ES Todos sabemos que las redes sociales son una plataforma poderosa para narrar grandes historias, pero el ingrediente secreto es que esa gran narración se combine con la conexión inmediata que ofrecen las redes sociales
ES Todos sabemos que las redes sociales son una plataforma poderosa para narrar grandes historias, pero el ingrediente secreto es que esa gran narración se combine con la conexión inmediata que ofrecen las redes sociales
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabemos | sabemos |
poderosa | poderosa |
historias | histórias |
secreto | segredo |
narración | narrativa |
ofrecen | ofertas |
es | é |
son | são |
plataforma | plataforma |
pero | mas |
conexión | conexão |
inmediata | imediata |
todos | todos |
que | que |
para | para |
el | o |
con | com |
redes sociales | sociais |
grandes | ótimas |
ES Si quieres esta opción extrasegura, te recomendamos que busques un buen paquete que combine software antivirus y firewall, como Bitdefender o la versión de pago de AVG.
PT Se você quiser uma opção mais segura, recomendamos que você procure um pacote que combine softwares de firewall e antivírus, como o Bitdefender ou a versão paga do AVG.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recomendamos | recomendamos |
busques | procure |
paquete | pacote |
software | softwares |
firewall | firewall |
bitdefender | bitdefender |
pago | paga |
si | se |
antivirus | antivírus |
y | e |
o | ou |
te | você |
quieres | quiser |
opción | opção |
un | um |
la | a |
que | que |
de | do |
versión | versão |
Spanish | Portuguese |
---|---|
independientemente | independentemente |
etapa | estágio |
unificada | unificada |
automatización | automação |
procesos | processos |
líderes | líder |
obtener | obter |
software | software |
resultados | resultados |
sector | mercado |
puede | pode |
plataforma | plataforma |
e | e |
la | o |
empresa | empresa |
más | mais |
esté | que |
con | com |
digitales | digitais |
ES Combine una fuerte seguridad con una extraordinaria experiencia del cliente implementando la autenticación sin contraseña que utiliza las capacidades de seguridad nativas que están en el dispositivo del usuario.
PT Combine segurança forte com uma experiência de cliente incrível ao implementar autenticação sem senha que usa as capacidades de segurança nativas presentes no dispositivo do usuário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuerte | forte |
contraseña | senha |
nativas | nativas |
seguridad | segurança |
experiencia | experiência |
cliente | cliente |
autenticación | autenticação |
usuario | usuário |
sin | sem |
dispositivo | dispositivo |
capacidades | capacidades |
en | de |
en el | no |
la | a |
utiliza | usa |
a | ao |
con | com |
que | que |
de | do |
ES Combine múltiples pinceles en un solo trazo
PT Combine vários pincéis em um único traçado
Spanish | Portuguese |
---|---|
pinceles | pincéis |
en | em |
un | um |
ES Combine de manera experta varias imágenes tomadas desde diferentes distancias focales para conseguir resultados de fotografía con macro muy detallados
PT Mescle de forma hábil múltiplas imagens capturadas em diferentes distâncias focais para resultados de macrofotografia detalhados
Spanish | Portuguese |
---|---|
distancias | distâncias |
focales | focais |
detallados | detalhados |
manera | forma |
imágenes | imagens |
diferentes | diferentes |
resultados | resultados |
de | em |
para | para |
conseguir | de |
ES Combine un número de Seguro Social, una fecha de nacimiento y algunos antecedentes médicos, y un ladrón puede abrir cuentas de crédito y facturar a las aseguradoras o al gobierno por atención médica ficticia, anotó.
PT Combine um número de Previdência Social, data de nascimento e algum histórico de saúde, e um ladrão pode abrir contas de crédito, emitir faturas ou criar um registro com o governo para atendimento médico fictício, observou ele.
Spanish | Portuguese |
---|---|
social | social |
nacimiento | nascimento |
antecedentes | histórico |
crédito | crédito |
gobierno | governo |
atención | atendimento |
y | e |
puede | pode |
cuentas | contas |
o | ou |
abrir | abrir |
fecha | data |
médica | saúde |
un | um |
de | número |
algunos | para |
ES Limpie, combine y dé forma a los datos para el análisis con Tableau Prep
PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.
Spanish | Portuguese |
---|---|
combine | combinar |
forma | organizar |
y | e |
datos | dados |
el | o |
análisis | análise |
con | use |
para | para |
ES Limpie, combine y dé forma a los datos para el análisis
PT Combine, estruture e limpe seus dados para análise
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
datos | dados |
análisis | análise |
para | para |
ES Combine el aprendizaje virtual con la certificación Tableau Desktop Specialist y alcance un nivel superior
PT Combine o eLearning com a certificação Tableau Desktop Specialist e eleve seu aprendizado a um novo patamar
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificación | certificação |
desktop | desktop |
un | um |
y | e |
con | com |
aprendizaje | aprendizado |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
nosql | nosql |
hadoop | hadoop |
web | web |
cloud | nuvem |
y | e |
datos | dados |
archivos | arquivos |
aplicaciones | aplicativos |
services | serviços |
de | em |
más | mais |
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceda | acesse |
y | e |
datos | dados |
demanda | demanda |
ES Desde entonces, Apple ha introducido su propia solución de programación reactiva en la forma del marco de trabajo Combine
PT Desde então, a Apple introduziu sua própria visão da programação reativa na forma do framework Combine
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
introducido | introduziu |
reactiva | reativa |
programación | programação |
forma | forma |
marco | framework |
en | na |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cultura | cultura |
tecnología | tecnologia |
empleados | funcionário |
acción | ação |
y | e |
crear | criar |
empresa | empresa |
pasos | passos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprobación | verificação |
vivo | dinâmicos |
optimizar | maximizar |
efectividad | eficácia |
campaña | campanha |
datos | dados |
y | e |
real | real |
listas | listas |
tiempo | tempo |
ES Añada fácilmente una fotografía a una imagen y combine fotos para crear un collage.
PT Adicione facilmente uma imagem a outra e combine fotos para criar uma colagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
añada | adicione |
fácilmente | facilmente |
collage | colagem |
imagen | imagem |
y | e |
fotos | fotos |
crear | criar |
para | para |
una | uma |
ES Combine Systems Manager con las cámaras inteligentes MV para monitorear la pérdida de productos. Esté atento a la mercancía de alto valor y otros activos de la empresa.
PT Associe o Gerenciador de sistemas com câmeras inteligentes MV para o monitoramento de perda de produtos. Fique de olho nas mercadorias de alto valor e em outros ativos de propriedade da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
manager | gerenciador |
cámaras | câmeras |
inteligentes | inteligentes |
monitorear | monitoramento |
pérdida | perda |
systems | sistemas |
valor | valor |
y | e |
activos | ativos |
otros | outros |
de | em |
empresa | empresa |
productos | produtos |
a | nas |
la | o |
para | para |
ES Recopile, combine y muestre datos empresariales o estadísticas del centros de contactos en tiempo real para control operativo.
PT Receba, consolide e apresente dados da empresa ou estatísticas do Contact Center em tempo real para monitoramento das operações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
o | ou |
centros | center |
y | e |
real | real |
estadísticas | estatísticas |
control | monitoramento |
datos | dados |
en | em |
empresariales | empresa |
tiempo | tempo |
ES Combine ese conocimiento con el avance y tendrá una idea de un juego de fantasía brutal e increíblemente difícil que llegará en algún momento de los próximos años.
PT Combine esse conhecimento com o trailer e você terá uma ideia de um jogo de fantasia brutal e incrivelmente difícil chegando em algum momento nos próximos anos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conocimiento | conhecimento |
idea | ideia |
juego | jogo |
fantasía | fantasia |
increíblemente | incrivelmente |
difícil | difícil |
momento | momento |
y | e |
próximos | próximos |
años | anos |
que | terá |
con | com |
el | o |
ES Combine las métricas de contadores de rendimiento interno con nuestro sitio web, aplicación y monitoreo de comercio electrónico
PT Combine métricas internas de contador de desempenho com nosso monitoramento de site, aplicativo e comércio eletrônico
Spanish | Portuguese |
---|---|
métricas | métricas |
monitoreo | monitoramento |
comercio | comércio |
rendimiento | desempenho |
y | e |
aplicación | aplicativo |
nuestro | nosso |
sitio | site |
interno | de |
ES Combine la monitorización sintética externa de clase mundial de Dotcom-Monitor y las pruebas de carga basadas en la nube con todas las métricas internas disponibles en New Relic.
PT Combine o monitoramento sintético externo de classe mundial do Dotcom-Monitor e testes de carga baseados em nuvem com todas as métricas internas disponíveis na Nova Relíquia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clase | classe |
mundial | mundial |
pruebas | testes |
carga | carga |
basadas | baseados |
nube | nuvem |
métricas | métricas |
new | nova |
y | e |
disponibles | disponíveis |
todas | todas |
monitorización | monitoramento |
con | com |
ES Aprende a combinar varios públicos en un público principal con la herramienta Combine Audiences (Combinar públicos).
PT Saiba como combinar diversos públicos em um público principal usando a ferramenta Combine Audiences (Combinar públicos).
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprende | saiba |
principal | principal |
públicos | públicos |
la | a |
en | em |
público | público |
herramienta | ferramenta |
combinar | combinar |
un | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
gestión | gestão |
riesgos | riscos |
conquistar | conquistar |
exigentes | exigentes |
ofertas | ofertas |
marketing | marketing |
y | e |
la | o |
precios | preços |
ventas | vendas |
clientes | clientes |
más | mais |
con | com |
a | cada |
ES Combine un contenido impresionante con tecnologías rentables y preparadas para el futuro que le permitirán ofrecer producciones que informen y entretengan tanto ahora como más adelante.
PT Combine conteúdo impressionante com tecnologias econômicas e à prova do futuro para entregar produções que informem e entretenham - hoje e depois.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
impresionante | impressionante |
tecnologías | tecnologias |
ofrecer | entregar |
producciones | produções |
ahora | hoje |
y | e |
el | à |
con | com |
para | para |
tanto | que |
el futuro | futuro |
ES Combine su contenido con tecnologías rentables y preparadas para el futuro para un lugar de trabajo más inteligente y eficiente, hoy y mañana.
PT Combine seu conteúdo com tecnologias preparadas para o futuro e econômicas para um local de trabalho mais inteligente e eficiente – hoje e amanhã.
Spanish | Portuguese |
---|---|
su | seu |
contenido | conteúdo |
tecnologías | tecnologias |
un | um |
eficiente | eficiente |
y | e |
más | mais |
inteligente | inteligente |
hoy | hoje |
el | o |
lugar | local |
de | do |
futuro | futuro |
trabajo | trabalho |
con | com |
para | para |
ES Combine las respuestas obtenidas con su experiencia personal para brindar un resultado que sea útil para los encuestados: una puntuación, una categoría, un nivel de madurez, un tipo de personalidad...
PT Combine as suas respostas com a sua experiência, para obter um resultado útil para os seus inquiridos: pontuação, categoria, nível de maturidade, tipo de personalidade...
Spanish | Portuguese |
---|---|
respuestas | respostas |
madurez | maturidade |
experiencia | experiência |
resultado | resultado |
categoría | categoria |
nivel | nível |
personalidad | personalidade |
puntuación | pontuação |
tipo | tipo |
con | com |
ES Combine esto con la tendencia a repetir contraseñas en varias cuentas, y la escala de la vulnerabilidad se hace más evidente.
PT Combine isso com a tendência de repetir senhas em várias contas, e a escala da vulnerabilidade se torna mais aparente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tendencia | tendência |
repetir | repetir |
contraseñas | senhas |
cuentas | contas |
escala | escala |
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
la | a |
y | e |
varias | várias |
más | mais |
con | com |
ES Para los casos de uso confidencial, como la banca móvil, una solución de terceros que combine varios métodos de detección de movimiento y contra la suplantación de identidad es una solución ideal.
PT Para casos de uso confidenciais, como o mobile banking, uma solução de terceiros que combina vários métodos de detecção antifalsificação e de vivacidade é o ajuste ideal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
móvil | mobile |
solución | solução |
métodos | métodos |
detección | detecção |
ideal | ideal |
banca | banking |
y | e |
es | é |
casos | casos |
uso | uso |
terceros | terceiros |
varios | vários |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
cisco | cisco |
solución | solução |
software | software |
y | e |
requisitos | requisitos |
capacidades | recursos |
servicios | serviços |
empresa | empresa |
negocio | negócios |
productos | produtos |
que | que |
ES Contribuya y combine su contenido
PT Contribua e combine seu conteúdo
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
y | e |
su | seu |
ES es impresionante, pero combine eso con nuestros servidores Turbo con cargas de página hasta
PT é impressionante, mas combine isso com nossos <Servidores Turbo</g> com carregamentos de página até
Spanish | Portuguese |
---|---|
impresionante | impressionante |
servidores | servidores |
página | página |
turbo | turbo |
pero | mas |
es | é |
nuestros | nossos |
con | com |
hasta | até |
ES Combine, limpie y cambie la forma de sus datos con precisión y confianza.
PT Combine, estruture e organize seus dados com precisão e confiança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
precisión | precisão |
confianza | confiança |
y | e |
datos | dados |
la | a |
con | com |
sus | seus |
ES Combine correos electrónicos en grupos para revisar rápidamente cientos de correos electrónicos a la vez y luego automatice las tareas repetitivas para reducir su carga de trabajo
PT Agrupe emails em grupos para revisar rapidamente centenas de emails ao mesmo tempo, e automatize tarefas repetitivas para reduzir sua carga de trabalho
Spanish | Portuguese |
---|---|
grupos | grupos |
rápidamente | rapidamente |
cientos | centenas |
automatice | automatize |
repetitivas | repetitivas |
carga | carga |
tareas | tarefas |
y | e |
reducir | reduzir |
revisar | revisar |
trabajo | trabalho |
correos electrónicos | emails |
vez | tempo |
ES Puedes incluir distintos gifs a lo largo de una presentación para crear una experiencia que combine imágenes estáticas y animadas y llegar al público de una manera más original.
PT Você pode inserir Gifs em toda a sua apresentação para criar uma experiência holística, que combina imagens estáticas e animadas que podem atingir o público de mais de uma maneira.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gifs | gifs |
presentación | apresentação |
imágenes | imagens |
público | público |
y | e |
manera | maneira |
crear | criar |
experiencia | experiência |
de | em |
más | mais |
lo | você |
puedes | você pode |
llegar | a |
para | para |
que | que |
ES Combine con máscaras y rellene áreas de gran tamaño con texturas punteadas naturales en cuestión de segundos, o bien úselas para crear rápidamente amplios degradados difuminados.
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
máscaras | máscaras |
texturas | texturas |
naturales | naturais |
segundos | segundos |
o | ou |
rápidamente | rapidamente |
crear | criar |
gran | grandes |
con | com |
ES Cree curvas de vectores perfectas o combine objetos y formas con complejas operaciones booleanas.
PT Crie curvas vetoriais perfeitas ou combine objetos e formas usando operações booleanas complexas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cree | crie |
curvas | curvas |
o | ou |
objetos | objetos |
formas | formas |
complejas | complexas |
operaciones | operações |
y | e |
ES Combine fácilmente gráficos de vectores y rasterizados.
PT Combine gráficos vetoriais e raster com facilidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gráficos | gráficos |
y | e |
fácilmente | facilidade |
ES Limpie, combine y dé forma a sus datos con confianza gracias a Tableau Prep Builder.
PT Use o Tableau Prep Builder para combinar, estruturar e organizar seus dados com confiança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
combine | combinar |
confianza | confiança |
builder | builder |
forma | organizar |
y | e |
datos | dados |
a | para |
sus | seus |
con | com |
ES Combine las funcionalidades de recopilación y administración de datos de Excel con la capacidad analítica intuitiva de Tableau para transformar los datos sin procesar en información útil
PT Combine os recursos de coleta e gerenciamento de dados do Excel com o poder analítico e intuitivo do Tableau para transformar seus dados brutos em informações úteis
Spanish | Portuguese |
---|---|
recopilación | coleta |
excel | excel |
intuitiva | intuitivo |
y | e |
administración | gerenciamento |
información | informações |
datos | dados |
capacidad | poder |
la | o |
con | com |
transformar | transformar |
ES Combine su contenido textual con buen contenido de la imagen, y se obtiene una mezcla perfecta para el éxito de tu blog o sitio web
PT Combine o seu conteúdo textual com conteúdo de imagem agradável, e você terá uma combinação perfeita para o sucesso do seu blog ou site
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
mezcla | combinação |
perfecta | perfeita |
éxito | sucesso |
blog | blog |
buen | agradável |
y | e |
o | ou |
imagen | imagem |
sitio | site |
con | com |
de | do |
el | o |
tu | seu |
su | você |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cargue | carregue |
explore | explore |
fácilmente | facilmente |
importar | importa |
y | e |
datos | dados |
visualice | visualize |
el | o |
sus | seus |
Spanish | Portuguese |
---|---|
empiece | comece |
experimente | experimente |
motor | motor |
qlik | qlik |
entorno | ambiente |
saas | saas |
libremente | livremente |
sugerencias | sugestões |
ayudarán | ajudam |
ocultos | ocultos |
y | e |
datos | dados |
seguro | seguro |
rapidez | rapidamente |
nuestro | nosso |
con | com |
la | a |
que | poder |
Spanish | Portuguese |
---|---|
datos | dados |
listos | prontos |
medidas | medidas |
protección | proteção |
un | um |
arrastrar | arrastar |
y | e |
mejore | aprimore |
fácilmente | facilmente |
proceso | processo |
la | o |
mediante | de |
soltar | e soltar |
simple | simples |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
conecte | conecte |
datos | dados |
cientos | centenas |
fuentes | fontes |
nube | nuvem |
y | e |
apps | aplicativos |
servicios | serviços |
más | mais |
mucho | muito |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cargue | carregue |
explore | explore |
fácilmente | facilmente |
importar | importa |
y | e |
datos | dados |
visualice | visualize |
el | o |
sus | seus |
Spanish | Portuguese |
---|---|
business | business |
descargar | baixar |
interactiva | interativas |
entorno | ambiente |
nube | nuvem |
potente | poderoso |
motor | motor |
instalar | instalar |
software | software |
y | e |
qlik | qlik |
datos | dados |
crear | criar |
analítica | análises |
no | não |
rapidez | rapidamente |
seguro | seguro |
con | com |
sus | seus |
una | um |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
independientemente | independentemente |
formato | formato |
variedad | variedade |
qlik | qlik |
fuente | fonte |
o | ou |
amplia | ampla |
ubicación | localização |
datos | dados |
data | data |
cualquier | qualquer |
conectores | conectores |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
financieros | financeiros |
aprenda | aprenda |
nuevas | novas |
acelerar | acelerar |
reembolsos | reembolsos |
reduzca | reduza |
reclamaciones | reivindicações |
y | e |
quede | esteja |
atención | atendimento |
en | de |
datos | dados |
maneras | formas |
garantizar | garantir |
no | não |
Spanish | Portuguese |
---|---|
sistema | sistema |
gestión | gestão |
rendimiento | desempenho |
otras | outras |
empleados | funcionários |
crear | criando |
vista | visão |
global | holística |
y | e |
fuentes | fontes |
datos | dados |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
analice | analise |
progreso | progresso |
y | e |
supervisar | monitorar |
el | o |
Showing 50 of 50 translations