Translate "canal" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "canal" from Spanish to English

Translations of canal

"canal" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

canal canal channel channels work

Translation of Spanish to English of canal

Spanish
English

ES en la barra de pestañas de un canal. La aplicación de canal se conecta con la carpeta SharePoint del canal para que todos los miembros del canal puedan acceder a los archivos cifrados de este.

EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible

Spanish English
barra bar
conecta connects
sharepoint sharepoint
miembros members
cifrados encrypted
canal channel
carpeta folder
acceder access
archivos files
pestañas tab
la the
en in
un a
aplicación app
se is
con with
puedan that
todos all

ES en la barra de pestañas de un canal. La aplicación de canal se conecta con la carpeta SharePoint del canal para que todos los miembros del canal puedan acceder a los archivos cifrados de este.

EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible

Spanish English
barra bar
conecta connects
sharepoint sharepoint
miembros members
cifrados encrypted
canal channel
carpeta folder
acceder access
archivos files
pestañas tab
la the
en in
un a
aplicación app
se is
con with
puedan that
todos all

ES La diafonía de canal a canal es una medida de la cantidad de señal en un canal que aparecerá en el otro canal. Medido con la entrada de la víctima a tierra.

EN Channel-to-channel crosstalk is a measure of how much of a signal on one channel will show up on another channel. As measured with victim input grounded.

Spanish English
canal channel
señal signal
aparecerá show up
otro another
víctima victim
es is
un a
con with
a to
al up
medida measure
en on

ES Una vez que hayas creado tu canal, podrás videos. Cuando encuentres un video que quieras tener en tu canal, haz clic en el botón “Colecciones” debajo del reproductor y selecciona el nombre de tu canal.

EN Once you’ve created your channel, you can add videos to it. When you find a video you'd like to have in your channel, click the "Collections" button that appears in the video player and select your channel.

Spanish English
canal channel
en in
colecciones collections
reproductor player
creado created
videos videos
video video
de it
del to
clic click
selecciona select
que can
botón button
tu your
y find

ES Solo los moderadores y creadores de un canal pueden agregarle videos al mismo. Para agregar moderadores a tu canal, haz clic en la configuración de la página de tu canal y sigue las instrucciones de la pestaña “Membresía”.

EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.

Spanish English
canal channel
creadores creators
moderadores moderators
pueden can
agregar add
videos videos
clic click
configuración settings
sigue follow
instrucciones instructions
membresía membership
pestaña tab
en in
página page
tu your
un a

ES Está diseñado para trabajar con el canal de renderizado codificable. Los nodos maestros que funcionan con el canal de renderizado universal y el canal de renderizado de alta definición (HDRP) están incluidos en la versión básica.

EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.

Spanish English
renderizado render
nodos nodes
maestros master
universal universal
definición definition
hdrp hdrp
incluidos included
están are
de of
y and
alta high
está is
con with

ES Además de seguir cualquier canal que te interese en torno a temas específicos o un canal que contiene todos los vendedores en tu país, también tienes la libertad de crear tu propio canal

EN Besides being able to follow any channel that takes your interest around specific topics, or a channel containing all the salespeople in your country, you’re also free to create your own

Spanish English
canal channel
vendedores salespeople
país country
seguir follow
o or
la the
tu your
libertad free
en in
temas topics
un a
también also
a to
crear create
que besides
todos all
que contiene containing

ES El canal de tira de LED de techo, el canal de LED empotrado y el canal de LED de esquina se encuentran entre las mejores opciones para la aplicación de tiras de luz LED

EN Ceiling LED strip channel, recessed LED channel, and corner LED channel are among the top choices for LED strip light application

Spanish English
canal channel
esquina corner
opciones choices
techo ceiling
aplicación application
luz light
led led
de among
tira strip
y and

ES Tu intro de Youtube es un componente crucial de tu canal. Ofrece a su audiencia una amplia visión de lo que trata su canal. Les proporciona rápidamente una comprensión de alto nivel de lo que pueden esperar de su canal.

EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.

Spanish English
intro intro
youtube youtube
componente component
crucial crucial
audiencia audience
amplia very
visión overview
rápidamente quick
es is
tu your
lo it
pueden be
un a
a to

ES Si compró el Software como resultado de una solicitud a un socio de canal de Keeper Security, Keeper Security puede compartir su información con el socio de canal y el socio de canal puede compartir información relacionada con Keeper Security

EN If you purchased the Software as a result of solicitation by a channel partner of Keeper Security, Keeper Security may share your information with the channel partner and the channel partner may share related information with Keeper Security

Spanish English
compró purchased
socio partner
canal channel
keeper keeper
security security
relacionada related
si if
el the
software software
resultado result
información information
como as
de of
un a
puede may
compartir share
con with
y your

ES Streaming Canal Servidores de streaming para montar tu propio canal en Internet de televisión, el medio del futuro a tu alcance.

EN Streaming Pro You are a professional of the audiovisual services, everything you need to broadcast events and Internet TV you have in this pack.

Spanish English
televisión tv
streaming streaming
internet internet
en in
el the
a to
de of

ES ¿Eres músico con un canal de YouTube? Podemos ayudarte a conseguir más seguidores y visualizaciones de tus vídeos. Echa un vistazo a nuestra guía para afiliados para descubrir consejos y trucos: Cómo hacer que mi canal de música en YouTube crezca

EN Are you a musician on YouTube? We can help you get more views and subscribers: Check out our special affiliate guide on how to grow your YouTube channel as a musician for our best tips and tricks.

Spanish English
canal channel
visualizaciones views
echa check out
echa un vistazo check
músico musician
youtube youtube
podemos we can
guía guide
trucos tricks
ayudarte help you
consejos tips
un a
de affiliate
para best
crezca to grow
eres are
a to
y your
más more
cómo how
mi we

ES Bajo el fader de cada canal hay botones de solo y de silencio. Puedes seleccionar varios canales a la vez y el único canal que no tiene un botón de silencio son las almohadillas de sonido.

EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.

Spanish English
seleccionar select
botones buttons
botón button
canal channel
canales channels
puedes you can
un a
son are
solo solo
cada each

ES Una cosa a tener en cuenta es que la energía fantasma sólo está disponible en el 1er canal, por lo que un micrófono de condensador no funcionaría en el 2º canal para el AG06

EN One thing to keep in mind is that phantom power is only available on the 1st channel, so a condenser mic wouldn?t work on the 2nd channel for the AG06

Spanish English
energía power
fantasma phantom
canal channel
condensador condenser
micrófono mic
es is
disponible available
en in
no wouldn
un a
a to
de only

ES Regístrate con Facebook, Twitter, LinkedIn, Google, etc. Saca contenido de otras redes sociales y RSS en tu canal de actividad, para enriquecer la comunicación multi-canal.

EN Sign up with Facebook, Twitter, Linkedin, Google and more. Pull in content from other social media and RSS feeds into your Activity Feed, to enrich multichannel communication.

Spanish English
regístrate sign up
google google
contenido content
rss rss
actividad activity
enriquecer enrich
linkedin linkedin
comunicación communication
facebook facebook
twitter twitter
en in
para sign
con with
otras other
sociales social
tu your

ES Importe su canal de Instagram a su página principal y permita a sus clientes navegar, pedir y pagar en línea directamente desde el canal.

EN Import your Instagram feed your homepage and give your customers the ability to browse, order, and pay online right from the feed.

Spanish English
importe import
instagram instagram
pedir order
el the
en línea online
clientes customers
pagar pay
página principal homepage
a to
y your
de and
directamente right
desde from

ES Conecte su canal de Instagram a su página principal y permita a los clientes explorar e, incluso, realizar pedidos directamente desde el canal

EN Connect your Instagram feed to your homepage and let customers browse and even order right from the feed

Spanish English
conecte connect
instagram instagram
explorar browse
pedidos order
clientes customers
página principal homepage
a to
y your
incluso even
el the
de and
directamente right
desde from

ES Eliminar videosPuedes eliminar cualquier video de tu canal al ir a la pestaña “Videos” en la configuración del canal y luego hacer clic en la “X” roja de la miniatura del video. Asegúrate de guardar los cambios luego de eliminar los videos.

EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail. Make sure you save your changes after removing videos.

Spanish English
pestaña tab
configuración settings
x x
miniatura thumbnail
guardar save
videos videos
canal channel
roja red
video video
en in
clic clicking
cambios changes
eliminar remove
tu your
a to
de by

ES ✦ Cómo eliminar tu canalSi quieres eliminar tu canal, ve a la página de inicio del mismo y haz clic en “Configuración”. Selecciona la pestaña “Opciones avanzadas” y haz clic en el botón “Eliminar este canal”.

EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

ES para que explores con cuidado nuestros canales destacados. Si quieres dejar de seguir un canal, ve a la página del canal y haz clic en el botón "Dejar de seguir".

EN to peruse our featured channels. If you want to stop following a channel, go to that channel and click the Unfollow button.

Spanish English
destacados featured
dejar de seguir unfollow
si if
clic click
canales channels
canal channel
un a
botón button
ve go
a to

ES Consiguieron separar el canal y el trabajo que había que hacer, y así cada cliente recibe un servicio personalizado y coherente en cada interacción, independientemente del canal, en cada paso de cada recorrido.

EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.

Spanish English
canal channel
cliente customer
recibe receives
personalizado personalized
coherente consistent
interacción interaction
y and
servicio service
paso step
el the
independientemente regardless
trabajo work
hacer to
cada each

ES Desde el canal de mensajería, también tiene la opción de transferir su conversación a otro canal, de ser necesario, aunque nuestro objetivo es solucionar su problema desde el mismo widget de mensajería.

EN From the messaging channel, there’s also the option to transfer your conversation to another channel, if needed, although we'll be aiming to resolve your issue from within the messaging widget.

Spanish English
canal channel
mensajería messaging
solucionar resolve
widget widget
otro another
necesario needed
conversación conversation
de within
también also
opción option
ser be
su your
a to
desde from

ES Los clientes desean pasar de un canal a otro sin ningún problema. Desde 2017, la mayoría de los clientes que manejan gran cantidad de tickets han usado más de un canal.

EN Customers want to move seamlessly across channels. Since 2017, a majority of customers with multiple tickets used more than one channel.

Spanish English
tickets tickets
usado used
canal channel
clientes customers
desean want
la mayoría majority
pasar with
un a
a to
problema seamlessly
más more

ES Con vidIQ podrás empezar a ver lo que está funcionando en tu canal y lo que no funciona bien. Todo para que puedas mejorar aún más tu canal.

EN vidIQ Vision will help you learn what’s working on YouTube and what’s not so you can make your channel even better.

Spanish English
canal channel
no not
en on
tu your
mejorar help

ES Vea cómo James utiliza estos recursos en su sesión creativa de Affinity en nuestro canal de YouTube. Tenga en cuenta que esta sesión se estrena el 1 de abril de 2021 a las 18:00 (GMT +2) y permanecerá en nuestro canal a partir de entonces.

EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards

Spanish English
james james
recursos assets
sesión session
creativa creative
affinity affinity
canal channel
abril april
cuenta note
utiliza use
youtube youtube
en in
esta this
el on
estos these
de over
nuestro our
y and

ES Está conectado con el resto de Europa por el túnel submarino del Canal construido bajo el Canal de la Mancha

EN It is connected with the rest of Europe by the underwater Channel Tunnel built under the English Channel

Spanish English
conectado connected
túnel tunnel
submarino underwater
canal channel
construido built
europa europe
con with
de of
bajo under
está is
resto rest

ES ¡Imagina ser un invitado en el canal de YouTube de vidIQ, que tiene más de 380.000 suscriptores! Los afiliados embajadores califican para una colaboración potencial con el equipo vidIQ YouTube para conseguir la máxima publicidad para el canal.

EN Imagine guest hosting on the vidIQ YouTube Channel which has over 340 thousand subscribers! Ambassador affiliates qualify for a potential collab with the vidIQ YouTube team to bring you maximum exposure for your own Channel.

Spanish English
imagina imagine
invitado guest
canal channel
suscriptores subscribers
afiliados affiliates
embajadores ambassador
califican qualify
potencial potential
colaboración collab
youtube youtube
máxima maximum
un a
tiene has
equipo team
en on
con with
de bring

ES Bienvenidos al canal oficial de la saga Pro Evolution Soccer. En nuestro canal de YouTube encontrarás los últimos vídeos sobre este simulador de football.

EN Welcome to the official Channel for the Pro Evolution Soccer Franchise. Check out the YouTube channel for the latest videos around the football simulation.

Spanish English
canal channel
oficial official
evolution evolution
últimos latest
vídeos videos
soccer soccer
youtube youtube
la the
en around
sobre to

ES See Video play_circle_filled Datos en línea del Canal Beagle Leer más Ve todas las actuales instalaciones y paramétros medioambientales medidos a lo largo del Canal Beagle

EN See Video play_circle_filled Live data from Beagle Channel Read more See all current installations and environmental parameters measured along Beagle Channel

Spanish English
video video
datos data
canal channel
actuales current
instalaciones installations
medioambientales environmental
see see
más more
en all

ES Derivadores en el Canal Beagle Leer más En mayo de 2020, se desplegaron un total de 12 derivadores de superficie a lo largo del Canal Beagle Argentino

EN Surface Drifters in Beagle Channel Read more In May 2020 a total of 12 surface drifters had been deployed along the Beagle Channel

Spanish English
canal channel
mayo may
superficie surface
en in
el the
un a
total total
leer read
de of

ES Cisco y los partners de canal de Cisco pueden comenzar a desarrollar un canal de talentos que puede cubrir puestos de trabajo en redes, seguridad y ventas.  

EN Cisco and Cisco Channel Partners can start building a talent pipeline that can fill networking, security, and sales jobs.  

Spanish English
cisco cisco
partners partners
canal channel
cubrir fill
redes networking
seguridad security
ventas sales
desarrollar building
un a
puede can

ES Unity incluye dos SRP preconstruidos: el canal de renderizado de alta definición (HDRP) y el canal de renderizado universal. Cada uno de los canales de renderizado se orienta a un conjunto específico de casos de uso y necesidades de hardware.

EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.

Spanish English
incluye includes
renderizado render
alta high
definición definition
hdrp hdrp
universal universal
hardware hardware
unity unity
necesidades needs
el the
un a
casos cases
uso use
cada each

ES Puede utilizarse con el canal de renderizado de alta definición y el canal de renderizado universal.

EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.

Spanish English
renderizado render
alta high
definición definition
universal universal
el the
puede can
con with
utilizarse be used

ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

Spanish English
participante participant
canal channel
pista track
sonix sonix
transcripción transcript
reconocer recognize
combinar combine
o or
en in
grabaciones recordings
se is
grabación recording
cada each
un a
y and
luego then
separado separately
independiente separate

ES Con independencia del canal que utilicen, tus agentes tendrán acceso al contexto de las conversaciones anteriores, las respuestas sugeridas, la totalidad de las funciones y la capacidad de cambiar de canal.

EN Regardless of the channel they use, your agents will have access to the context of previous conversations, suggested answers, full functionality and the ability to change the channel.

Spanish English
canal channel
agentes agents
contexto context
sugeridas suggested
utilicen use
acceso access
respuestas answers
cambiar change
de of
conversaciones conversations
la the
funciones functionality
y your
capacidad ability

ES ¡Haga su canal de YouTube más moderno con un logo memorable y atractivo! Nuestro editor de logo de YouTube gratis generará diseños de logo perfectos para su canal.

EN Make your YouTube channel much cooler with a memorable and attractive logo! Our free YouTube logo maker will generate perfect logo designs for your channel.

Spanish English
canal channel
memorable memorable
atractivo attractive
gratis free
generará will generate
perfectos perfect
youtube youtube
un a
diseños designs
generar generate
con with
logo logo
y your
de and
nuestro our

ES El conjunto de plantillas de generación de informes y seguimiento del canal de ventas le ofrece liderazgo en ventas con visibilidad del canal de ventas de toda su organización.

EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.

Spanish English
plantillas template
informes reporting
seguimiento tracking
ventas sales
visibilidad visibility
el the
liderazgo leadership
organización organization
y your
ofrece provides
con with

ES "Se pueden perder muchas cosas al desplazarse a otro canal si no tienes todo el contexto que un canal como la mensajería te puede proporcionar", afirma Lalonde

EN “A lot of things can get lost in translation on other channels – quite literally – when you don't have all the context that a channel like messaging can bring”, Lalonde says

Spanish English
perder lost
contexto context
mensajería messaging
otro other
canal channel
cosas things
te you
afirma says
un a
todo all

ES También ofrecen anulaciones basadas en el canal (cambiar el precio y el tiempo de envío en función del canal) y automatización multicanal para FBA.

EN They also offer channel-based overrides (change pricing and ship-time based on channel) and multi-channel automation for FBA.

Spanish English
ofrecen offer
canal channel
cambiar change
envío ship
automatización automation
fba fba
basadas based on
precio pricing
tiempo time
también also
en on

ES Canal Square Apartamentos se encuentra en el código postal 46202 y el Barrio The Canal de Indianapolis, IN.Esta comunidad está gestionada profesionalmente por Barrett & Stokely, Inc.

EN Canal Square Apartments is located in the 46202 Zip code of the The Canal Neighborhood in Indianapolis, IN.This community is professionally managed by Barrett & Stokely, Inc.

Spanish English
canal canal
square square
apartamentos apartments
código code
indianapolis indianapolis
gestionada managed
profesionalmente professionally
barrett barrett
amp amp
código postal zip
in in
el the
inc inc
de of
barrio neighborhood
comunidad community
esta this

ES Canal Square se encuentran en 359 N West St cerca de la zona The Canal en Indianapolis, IN

EN Canal Square is located at 359 N West St near the The Canal area of Indianapolis, IN

Spanish English
canal canal
se is
encuentran located
st st
de of
la the
indianapolis indianapolis
square square
zona area
in in
west west

ES Un buen ejemplo de un nombre de canal que es descriptivo es Fortnite Spark T.V. Con sólo leer el nombre, se puede decir que el canal sube videos relacionados con el videojuego llamado Fortnite.

EN A good example of a channel name that is descriptive is Fortnite Spark T.V. Just by reading the name; you can tell that the channel uploads videos related to the video game called Fortnite.

Spanish English
buen good
canal channel
descriptivo descriptive
fortnite fortnite
spark spark
leer reading
relacionados related
t t
de of
es is
el the
videos videos
llamado called
ejemplo example
puede can
v a
nombre name

ES Cada YouTuber quiere que el nombre de su canal se quede en la mente de sus espectadores. Y la mejor manera de hacerlo memorable es elegir un nombre de canal que sea único y no se confunda con otros canales de YouTube.

EN Every YouTuber wants that their channel name to stick in the minds of their viewers. And the best way to make it memorable is to pick a channel name that is unique and does not confuse with other YouTube channels.

Spanish English
quiere wants
espectadores viewers
memorable memorable
elegir pick
otros other
youtube youtube
es is
canal channel
en in
un a
no not
canales channels
mejor best
con with
nombre name
cada every
su their

ES No elijas un nombre de canal que sea demasiado específico. Esto puede impedir que tu canal crezca.

EN Don’t pick a channel name that is too specific. This can prevent your channel from growing.

Spanish English
elijas pick
canal channel
impedir prevent
crezca growing
tu your
puede can
no dont
un a
nombre name
esto this
de specific
sea is

ES YouTube te permite cambiar el nombre del canal cuando quieras. Y han hecho que el proceso de cambio de nombre sea bastante simple. Sigue los siguientes pasos para cambiar el nombre de tu canal de YouTube.

EN YouTube lets you change the channel name anytime you want. And they have made the name changing process fairly simple. Follow the steps below to change your YouTube channel name.

Spanish English
canal channel
bastante fairly
simple simple
youtube youtube
hecho made
el the
quieras you want
proceso process
pasos steps
tu your
nombre name
que lets
sigue follow

ES Hasta 8 entradas 3G/HD/SD SDI/IP en la configuración de un solo canalHasta 4 entradas 3G/HD/SD SDI/IP por canal en la configuración de doble canal

EN Up to 8 3G/HD/SD SDI/IP inputs in the single channel configurationUp to 4 3G/HD/SD SDI/IP inputs per channel in the dual channel configuration

Spanish English
hd hd
sd sd
ip ip
configuración configuration
canal channel
la the
en in
de dual

ES 10.2.3    Socios de canal – Voxy compartirá sus datos personales con el socio de canal relevante

EN 10.2.3    Channel Partners – Voxy will share your personal data with the relevant Channel Partner

ES La sección del canal te dará el número total de visualizaciones, suscriptores y medias diarias para que veas al instante si un vídeo es un éxito aislado o es consistente con la ejecución general del canal del creador.

EN The channel section will give you the total number of views, subscribers and daily averages so you can instantly tell whether a video is a one-off hit or is consistent with that creator’s overall Channel performance.

Spanish English
canal channel
visualizaciones views
suscriptores subscribers
diarias daily
vídeo video
consistente consistent
es is
o or
dará give
un a
ejecución can
general overall
total total
si whether
al instante instantly
con with

ES Las etiquetas del canal muestran qué etiquetas se usan para la sección de etiquetas del canal.

EN The channel tags show what tags are used for the channel tag section.

Spanish English
canal channel
muestran show
usan used
etiquetas tags
la the
para tag

ES Establece distintos precios para el mismo canal . Con el Channel Manager de Cloudbeds para hoteles, puedes actualizar rápida y fácilmente los precios en cada canal.

EN Set different pricing for a specific channel. With Cloudbeds Hotel Channel Management, you can quickly and easily update pricing on a per-channel basis.

Spanish English
distintos different
cloudbeds cloudbeds
hoteles hotel
actualizar update
canal channel
fácilmente easily
rápida quickly
con with
puedes you can
precios pricing
en on

Showing 50 of 50 translations