Hire a translator I am translator

Translate "pedir" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pedir" from Spanish to English

Translations of pedir

"pedir" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

pedir a about after and any apply are as ask ask for asked asking asking for at at the be been business but by can company download even for for the form from from the get go has have have to how how to if in in the is it it is its just like many more most much my need need to no of of the on one only or order ordering orders other out over receive release request see service shop should so some such take team than that the there these this through time to to ask to be to do to get to order to request to the two us use using want want to was way we what when where whether which who will with would you you have you need you want your

Translation of Spanish to English of pedir

Spanish
English

ES Dé a los comensales la libertad de pedir y volver a pedir cuando lo deseen, sin tener que esperar a un mesero.

EN Give diners the freedom to order and reorder when they want—without waiting for a server

Spanish English
comensales diners
esperar waiting
y and
deseen want
libertad freedom
cuando when
un a
pedir order
la the
sin without
a to

ES Pedir (y volver a pedir) Mejore la precisión de los pedidos al dar el poder a los clientes, sin llamar al mesero.

EN Order (and reorder) Improve order accuracy by putting the power in the customer’s hands, without flagging down a server.

Spanish English
mejore improve
precisión accuracy
pedidos order
clientes customers
a a
poder power
sin without

ES Con un formulario para pedir cita interactivo, una experiencia tediosa se convierte en algo divertido. Haz que cada interacción cuente con un formulario para pedir cita que demuestre que te importan tus clientes.

EN With an interactive form, a tedius experience because something enjoyable. Make every interaction count with an appointment form that shows you care.

Spanish English
cita appointment
interactivo interactive
interacción interaction
divertido enjoyable
formulario form
experiencia experience
con with
un a
algo something
en every

ES Sin embargo, podemos aprovechar el programa de muestra de Bella Canvas que nos permite pedir varios ejemplos a bajo costo, para que pueda pedir el tamaño de camisas personalizadas de Bella Canvas que le quede bien.

EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.

Spanish English
canvas canvas
costo cost
camisas shirts
bella bella
podemos we can
el the
programa program
a to
sin embargo however
aprovechar advantage
muestra sample
tamaño size
pueda can
que lets
varios multiple

ES Para obtener información detallada sobre cómo pedir una cita, inclusive información especial para pacientes pediátricos, consulta Cómo pedir una cita

EN For detailed information on how to make and appointment, including special information for pediatric patients, see Making an Appointment

Spanish English
inclusive including
pacientes patients
información information
detallada detailed
cita appointment
una an
cómo how
sobre to

ES Con un formulario para pedir cita interactivo, una experiencia tediosa se convierte en algo divertido. Haz que cada interacción cuente con un formulario para pedir cita que demuestre que te importan tus clientes.

EN With an interactive form, a tedius experience because something enjoyable. Make every interaction count with an appointment form that shows you care.

Spanish English
cita appointment
interactivo interactive
interacción interaction
divertido enjoyable
formulario form
experiencia experience
con with
un a
algo something
en every

ES “Nuestras oraciones han sido demasiadas veces para pedir o agradecer la victoria. Debemos orar solo para pedir y agradecer la paz”. Son palabras del...

EN In recent years, our “Year-End Reflections” have been characterised by a feeling of permanent threat: the surge in authoritarianism, the breach of the social...

ES Sin embargo, podemos aprovechar el programa de muestra de Bella Canvas que nos permite pedir varios ejemplos a bajo costo, para que pueda pedir el tamaño de camisas personalizadas de Bella Canvas que le quede bien.

EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.

Spanish English
canvas canvas
costo cost
camisas shirts
bella bella
podemos we can
el the
programa program
a to
sin embargo however
aprovechar advantage
muestra sample
tamaño size
pueda can
que lets
varios multiple

ES Está prohibido pedir a los usuarios que copien y peguen códigos o tokens de OAuth. Solo se debe pedir a los usuarios que otorguen acceso

EN Asking users to copy and paste OAuth codes or tokens is prohibited. Users should only be asked to grant access

Spanish English
prohibido prohibited
usuarios users
códigos codes
oauth oauth
acceso access
o or
a to
tokens tokens
pedir asking
se is
debe be

ES Está prohibido pedir a los usuarios que copien y peguen códigos o tokens de OAuth. Solo se debe pedir a los usuarios que otorguen acceso

EN Asking users to copy and paste OAuth codes or tokens is prohibited. Users should only be asked to grant access

Spanish English
prohibido prohibited
usuarios users
códigos codes
oauth oauth
acceso access
o or
a to
tokens tokens
pedir asking
se is
debe be

ES Pedir múltiples variaciones del mismo producto (por ejemplo, querrás pedir 5 variaciones de diseño diferentes de un círculo de 75 mm)

EN Order multiple variations of the same product (for example, you may want to order 5 different design variations of a 76 mm circle)

ES Pedir un juego de stickers exclusivos (por ejemplo, podrías pedir stickers redondos, hojas de stickers y stickers troquelados al mismo tiempo y nosotros ofreceremos el precio como si fuera un pedido grande).

EN Order a set of completely unique stickers (for example, you could order round stickers, sticker sheets and die cut stickers at the same time and we'd price it as if it was one large order).

ES Estamos en constante crecimiento de nuestros tutoriales disponibles para nuestros clientes que prefieren solucionar sus servidores sin pedir apoyo.

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

Spanish English
crecimiento growing
tutoriales tutorials
clientes clients
prefieren prefer
solucionar troubleshoot
servidores servers
apoyo support
constante constantly
sin without
pedir asking
disponibles available
estamos are
de our

ES Continúa leyendo nuestro artículo entero para saber más sobre la prueba gratuita de Surfshark y cómo pedir la devolución.

EN Continue reading our full article to learn more about the Surfshark free trial and how you can ask for your refund.

Spanish English
entero full
prueba trial
gratuita free
surfshark surfshark
devolución refund
la the
a to
pedir ask for
nuestro our
y your
cómo how

ES Disfruta del servicio y no olvides contactar con el servicio de atención al cliente para pedir una devolución antes de que caduque la garantía de reembolso.

EN Enjoy the service and don?t forget to contact customer support to ask for a refund before your money-back guarantee period is over.

Spanish English
disfruta enjoy
olvides forget
cliente customer
garantía guarantee
contactar to contact
contactar con contact
servicio service
reembolso refund
devolución back
que ask
a to
y your
pedir ask for

ES Si continúas queriendo dejar tu suscripción una vez llegado el final del periodo de prueba gratuito, es el momento de pedir la devolución. Sigue estos pasos para aprender cómo conseguir que te devuelvan el dinero y cancelar tu cuenta de Surfshark:

EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund. Follow these steps to learn how to get your money back from Surfshark and cancel your account:

Spanish English
prueba trial
gratuito free
sigue follow
surfshark surfshark
si if
suscripción subscription
cancelar cancel
cuenta account
final the end
dinero money
de of
devolución back
pasos steps
una vez once
tu your
que ask
cómo how
conseguir to

ES Te vienen con alguna excusa, y dicen que has usado demasiados datos para poder pedir una devolución, o su servicio de atención al cliente puede ser tan malo que incluso no puedas contactar con ellos antes de que termine el periodo de garantía.

EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.

Spanish English
excusa excuse
datos data
cliente customer
malo bad
periodo period
o or
dicen say
servicio service
puede can
devolución back
atención customer service
ser be
puedas you can
a to
que reach
con with
y your
poder able
incluso even
su their

ES ¿Quieres saber cómo pedir paso a paso una devolución? Lee todo nuestro artículo.

EN Want to know how you can ask for a refund step-by-step? Read our full guide right here.

Spanish English
devolución refund
paso step
nuestro our
a to
una a
pedir ask for
quieres want to
cómo how

ES Si no es lo que esperabas, puedes pedir que te devuelvan el dinero

EN If it doesn?t work for you, you can request your money back

Spanish English
si if
lo it
dinero money
puedes you can
el doesn
te you

ES PrivadoVPN tiene una garantía de devolución del dinero de 30 días. Esto significa que, si no estás satisfecho con su servicio, puedes pedir que te devuelvan el dinero en 30 días.

EN PrivadoVPN has a 30-day money-back guarantee. This means that, if you aren?t satisfied with their service, you can ask for your money back within 30 days.

Spanish English
garantía guarantee
satisfecho satisfied
privadovpn privadovpn
si if
devolución back
dinero money
servicio service
esto this
que ask
con with
puedes you can
a a
de within
tiene has
días days
significa means
su their

ES Sin embargo, el ciberdelincuente puede decir que no ha recibido el código y pedir recibirlo a través de una llamada, sabiendo que WhatsApp llamará a la víctima en minutos

EN However, the cybercriminal can indicate that he/she has not received the code and ask to receive a call instead, knowing that WhatsApp will call the victim within minutes

Spanish English
whatsapp whatsapp
víctima victim
minutos minutes
código code
sin embargo however
puede can
no not
llamada call
a to
de within
una a
que instead
y and

ES Los visitantes no pueden pedir la devolución de estos impuestos, sin embargo cuando un proveedor envía una compra grande a la dirección en el exterior de un visitante, no se cobrará este impuesto.

EN Visitors cannot claim this tax back, however when a supplier ships a major purchase to a visitor's home address the GST will not be charged.

Spanish English
proveedor supplier
grande major
visitantes visitors
compra purchase
devolución back
cuando when
dirección address
sin embargo however
no not
pueden be
un a
a to
impuestos tax
este this

ES Escribe un breve mensaje sobre lo que te gustó, qué pedir u otro consejo útil para los visitantes.

EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.

Spanish English
breve short
otro other
consejo advice
útil helpful
visitantes visitors
te you
u a

ES Está ahí, en tu despacho, apoyándote mientras trabajas o juegas a videojuegos y sin pedir nada a cambio

EN There it sits in your home or office, supporting you in work and gaming, and asking so little in return

Spanish English
despacho office
trabajas work
videojuegos gaming
pedir asking
en in
o or
ahí there
tu your
está it
a return

ES En cuanto consigas recomendar a 3 nuevos clientes, recibirás un correo electrónico con un enlace en el que podrás pedir tu camiseta.

EN As soon as you successfully refer 3 new customers, you will receive an email with a link where you will be able to order your t-shirt.

Spanish English
nuevos new
clientes customers
enlace link
recibirás you will receive
tu your
cuanto as
un a
camiseta shirt
a to
podrás will
podrá able

ES Puedes pedir donaciones para ayudar a mantenerte a ti y a tu podcast. Podcasts más enfocados al entretenimiento serían una buena opción para monetizar de esta manera.

EN You can ask for donations to help support you and your podcast. More entertainment-focused podcasts would be a good fit to monetize in this way.

Spanish English
enfocados focused
entretenimiento entertainment
monetizar monetize
donaciones donations
podcast podcast
podcasts podcasts
ser be
serían would be
buena good
esta this
puedes you can
ayudar to help
a to
tu your
de way
pedir ask for
más more

ES A partir de ese momento, los espectadores podrán pedir tu obra por adelantado. Cuando alguien hace un pedido por adelantado, Vimeo autoriza la compra para que podamos hacerle el cobro a la tarjeta cuando estrenes tu video.

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

Spanish English
espectadores viewers
tarjeta card
tu your
vimeo vimeo
compra purchase
cobro charge
video video
pedido order
cuando when
podrán will
a to
de of
alguien someone
partir from

ES Para pedir la renovación del mantenimiento de software de un producto de Server, visita el Formulario de presupuestos y pedidos y haz clic en la pestaña Renovar*

EN To order a server product software maintenance renewal, visit our Quote & Order Form and click the Renew tab*

Spanish English
visita visit
clic click
pestaña tab
mantenimiento maintenance
software software
server server
formulario form
pedidos order
renovación renewal
renovar renew
a to
un a
producto product

ES En una situación que cambia rápidamente, tenemos la suerte de tener amigos a los que pedir consejo

EN In a fast-changing situation, we’re lucky to have friends we can call for advice

Spanish English
situación situation
cambia changing
rápidamente fast
consejo advice
en in
suerte lucky
tenemos we
amigos friends
a to
de have

ES Puede que parezca inusual pedir este tipo de comentarios; sin embargo, en el momento de crear una encuesta, debes tener presente el tiempo (y la salud mental) de tus encuestados

EN It might seem a little unusual to ask for this kind of feedback, but you have to keep respondents’ time (and sanity) in mind when you’re creating your survey

Spanish English
parezca seem
inusual unusual
encuesta survey
encuestados respondents
en in
este this
que ask
tipo kind
de of
una a
tiempo time
el but
comentarios feedback
y your
pedir ask for
sin you
debes have to

ES Si lo piensas, no es demasiado pedir y es bastante sencillo lograrlo

EN When you think about it, that’s not too much to ask

Spanish English
lo it
no not
demasiado to
bastante much
y you

ES Esto incluirá pedir actualizaciones de estado, identificar y eliminar obstáculos, negociar desacuerdos, mantener alta la moral del equipo y proporcionar formación y asesoramiento.

EN This will include checking in on individuals for status updates, identifying and clearing roadblocks, negotiating disagreements, keeping team morale high, and providing training and mentoring.

Spanish English
incluirá will include
actualizaciones updates
identificar identifying
negociar negotiating
mantener keeping
proporcionar providing
moral morale
equipo team
esto this
alta high
formación training
de individuals
estado status
del in

ES Si está atrapado en un edificio, diríjase al nivel más alto. Súbase al techo si es necesario y una vez allí, haga señas para pedir ayuda. No suba a un ático cerrado para evitar quedar atrapado en agua creciente de inundación.

EN Get to the highest level if trapped in a building. Only get on the roof if necessary and once there signal for help. Do not climb into a closed attic to avoid getting trapped by rising floodwater.

Spanish English
atrapado trapped
edificio building
ayuda help
ático attic
creciente rising
si if
nivel level
cerrado closed
en in
necesario necessary
no not
evitar avoid
más alto highest
un a
techo roof
a to
una vez once
al the

ES Además, pedir a los clientes que tengan a la mano su UPC y fecha de caducidad, permitirá ahorrar tiempo valioso para el agente del servicio al cliente cuando se pongan en contacto con ese cliente.

EN By also asking customers to keep their UPC and Fresh-By Date handy, this will save valuable time for the customer service agent when they get in touch with that customer.

Spanish English
upc upc
valioso valuable
agente agent
ahorrar save
servicio service
en in
a to
cuando when
tiempo time
contacto touch
con with
clientes customers
fecha date
cliente customer
su their

ES Habla con tu seguro médico para pedir más información. Si deseas recibir más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov.

EN Talk to your insurance company to find out more. For information about other services covered by the Affordable Care Act, visit HealthCare.gov.

Spanish English
visita visit
gov gov
otros other
servicios services
cuidado care
tu your
información information
la the
a to
ley act
de by
salud healthcare

ES La lactancia materna es algo nuevo tanto para ti como para el bebé y toma tiempo y práctica. No temas pedir ayuda.

EN Breastfeeding is new for you and your baby, so it will take time and practice. It's okay to ask for help.

Spanish English
lactancia breastfeeding
bebé baby
práctica practice
ayuda help
es is
nuevo new
ti it
tiempo time
y your
tanto to
pedir ask for

ES También le puedes pedir al dentista que te deje sentar al niño en tus piernas mientras le revisa los dientes.

EN You can also ask the dentist to let your child sit on your lap during the checkup.

Spanish English
dentista dentist
niño child
al the
también also
puedes you can
que ask
deje to
en on
te you

ES Agregue nombres, descripciones y fotos de los artículos que los clientes puedan pedir en línea.

EN Add names, descriptions, and photos of any items that customers can order online.

Spanish English
agregue add
nombres names
descripciones descriptions
fotos photos
pedir order
en línea online
clientes customers
de of
y and
en any
puedan that
los items

ES Importe su canal de Instagram a su página principal y permita a sus clientes navegar, pedir y pagar en línea directamente desde el canal.

EN Import your Instagram feed your homepage and give your customers the ability to browse, order, and pay online right from the feed.

Spanish English
importe import
instagram instagram
pedir order
el the
en línea online
clientes customers
pagar pay
página principal homepage
a to
y your
de and
directamente right
desde from

ES Los clientes esperan poder pedir en línea, recoger en persona y que se acepten pagos en línea

EN Customers expect to be able to order online, pick up in person, and accept payment online

Spanish English
esperan expect
acepten accept
pagos payment
en línea online
en in
persona person
clientes customers
y and
los to
poder able

ES Utilice este diseño personalizable para incluir los artículos disponibles para pedir en línea. Proporcione descripciones, ingredientes, precios y más. Además, puede cargar fácilmente un PDF de su menú.

EN Use this customizable layout to feature your menu items available for online ordering. Provide descriptions, ingredients, pricing, and more. You can also easily upload a pdf of your menu.

Spanish English
personalizable customizable
pedir ordering
proporcione provide
descripciones descriptions
ingredientes ingredients
precios pricing
cargar upload
fácilmente easily
menú menu
en línea online
pdf pdf
diseño layout
disponibles available
un a
este this
puede can
utilice use
de of
y your
los items
más more
además to

ES Utilice este diseño personalizable para incluir los artículos disponibles para pedir en línea. Proporcione descripciones, ingredientes, precios y más. También puede cargar fácilmente un PDF de su menú.

EN Use this customizable layout to feature your menu items available for online ordering. Provide descriptions, ingredients, pricing, and more. You can also easily upload a pdf of your menu.

Spanish English
personalizable customizable
pedir ordering
proporcione provide
descripciones descriptions
ingredientes ingredients
precios pricing
cargar upload
fácilmente easily
menú menu
en línea online
pdf pdf
diseño layout
disponibles available
un a
este this
puede can
utilice use
también also
de of
y your
los items
más more

ES Quioscos en la tienda para los restaurantes de servicio rápido que usan Terminal API para mejorar la experiencia de pedir y pagar.

EN In-store kiosks for quick-service restaurants using Terminal API to improve the ordering and checkout experience.

Spanish English
quioscos kiosks
tienda store
restaurantes restaurants
rápido quick
terminal terminal
api api
pedir ordering
pagar checkout
en in
servicio service
la the
experiencia experience
mejorar improve

ES Los empleados también pueden pedir turnos específicos o cambiar de turno con su aprobación

EN Employees can also ask for specific shifts or swap shifts, with your approval

Spanish English
empleados employees
pueden can
turnos shifts
cambiar swap
aprobación approval
o or
también also
su your
con with
pedir ask for
de specific

ES Potencie los pagos para eventos más grandes a escala y permita a los clientes pedir por anticipado y recoger su comida, bebida y mercancía.

EN Power payments for larger events at scale and allow customers to preorder and pick up their food, drinks, and merchandise.

Spanish English
potencie power
pagos payments
eventos events
escala scale
bebida drinks
comida food
clientes customers
y and
mercancía merchandise
más grandes larger
su their
a to

ES Aprende a pedir donativos de manera efectiva para que la gente se siente más animada a donar.

EN Learn how to ask for donations effectively so people will be more willing to donate.

Spanish English
aprende learn
donar donate
donativos donations
a to
efectiva effectively
que ask
gente people
pedir ask for
más more

ES Los dispositivos certificados por TVUP incorporan la tecnología de Google Assistant, con la que más allá de poder controlar tu TV con la voz, también puedes pedir que gestionen los dispositivos iOT vinculados a tu cuenta

EN Our approved devices incorporate Google Assistant technology, with which, beyond being able to control your TV with your voice, you can also ask it to manage the IoT devices linked to your account

Spanish English
dispositivos devices
incorporan incorporate
tecnología technology
assistant assistant
tv tv
vinculados linked
cuenta account
tu your
la the
google google
poder able
gestionen manage
iot iot
a to
con with
voz voice
también also
puedes you can
controlar control

ES Esto no es tan extraño, ya que no registran casi nada y lo único que necesitan de ti para configurar una cuenta es un método de pago (que podría pedir información personal adicional para el pago)

EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)

Spanish English
extraño strange
método method
información information
es is
cuenta account
pago payment
podría could
necesitan they need
configurar set up
el the
adicional additional
a to
no nothing
de of
un a
y and
que seeing
personal personal
lo they
casi with
esto this

ES Si tenés suerte de entrar en un wharenui, recordá quitarte el calzado antes de entrar, no consumir alimentos ni bebidas adentro y siempre pedir permiso antes de tomar fotos.

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

Spanish English
entrar entering
calzado shoes
consumir consume
fotos photos
si if
un a
en inside
suerte lucky
siempre always
tomar taking
no enough
alimentos food
permiso permission
el step
y your
de before

ES También puede pedir cambios de medida en la etapa de pruebas hasta que esté satisfecho con el resultado.

EN You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.

Spanish English
pedir request
cambios changes
satisfecho happy
medida size
pruebas proofing
también also
puede can
con to
de during
el until
la your

Showing 50 of 50 translations