ES Consulte el menú de almuerzo de Dining Car Consulte el menú de cena de Dining Car
"consulte" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Consulte el menú de almuerzo de Dining Car Consulte el menú de cena de Dining Car
EN View the Dining Car Lunch Menu View the Dining Car Dinner Menu
Spanish | English |
---|---|
consulte | view |
menú | menu |
el | the |
almuerzo | lunch |
car | car |
cena | dinner |
ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
Spanish | English |
---|---|
configuración | settings |
panel | dashboard |
información | information |
editar | edit |
o | or |
la | the |
widget | widget |
consulte | see |
widgets | widgets |
en | in |
izquierda | left |
agregar | add |
clic | click |
y | your |
para | for |
ES Para obtener más información sobre qué acciones requieren una licencia, consulte el artículo Tipos de usuarios. Para obtener detalles completos sobre los tipos de planes y ofertas de Smartsheet, consulte la página Precios de Smartsheet.
EN For more information about which actions require a license, please see the User Types article. For complete details about Smartsheet plan types and offerings, refer to the Smartsheet Pricing page.
Spanish | English |
---|---|
acciones | actions |
licencia | license |
tipos | types |
ofertas | offerings |
smartsheet | smartsheet |
precios | pricing |
requieren | require |
detalles | details |
información | information |
usuarios | user |
planes | plan |
página | page |
una | a |
ES Consulte al médico. Deje de fumar o de consumir otros productos de tabaco para ayudar a prevenir el cáncer bucal. Consulte a su odontólogo si los dientes afilados o ásperos, o los trabajos dentales están causando irritación.
EN See your doctor. Stop smoking or using other tobacco products to help prevent oral cancers. See your dentist if sharp or rough teeth or dental work are causing irritation.
Spanish | English |
---|---|
médico | doctor |
otros | other |
tabaco | tobacco |
bucal | oral |
dientes | teeth |
afilados | sharp |
trabajos | work |
dentales | dental |
causando | causing |
o | or |
prevenir | prevent |
si | if |
están | are |
fumar | smoking |
ayudar | to help |
a | to |
su | your |
productos | products |
ES Consulte al médico. Cuando haya algún cambio en el color, tamaño, textura o apariencia de la lesión cutánea, o si hay dolor o sangrado por una lesión, bulto o lunar, consulte a su médico.
EN See your doctor. When there is any change in the color, size, texture, or appearance of the skin lesion, or if there is pain or bleeding from a lesion, lump, or mole, see your doctor.
Spanish | English |
---|---|
médico | doctor |
cambio | change |
tamaño | size |
apariencia | appearance |
dolor | pain |
sangrado | bleeding |
en | in |
textura | texture |
o | or |
si | if |
cuando | when |
de | of |
su | your |
color | color |
hay | there |
a | a |
ES Si no mejora en 1 o 2 semanas, consulte a su dentista o médico. Si experimenta un dolor intenso o no puede abrir la mandíbula, consulte a su médico de inmediato.
EN If there’s no improvement in 1 or 2 weeks, see your dentist or doctor. If you’re experiencing severe pain or you can’t open your jaw, see your doctor right away.
Spanish | English |
---|---|
mejora | improvement |
o | or |
semanas | weeks |
dentista | dentist |
médico | doctor |
dolor | pain |
intenso | severe |
mandíbula | jaw |
si | if |
en | in |
inmediato | right away |
de | away |
no | no |
a | right |
ES Consulte la información sobre la resistencia al agua en el reverso de la caja de su reloj Victorinox y consulte la tabla de resistencia al agua que figura a continuación:
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
Spanish | English |
---|---|
resistencia | resistance |
victorinox | victorinox |
tabla | table |
agua | water |
reverso | back |
información | information |
a | to |
de | of |
que | watch |
y | your |
en | on |
ES Consulte la lista de dispositivos compatibles aquí.Butterfly TeleGuidance solo es compatible con un número limitado de dispositivos. Consulte la lista aquí
EN Please see the list of compatible devices here.Butterfly TeleGuidance is only compatible with a limited number of devices. Please see the list here
Spanish | English |
---|---|
consulte | see |
dispositivos | devices |
butterfly | butterfly |
limitado | limited |
es | is |
de | of |
un | a |
la | the |
aquí | here |
con | with |
lista | list |
número | number |
ES VER LA DOCUMENTACIÓN DE NUESTRA API (PDF - EN) VER LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA (PDF - EN) CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF - EN) CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF - EN) LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLO (PDF - EN)
EN SEE THE DOCUMENTATION OF OUR API (PDF - EN) SEE THE TECHNICAL DOCUMENTATION (PDF - EN) CONSULT THE DEVELOPER'S DOCUMENTATION (PDF - EN) CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF - EN) BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF - EN)
Spanish | English |
---|---|
api | api |
ver | see |
la | la |
de | of |
consulte | consult |
nuestra | our |
desarrollador | technical |
ES Consulte la información sobre la resistencia al agua en el reverso de la caja de su reloj Victorinox y consulte la tabla de resistencia al agua que figura a continuación:
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
Spanish | English |
---|---|
resistencia | resistance |
victorinox | victorinox |
tabla | table |
agua | water |
reverso | back |
información | information |
a | to |
de | of |
que | watch |
y | your |
en | on |
ES Por favor, consulte los diagramas del escenario o consulte con el Director Técnico sobre las ubicaciones específicas de los motores de la casa.
EN Please refer to stage diagrams or consult with the Technical Director about specific locations of house motors.
Spanish | English |
---|---|
diagramas | diagrams |
escenario | stage |
director | director |
técnico | technical |
motores | motors |
o | or |
ubicaciones | locations |
favor | please |
con | with |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
fid | fid |
orientación | guidance |
técnicas | techniques |
optimizar | optimize |
mejorar | improve |
también | also |
adicional | additional |
de | individual |
individual | a |
en | deep |
cómo | how |
pueden | can |
sobre | to |
Spanish | English |
---|---|
lcp | lcp |
orientación | guidance |
técnicas | techniques |
optimizar | optimize |
rendimiento | performance |
mejorar | improve |
también | also |
adicional | additional |
de | individual |
individual | a |
en | deep |
cómo | how |
pueden | can |
sobre | to |
ES Consulte al médico. Deje de fumar o de consumir otros productos de tabaco para ayudar a prevenir el cáncer bucal. Consulte a su odontólogo si los dientes afilados o ásperos, o los trabajos dentales están causando irritación.
EN See your doctor. Stop smoking or using other tobacco products to help prevent oral cancers. See your dentist if sharp or rough teeth or dental work are causing irritation.
Spanish | English |
---|---|
médico | doctor |
otros | other |
tabaco | tobacco |
bucal | oral |
dientes | teeth |
afilados | sharp |
trabajos | work |
dentales | dental |
causando | causing |
o | or |
prevenir | prevent |
si | if |
están | are |
fumar | smoking |
ayudar | to help |
a | to |
su | your |
productos | products |
ES Consulte al médico. Cuando haya algún cambio en el color, tamaño, textura o apariencia de la lesión cutánea, o si hay dolor o sangrado por una lesión, bulto o lunar, consulte a su médico.
EN See your doctor. When there is any change in the color, size, texture, or appearance of the skin lesion, or if there is pain or bleeding from a lesion, lump, or mole, see your doctor.
Spanish | English |
---|---|
médico | doctor |
cambio | change |
tamaño | size |
apariencia | appearance |
dolor | pain |
sangrado | bleeding |
en | in |
textura | texture |
o | or |
si | if |
cuando | when |
de | of |
su | your |
color | color |
hay | there |
a | a |
ES Si no mejora en 1 o 2 semanas, consulte a su dentista o médico. Si experimenta un dolor intenso o no puede abrir la mandíbula, consulte a su médico de inmediato.
EN If there’s no improvement in 1 or 2 weeks, see your dentist or doctor. If you’re experiencing severe pain or you can’t open your jaw, see your doctor right away.
Spanish | English |
---|---|
mejora | improvement |
o | or |
semanas | weeks |
dentista | dentist |
médico | doctor |
dolor | pain |
intenso | severe |
mandíbula | jaw |
si | if |
en | in |
inmediato | right away |
de | away |
no | no |
a | right |
ES Consulte la información sobre la resistencia al agua en el reverso de la caja de su reloj Victorinox y consulte la tabla de resistencia al agua que figura a continuación:
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
Spanish | English |
---|---|
resistencia | resistance |
victorinox | victorinox |
tabla | table |
agua | water |
reverso | back |
información | information |
a | to |
de | of |
que | watch |
y | your |
en | on |
ES Para más información sobre cómo hacerlo, consulte la sección de "ayuda" / "herramientas" o "edición" de su navegador o consulte www.allaboutcookies.org
EN For further information about how to do so, please refer to your browser ‘help’ / ‘tool’ or ‘edit’ section or see www.allaboutcookies.org
Spanish | English |
---|---|
o | or |
org | org |
información | information |
navegador | browser |
hacerlo | do |
ayuda | help |
edición | edit |
sección | section |
su | your |
cómo | how |
herramientas | tool |
ES Consulte las descargas de su artículo con nuestra Alerta de uso de artículos
EN Check your Scopus author profile through our integration with ORCID
Spanish | English |
---|---|
consulte | check |
su | your |
con | with |
de | through |
nuestra | our |
ES Si tiene una duda general sobre los productos, servicios o políticas de Elsevier, consulte la página de ayuda y contacto.
EN If you have a general question about Elsevier products, services or policies, please consult the help and contact page.
Spanish | English |
---|---|
general | general |
políticas | policies |
elsevier | elsevier |
contacto | contact |
si | if |
servicios | services |
o | or |
la | the |
página | page |
ayuda | help |
una | a |
sobre | about |
productos | products |
ES Por favor, consulte nuestras instrucciones más arriba para asegurarse de que dispone del DPA adecuado
EN Please see our instructions above for ensuring you have the appropriate DPA in place
Spanish | English |
---|---|
instrucciones | instructions |
dpa | dpa |
consulte | see |
favor | please |
asegurarse | ensuring |
más | the |
de | appropriate |
dispone | have |
nuestras | our |
para | for |
ES Consulte las últimas soluciones para gestionar los costes de los medicamentos para sus pacientes
EN View the latest solutions to manage the costs of medications for your patients
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
costes | costs |
medicamentos | medications |
pacientes | patients |
de | of |
últimas | latest |
gestionar | manage |
ES Consulte las últimas noticias sobre Research4Life
EN Check out the latest news on Research4Life
Spanish | English |
---|---|
consulte | check |
noticias | news |
últimas | latest |
sobre | on |
las | the |
ES Consulte los precios de sus artículos con nuestro
EN See pricing for your items with our
Spanish | English |
---|---|
consulte | see |
sus | your |
con | with |
los | items |
precios | pricing |
nuestro | our |
ES Para obtener más información acerca del funcionamiento de Cloudflare, consulte el artículo sobre nuestra base de conocimientos.
EN To learn more about how Cloudflare works, view our knowledge base article.
Spanish | English |
---|---|
funcionamiento | works |
más información | learn |
cloudflare | cloudflare |
acerca | about |
base | base |
conocimientos | knowledge |
más | more |
ES Consulte artículos de la base de conocimiento, gestione casos de soporte y suscripciones, descargue actualizaciones y mucho más desde una misma ubicación.
EN Browse Knowledgebase articles, manage support cases and subscriptions, download updates, and more from one place.
Spanish | English |
---|---|
gestione | manage |
suscripciones | subscriptions |
descargue | download |
actualizaciones | updates |
ubicación | place |
consulte | browse |
casos | cases |
soporte | support |
más | more |
desde | from |
ES Consulte los usuarios de la organización, y edite la información, preferencias y permisos de sus cuentas.
EN View users in your organization, and edit their account information, preferences, and permissions.
Spanish | English |
---|---|
consulte | view |
usuarios | users |
edite | edit |
preferencias | preferences |
permisos | permissions |
cuentas | account |
organización | organization |
información | information |
y | your |
de | and |
los | in |
la | their |
ES Consulte a un representante de Paychex, quien lo ayudará a elegir una solución idónea para la situación actual de su negocio, al tiempo que considera sus planes para el futuro.
EN Speak with a Paychex representative to help you choose a solution that best fits where your business is today, while keeping in mind your plans for the future.
Spanish | English |
---|---|
representante | representative |
paychex | paychex |
solución | solution |
elegir | choose |
planes | plans |
negocio | business |
un | a |
para | best |
futuro | future |
a | to |
ayudará | help |
actual | is |
tiempo | for |
su | your |
de | you |
ES **Consulte a su asesor tributario sobre la aplicabilidad estatal.
EN **Consult your tax advisor for state applicability.
Spanish | English |
---|---|
tributario | tax |
aplicabilidad | applicability |
estatal | state |
asesor | advisor |
consulte | consult |
su | your |
a | for |
ES Solo un HRA puede reembolsar los gastos médicos calificados. Si se utiliza para un gasto médico calificado, estos reembolsos pueden estar libres de impuestos. Consulte una lista completa de los gastos que califican aquí.
EN Only qualified medical expenses are reimbursable by an HRA. If used for a qualified medical expense, these reimbursements may be tax-free. View a full list of qualifying expenses here.
Spanish | English |
---|---|
utiliza | used |
médico | medical |
reembolsos | reimbursements |
libres | free |
completa | full |
si | if |
impuestos | tax |
aquí | here |
gastos | expenses |
gasto | expense |
un | a |
lista | list |
que | view |
de | of |
calificado | qualified |
estos | these |
ES Consulte con un abogado acerca de cuál entidad jurídica es la adecuada para usted.
EN Talk with an attorney about which entity is right for you.
Spanish | English |
---|---|
abogado | attorney |
un | an |
acerca | about |
entidad | entity |
es | is |
con | with |
de | right |
la | which |
ES Consulte su libro contable en línea y gestione los planes e inversiones de sus clientes.
EN Access your full book of business online and manage your client’s plans and investments.
Spanish | English |
---|---|
libro | book |
clientes | clients |
en | full |
en línea | online |
planes | plans |
inversiones | investments |
de | of |
y | your |
gestione | business |
ES Consulte sus opciones disponibles y solicite un préstamo.
EN View your available options and request a loan.
Spanish | English |
---|---|
consulte | view |
solicite | request |
préstamo | loan |
disponibles | available |
opciones | options |
un | a |
y | your |
ES Consulte sus opciones disponibles y solicite una distribución.
EN View your available options and request a distribution.
Spanish | English |
---|---|
consulte | view |
solicite | request |
distribución | distribution |
disponibles | available |
opciones | options |
una | a |
y | your |
ES Para obtener información sobre nuestro compromiso de proteger la seguridad y la integridad de la información de nuestros clientes, consulte el Centro de seguridad.
EN For information about our commitment to protecting the security and integrity of our customers’ information, please refer to the Security Center.
Spanish | English |
---|---|
compromiso | commitment |
clientes | customers |
integridad | integrity |
información | information |
seguridad | security |
de | of |
proteger | protecting |
centro | center |
nuestro | our |
y | and |
ES Por favor, consulte esta Declaración regularmente.
EN Please refer to this Statement regularly.
Spanish | English |
---|---|
declaración | statement |
regularmente | regularly |
esta | this |
favor | please |
consulte | to |
ES ¿No puede encontrar lo que está buscando? Consulte con R O B para realizar un proyecto personalizado
EN Can't find what you're looking for? You can also ask R O B about a custom project.
Spanish | English |
---|---|
r | r |
b | b |
un | a |
proyecto | project |
o | o |
que | ask |
puede | can |
encontrar | find |
consulte | what |
buscando | looking for |
ES ¿No puede encontrar lo que está buscando? Consulte con D_MANN™ para realizar un proyecto personalizado
EN Can't find what you're looking for? You can also ask D_MANN™ about a custom project.
ES ¿No puede encontrar lo que está buscando? Consulte con Agi Amri para realizar un proyecto personalizado
EN Can't find what you're looking for? You can also ask Agi Amri about a custom project.
Spanish | English |
---|---|
agi | agi |
un | a |
proyecto | project |
que | ask |
puede | can |
encontrar | find |
consulte | what |
buscando | looking for |
ES Para revisar una abundancia de características ofrecidas en el portal de nubes, consulte nuestra guía de control de la nube dentro de la Hostwinds Documentación del producto.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
Spanish | English |
---|---|
abundancia | abundance |
características | features |
ofrecidas | offered |
portal | portal |
guía | guide |
hostwinds | hostwinds |
documentación | documentation |
control | control |
nube | cloud |
en | in |
a | to |
revisar | review |
producto | product |
ES Para ampliar información sobre el funcionamiento de las OpenApps, consulte la entrada del blog sobre OpenApps
EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post
Spanish | English |
---|---|
blog | blog |
información | details |
para | for |
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
Spanish | English |
---|---|
html | html |
si | if |
diseñador | designer |
web | web |
a | to |
este | this |
nota | note |
el | your |
ES Para obtener más información sobre la utilización de nuestros datos en herramientas, consulte primero: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/.
EN For more information on using our data within tools, please initially read: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
Spanish | English |
---|---|
herramientas | tools |
http | http |
blog | blog |
majestic | majestic |
general | general |
información | information |
datos | data |
más | more |
de | within |
en | on |
para | for |
nuestros | our |
ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
Spanish | English |
---|---|
filtrado | filtering |
información | information |
opciones | options |
blog | blog |
power | power |
report | report |
consejos | tips |
análisis | analysis |
la | the |
utilizarlas | use |
user | user |
en | on |
cómo | how |
advanced | advanced |
sobre | to |
ES Consulte los indicadores clave de cualquier sitio mientras habla por teléfono
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone
Spanish | English |
---|---|
indicadores | metrics |
clave | key |
sitio | site |
teléfono | phone |
habla | to |
ES El pago se solicitará tras la aceptación de su artículo. Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada. Si desea obtener más información, consulte el resumen de los acuerdos.
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
Spanish | English |
---|---|
pago | payment |
aceptación | acceptance |
universidades | universities |
financiación | funding |
acuerdos | agreements |
apc | apc |
centralizada | centrally |
información | information |
solicitar | requested |
organismos | bodies |
resumen | overview |
forma | of the |
de | of |
desea | will |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
consulte | check |
análisis | analysis |
hat | hat |
vmware | vmware |
suse | suse |
rancher | rancher |
red | red |
este | this |
openshift | openshift |
de | of |
y | and |
ES Consulte más información sobre estas reglas de validación y los scripts de Python en el blog de Altova y visite el repositorio Altova GitHub para ver ejemplos de proyectos y otros recursos para desarrolladores.
EN Read more about these validation rules and Python scripts on the Altova Blog and visit the Altova GitHub repository for more sample projects and resources for developers.
Spanish | English |
---|---|
reglas | rules |
validación | validation |
scripts | scripts |
python | python |
altova | altova |
repositorio | repository |
github | github |
ejemplos | sample |
desarrolladores | developers |
blog | blog |
proyectos | projects |
recursos | resources |
el | the |
visite | visit |
en | on |
sobre | about |
para | for |
ES Consulte el manual del usuario de DiffDog para obtener más información sobre la comparación de esquemas XML.
EN Check out the DiffDog online manual for complete details on XML Schema comparison.
Spanish | English |
---|---|
consulte | check |
manual | manual |
diffdog | diffdog |
información | details |
comparación | comparison |
esquemas | schema |
xml | xml |
para | for |
ES El proceso de registro del software con LicenseServer depende del producto y del sistema operativo del servidor. Consulte la ayuda en línea de LicenseServer para consultar las instrucciones que correspondan a su caso.
EN Registering Altova server software products varies per product and according to the server operating system; please refer to the LicenseServer Online Help for easy instructions for each scenario.
Spanish | English |
---|---|
registro | registering |
licenseserver | licenseserver |
software | software |
instrucciones | instructions |
en línea | online |
sistema | system |
servidor | server |
ayuda | help |
a | to |
de | per |
producto | product |
y | and |
Showing 50 of 50 translations