Hire a translator I am translator

Translate "insurers" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "insurers" from English to Spanish

Translations of insurers

"insurers" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

insurers aseguradoras seguros

Translation of English to Spanish of insurers

English
Spanish

EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.

ES En la actualidad, siete de las 10 principales empresas aseguradoras del mundo utilizan Pega. Pega ayuda a las empresas de seguros a moverse con más rapidez, para aprovechar el poder de los datos y, así, generar un crecimiento rentable.

English Spanish
global mundo
faster rapidez
profitable rentable
growth crecimiento
today actualidad
helps ayuda
insurers aseguradoras
to a
data datos
power poder
seven de

EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.

ES En la actualidad, siete de las 10 principales empresas aseguradoras del mundo utilizan Pega. Pega ayuda a las empresas de seguros a moverse con más rapidez, para aprovechar el poder de los datos y, así, generar un crecimiento rentable.

English Spanish
global mundo
faster rapidez
profitable rentable
growth crecimiento
today actualidad
helps ayuda
insurers aseguradoras
to a
data datos
power poder
seven de

EN Many health insurers are responding to the threat of COVID-19 by offering members no-cost screening and diagnostic testing. Please contact your insurance provider or visit their website for detailed information.

ES Muchas aseguradoras de salud están respondiendo a la amenaza del COVID-19 ofreciendo a los miembros pruebas de cribado y diagnóstico sin costo. Póngase en contacto con su proveedor de seguros o visite su sitio web para obtener información detallada.

English Spanish
health salud
threat amenaza
members miembros
diagnostic diagnóstico
testing pruebas
provider proveedor
visit visite
cost costo
contact contacto
or o
detailed detallada
information información
insurers aseguradoras
the la
to a
are están
offering ofreciendo
of de
responding to respondiendo
no sin
many muchas
your y
their su

EN After you are enrolled in Medicare Parts A or B, you can select other coverage options like a Prescription Drug Coverage (Part D) plan from approved private insurers

ES Después de que se inscribe en la Parte A o B de Medicare, puede seleccionar otras opciones de cobertura como un plan de Cobertura de medicamentos recetados (Parte D) de compañías de seguro privadas aprobadas

English Spanish
medicare medicare
other otras
drug medicamentos
d d
plan plan
approved aprobadas
or o
select seleccionar
in en
b b
can puede
coverage cobertura
options opciones
a un
part de

EN After you are enrolled in Medicare Part A and Part B, you can select other coverage options like a Medicare Advantage plan from approved private insurers

ES Después de que se inscribe en la Parte A y Parte B de Medicare, puede seleccionar otras opciones de cobertura como un plan de Medicare Advantage de compañías de seguro privadas

English Spanish
medicare medicare
other otras
plan plan
advantage advantage
select seleccionar
in en
b b
can puede
coverage cobertura
options opciones
a un
part de

EN All vendors, partners and insurers that work with the healthcare provider

ES Todos los proveedores, socios y aseguradoras que trabajan con el proveedor de servicios de salud

English Spanish
partners socios
insurers aseguradoras
healthcare salud
the el
work trabajan
provider proveedor
with con
vendors proveedores
that que
all todos

EN Secure the exchange of records and information, claim activity and other transactions amongst healthcare providers and insurers

ES Proteja el intercambio de registros e información, la actividad de solicitudes de reembolso y otras transacciones entre los proveedores de servicios de salud y compañías de seguro

English Spanish
activity actividad
other otras
healthcare salud
providers proveedores
exchange intercambio
transactions transacciones
secure seguro
information información
of de
records registros

EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.

ES Combine un número de Seguro Social, una fecha de nacimiento y algunos antecedentes médicos, y un ladrón puede abrir cuentas de crédito y facturar a las aseguradoras o al gobierno por atención médica ficticia, anotó.

English Spanish
social social
birth nacimiento
health atención médica
history antecedentes
thief ladrón
credit crédito
insurers aseguradoras
government gobierno
combine combine
noted anotó
can puede
accounts cuentas
or o
medical médica
care atención
bill facturar
a un
date fecha
the al

EN Digital transformation for insurers is an imperative; the exploding volume and velocity of data brings both competitive threat and new opportunities

ES La transformación digital es necesaria para las compañías aseguradoras; la explosión del volumen y la velocidad de los datos supone una amenaza competitiva a la vez que brinda nuevas oportunidades

English Spanish
transformation transformación
insurers aseguradoras
volume volumen
velocity velocidad
competitive competitiva
threat amenaza
opportunities oportunidades
is es
new nuevas
the la
digital digital
data datos
of de
an una
for para

EN Modern insurers need modern infrastructure

ES Las aseguradoras modernas necesitan una infraestructura de vanguardia

English Spanish
modern modernas
insurers aseguradoras
need necesitan
infrastructure infraestructura

EN Learn why modernizing helps insurers streamline operations, improve customer experiences, and reduce costs.

ES Conozca la forma en la que las aseguradoras pueden optimizar sus operaciones, mejorar la experiencia del cliente y reducir los costos mediante la modernización de los sistemas.

English Spanish
modernizing modernización
insurers aseguradoras
customer cliente
costs costos
operations operaciones
reduce reducir
improve mejorar
experiences experiencia
streamline optimizar

EN Leveraging artificial intelligence with company driven marketing and sales strategies insurers can improve the performance of all producers.

ES Al aprovechar la inteligencia artificial con estrategias de ventas y marketing basadas en la empresa, las aseguradoras pueden mejorar el desempeño de todos los productores.

English Spanish
leveraging aprovechar
insurers aseguradoras
improve mejorar
producers productores
marketing marketing
sales ventas
strategies estrategias
intelligence inteligencia
can pueden
company empresa
of de
artificial artificial
with con

EN Today, leading insurers realize that to grow profitably, they need to delight their customers with great service

ES En la actualidad, las empresas aseguradoras líderes se dan cuenta de que para crecer de manera rentable, necesitan satisfacer a los clientes con un excelente servicio

English Spanish
insurers aseguradoras
realize se dan cuenta
profitably rentable
today actualidad
service servicio
to a
grow crecer
customers clientes
delight las
with con
that que

EN Pega Customer Service for Insurance lets insurers empower their customer service representatives with clear, guided actions to address and anticipate customer needs.

ES Pega Customer Service para seguros les permite a las empresas aseguradoras brindar a los representantes de servicio al cliente acciones guiadas y claras para abordar y anticipar las necesidades de los clientes.

English Spanish
representatives representantes
clear claras
guided guiadas
actions acciones
anticipate anticipar
insurers aseguradoras
service servicio
lets permite
needs necesidades
to address abordar
customer cliente

EN Watch this webinar to view how Pega Underwriting for Insurance delivers for leading insurers

ES Vea este seminario web para conocer cómo Pega Underwriting para seguros satisface las necesidades de las empresas aseguradoras

English Spanish
webinar seminario web
insurers aseguradoras
this este
how cómo

EN They aren’t getting the personalized service that today’s consumers demand and there are plenty of insurers out there to choose from

ES No están recibiendo los servicios personalizados que exigen los consumidores hoy en día y tienen un sinfín de opciones de empresas aseguradoras a su alcance

English Spanish
personalized personalizados
consumers consumidores
demand exigen
insurers aseguradoras
service servicios
to a
are están
of de
choose opciones
the día

EN Insurers fail to deliver because they’re too focused on front-end technology

ES Las aseguradoras no logran satisfacer las expectativas porque están demasiado dedicadas a la tecnología de front-end

English Spanish
insurers aseguradoras
technology tecnología
to a
because de

EN Explore featured applications and solutions for life insurers:

ES Explore soluciones y aplicaciones destacadas para el sector de seguros de vida:

English Spanish
explore explore
featured destacadas
applications aplicaciones
solutions soluciones
life vida
insurers seguros
for para

EN Explore featured applications and solutions for property & casualty insurers:

ES Explore soluciones y aplicaciones destacadas para el sector de seguros de propiedad y accidente:

English Spanish
explore explore
featured destacadas
applications aplicaciones
solutions soluciones
property propiedad
insurers seguros
for para

EN Facilitating even the slightest change in a product offering can be a daunting task considering the complex, segmented nature of most insurers' policy administration systems

ES Facilitar incluso el cambio más sutil en una oferta de producto puede resultar ser una tarea intimidante si se tiene en cuenta la naturaleza compleja y segmentada de los sistemas de administración de pólizas de la mayoría de las aseguradoras

English Spanish
facilitating facilitar
change cambio
offering oferta
complex compleja
insurers aseguradoras
in en
systems sistemas
task tarea
administration administración
can puede
even incluso
be ser
nature naturaleza
a a
product producto

EN One of the biggest hurdles insurers face when they add or modify products is the endless array of internal operations that need to be updated as a result

ES Uno de los más grandes obstáculos que enfrentan las aseguradoras cuando agregan o modifican productos es la interminable variedad de operaciones internas que, en consecuencia, se tienen que actualizar

English Spanish
hurdles obstáculos
insurers aseguradoras
face enfrentan
endless interminable
array variedad
operations operaciones
updated actualizar
modify modifican
or o
add agregan
is es
the la
internal en
when cuando
biggest más
of de
products productos

EN Insurers must often apply the same update to multiple systems each time a change is made

ES Con frecuencia, las aseguradoras deben aplicar la misma actualización a varios sistemas cada vez que se realiza un cambio

English Spanish
insurers aseguradoras
systems sistemas
must deben
often frecuencia
update actualización
change cambio
is se
the la
the same misma
a un
to a
time vez
each cada
same que

EN The right insurance product configurator can help insurers develop agile process applications that can be changed quickly and universally

ES El configurador de productos de seguro adecuado puede ayudar a las aseguradoras a desarrollar aplicaciones de procesos ágiles que se pueden cambiar de modo rápido y universal

English Spanish
configurator configurador
insurers aseguradoras
universally universal
develop desarrollar
applications aplicaciones
the el
process procesos
quickly rápido
help ayudar
can puede
product productos
be pueden

EN Pega Applications for insurers features an intuitive insurance product configurator that enables business users to drive the product creation process

ES Las aplicaciones de Pega para aseguradoras ofrecen un configurador intuitivo de productos de seguros que les permite a los usuarios del negocio impulsar el proceso de creación de productos

English Spanish
intuitive intuitivo
configurator configurador
enables permite
users usuarios
applications aplicaciones
an un
the el
insurers aseguradoras
business negocio
to a
process proceso
features ofrecen
creation creación
drive de
product productos
that que

EN Insurers using Pega technology save time and money as new products are developed and integrated across departments in days or weeks rather than months or years

ES Las aseguradoras que usan la tecnología de Pega ahorran tiempo y dinero a medida que se desarrollan nuevos productos y se los integra en diferentes departamentos en días o semanas, en lugar de meses o años

English Spanish
insurers aseguradoras
technology tecnología
save ahorran
money dinero
new nuevos
integrated integra
departments departamentos
or o
weeks semanas
months meses
days días
time tiempo
in en
products productos
rather en lugar de

EN Nuance helps insurers better engage customers with affordable automated solutions that improve daily interactions like policy quotes, premium payments and claims adjustment.

ES Nuance ayuda a las compañías de seguros a mejorar la interacción de los clientes con soluciones automatizadas que mejoran las interacciones diarias como presupuestos de pólizas, pagos de primas y ajustes de reclamaciones.

English Spanish
nuance nuance
insurers seguros
automated automatizadas
daily diarias
quotes presupuestos
payments pagos
claims reclamaciones
adjustment ajustes
helps ayuda
solutions soluciones
interactions interacciones
engage interacción
improve mejorar
customers clientes
with con
better mejoran
that que

EN The premises may be adapted to the needs of the new activity after consultation. Ideal for public service businesses such as insurers or similar.

ES El local podrá adaptarse a las necesidades de la nueva actividad previa consulta. Ideal a negocios de atención al público como aseguradoras o similares.

English Spanish
premises local
ideal ideal
public público
businesses negocios
insurers aseguradoras
activity actividad
or o
to a
needs necesidades
new nueva
consultation consulta
of de
be podrá

EN Insurers have different ways of deciding what is usual and customary.

ES Las aseguradoras tienen diferentes maneras de decidir qué es habitual y acostumbrado.

English Spanish
insurers aseguradoras
different diferentes
ways maneras
deciding decidir
is es
what qué
of de

EN Without access to accurate data, insurers often make decisions based on gut instinct or intuition – creating compliance issues and missing opportunities

ES Sin acceso a datos precisos, las aseguradoras toman a menudo decisiones en función del instinto o la intuición; lo que genera problemas de conformidad y pérdida de oportunidades

English Spanish
access acceso
data datos
accurate precisos
insurers aseguradoras
often menudo
decisions decisiones
instinct instinto
intuition intuición
issues problemas
compliance conformidad
opportunities oportunidades
and y
or o
without sin
to a
on en
creating genera

EN Aging policy administration systems are creating a drag on insurers' business processes and hurting their ability to compete.

ES Los sistemas de administración de pólizas legados están creando una fricción en los procesos de negocio de las aseguradoras y perjudicando su capacidad de competir.

English Spanish
on en
insurers aseguradoras
ability capacidad
compete competir
systems sistemas
business negocio
processes procesos
are están
administration administración
a una
their su
to creando

EN 3 Ways Group Insurers Can Transform Member Experience and Deepen Relationships

ES 3 formas en que las aseguradoras colectivas pueden transformar la experiencia de los miembros y construir relaciones más profundas

English Spanish
ways formas
insurers aseguradoras
member miembros
relationships relaciones
group colectivas
can pueden
experience experiencia
transform transformar

EN Financial services companies like banks and insurers can provide employees and customers with secure instant access to apps, data and communication on any device, over any network and cloud.

ES Las empresas de servicios financieros como bancos y aseguradoras pueden proporcionar a los empleados y clientes acceso instantáneo seguro a aplicaciones, datos y comunicación en cualquier dispositivo, en cualquier red y en la nube.

English Spanish
insurers aseguradoras
employees empleados
customers clientes
instant instantáneo
data datos
cloud nube
financial financieros
services servicios
companies empresas
banks bancos
access acceso
apps aplicaciones
communication comunicación
device dispositivo
network red
can pueden
on en
to a
over de
any cualquier

EN Sonix Medical Transcription allows healthcare providers, IT vendors, insurers, and pharmaceutical companies to complete clinical documents faster, more efficiently, and more securely.

ES Sonix Medical Transcription permite a los proveedores de atención médica, proveedores de TI, aseguradoras y compañías farmacéuticas completar documentos clínicos de forma más rápida, eficiente y segura.

English Spanish
sonix sonix
allows permite
insurers aseguradoras
pharmaceutical farmacéuticas
companies compañías
documents documentos
clinical clínicos
efficiently eficiente
faster rápida
providers proveedores
to a
more más
medical médica

EN DXC Technology, the number one provider of core insurance systems, helps insurers build a digital future while transforming their legacy businesses.

ES DXC Technology, el proveedor de sistemas de seguridad número uno, ayuda a las aseguradoras a construir un futuro digital mientras transforma sus negocios heredados.

English Spanish
dxc dxc
provider proveedor
helps ayuda
insurers aseguradoras
build construir
transforming transforma
businesses negocios
technology technology
systems sistemas
future futuro
the el
digital digital
while mientras
a un

EN At the 2021 ITC conference Equisoft interviewed Oracle’s Global Head of Solution Consulting for Insurance, Alan Dulin to get his insights into how insurers are obtaining the most value from their data right now.

ES Descubra tres formas importantes en las que los CIOs de seguros de vida obtienen valor de sus datos en la actualidad.

English Spanish
data datos
now actualidad
the la
value valor
of de
at en
get obtienen

EN In this keynote address Richard McCoach explores how our world has changed and there’s no going back—making customization and personalization of paramount importance for insurers.

ES Descubra cómo transformarse de intermediario de seguros de fondos mutuales de ayer al consultor empresarial capacitado tecnológicamente, ofreciendo análisis de fondos mutuales como un servicio.

English Spanish
for fondos
how cómo
and de

EN InsureTech Connect: Equisoft to Host Digital Acceleration Forum to Help Insurers Re-Engineer their End-to-End Customer Experience

ES Asesores financieros: haga que su práctica sea más rentable

English Spanish
their su
experience práctica

EN In a new report commissioned by Equisoft, global research firm Celent presents the findings of an executive study aiming to understand how North American insurers are actually creating value from their data.

ES Brian Cosgrove apoyará la estrategia de crecimiento de la empresa y mejorará su eficacia financiera.

English Spanish
firm empresa
the la
of de
their su

EN SightCall helps insurers provide their customers with a best in class experience that shortens the claims process and boosts NPS by an average of 30 points.

ES SightCall ayuda a las aseguradoras a proporcionar a sus clientes una experiencia de primera clase que acorta el proceso de reclamación y aumenta el NPS en un promedio de 30 puntos.

English Spanish
helps ayuda
insurers aseguradoras
customers clientes
class clase
claims reclamación
boosts aumenta
nps nps
average promedio
points puntos
in en
experience experiencia
the el
process proceso
a un
of de
that que

EN What if you could inspect, report and settle a claim in real time? It’s possible with the Remote Inspection Solution – a simple-to-use technology for both policyholders and insurers

ES ¿Y si pudiera inspeccionar, notificar y concluir una reclamación en tiempo real? Esto ya es posible gracias a la solución de inspección remota, una tecnología fácil de usar tanto para los asegurados como para las aseguradoras

English Spanish
report notificar
claim reclamación
real real
solution solución
remote remota
technology tecnología
simple fácil
policyholders asegurados
insurers aseguradoras
and y
if si
possible posible
inspect inspeccionar
in en
inspection inspección
the la
could pudiera
time tiempo
use usar
to a
both tanto
for para

EN The benefits? Cost, time, and resource savings for insurers and an improved experience for policyholders.

ES ¿Las ventajas? Ahorro de costos, tiempo y recursos para las aseguradoras y una experiencia mejorada para los asegurados.

English Spanish
cost costos
savings ahorro
insurers aseguradoras
improved mejorada
policyholders asegurados
resource recursos
experience experiencia
benefits ventajas
time tiempo
for para

EN SightCall’s dynamic claims tool gives insurers the ability to handle claims remotely from FNOL through repairs

ES La dinámica herramienta de reclamación de SightCall permite a las aseguradoras gestionar las reclamaciones de forma remota desde el primer aviso de siniestro y a lo largo de las reparaciones

English Spanish
dynamic dinámica
tool herramienta
gives permite
insurers aseguradoras
handle gestionar
repairs reparaciones
claims reclamaciones
to a
remotely de forma remota
through de
from desde

EN HMOs and insurers with a managed care contract are required by law to have a grievance procedure

ES La ley exige a las organizaciones de mantenimiento de salud (HMO) y a las aseguradoras con un contrato de atención gestionada que tengan un procedimiento para presentar quejas formales

English Spanish
insurers aseguradoras
managed gestionada
procedure procedimiento
required exige
care atención
contract contrato
a un
law ley
with con
to a

EN Insurers gain a competitive advantage with solutions that place customers, agents, and employees at the center of the experience

ES La ventaja competitiva de las aseguradoras aumenta con soluciones que ponen a los clientes los agentes y los empleados en el centro de la experiencia

English Spanish
insurers aseguradoras
competitive competitiva
solutions soluciones
advantage ventaja
agents agentes
employees empleados
experience experiencia
customers clientes
at en
with con
of de
a a
center centro

EN Insurers are increasingly challenged by unexpected business interruptions as they struggle to provide quality customer experience and drive profitability

ES Las aseguradoras cada vez sufren más interrupciones inesperadas de su actividad mientras luchan por ofrecer una experiencia de calidad al cliente e impulsar la rentabilidad

English Spanish
insurers aseguradoras
unexpected inesperadas
business actividad
interruptions interrupciones
quality calidad
customer cliente
profitability rentabilidad
increasingly más
experience experiencia
as mientras
to ofrecer
by por
drive de

EN New Research: Technology Capabilities to Improve Agent Experiences at Life Insurers

ES Informe de Celent: Cómo se están aprovechando los datos: La perspectiva de la aseguradora

English Spanish
research informe
life está
to cómo

EN Find out how insurers and brokers can remove frustrations by providing a CRM solution specifically tailored to the needs of their advisors.

ES Descubra cómo las aseguradoras y los corredores pueden eliminar las frustraciones proporcionando una solución CRM adaptada específicamente a las necesidades de sus asesores.

English Spanish
insurers aseguradoras
brokers corredores
can pueden
remove eliminar
providing proporcionando
crm crm
solution solución
specifically específicamente
tailored adaptada
advisors asesores
needs necesidades
find y
of de
to a
how cómo

EN His extensive experience with global organizations including Prudential, Fiserv, Oracle and Pegasystems, enables him to help life insurers navigate the toughest modernization and implementation challenges.

ES Su extensa experiencia con organizaciones globales incluyendo Prudential, Fiserv, Oracle y Pegasystems, le ha permitido ayudar a aseguradores de vida a atravesar los retos de modernización e implantación más duros.

English Spanish
extensive extensa
global globales
organizations organizaciones
oracle oracle
modernization modernización
implementation implantación
challenges retos
pegasystems pegasystems
experience experiencia
life vida
to a
the e
with con
to help ayudar

EN Highways connected with the vehicles, but also with other highways, with town halls, insurers, platforms of public transport… The future of mobility is closer with 5G. Will this also mean the end of traffic jams?

ES Carreteras conectadas con los vehículos, pero también con otras carreteras, con ayuntamientos, aseguradoras, plataformas de transporte públicos… El futuro de la movilidad está más cerca con el 5G. ¿Supondrá también el final de los atascos?

EN “We were among the first direct insurers in Germany to work with automotive partners”

ES “Fuimos de las primeras aseguradoras directas en Alemania en trabajar con el sector de automoción”

Showing 50 of 50 translations