EN ICCWC considers ‘wildlife’ to include all wild fauna and flora, including animals, birds and fish, as well as timber and non-timber forest products
Translate "timber" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "timber" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of timber
English
Spanish
| English | Spanish |
|---|---|
| considers | considera |
| flora | flora |
| forest | forestales |
| birds | aves |
| fish | peces |
| to | a |
| animals | animales |
| non | no |
| wildlife | vida silvestre |
| wild | silvestres |
| products | productos |
| fauna | fauna |
| English | Spanish |
|---|---|
| considers | considera |
| flora | flora |
| forest | forestales |
| birds | aves |
| fish | peces |
| to | a |
| animals | animales |
| non | no |
| wildlife | vida silvestre |
| wild | silvestres |
| products | productos |
| fauna | fauna |
EN PRODUCTS: Disposable POD's VAPE, imitating the Mahogany reddish-brown timber (Caoba in Spanish) TARGET: Youngs (+18) a
ES Capacitaciones de desarrollo personal y organizacional basadas en la disciplina del coaching ontológico, que potencia la
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| a | del |
| products | de |
EN The timber town of Kawerau promises a rare experience. You can tour the giant pulp and paper mill, which produces 900,000 tonnes of product per year.
ES El pueblo maderero de Kawerau promete una experiencia inusual. Podés hacer un tour por la enorme papelera, cuya producción alcanza las 900.000 toneladas al año.
| English | Spanish |
|---|---|
| promises | promete |
| rare | inusual |
| tour | tour |
| giant | enorme |
| tonnes | toneladas |
| you can | podés |
| experience | experiencia |
| year | año |
| a | un |
EN The timber town of Murupura sits at the edge of the Kaingaroa Forest. If hunting and fishing are on your agenda, you’ll find plenty of action here.
ES El pueblo maderero de Murupara está emplazado en el extremo del bosque Kaingaroa. Si cazar y pescar son parte de tus intereses, este es el lugar perfecto.
| English | Spanish |
|---|---|
| edge | extremo |
| forest | bosque |
| fishing | pescar |
| if | si |
| the | el |
| are | son |
| town | pueblo |
| of | de |
| on | en |
| find | y |
EN Corner, Georgia. Conceded by Jurriën Timber.
ES Corner, Georgia. Corner cometido por Jurriën Timber.
| English | Spanish |
|---|---|
| georgia | georgia |
| by | por |
| corner | corner |
EN Corner, Scotland. Conceded by Jurriën Timber.
ES Corner, Escocia. Corner cometido por Jurriën Timber.
| English | Spanish |
|---|---|
| scotland | escocia |
| by | por |
| corner | corner |
EN Offside, Netherlands. Jurriën Timber tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.
ES Fuera de juego, Holanda. Jurriën Timber intentó un pase en profundidad pero Denzel Dumfries estaba en posición de fuera de juego.
| English | Spanish |
|---|---|
| netherlands | holanda |
| denzel | denzel |
| dumfries | dumfries |
| is | estaba |
| a | un |
| but | pero |
| through | de |
EN Jurriën Timber (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
ES Jurriën Timber (Holanda) ha recibido una falta en la zona defensiva.
| English | Spanish |
|---|---|
| netherlands | holanda |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products
ES Los productos de UPM incluyen pulpa, papel, madera contrachapada, madera aserrada, etiquetas y compuestos, bioenergía, biocombustibles para el transporte, productos bioquímicos y productos nano
| English | Spanish |
|---|---|
| pulp | pulpa |
| paper | papel |
| timber | madera |
| labels | etiquetas |
| biofuels | biocombustibles |
| transport | transporte |
| nano | nano |
| products | productos |
| include | incluyen |
| for | para |
EN Timber Creek Crossing Townhouses
ES Casas adosadas en Timber Creek Crossing
| English | Spanish |
|---|---|
| creek | creek |
| townhouses | casas adosadas |
| crossing | crossing |
EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).
ES Un sistema de due diligence ayuda a importadores y empresas a identificar riesgos de, por ejemplo, trabajo forzoso (ley británica sobre esclavitud moderna) y desmonte ilegal (normativa sobre madera de la UE).
| English | Spanish |
|---|---|
| helps | ayuda |
| importers | importadores |
| risks | riesgos |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| illegal | ilegal |
| eu | ue |
| timber | madera |
| diligence | diligence |
| uk | británica |
| system | sistema |
| companies | empresas |
| act | ley |
| identify | identificar |
| a | un |
| labour | trabajo |
| regulation | normativa |
| to | a |
| example | ejemplo |
| due | due |
| of | de |
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
ES Control Union Certifications también es reconocida como una organización de monitoreo de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE
| English | Spanish |
|---|---|
| recognised | reconocida |
| commission | comisión |
| importers | importadores |
| union | union |
| certifications | certifications |
| control | control |
| is | es |
| monitoring | monitoreo |
| organisation | organización |
| eu | ue |
| the | la |
| european | europea |
| also | también |
| of | de |
| regulations | normativa |
| support | respaldar |
| to | a |
| as | como |
| wood | madera |
EN A number of certification schemes and standards are available to cover the forestry sector, biomass and timber industries.
ES Se dispone de una serie de sistemas y normas de certificación para cubrir el sector forestal y las industrias de biomasa y madera.
| English | Spanish |
|---|---|
| certification | certificación |
| schemes | sistemas |
| standards | normas |
| forestry | forestal |
| biomass | biomasa |
| timber | madera |
| sector | sector |
| industries | industrias |
| the | el |
| number of | serie |
| a | una |
| are | dispone |
EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.
ES Con más de 20 años de experiencia, nuestros expertos en bosques y madera le proporcionarán un servicio eficiente y profesional que cumplirá con sus necesidades.
| English | Spanish |
|---|---|
| timber | madera |
| provide | proporcionar |
| efficient | eficiente |
| needs | necesidades |
| will provide | proporcionarán |
| experience | experiencia |
| experts | expertos |
| service | servicio |
| more | más |
| professional | profesional |
| with | con |
| that | que |
| an | a |
| your | y |
| English | Spanish |
|---|---|
| oregon | oregon |
| stack | pila |
| usa | usa |
| timber | de madera |
| blue | azul |
| of | de |
| against | contra |
EN Tip from the Grand Tours Project At Buchs (km 22), a little detour can be made via Werdenberg to visit this tiny medieval burg with well-preserved timber buildings, most of which are still inhabited. www.grandtoursproject.com
ES El consejo de Grand Tours Project En Buchs (km 22), podemos dar un rodeo por Werdenberg para visitar esta aldea compuesta por casas medievales de madera, la mayoría de las cuales se conservan y todavía están habitadas. www.grandtoursproject.com
| English | Spanish |
|---|---|
| tip | consejo |
| grand | grand |
| project | project |
| can | podemos |
| medieval | medievales |
| km | km |
| preserved | conservan |
| tours | tours |
| are | están |
| at | en |
| timber | de madera |
| to | a |
| a | un |
| this | esta |
EN In the Alps, above the timber line
ES En los Alpes, por encima de la linde del bosque
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
| alps | alpes |
| in | en |
EN On the descent to the Weisshornbahn valley station, next to slope no. 15 Arosa, the coolest carbon neutral nature park has been created using only local pine timber. The creative line was financed through a crowd funding initiative.
ES El Snowpark Scuol en Motta Naluns ofrece muchísima diversión a los pequeños y saltos de gran altura a los mayores. Su ubicación central y el bar pirata CULT lo convierten en un popular punto de encuentro de freestylers y acróbatas.
| English | Spanish |
|---|---|
| the | el |
| has | y |
| a | un |
| to | a |
EN The timber and stone interior brings nature indoors and luxurious Alpine chic tastefully meets modern sleek in the 37 rooms and suites
ES El interior de madera y piedra acerca la naturaleza al edificio, y en las 37 habitaciones y suites la lujosa elegancia alpina se combina con gracia con elementos modernos
| English | Spanish |
|---|---|
| stone | piedra |
| luxurious | lujosa |
| alpine | alpina |
| modern | modernos |
| suites | suites |
| rooms | habitaciones |
| timber | de madera |
| nature | naturaleza |
| in | en |
EN Regional timber and stone, local craftsmen and recycling materials were used in the construction of the hotel
ES En la construcción del hotel se utilizaron maderas y piedras locales, artesanos locales y materiales de reciclaje
| English | Spanish |
|---|---|
| craftsmen | artesanos |
| recycling | reciclaje |
| materials | materiales |
| used | utilizaron |
| construction | construcción |
| hotel | hotel |
| local | locales |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
EN The first multi-storey timber hotel building in Switzerland was built according to new fire safety standards and features impressive technology such as solar district heating, solar panels and 100% renewable electricity.
ES El primer hotel con edificio de madera de varios pisos en Suiza se construyó de acuerdo con las nuevas normas de protección contra incendios e impresiona con calefacción urbana solar, energía fotovoltaica y electricidad 100 % renovable.
| English | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| switzerland | suiza |
| new | nuevas |
| fire | incendios |
| safety | protección |
| standards | normas |
| solar | solar |
| heating | calefacción |
| renewable | renovable |
| building | edificio |
| built | construyó |
| electricity | electricidad |
| in | en |
| to | a |
| timber | de madera |
| as | acuerdo |
| the | el |
| first | de |
EN Surrounded by pristine nature and the Engadin mountains. All rooms in the ellipsoid timber structure at Hotel Arnica offer stunning views right from the bathtub.
ES Rodeado de naturaleza virgen y de las montañas de la Engadina. Todas las habitaciones en la elipse de madera del hotel Arnica cuentan con un gran ventanal y unas maravillosas vistas desde la bañera.
| English | Spanish |
|---|---|
| surrounded | rodeado |
| pristine | virgen |
| nature | naturaleza |
| engadin | engadina |
| mountains | montañas |
| hotel | hotel |
| views | vistas |
| rooms | habitaciones |
| bathtub | bañera |
| in | en |
| the | la |
| timber | de madera |
| from | desde |
EN Guests will appreciate the new designer rooms with carefully chosen furniture and stylishly put-together timber elements
ES Déjese inspirar por el diseño renovado de las habitaciones, con sofisticado mobiliario y decoración en madera
| English | Spanish |
|---|---|
| rooms | habitaciones |
| timber | madera |
| the | el |
| new | renovado |
| appreciate | por |
| designer | diseño |
| furniture | mobiliario |
| with | con |
EN The Glaumbær museum consists of both a renovated turf farm and timber buildings ranging from the 18th to 19th century
ES El museo de Glaumbær, por su parte, consta de una granja de césped restaurada y de edificios de madera de entre los siglos XVIII y XIX
| English | Spanish |
|---|---|
| museum | museo |
| turf | césped |
| farm | granja |
| century | siglos |
| 19th century | xix |
| the | el |
| a | una |
| buildings | edificios |
| of | de |
| timber | de madera |
| consists | consta |
EN The juxtaposition of the rustic with the sophisticated appears as a motif throughout much of the space – rude, knotty timber set alongside elevated abstract artworks and delicate ceramics.
ES La yuxtaposición de lo rústico y lo sofisticado aparece en gran parte del espacio: una madera ruda y nudosa al lado de excelsas obras de arte abstracto y delicadas cerámicas.
| English | Spanish |
|---|---|
| rustic | rústico |
| sophisticated | sofisticado |
| timber | madera |
| abstract | abstracto |
| ceramics | cerámicas |
| and | y |
| space | espacio |
| appears | aparece |
| the | la |
| of the | obras |
| a | una |
| of | de |
EN Places are more than just walls and timber, they are masonry with history. They are outstanding stories to be read and lived. Each one of our hotels has been authored by its surroundings and history, expressed here as a gallery of iconic objects.
ES Hoteles que son más que cuatro paredes, son lugares con historias dignas de ser contadas y vividas. El entorno y la historia, expresados a través de una serie de objetos icónicos, han dado forma al carácter de cada uno de nuestros hoteles.
| English | Spanish |
|---|---|
| walls | paredes |
| hotels | hoteles |
| surroundings | entorno |
| expressed | expresados |
| objects | objetos |
| stories | historias |
| places | lugares |
| history | historia |
| be | ser |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| more | más |
| are | son |
| each | cada |
EN Parametrically customize dimensions on objects such as windows, and timber framework, to suit your project needs.
ES Personaliza paramétricamente las dimensiones de objetos como ventanas y estructuras de madera para ajustarlos a las necesidades de tu proyecto.
| English | Spanish |
|---|---|
| customize | personaliza |
| dimensions | dimensiones |
| objects | objetos |
| windows | ventanas |
| project | proyecto |
| to | a |
| needs | necesidades |
| as | como |
| timber | de madera |
| your | tu |
EN I believe it is crucial for Colombia to consider the possibility of managing the forests, produce wood legally and produce non-timber forest products
ES Lo que creo que es fundamental para Colombia, es que tenemos que ver la posibilidad de manejar el bosque, producir madera de forma legal y producir productos no maderables
| English | Spanish |
|---|---|
| colombia | colombia |
| possibility | posibilidad |
| legally | legal |
| is | es |
| wood | madera |
| forest | bosque |
| it | lo |
| non | no |
| of | de |
| to | manejar |
| products | productos |
| produce | producir |
EN Take in the glorious views of Loch Lomond from the top of this 8 m high, pyramid-shaped viewing platform on the west side of the loch, made entirely from sustainable timber
ES Contempla las gloriosas vistas del Lago Lomond desde la cumbre de este mirador de ocho metros de altura en forma de pirámide que se alza en la orilla occidental del lago, y que ha sido construido enteramente con madera sostenible
| English | Spanish |
|---|---|
| loch | lago |
| entirely | enteramente |
| sustainable | sostenible |
| timber | madera |
| m | metros |
| pyramid | pirámide |
| side | orilla |
| views | vistas |
| the | la |
| in | en |
| viewing | que |
| this | este |
| of | de |
| top | cumbre |
| made | construido |
| from | desde |
| English | Spanish |
|---|---|
| races | carreras |
| oregon | oregon |
| alliance | alliance |
| member | miembro |
| community | comunidad |
| not | no |
| as | como |
| with | con |
| also | también |
| trail | de |
EN Illegal logging has become one of Latin America’s most frequent yet under-reported criminal economies. In this investigation, InSight Crime presents its findings into the dynamics of timber trafficking in Colombia,?
ES Han matado ambientalistas, han corrompido al estado, han traficado drogas. Los depredadores de madera en América Latina no tienen nada que envidiar a los grupos criminales más sanguinarios. En esta?
| English | Spanish |
|---|---|
| latin | latina |
| americas | américa |
| criminal | criminales |
| in | en |
| of | de |
| timber | de madera |
| the | al |
| this | esta |
| yet | no |
EN Chile Loggers Try New Rules to Crack Down on Illegal Timber
ES Madereros de Chile ensayan nuevas normas contra el robo de madera
| English | Spanish |
|---|---|
| chile | chile |
| new | nuevas |
| rules | normas |
| on | el |
| to | contra |
| timber | de madera |
EN Faced with endemic timber theft and uneven government enforcement, logging companies in Chile have agreed to new guidelines meant to cut down on the sale of illegal wood.
ES Frente al robo endémico de madera y a la respuesta poco sistemática del gobierno, las empresas forestales de Chile están creando un nuevo sistema de trazabilidad para enfrentar la venta?
| English | Spanish |
|---|---|
| faced | enfrentar |
| theft | robo |
| government | gobierno |
| companies | empresas |
| chile | chile |
| new | nuevo |
| sale | venta |
| to | a |
| of | de |
| the | la |
| down | para |
| wood | madera |
EN A spate of arrests targeting truck drivers carrying stolen wood have highlighted how the province of Arauco is at the heart of increases in timber trafficking across Chile.
ES Las autoridades de la provincia de Arauco, Chile, han interceptado una serie de camiones que transportaban enormes cargas de madera de pino robada, lo que revela que la madera de?
| English | Spanish |
|---|---|
| truck | camiones |
| province | provincia |
| chile | chile |
| the | la |
| a | una |
| wood | madera |
EN Paper & Timber Products - Tarragona Port Authority
ES Papel y productos forestales - Autoridad Portuaria de Tarragona
| English | Spanish |
|---|---|
| paper | papel |
| tarragona | tarragona |
| authority | autoridad |
| products | productos |
EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).
ES Un sistema de due diligence ayuda a importadores y empresas a identificar riesgos de, por ejemplo, trabajo forzoso (ley británica sobre esclavitud moderna) y desmonte ilegal (normativa sobre madera de la UE).
| English | Spanish |
|---|---|
| helps | ayuda |
| importers | importadores |
| risks | riesgos |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| illegal | ilegal |
| eu | ue |
| timber | madera |
| diligence | diligence |
| uk | británica |
| system | sistema |
| companies | empresas |
| act | ley |
| identify | identificar |
| a | un |
| labour | trabajo |
| regulation | normativa |
| to | a |
| example | ejemplo |
| due | due |
| of | de |
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
ES Control Union Certifications también es reconocida como una organización de monitoreo de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE
| English | Spanish |
|---|---|
| recognised | reconocida |
| commission | comisión |
| importers | importadores |
| union | union |
| certifications | certifications |
| control | control |
| is | es |
| monitoring | monitoreo |
| organisation | organización |
| eu | ue |
| the | la |
| european | europea |
| also | también |
| of | de |
| regulations | normativa |
| support | respaldar |
| to | a |
| as | como |
| wood | madera |
EN A number of certification schemes and standards are available to cover the forestry sector, biomass and timber industries.
ES Se dispone de una serie de sistemas y normas de certificación para cubrir el sector forestal y las industrias de biomasa y madera.
| English | Spanish |
|---|---|
| certification | certificación |
| schemes | sistemas |
| standards | normas |
| forestry | forestal |
| biomass | biomasa |
| timber | madera |
| sector | sector |
| industries | industrias |
| the | el |
| number of | serie |
| a | una |
| are | dispone |
EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.
ES Con más de 20 años de experiencia, nuestros expertos en bosques y madera le proporcionarán un servicio eficiente y profesional que cumplirá con sus necesidades.
| English | Spanish |
|---|---|
| timber | madera |
| provide | proporcionar |
| efficient | eficiente |
| needs | necesidades |
| will provide | proporcionarán |
| experience | experiencia |
| experts | expertos |
| service | servicio |
| more | más |
| professional | profesional |
| with | con |
| that | que |
| an | a |
| your | y |
EN The juxtaposition of the rustic with the sophisticated appears as a motif throughout much of the space – rude, knotty timber set alongside elevated abstract artworks and delicate ceramics.
ES La yuxtaposición de lo rústico y lo sofisticado aparece en gran parte del espacio: una madera ruda y nudosa al lado de excelsas obras de arte abstracto y delicadas cerámicas.
| English | Spanish |
|---|---|
| rustic | rústico |
| sophisticated | sofisticado |
| timber | madera |
| abstract | abstracto |
| ceramics | cerámicas |
| and | y |
| space | espacio |
| appears | aparece |
| the | la |
| of the | obras |
| a | una |
| of | de |
EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products
ES Los productos de UPM incluyen pulpa, papel, madera contrachapada, madera aserrada, etiquetas y compuestos, bioenergía, biocombustibles para el transporte, productos bioquímicos y productos nano
| English | Spanish |
|---|---|
| pulp | pulpa |
| paper | papel |
| timber | madera |
| labels | etiquetas |
| biofuels | biocombustibles |
| transport | transporte |
| nano | nano |
| products | productos |
| include | incluyen |
| for | para |
EN 3. Exports of timber are increasing very strongly. These exports were 42% higher than in 2019 and a good half of this total went to China.
ES 3. Las exportaciones de madera en bruto aumentaron considerablemente, siendo en 2020 un 42% más altas que en 2019, y algo más de la mitad se dirigieron a China.
| English | Spanish |
|---|---|
| exports | exportaciones |
| china | china |
| in | en |
| timber | de madera |
| a | un |
| to | a |
| are | siendo |
| of | de |
| higher | que |
EN It has its own biomass heating plant to produce electricity – the waste heat it generates is used to heat its own building as well as a neighbouring company, and also dries the construction timber in a sustainable manner
ES Su propia planta de cogeneración de biomasa produce electricidad, el calor residual calienta su propia empresa y la de un vecino y deseca la madera de construcción de forma más sostenible
| English | Spanish |
|---|---|
| biomass | biomasa |
| electricity | electricidad |
| company | empresa |
| a | un |
| timber | madera |
| manner | forma |
| sustainable | sostenible |
| and | y |
| produce | produce |
| heat | calor |
| its | su |
| own | propia |
| construction | construcción |
EN This timber is sourced within a radius of 60 kilometres
ES Esta madera procede de un radio de 60 kilómetros
| English | Spanish |
|---|---|
| timber | madera |
| radius | radio |
| kilometres | kilómetros |
| a | un |
| this | esta |
EN The German paper industry already uses over 75 percent recycled paper; this is because recycling requires not only less timber but also only around half of the energy needed to produce new paper.
ES La industria papelera alemana ya utiliza más de un 75 por ciento de papel recuperado, ya que el reciclaje no sólo no utiliza madera, sino sólo la mitad de energía que la producción nueva.
| English | Spanish |
|---|---|
| paper | papel |
| uses | utiliza |
| percent | por ciento |
| recycling | reciclaje |
| timber | madera |
| energy | energía |
| new | nueva |
| already | ya |
| produce | producción |
| industry | industria |
| not | no |
| to | a |
EN If timber were to be used more in construction, more carbon would be stored long-term.”
ES Un mayor uso de madera como material de construcción retiene más CO2 a largo plazo.
| English | Spanish |
|---|---|
| used | uso |
| timber | madera |
| construction | construcción |
| long | largo |
| term | plazo |
| to | a |
| more | más |
EN If timber were to be used more in construction, more carbon would be stored long-term
ES Un mayor uso de madera como material de construcción retiene más CO2 a largo plazo
| English | Spanish |
|---|---|
| used | uso |
| construction | construcción |
| long-term | a largo plazo |
| long | largo |
| term | plazo |
| to | a |
| more | más |
| timber | de madera |
EN Based on the plans by gmp International, NUSSLI will be realizing the temporary concert hall using a modular timber construction technique
ES Según los planes de gmp International, NUSSLI se hará cargo de la sala de conciertos temporal con una construcción modular de madera
| English | Spanish |
|---|---|
| plans | planes |
| gmp | gmp |
| international | international |
| nussli | nussli |
| temporary | temporal |
| concert | conciertos |
| hall | sala |
| modular | modular |
| construction | construcción |
| will | hará |
| the | la |
| a | una |
| timber | de madera |
| on | según |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese