee, or third party product to create a composite logo.
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
head | head |
start | start |
licenciatario | licensee |
compuesto | composite |
programa | program |
servicio | service |
de | of |
un | a |
no | not |
el | the |
con | with |
terceros | third |
ningún | any |
crear | create |
producto | product |
ES Apoyar al personal para que asista a capacitaciones centradas en el bienestar. Combine esto con oportunidades continuas para implementar los conocimientos y las habilidades recién adquiridos (p. ej., a través del coaching).
EN Support staff to attend trainings focused on well-being. Combine this with ongoing opportunities to implement newly acquired knowledge and skills (e.g., through coaching).
Spanish | English |
---|---|
capacitaciones | trainings |
combine | combine |
oportunidades | opportunities |
recién | newly |
adquiridos | acquired |
habilidades | skills |
implementar | implement |
coaching | coaching |
personal | staff |
a | to |
bienestar | well |
con | with |
en | on |
esto | this |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
portafolio | portfolio |
posicionamiento | ranking |
buscadores | search engine |
vender | sell |
online | online |
estilo | style |
herramientas | tools |
integradas | built |
en | in |
un | an |
mejorar | improve |
ayudar | help |
arte | art |
obras | artwork |
tu | your |
ayudarán | help you |
Spanish | English |
---|---|
ideas | ideas |
página | page |
estilo | style |
herramientas | tools |
diseñador | designer |
tu | your |
integradas | built |
ayudar | help |
vida | life |
sin | without |
un | a |
crea | create |
a | to |
de | bring |
nuestras | our |
ayudarán | help you |
ES Defina la calidad de la traducción: Combine traducciones automáticas, manuales y profesionales o invite a sus equipos de traducción.
EN Define your translation quality: Combine machine, manual and professional translations or invite your translation teams.
Spanish | English |
---|---|
defina | define |
combine | combine |
manuales | manual |
profesionales | professional |
invite | invite |
o | or |
equipos | teams |
calidad | quality |
traducción | translation |
traducciones | translations |
y | your |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
gestión | management |
precios | pricing |
exigentes | demanding |
riesgos | risk |
ofertas | offerings |
marketing | marketing |
ventas | sales |
a | to |
clientes | customers |
con | with |
y | your |
de | over |
más | more |
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
potencia | power |
escritorios | desktop |
crm | crm |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
clientes | customers |
impulsar | foster |
métricas | metrics |
análisis | analytics |
la | the |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Necesitan una plataforma de experiencia digital (DXP) que combine la gestión de contenido con la gestión de datos del cliente.
EN They need a digital experience platform (DXP) that combines content management with customer data management.
Spanish | English |
---|---|
dxp | dxp |
gestión | management |
cliente | customer |
experiencia | experience |
contenido | content |
datos | data |
necesitan | they need |
plataforma | platform |
con | with |
digital | digital |
que | that |
ES Lo que las empresas han estado necesitando es una solución de contenido de lo mejor de ambos mundos que combine la funcionalidad de clase empresarial con la facilidad de uso.
EN What companies have been needing is a best-of-both-worlds content solution that combines enterprise-class functionality with ease of use.
Spanish | English |
---|---|
solución | solution |
mejor | best |
mundos | worlds |
funcionalidad | functionality |
clase | class |
facilidad | ease |
empresas | companies |
es | is |
contenido | content |
empresarial | enterprise |
de | of |
ambos | both |
con | with |
una | a |
la | been |
uso | use |
que | that |
ES Combine elementos de diferentes políticas para reducir los riesgos sin bloquear servicios ni reducir la productividad.
EN Mix and match policy elements to mitigate risk, without blocking services and reducing productivity
Spanish | English |
---|---|
políticas | policy |
riesgos | risk |
bloquear | blocking |
productividad | productivity |
elementos | elements |
servicios | services |
sin | without |
de | and |
reducir | reducing |
combine | match |
ES Combine varias fuentes de inteligencia sobre amenazas para mejorar la cobertura en diferentes áreas de interés, como el phishing en la nube, las descargas ocultas (drive-by downloads) o el comando y control.
EN Combine various sources of threat intelligence to improve coverage in different focus areas, such as cloud phishing, web drive-by downloads, or command and control.
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
fuentes | sources |
inteligencia | intelligence |
amenazas | threat |
áreas | areas |
phishing | phishing |
nube | cloud |
descargas | downloads |
o | or |
control | control |
comando | command |
en | in |
diferentes | different |
mejorar | improve |
cobertura | coverage |
de | of |
y | and |
sobre | to |
como | as |
ES Combine diferentes modos para ampliar su cobertura
EN Combine different modes to expand your coverage
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
diferentes | different |
modos | modes |
ampliar | expand |
su | your |
cobertura | coverage |
ES NextGen SWG ofrece seguridad a las organizaciones que buscan servicios flexibles y configurables para ayudar a sus empleados a navegar por la web de manera segura y eficiente. Combine sus tácticas de ciberseguridad con nuestra solución NextGen SWG.
EN Next Gen SWG provides peace of mind to organizations looking for flexible, configurable services to help their employees navigate the web safely and efficiently. Combine your cybersecurity tactics with our Next Gen SWG.
Spanish | English |
---|---|
swg | swg |
organizaciones | organizations |
flexibles | flexible |
configurables | configurable |
empleados | employees |
eficiente | efficiently |
combine | combine |
tácticas | tactics |
ciberseguridad | cybersecurity |
servicios | services |
navegar | navigate |
la | the |
web | web |
ofrece | provides |
a | to |
seguridad | safely |
buscan | looking for |
ayudar | to help |
de | of |
y | your |
con | with |
ES Combine con máscaras y rellene áreas de gran tamaño con texturas punteadas naturales en cuestión de segundos, o bien úselas para crear rápidamente amplios degradados difuminados.
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
máscaras | masks |
rellene | fill |
áreas | areas |
texturas | textures |
naturales | natural |
segundos | seconds |
o | or |
rápidamente | rapidly |
degradados | gradients |
en | in |
gran | large |
con | with |
de | them |
ES Cree curvas de vectores perfectas o combine objetos y formas con complejas operaciones booleanas.
EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.
Spanish | English |
---|---|
curvas | curves |
vectores | vector |
perfectas | perfect |
combine | combine |
objetos | objects |
formas | shapes |
complejas | complex |
operaciones | operations |
booleanas | boolean |
o | or |
ES Combine fácilmente gráficos de vectores y rasterizados.
EN Easily combine vector and raster graphics.
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
fácilmente | easily |
gráficos | graphics |
vectores | vector |
ES Combine una lectura rápida de códigos de barras basada en imágenes con su dispositivo móvil
EN Advanced handheld barcode readers deliver cutting-edge performance for the toughest codes.
Spanish | English |
---|---|
lectura | readers |
códigos | codes |
una | the |
con | performance |
ES Combine Tableau con el análisis de ventas para brindar mayores capacidades a su equipo
EN Pair Tableau with sales analytics to empower your team
Spanish | English |
---|---|
tableau | tableau |
análisis | analytics |
ventas | sales |
equipo | team |
de | pair |
con | with |
su | your |
ES Combine, Edite, Encuentre, Comparta y Disfrute su Música Favorita On-line
EN Mix, Edit, Find, Share and Enjoy Your Favorite Music Online
Spanish | English |
---|---|
combine | mix |
edite | edit |
comparta | share |
disfrute | enjoy |
música | music |
y | find |
su | favorite |
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
cargue | load |
explore | explore |
fácilmente | easily |
volumen | large |
datos | data |
importar | matter |
visualice | visualize |
sin | no |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
empiece | started |
motor | engine |
qlik | qlik |
combine | combine |
entorno | environment |
saas | saas |
libremente | freely |
sugerencias | suggestions |
ia | ai |
ocultos | hidden |
datos | data |
ayudarán | help you |
ayudar | help |
en | in |
de | of |
rapidez | quickly |
poder | power |
con | with |
y | and |
nuestro | our |
seguro | secure |
descubrir | explore |
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
listos | ready |
protección | protection |
limpieza | cleansing |
estandarización | standardization |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
consiga | get |
empresa | business |
medidas | measures |
fácilmente | easily |
un | a |
simple | simple |
proceso | process |
mejore | enhance |
con | with |
y | your |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
interactiva | interactive |
entorno | environment |
nube | cloud |
aproveche | leveraging |
potente | powerful |
qlik | qlik |
business | business |
instalar | install |
software | software |
motor | engine |
en | in |
descargar | download |
datos | data |
visual | visual |
analítica | analytics |
con | with |
rapidez | quickly |
y | your |
crear | create |
no | no |
nuestro | our |
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
fuente | source |
big | big |
formato | format |
amplia | vast |
variedad | array |
ubicación | location |
de | of |
datos | data |
o | or |
con | with |
facilidad | easily |
independientemente | regardless |
conectores | connectors |
cualquier | any |
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
financieros | financial |
clínicos | clinical |
nuevas | new |
maneras | ways |
acelerar | speed |
reembolsos | reimbursements |
reclamaciones | claim |
atención | care |
datos | data |
no | not |
garantizar | ensure |
y | your |
de | and |
para | down |
debajo | under |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
modelos | models |
riesgo | risk |
médicos | physicians |
coordinadores | coordinators |
descubrir | discover |
pacientes | patients |
datos | data |
atención | care |
fuentes | sources |
que | that |
Spanish | English |
---|---|
combine | combine |
rendimiento | performance |
otras | other |
empleados | employee |
crear | creating |
vista | view |
global | holistic |
sistema | system |
gestión | management |
datos | data |
fuentes | sources |
de | of |
una | a |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
analice | analyze |
progreso | progress |
supervisar | monitor |
Showing 50 of 50 translations