ES Coaching para el cuidado y la educación temprana: Una mirada más cercana a los modelos de coaching en el cuidado de niños y Head Start (en inglés)
ES Coaching para el cuidado y la educación temprana: Una mirada más cercana a los modelos de coaching en el cuidado de niños y Head Start (en inglés)
EN Early Care and Education Coaching: A Closer Look at Coaching Models in Child Care and Head Start
Spanish | English |
---|---|
cuidado | care |
niños | child |
head | head |
educación | education |
start | start |
coaching | coaching |
modelos | models |
en | in |
para | early |
cercana | at |
a | a |
ES Descubra cómo los coaches pueden usar el Coaching Companion para el coaching individual o en grupo
EN Discover how coaches can use the Coaching Companion for individual or group coaching
Spanish | English |
---|---|
descubra | discover |
coaching | coaching |
companion | companion |
grupo | group |
pueden | can |
el | the |
o | or |
individual | individual |
usar | use |
cómo | how |
para | for |
ES Coaching basado en la práctica: Consideraciones para el coaching virtual
EN Practice-Based Coaching: Virtual Coaching Considerations
Spanish | English |
---|---|
coaching | coaching |
basado | based |
práctica | practice |
consideraciones | considerations |
virtual | virtual |
ES Explore consejos y recursos para la entrega virtual del Coaching basado en prácticas (PBC). Encuentre consideraciones a nivel de programa para el coaching virtual y consejos para entregar los componentes del ciclo PBC de forma remota.
EN Explore tips and resources for virtual delivery of Practice-Based Coaching (PBC). Find program-level considerations for virtual coaching and advice for delivering the components of the PBC cycle remotely.
Spanish | English |
---|---|
recursos | resources |
virtual | virtual |
coaching | coaching |
basado | based |
prácticas | practice |
pbc | pbc |
consideraciones | considerations |
nivel | level |
programa | program |
componentes | components |
ciclo | cycle |
entrega | delivery |
explore | explore |
consejos | tips |
entregar | delivering |
y | find |
de | of |
de forma remota | remotely |
para | for |
ES Herramientas para las reglas: Cómo utilizar el coaching basado en la práctica para apoyar las expectativas del comportamiento (la esquina del coaching) (en inglés)
EN Tools for Rules: Using Practice-Based Coaching to Support Behavior Expectations (Coaching Corner Webinar)
Spanish | English |
---|---|
herramientas | tools |
reglas | rules |
basado | based |
expectativas | expectations |
comportamiento | behavior |
esquina | corner |
práctica | practice |
apoyar | to support |
coaching | coaching |
en | using |
cómo | to |
Spanish | English |
---|---|
coaching | coaching |
jimdo | jimdo |
creador | builder |
clientes | clients |
carrera | career |
web | website |
podrás | will |
con | with |
vida | lives |
de | of |
ayudar | help |
tu | your |
la | the |
nuestro | our |
y | find |
a | a |
Spanish | English |
---|---|
resalte | highlight |
áreas | areas |
sesiones | sessions |
coaching | coaching |
otros | others |
temas | themes |
fácilmente | easy |
o | or |
fecha | date |
en | in |
una | a |
posterior | to |
Spanish | English |
---|---|
difícil | hard |
rápidamente | quickly |
coaching | coaching |
partes | parts |
o | or |
vídeo | video |
es | is |
sonix | sonix |
escanear | scan |
segundos | seconds |
muy | really |
en | in |
sesión | session |
no | not |
texto | text |
sesiones | sessions |
con | with |
puedes | you can |
buscando | searching |
audio | audio |
y | your |
de | of |
ES El Coaching Companion de Head Start es una aplicación para el intercambio de videos y comentarios sobre el coaching para el personal y los proveedores de cuidado y educación en la primera infancia
EN The Head Start Coaching Companion is a video sharing and coaching feedback application for early care and education staff and providers
Spanish | English |
---|---|
companion | companion |
head | head |
aplicación | application |
intercambio | sharing |
videos | video |
proveedores | providers |
cuidado | care |
start | start |
es | is |
educación | education |
coaching | coaching |
una | a |
comentarios | feedback |
ES Esta aplicación ayuda a los coaches y al personal que recibe coaching, así como a los equipos de coaching de pares que trabajar juntos, ya sea en las visitas del coach o a distancia
EN It helps coaches and coachees and peer-coaching teams work together, even between coach visits or from a distance
Spanish | English |
---|---|
coaching | coaching |
equipos | teams |
visitas | visits |
coach | coach |
distancia | distance |
ayuda | helps |
o | or |
a | a |
ES Aprenda cómo el personal puede aplicar las Normas de Desempeño del Programa Head Start al coaching. Averigüe cómo poner en práctica una estrategia de coaching coordinada y basada en la investigación.
EN Learn how staff can apply the Head Start Program Performance Standards to coaching. Find out how to put a research-based, coordinated coaching strategy into practice.
Spanish | English |
---|---|
normas | standards |
head | head |
start | start |
coaching | coaching |
práctica | practice |
coordinada | coordinated |
basada | based |
programa | program |
averigüe | find out |
puede | can |
investigación | research |
aplicar | apply |
y | find |
una | a |
cómo | how |
estrategia | strategy |
ES Desarrollamos aplicaciones móviles sobre coaching. ¡Solicita tu página web de coaching personal ya!.
EN We develop mobile applications about coaching. Request your personal coaching Now.
Spanish | English |
---|---|
desarrollamos | we develop |
aplicaciones | applications |
móviles | mobile |
coaching | coaching |
ya | now |
tu | your |
sobre | about |
solicita | request |
Spanish | English |
---|---|
comisión | commission |
coach | coach |
certificado | certified |
pyme | smes |
plan | plan |
business | business |
servicio | service |
coaching | coaching |
ayuda | helps |
la | the |
un | a |
detectar | detect |
a | to |
de | through |
retos | challenges |
y | and |
ES También está certificado en coaching transformacional por la International Coaching Federation (ICF) y por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM).
EN He is also a certified transformational coaching from the International Coaching Federation (ICF) and the Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM).
Spanish | English |
---|---|
certificado | certified |
coaching | coaching |
international | international |
monterrey | monterrey |
instituto | instituto |
en | de |
y | y |
también | also |
de | and |
está | is |
ES Se celebraron sesiones de entrenamiento en 26 mercados, y las sesiones de coaching individual se dirigieron a unos 50 alumnos. En total se impartirán unas 750 horas de sesiones de coaching individual (en curso).
EN Bootcamp sessions were held in 26 markets, and individual coaching sessions targeted some 50 trainees. About 750 hours of one-to-one coaching sessions will be eventually delivered in total (ongoing).
Spanish | English |
---|---|
sesiones | sessions |
mercados | markets |
alumnos | trainees |
en curso | ongoing |
en | in |
horas | hours |
total | total |
coaching | coaching |
a | to |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
coaching | coaching |
jimdo | jimdo |
creador | builder |
clientes | clients |
carrera | career |
web | website |
podrás | will |
con | with |
vida | lives |
de | of |
ayudar | help |
tu | your |
la | the |
nuestro | our |
y | find |
a | a |
Spanish | English |
---|---|
resalte | highlight |
áreas | areas |
sesiones | sessions |
coaching | coaching |
otros | others |
temas | themes |
fácilmente | easy |
o | or |
fecha | date |
en | in |
una | a |
posterior | to |
Spanish | English |
---|---|
difícil | hard |
rápidamente | quickly |
coaching | coaching |
partes | parts |
o | or |
vídeo | video |
es | is |
sonix | sonix |
escanear | scan |
segundos | seconds |
muy | really |
en | in |
sesión | session |
no | not |
texto | text |
sesiones | sessions |
con | with |
puedes | you can |
buscando | searching |
audio | audio |
y | your |
de | of |
ES Además, demuestra tu competencia como Health Coach aprendiendo a publicar tu propio libro o mejora tus capacidades de coaching para presentarte al examen de certificación del National Board for Health and bienestar Coaching (NBHWC)
EN Plus, demonstrate your competency as a Health Coach by learning how to publish your own book or improve your coaching capabilities to sit for the National Board for Health and Wellness Coaching (NBHWC) board certification exam
Spanish | English |
---|---|
demuestra | demonstrate |
competencia | competency |
coach | coach |
libro | book |
mejora | improve |
capacidades | capabilities |
coaching | coaching |
examen | exam |
certificación | certification |
o | or |
bienestar | wellness |
health | health |
board | board |
tu | your |
publicar | publish |
national | the national |
and | and |
al | the |
a | to |
como | as |
ES Me sentí más segura sobre el coaching y disfruté practicando Historias de Salud y conociendo a compañeros en mi Círculos de Coaching.
EN I felt more confident about coaching and enjoyed practicing Health Histories and getting to know classmates in my Coaching Circles.
Spanish | English |
---|---|
me | i |
sentí | felt |
coaching | coaching |
practicando | practicing |
historias | histories |
salud | health |
mi | my |
círculos | circles |
en | in |
a | to |
el | getting |
más | more |
ES También estaba construyendo los cimientos de mi negocio de coaching, Microcosm Coaching, trabajando con algunos atletas de mi zona
EN I was also building the foundation of my coaching business, Microcosm Coaching, by working with a few athletes in my area
Spanish | English |
---|---|
construyendo | building |
mi | my |
coaching | coaching |
atletas | athletes |
cimientos | foundation |
zona | area |
negocio | business |
estaba | was |
también | also |
con | with |
los | the |
de | of |
trabajando | a |
ES The Coaching Habit: Las 7 preguntas clave para liderar equipos y organizaciones del siglo XXI
EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption
Spanish | English |
---|---|
y | and |
del | of |
para | a |
ES Fundamentos de administración: Un enfoque práctico para el coaching ejecutivo
EN 101 Sample Write-Ups for Documenting Employee Performance Problems: A Guide to Progressive Discipline and Termination
Spanish | English |
---|---|
un | a |
de | and |
ES Escuche el audiolibro The Coaching Habit de Michael Bungay Stanier
EN Listen to The Coaching Habit Audiobook by Michael Bungay Stanier
Spanish | English |
---|---|
el | the |
audiolibro | audiobook |
coaching | coaching |
habit | habit |
de | by |
michael | michael |
escuche | to |
ES Lo que piensa la gente sobre The Coaching Habit
EN What people think about The Coaching Habit
Spanish | English |
---|---|
piensa | think |
coaching | coaching |
habit | habit |
la | the |
gente | people |
sobre | about |
ES Coaching & Consulting es algo parecido a ofrecer un servicio, pero normalmente no haces el trabajo por ellos. En lugar de eso, les ayudas o guías sobre cómo mejorar.
EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.
Spanish | English |
---|---|
coaching | coaching |
amp | amp |
normalmente | usually |
guías | guide |
consulting | consulting |
es | is |
haces | do |
o | or |
servicio | service |
el | the |
trabajo | work |
mejorar | improve |
ayudas | help |
un | a |
pero | but |
en lugar | instead |
en | on |
a | to |
cómo | how |
ES Conéctese con colegas en torno a Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia(ERSEA, sigla en inglés); Coaching basado en la práctica; bienestar del personal; salud mental; y más
EN Connect with others around Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA); Practice-Based Coaching; staff wellness; mental health; and more
Spanish | English |
---|---|
conéctese | connect |
elegibilidad | eligibility |
matrícula | enrollment |
asistencia | attendance |
ersea | ersea |
coaching | coaching |
práctica | practice |
mental | mental |
reclutamiento | recruitment |
selección | selection |
basado | based |
bienestar | wellness |
salud | health |
con | with |
y | and |
personal | staff |
más | more |
en | around |
ES Vea qué empleados están vendiendo más y quiénes necesitan un poco de coaching
EN See which employees are selling the most, and who needs a little coaching
Spanish | English |
---|---|
empleados | employees |
vendiendo | selling |
necesitan | needs |
coaching | coaching |
quiénes | who |
vea | see |
están | are |
un | a |
más | the |
ES Capacitaciones de desarrollo personal y organizacional basadas en la disciplina del coaching ontológico, que potencia la
EN PRODUCTS: Disposable POD's VAPE, imitating the Mahogany reddish-brown timber (Caoba in Spanish) TARGET: Youngs (+18) a
Spanish | English |
---|---|
la | the |
de | products |
en | in |
ES Cinco preguntas con la Dra. Mary Louise Hemmeter – Coaching ...
EN Five Questions with Dr. Mary Louise Hemmeter – Virtual Coach...
ES El Coaching basado en la práctica (PBC, sigla en inglés) es una estrategia de desarrollo profesional que se inserta en un proceso cíclico
EN Practice-Based Coaching (PBC) is a professional development strategy that uses a cyclical process
Spanish | English |
---|---|
basado | based |
práctica | practice |
pbc | pbc |
profesional | professional |
desarrollo | development |
proceso | process |
coaching | coaching |
es | is |
un | a |
que | that |
estrategia | strategy |
ES Visión general del Coaching basado en la práctica
EN Practice-Based Coaching Overview
Spanish | English |
---|---|
coaching | coaching |
basado | based |
práctica | practice |
visión | overview |
ES El Coaching basado en la práctica(PBC, sigla en inglés) apoya al personal de educación para utilizar prácticas docentes eficaces en contexto
EN Practice-Based Coaching (PBC) supports education staff to use effective teaching practices in context
Spanish | English |
---|---|
basado | based |
pbc | pbc |
apoya | supports |
personal | staff |
eficaces | effective |
contexto | context |
en | in |
educación | education |
prácticas | practices |
coaching | coaching |
práctica | practice |
utilizar | use |
ES ¿Qué sabemos sobre el coaching? (en inglés)
EN What Do We Know About Coaching?
Spanish | English |
---|---|
coaching | coaching |
sabemos | we know |
sobre | about |
el | know |
qué | what |
ES Implicaciones del sistema de coaching basado en la práctica y preguntas de orientación (en inglés)
EN Practice-Based Coaching System Implications and Guiding Questions
Spanish | English |
---|---|
implicaciones | implications |
coaching | coaching |
basado | based |
práctica | practice |
sistema | system |
preguntas | questions |
ES Elegir un formato de coaching y un método de entrega (en inglés)
EN Choosing A Coaching Format and Delivery Method
Spanish | English |
---|---|
elegir | choosing |
coaching | coaching |
método | method |
entrega | delivery |
un | a |
formato | format |
ES Guía para líderes del programa para coaching basado en la práctica (en inglés)
EN Practice-Based Coaching: Components and Implementation Strategies
Spanish | English |
---|---|
coaching | coaching |
basado | based |
práctica | practice |
programa | implementation |
la | and |
ES Ejemplo de acuerdo para el coaching (en inglés)
EN Program Leaders’ Guide to Practice-Based Coaching
Spanish | English |
---|---|
coaching | coaching |
para | to |
ES Coaching basado en la prácticas: Reciprocidad entre pares (en inglés)
EN Practice-Based Coaching: Reciprocal Peer
Spanish | English |
---|---|
coaching | coaching |
basado | based |
prácticas | practice |
ES Coaching basado en la práctica: Autocoaching (en inglés)
EN Practice-Based Coaching: Self-Coaching
Spanish | English |
---|---|
coaching | coaching |
basado | based |
práctica | practice |
ES Breve descripción de cómo se puede utilizar el recurso en contextos de capacitación, consultoría y coaching
EN Brief description of how the resource can be used in training, consulting, and coaching contexts
Spanish | English |
---|---|
breve | brief |
utilizar | used |
recurso | resource |
en | in |
contextos | contexts |
el | the |
capacitación | training |
consultoría | consulting |
coaching | coaching |
cómo | how |
puede | can |
ES (1) evalúe a todo el personal docente, para identificar las fortalezas, las áreas que necesitan apoyo y saber cuáles son los que se beneficiarían más de coaching intensivo;
EN (1) Assesses all education staff to identify strengths, areas of needed support, and which staff would benefit most from intensive coaching;
Spanish | English |
---|---|
fortalezas | strengths |
áreas | areas |
necesitan | needed |
intensivo | intensive |
beneficiar | benefit |
a | to |
identificar | identify |
coaching | coaching |
apoyo | support |
de | of |
el | which |
personal | staff |
ES (4) se asegure de ofrecer oportunidades de coaching intensivo para el personal, identificado mediante el proceso del párrafo (c)(1) de esta sección que:
EN (4) Ensures intensive coaching opportunities for the staff identified through the process in paragraph (c)(1) of this section that:
Spanish | English |
---|---|
oportunidades | opportunities |
coaching | coaching |
intensivo | intensive |
identificado | identified |
c | c |
párrafo | paragraph |
proceso | process |
el | the |
de | of |
para | for |
esta | this |
ES (ii) utilice a un coach con la preparación y experiencia en el aprendizaje de los adultos y que utilice los datos de las evaluaciones funcionales para desarrollar estrategias de coaching que estén alineadas con las metas del desempeño del programa;
EN (ii) Utilize a coach with adequate training and experience in adult learning and in using assessment data to drive coaching strategies aligned with program performance goals;
Spanish | English |
---|---|
ii | ii |
coach | coach |
adultos | adult |
evaluaciones | assessment |
alineadas | aligned |
experiencia | experience |
estrategias | strategies |
metas | goals |
programa | program |
en | in |
coaching | coaching |
datos | data |
un | a |
aprendizaje | learning |
a | to |
con | with |
de | drive |
y | and |
ES Los apoyos continuos al desarrollo profesional se componen de diversos enfoques e incluyen coaching, tutoría y supervisión reflexiva, entre otros.
EN Ongoing professional development supports are comprised of many different approaches and include coaching, mentoring, and reflective supervision, among others.
Spanish | English |
---|---|
enfoques | approaches |
tutoría | mentoring |
supervisión | supervision |
continuos | ongoing |
desarrollo | development |
profesional | professional |
coaching | coaching |
otros | others |
incluyen | include |
ES Los programas Head Start y Early Head Start deben implementar una estrategia de coaching basada en la investigación para el personal de educación
EN Head Start and Early Head Start programs must implement a research-based coaching strategy for education staff
Spanish | English |
---|---|
programas | programs |
head | head |
implementar | implement |
basada | based |
start | start |
early | early |
deben | must |
educación | education |
coaching | coaching |
investigación | research |
una | a |
personal | staff |
estrategia | strategy |
ES Los coaches necesitan conocimientos y habilidades específicas para implementar de manera efectiva el Coaching basado en la práctica (PBC, sigla en inglés). Las competencias del PBC para el coach describen estas habilidades y prácticas profesionales.
EN Coaches need specific knowledge and skills to effectively implement Practice-Based Coaching (PBC). The PBC Coach Competencies outline these professional skills and practices.
Spanish | English |
---|---|
necesitan | need |
coaching | coaching |
basado | based |
pbc | pbc |
coach | coach |
prácticas | practices |
práctica | practice |
habilidades | skills |
implementar | implement |
efectiva | effectively |
competencias | competencies |
profesionales | professional |
ES Coaching para apoyar las prácticas sociales y emocionales
EN Coaching to Support Social and Emotional Practices
Spanish | English |
---|---|
prácticas | practices |
sociales | social |
emocionales | emotional |
apoyar | to support |
y | and |
coaching | coaching |
ES Recursos para apoyar el Coaching basado en la práctica
EN Resources to Support Practice-Based Coaching (PBC)
Spanish | English |
---|---|
para | to |
basado | based |
práctica | practice |
recursos | resources |
apoyar | to support |
coaching | coaching |
ES Cómo el Coaching Companion de Head Start puede serle útil
EN How the Head Start Coaching Companion Can Work for You
Spanish | English |
---|---|
coaching | coaching |
companion | companion |
head | head |
start | start |
puede | can |
el | the |
de | you |
cómo | how |
Showing 50 of 50 translations