EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
ES Con cada tipo de producto que vendemos se contribuye con una parte de las ganancias a organizaciones benéficas. En muchos productos, puedes asignar una parte (o incluso el total) de tu compra a la organización benéfica que tú elijas.
English | Spanish |
---|---|
contributes | contribuye |
charity | benéfica |
allocate | asignar |
choice | elijas |
we sell | vendemos |
type | tipo |
or | o |
your | tu |
purchase | compra |
proceeds | ganancias |
many | muchos |
you can | puedes |
to | a |
even | incluso |
product | producto |
on | en |
products | productos |
English | Spanish |
---|---|
programs | programas |
charities | organizaciones benéficas |
processors | procesadores |
charity | benéfica |
donation | donación |
the | la |
car | automóviles |
are | están |
to | a |
but | pero |
little | poco |
very | muy |
many | muchos |
to help | ayudar |
run | de |
EN “I used to contribute regularly to another well-known relief entity, but when I investigated them on Charity Navigator and Charity Watch, “All Hands and Hearts” outranked my former choice in every category
ES "Solía contribuir regularmente a otra conocida entidad de socorro, pero cuando los investigué en Charity Navigator y Charity Watch, "All Hands and Hearts" superó mi anterior elección en todas las categorías
English | Spanish |
---|---|
used to | solía |
regularly | regularmente |
another | otra |
known | conocida |
entity | entidad |
relief | socorro |
charity | charity |
watch | watch |
hands | hands |
hearts | hearts |
choice | elección |
category | categorías |
and | y |
but | pero |
my | mi |
all | all |
when | cuando |
in | en |
to | a |
contribute | contribuir |
EN Further reading: How to Plan a Charity Event: 10 Key Steps and 61 Unique Fundraising Event Ideas for Charity.
ES Lectura adicional: Cómo planificar un evento de caridad: 10 pasos clave y 61 ideas únicas para eventos de recaudación de fondos de caridad.
English | Spanish |
---|---|
further | adicional |
charity | caridad |
key | clave |
steps | pasos |
fundraising | recaudación de fondos |
ideas | ideas |
a | un |
unique | únicas |
to plan | planificar |
event | evento |
to | fondos |
how | cómo |
EN Handshake Charity Logo is great if you're working in Charity industries. Use this template to create a logo for your business or team
ES Apretón De Manos, Caridad, Logotipo es excelente si trabaja en Caridad industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
English | Spanish |
---|---|
handshake | apretón de manos |
charity | caridad |
if | si |
is | es |
in | en |
or | o |
team | equipo |
template | plantilla |
your | su |
this | esta |
industries | industrias |
a | un |
use | utilice |
create | crear |
business | empresa |
EN The IWGB Charity Workers Branch is a worker-led, democratic trade union that represents and advocates for the rights of workers in the charity sector across the UK.
ES El IWGB Charity Workers Branch es un sindicato democrático dirigido por trabajadores que representa y defiende los derechos de los trabajadores del sector benéfico en todo el Reino Unido.
English | Spanish |
---|---|
iwgb | iwgb |
democratic | democrático |
union | sindicato |
represents | representa |
rights | derechos |
sector | sector |
charity | charity |
branch | branch |
led | dirigido |
the | el |
uk | reino unido |
is | es |
a | un |
in | en |
EN UK: Cannabis Research Charity Rejected By Charity Commission
ES Mercados de cannabis regulados: un análisis de tres modelos.
English | Spanish |
---|---|
cannabis | cannabis |
research | análisis |
by | de |
EN “I used to contribute regularly to another well-known relief entity, but when I investigated them on Charity Navigator and Charity Watch, “All Hands and Hearts” outranked my former choice in every category
ES "Solía contribuir regularmente a otra conocida entidad de Asistencia post-desastre, pero cuando los investigué en Charity Navigator y Charity Watch, "All Hands and Hearts" superó mi anterior elección en todas las categorías
English | Spanish |
---|---|
used to | solía |
regularly | regularmente |
another | otra |
known | conocida |
entity | entidad |
charity | charity |
watch | watch |
hands | hands |
hearts | hearts |
choice | elección |
category | categorías |
and | y |
but | pero |
my | mi |
all | all |
when | cuando |
in | en |
to | a |
contribute | contribuir |
EN Donating to charity: If you choose to donate up to 100% of your final sale to charity, eBay will knock off a percentage of the fees. This is determined by the total amount going to a charitable cause.
ES Donar a la caridad: Si decides donar hasta el 100% de tu venta final a la organización benéfica, eBay eliminará un porcentaje de las tarifas. Esto está determinado por la cantidad total que va a una causa caritativa.
English | Spanish |
---|---|
final | final |
sale | venta |
ebay | ebay |
percentage | porcentaje |
fees | tarifas |
if | si |
your | tu |
a | un |
total | total |
choose | decides |
to | a |
charity | caridad |
cause | que |
donate | donar |
of | de |
this | esto |
is | está |
by | por |
amount | cantidad |
charitable | caritativa |
EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
ES Con cada tipo de producto que vendemos se contribuye con una parte de las ganancias a organizaciones benéficas. En muchos productos, puedes asignar una parte (o incluso el total) de tu compra a la organización benéfica que tú elijas.
English | Spanish |
---|---|
contributes | contribuye |
charity | benéfica |
allocate | asignar |
choice | elijas |
we sell | vendemos |
type | tipo |
or | o |
your | tu |
purchase | compra |
proceeds | ganancias |
many | muchos |
you can | puedes |
to | a |
even | incluso |
product | producto |
on | en |
products | productos |
EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.
ES Trabajar en equipo con una buena causa también puede hacer maravillas para su marca. También puede ayudar a recaudar fondos para una organización benéfica al mismo tiempo, así que considere organizar un evento de caridad.
English | Spanish |
---|---|
good | buena |
wonders | maravillas |
raise | recaudar |
consider | considere |
teaming | equipo |
event | evento |
organising | organización |
can | puede |
a | un |
also | también |
your | su |
help | ayudar |
at | en |
time | tiempo |
with | con |
work | trabajar |
funds | fondos |
charity | caridad |
the | al |
so | así |
you | de |
EN We are correcting funds for the upcoming international floorball charity cup which take place on the 27th-28th December 2022.The cup is organised by chosen charity home
ES Hola, me llamo Mario Villar y tengo 22 años
English | Spanish |
---|---|
is | tengo |
which | y |
take | a |
English | Spanish |
---|---|
programs | programas |
charities | organizaciones benéficas |
processors | procesadores |
charity | benéfica |
donation | donación |
the | la |
car | automóviles |
are | están |
to | a |
but | pero |
little | poco |
very | muy |
many | muchos |
to help | ayudar |
run | de |
EN Further reading: How to Plan a Charity Event: 10 Key Steps and 61 Unique Fundraising Event Ideas for Charity.
ES Lectura adicional: Cómo planificar un evento de caridad: 10 pasos clave y 61 ideas únicas para eventos de recaudación de fondos de caridad.
English | Spanish |
---|---|
further | adicional |
charity | caridad |
key | clave |
steps | pasos |
fundraising | recaudación de fondos |
ideas | ideas |
a | un |
unique | únicas |
to plan | planificar |
event | evento |
to | fondos |
how | cómo |
EN Charity improves lives of HIV-infected orphans
ES Una organización benéfica mejora las vidas de huérfanos infectados con el VIH
English | Spanish |
---|---|
charity | benéfica |
improves | mejora |
lives | vidas |
orphans | huérfanos |
infected | infectados |
hiv | vih |
of | de |
EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.
ES Las fuentes de Research4Life informan sobre la elaboración de políticas y procedimientos médicos y permiten que la organización benéfica obtenga información esencial sobre grupos que están llevando a cabo investigaciones relacionadas.
English | Spanish |
---|---|
enable | permiten |
charity | benéfica |
essential | esencial |
groups | grupos |
development | elaboración |
research | research |
sources | fuentes |
procedures | procedimientos |
information | información |
policies | políticas |
the | la |
to | a |
obtain | que |
life | está |
of | de |
related | relacionadas |
about | sobre |
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
ES Scott se afeitó la cabeza en forma de cresta y se la tiñó de azul tras desafiar a Atlassian a recaudar 40 000 para causas benéficas.
English | Spanish |
---|---|
scott | scott |
head | cabeza |
blue | azul |
challenging | desafiar |
atlassian | atlassian |
raise | recaudar |
to | a |
for | para |
EN *All proceeds are donated to the Room to Read charity!
ES * ¡Todos los ingresos se donan a la iniciativa benéfica de fomento a la lectura infantil Room to Read !
English | Spanish |
---|---|
proceeds | ingresos |
charity | benéfica |
room | room |
to | to |
read | read |
the | la |
to read | lectura |
all | todos |
EN Feel engaged and connected with your community and your coworkers through Paychex-sponsored volunteer opportunities, charity drives, and local events
ES Siéntase involucrado y conectado con su comunidad y con sus compañeros de trabajo a través de las oportunidades de voluntariado, las campañas de beneficencia y los eventos locales patrocinados por Paychex
English | Spanish |
---|---|
engaged | involucrado |
connected | conectado |
volunteer | voluntariado |
opportunities | oportunidades |
drives | campañas |
events | eventos |
sponsored | patrocinados |
paychex | paychex |
community | comunidad |
local | locales |
coworkers | compañeros de trabajo |
with | con |
your | y |
through | de |
EN If you would like to enroll your charity on this page, reach out to us through this form so other people can fundraise for it.
ES Si deseas inscribir a tu organización benéfica en esta página, ponte en contacto con nosotros a través de este formulario para que otras personas puedan recaudar fondos para ella.
English | Spanish |
---|---|
enroll | inscribir |
charity | benéfica |
page | página |
if | si |
you | deseas |
your | tu |
other | otras |
people | personas |
us | nosotros |
form | formulario |
to | a |
on | en |
it | ella |
through | de |
can | puedan |
this | este |
EN Dry January for Charity: What it is and Tips on How to Get Through it
ES Cómo Recaudar Dinero Rápidamente Para la Cirugía de tu Mascota
English | Spanish |
---|---|
to | a |
how | cómo |
through | de |
EN The Humble community has contributed over US$200,000,000 to charity since 2010, making an amazing difference to causes all over the world.
ES La comunidad Humble ha contribuido con más de 200.000.000 $ a organizaciones benéficas desde 2010, marcando una gran diferencia en diferentes causas de todo el mundo.
English | Spanish |
---|---|
has | ha |
contributed | contribuido |
causes | causas |
humble | humble |
community | comunidad |
difference | diferencia |
world | mundo |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
program | programas |
enables | permiten |
personally | personalmente |
led | dirigidos |
charity | benéfica |
support | apoyen |
donation | donación |
request | solicitar |
giving | donaciones |
employees | empleados |
to | a |
our | de |
EN Learn more about charity fundraising
ES Más información sobre campañas de recaudación de fondos para organizaciones benéficas
English | Spanish |
---|---|
learn | más información |
fundraising | recaudación de fondos |
more | más |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
choose | elige |
topic | tema |
portfolio | portfolio |
craft | artesanía |
blog | blog |
religion | religión |
education | educación |
basic | a |
dj | dj |
dating | citas |
network | red |
sport | deporte |
professional | profesional |
fitness | fitness |
music | música |
gaming | juegos |
your | su |
EN If you still need emergency help with bills after exploring government and charity programmes, GoFundMe can allow you to find financial stability
ES Si sigues necesitando ayuda de emergencia para pagar las facturas después de explorar los programas gubernamentales y de organizaciones benéficas, GoFundMe pueden ayudarte a lograr la estabilidad financiera
English | Spanish |
---|---|
emergency | emergencia |
government | gubernamentales |
programmes | programas |
gofundme | gofundme |
financial | financiera |
stability | estabilidad |
if | si |
bills | facturas |
help | ayuda |
to | a |
can | pueden |
find | y |
exploring | explorar |
EN Every time you purchase a bundle, a portion of that money goes to charity!
ES Cada vez que compras un paquete, una porción de ese dinero va a organizaciones benéficas.
English | Spanish |
---|---|
bundle | paquete |
purchase | compras |
money | dinero |
a | un |
time | vez |
of | de |
to | a |
that | ese |
EN Humble Bundle was started with the mission to support charity while providing great content for you
ES El proyecto Humble Bundle empezó con la voluntad de ofrecerte contenido formidable y apoyar, al mismo tiempo, a organizaciones benéficas
English | Spanish |
---|---|
content | contenido |
humble | humble |
bundle | bundle |
started | empezó |
to support | apoyar |
to | a |
with | con |
while | y |
you | de |
EN Not only are you getting an amazing deal on great content, but we automatically donate a portion of every Bundle purchase to our featured charity of the month
ES No solo te ofrecemos contenido extraordinario por un precio increíble, sino que, además, donamos automáticamente una parte de la compra de cada paquete a la organización benéfica protagonista del mes
English | Spanish |
---|---|
content | contenido |
automatically | automáticamente |
bundle | paquete |
charity | benéfica |
month | mes |
amazing | increíble |
purchase | compra |
are | ofrecemos |
the | la |
not | no |
a | un |
to | a |
of | de |
you | sino |
getting | que |
EN Many times, you can also pick your personal favorite charity to contribute to instead.
ES En muchas ocasiones, incluso podrás elegir tú mismo la organización benéfica de tu preferencia.
English | Spanish |
---|---|
many | muchas |
pick | elegir |
charity | benéfica |
your | tu |
you can | podrás |
times | de |
can | podrá |
to | mismo |
EN Supporting Charity in Everything We Do
ES Apoyamos causas benéficas en todo lo que hacemos
English | Spanish |
---|---|
in | en |
do | hacemos |
everything | lo |
EN 5% of every Humble Choice membership is donated to our featured charity of the month. Last month, our members donated over US$200,000.00 to Women in Games International. Together we can make a big impact!
ES El 5 % de cada suscripción a Humble Choice se dona a nuestra organización benéfica destacada del mes. El mes pasado, nuestros miembros donaron más de 200.000,00 $ a Women in Games International. ¡Juntos, podemos marcar la diferencia!
English | Spanish |
---|---|
featured | destacada |
charity | benéfica |
month | mes |
women | women |
international | international |
humble | humble |
choice | choice |
games | games |
members | miembros |
in | in |
we can | podemos |
is | se |
to | a |
of | de |
EN We've raised over US$200,000,000 for charity and counting.
ES Hemos reunido más de 200.000.000 $ para organizaciones benéficas y contando.
English | Spanish |
---|---|
counting | contando |
for | para |
over | de |
EN This month's charity is Oceana. Read More
ES La organización benéfica del mes es Oceana. Leer más
English | Spanish |
---|---|
months | mes |
charity | benéfica |
is | es |
read | leer |
more | más |
EN Our mission is to support charity while providing awesome content to customers at great prices
ES Nuestra misión es apoyar a las organizaciones benéficas mientras ofrecemos a nuestros clientes contenidos increíbles a excelentes precios
English | Spanish |
---|---|
is | es |
providing | ofrecemos |
content | contenidos |
customers | clientes |
mission | misión |
to support | apoyar |
while | mientras |
prices | precios |
to | a |
awesome | increíbles |
our | nuestra |
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
ES Tienes la opción de donar una parte de tu compra a organizaciones benéficas o conservar el cambio para que se te aplique en futuras compras.
English | Spanish |
---|---|
change | cambio |
future | futuras |
or | o |
your | tu |
purchase | compra |
to keep | conservar |
to | a |
of | de |
apply | aplique |
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
ES El programa Humble Partner es una forma de apoyar a tus influencers en línea favoritos mientras continúas apoyando a creadores y organizaciones benéficas. ¡Incluso puedes registrarse y convertirte en socio de Humble!
English | Spanish |
---|---|
favorite | favoritos |
online | en línea |
influencers | influencers |
creators | creadores |
humble | humble |
sign up | registrarse |
is | es |
to support | apoyar |
the | el |
program | programa |
you can | puedes |
to become | convertirte |
to | a |
become | en |
even | incluso |
your | y |
while | mientras |
partner | socio |
way | de |
EN raised for charity and counting...
ES recaudado para organizaciones benéficas y vamos a por más...
English | Spanish |
---|---|
and | y |
for | para |
EN Since Humble's first bundle in 2010, raising money for charity has been at our core
ES Desde el lanzamiento del primer paquete de Humble en 2010, la recaudación de fondos para organizaciones benéficas ha sido nuestra única prioridad
English | Spanish |
---|---|
bundle | paquete |
in | en |
has | ha |
first | de |
EN Everything we sell, from bundles to Store games to our Humble Choice subscription, gives a share to charity
ES Con todo lo que vendemos, desde bundles, juegos de la tienda y hasta con nuestra suscripción mensual Humble, donamos una parte a organizaciones benéficas
English | Spanish |
---|---|
store | tienda |
subscription | suscripción |
we sell | vendemos |
bundles | bundles |
humble | humble |
games | juegos |
to | a |
everything | lo |
from | desde |
EN When you pay what you want for a bundle, you not only get to choose your price, but also how much of your payment goes to charity.
ES Cuando pagas lo que quieres por un paquete, no solo puedes elegir el precio, sino también que parte de ese pago va a organizaciones benéficas.
English | Spanish |
---|---|
bundle | paquete |
price | precio |
also | también |
payment | pago |
when | cuando |
you | sino |
a | un |
not | no |
choose | elegir |
to | a |
you pay | pagas |
of | de |
get | el |
EN Supporting a Humble Partner doesn't impact the amount you can give to charity
ES Apoyar a Humble Partner no afecta en la cantidad que puedes donar a las organizaciones benéficas
English | Spanish |
---|---|
supporting | apoyar |
partner | partner |
humble | humble |
impact | afecta |
the | la |
give | donar |
you can | puedes |
to | a |
amount | cantidad |
EN These are Amnesty International Limited (?AIL?) and Amnesty International Charity Limited (?AICL?).
ES Esas entidades son Amnesty International Limited (“AIL”) y Amnesty International Charity Limited (“AICL”).
English | Spanish |
---|---|
international | international |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
conditions | condiciones |
registration | registro |
charity | charity |
special | específicas |
of | de |
the | al |
EN All proceeds are donated to the Room to Read charity!
ES ¡Todos los ingresos se donan a la iniciativa benéfica de fomento de la lectura infantil Room to Read!
English | Spanish |
---|---|
proceeds | ingresos |
charity | benéfica |
room | room |
to | to |
read | read |
the | la |
to read | lectura |
all | todos |
EN Humble Book Bundle: Witchcraft, Magick, and Spirituality (pay what you want and help charity)
ES Humble Book Bundle: Witchcraft, Magick, and Spirituality (paga lo que quieras y ayuda a organizaciones benéficas)
English | Spanish |
---|---|
book | book |
humble | humble |
bundle | bundle |
help | ayuda |
you want | quieras |
and | and |
pay | a |
English | Spanish |
---|---|
alan | alan |
hayden | hayden |
pfizer | pfizer |
revolutionary | revolucionario |
thinking | pensamiento |
changing | cambiando |
way | forma |
wells | wells |
charity | charity |
audience | audiencia |
gets | que |
and | y |
work | trabajo |
done | realiza |
inside | en |
with | con |
clients | los clientes |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
charity | charity |
vision | visión |
customer | cliente |
simplify | simplificar |
service | servicio |
first | primero |
to | para |
a | una |
EN Helen Cummins takes on the 312 for charity
ES Helen Cummins participará en una 312 solidaria
English | Spanish |
---|---|
cummins | cummins |
on | en |
helen | helen |
the | una |
EN When you book your meeting at a Ritz-Carlton hotel in the United States, Mexico, or the Caribbean 10% of the guest room revenue will be donated to charity.
ES Cuando usted reserva su reunión en un hotel Ritz-Carlton en los Estados Unidos, México o el Caribe, el 10% de los ingresos por concepto de habitaciones de huéspedes se donarán a obras benéficas.
English | Spanish |
---|---|
book | reserva |
meeting | reunión |
hotel | hotel |
mexico | méxico |
guest | huéspedes |
charity | donar |
or | o |
room | habitaciones |
revenue | ingresos |
the | el |
of the | obras |
in | en |
when | cuando |
caribbean | caribe |
of | de |
your | su |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
Showing 50 of 50 translations