Hire a translator I am translator

Translate "crianza" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crianza" from Spanish to English

Translations of crianza

"crianza" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

crianza parenting

Translation of Spanish to English of crianza

Spanish
English

ES Maneras en las que puede ayudar Abra su corazón, abra su hogar, ¡considere convertirse en un padre de crianza! Como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño, sino también la suya

EN Ways You Can Help Open your heart, open your home ? considering becoming a Foster Parent! As a foster parent you?ll change not only the life of a child but your own

Spanish English
maneras ways
padre parent
cambiar change
ayudar help
un a
puede can
la the
vida life
abra your
como as
no not
niño child
sino you
de of

ES Aprenda sobre la implementación completa de la implementación de un currículo para la crianza. En esta etapa, el currículo de crianza está institucionalizado e integrado en la práctica regular.

EN Find detailed information for choosing and using a parenting curriculum that is embedded within a larger program-wide approach.

Spanish English
implementación program
crianza parenting
integrado embedded
completa detailed
un a
en using
está is
de within
para for

ES CONVIÉRTETE EN PADRE DE CRIANZA   Abra su corazón, abra su hogar: como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño sino la suya propia. En este viaje no estará solo, estaremos con usted en cada paso del camino.

EN BECOME A FOSTER PARENT   Open your heart, open your home ? as a Foster Parent you?ll change not only the life of a child but your own.  On this journey you won?t be alone, we?ll be with you every step of the way.

Spanish English
padre parent
cambiar change
viaje journey
paso step
la the
vida life
un a
con with
abra your
como as
no not
niño child
estará be
estaremos we
en on
sino you
este this
cada every

ES Si está interesado en solicitar ser padre de crianza temporal, comuníquese con la oficina regional de LFSRM más cercana o complete la solicitud de padre de crianza temporal de Colorado a continuación y envíela por correo a la oficina más cercana.

EN If you are interested in applying to be a foster parent, please contact your nearest LFSRM regional office or fill out the Colorado foster parent application below and mail it back to your nearest office.

Spanish English
interesado interested
padre parent
regional regional
lfsrm lfsrm
complete fill
colorado colorado
si if
oficina office
o or
correo mail
en in
la the
ser be
solicitud application
cercana nearest
a to
y your
de and
con below

ES Sin embargo, cuando se saca a un niño de crianza temporal del estado de Colorado, la familia de crianza temporal debe obtener primero un formulario de autorización de viaje por escrito firmado por el departamento de servicios humanos del condado.

EN When a foster child is taken out of the state of Colorado, however, the foster family must first get a written travel authorization form signed by the county department of human services.

Spanish English
niño child
colorado colorado
formulario form
autorización authorization
firmado signed
estado state
humanos human
condado county
se is
servicios services
cuando when
familia family
debe must
escrito written
sin embargo however
un a
departamento department
de of
viaje travel

ES Esto permite que los padres de crianza temporal se tomen una noche o un fin de semana libre, sabiendo que su hijo de crianza temporal está en buenas manos.

EN This allows foster parents to take an evening or a weekend off, knowing that their foster child is in good hands.

Spanish English
permite allows
padres parents
noche evening
manos hands
o or
en in
fin de semana weekend
tomen take
un a
de off
sabiendo knowing
esto this
se is
fin to

ES Bases de datos de revisión de currículos para la crianza Explore maneras de ofrecer su currículo sobre la crianza en plataformas virtuales

EN Parenting Curricula Review Databases Explore ways to offer your parenting curriculum on virtual platforms

Spanish English
crianza parenting
explore explore
maneras ways
virtuales virtual
bases de datos databases
plataformas platforms
revisión review
ofrecer to
su your
en on

ES La OMD espera que los voluntarios que se involucren en el cuidado de crianza en un nivel de entrada, puedan eventualmente convertirse en un hogar de crianza con licencia completa.

EN OMD hopes that volunteers who get involved in foster care at an entry level, might eventually become a full-fledged licensed foster home.

Spanish English
omd omd
voluntarios volunteers
involucren involved
cuidado care
nivel level
entrada entry
completa full
en in
un a
puedan that
el get
de eventually
la home

ES Maneras en las que puede ayudar Abra su corazón, abra su hogar, ¡considere convertirse en un padre de crianza! Como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño, sino también la suya

EN Ways You Can Help Open your heart, open your home ? considering becoming a Foster Parent! As a foster parent you?ll change not only the life of a child but your own

Spanish English
maneras ways
padre parent
cambiar change
ayudar help
un a
puede can
la the
vida life
abra your
como as
no not
niño child
sino you
de of

ES Siendo padres no expertos en tecnología, no eres consciente del hecho de que crianza digital tiene una crianza mucho más superior que la vida real

EN Being nontech-savvy parents you are not aware of the fact that digital parenting has far more superior than real-life parenting

Spanish English
consciente aware
real real
padres parents
hecho fact
crianza parenting
no not
la the
vida life
digital digital
tiene has
eres are
de far
a of

ES CONVIÉRTETE EN PADRE DE CRIANZA   Abra su corazón, abra su hogar: como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño sino la suya propia. En este viaje no estará solo, estaremos con usted en cada paso del camino.

EN BECOME A FOSTER PARENT   Open your heart, open your home ? as a Foster Parent you?ll change not only the life of a child but your own.  On this journey you won?t be alone, we?ll be with you every step of the way.

Spanish English
padre parent
cambiar change
viaje journey
paso step
la the
vida life
un a
con with
abra your
como as
no not
niño child
estará be
estaremos we
en on
sino you
este this
cada every

ES Sin embargo, cuando se saca a un niño de crianza temporal del estado de Colorado, la familia de crianza temporal debe obtener primero un formulario de autorización de viaje por escrito firmado por el departamento de servicios humanos del condado.

EN When a foster child is taken out of the state of Colorado, however, the foster family must first get a written travel authorization form signed by the county department of human services.

Spanish English
niño child
colorado colorado
formulario form
autorización authorization
firmado signed
estado state
humanos human
condado county
se is
servicios services
cuando when
familia family
debe must
escrito written
sin embargo however
un a
departamento department
de of
viaje travel

ES Esto permite que los padres de crianza temporal se tomen una noche o un fin de semana libre, sabiendo que su hijo de crianza temporal está en buenas manos.

EN This allows foster parents to take an evening or a weekend off, knowing that their foster child is in good hands.

Spanish English
permite allows
padres parents
noche evening
manos hands
o or
en in
fin de semana weekend
tomen take
un a
de off
sabiendo knowing
esto this
se is
fin to

ES Si está interesado en solicitar ser padre de crianza temporal, comuníquese con la oficina regional de LFSRM más cercana o complete la solicitud de padre de crianza temporal de Colorado a continuación y envíela por correo a la oficina más cercana.

EN If you are interested in applying to be a foster parent, please contact your nearest LFSRM regional office or fill out the Colorado foster parent application below and mail it back to your nearest office.

Spanish English
interesado interested
padre parent
regional regional
lfsrm lfsrm
complete fill
colorado colorado
si if
oficina office
o or
correo mail
en in
la the
ser be
solicitud application
cercana nearest
a to
y your
de and
con below

ES Comencemos este artículo con la definición de crianza de prospectos: la crianza de prospectos es el proceso de involucrar y construir relaciones con clientes potenciales al proporcionarles información relevante.

EN Let start this article with the definition of lead nurturing: Lead nurturing is the process of engaging and building relationships with potential customers by providing relevant information

Spanish English
comencemos start
definición definition
construir building
potenciales potential
relevante relevant
es is
relaciones relationships
clientes customers
información information
con with
proceso process
de of
y and
este this

ES Los primeros momentos son importantes en la crianza compartida: una carta de una nueva madre a su hijo - UNICEF Connect

EN Early moments matter in co-parenting: A letter from a new mother to her son - UNICEF Connect

Spanish English
momentos moments
crianza parenting
nueva new
madre mother
unicef unicef
connect connect
en in
su son
a to
la her

ES Los primeros momentos son importantes en la crianza compartida: una carta de una nueva madre a su hijo

EN Early moments matter in co-parenting: A letter from a new mother to her son

Spanish English
momentos moments
crianza parenting
nueva new
madre mother
en in
su son
a to
la her

ES Nuestro camino junto a ti no ha hecho más que empezar, y tu padre y yo solo hemos visto atisbos de las luces y sombras de la crianza

EN We are at the beginning of this beautiful journey together, Leo, and your dad and I have only seen glimpses of both the joy and challenges of parenting

Spanish English
padre dad
yo i
crianza parenting
visto seen
la the
tu your
de of
que journey
hemos we

ES Un día para reimaginar la crianza de los hijos con ayuda de Elmo y su mamá

EN Super milk with super powers: not a one-woman job

Spanish English
un a

ES Ayuda en la crianza y asistencia para la adopción;

EN Foster care and adoption assistance;

Spanish English
adopción adoption
y and
asistencia assistance

ES La crianza de niños pequeños en un país nuevo

EN Raising Young Children in a New Country

Spanish English
en in
un a
país country
nuevo new
niños children

ES Las relaciones sólidas con las familias y los socios comunitarios promueven un cambio positivo y duradero para los niños. Aprenda a comprometer a las familias en el aprendizaje de sus hijos y a implementar programas de crianza de calidad.

EN Strong relationships with families and community partners promote positive, enduring change for children. Learn to engage families in their children's learning and implement quality parenting programs.

Spanish English
sólidas strong
promueven promote
cambio change
positivo positive
duradero enduring
comprometer engage
programas programs
crianza parenting
calidad quality
relaciones relationships
socios partners
niños children
en in
a to
implementar implement
con with
familias families
aprendizaje learning

ES Conozca los programas de crianza que tienen más probabilidades de ser eficaces con las familias que tienen niños pequeños. Encuentre consejos y estrategias sobre cómo implementarlos de la mejor forma.

EN Learn about parenting programs that are most likely to be effective with families of young children. Find tips and strategies for how to implement them well.

Spanish English
programas programs
crianza parenting
eficaces effective
consejos tips
estrategias strategies
niños children
implementarlos implement them
de of
ser be
con with
familias families
y find
la most
cómo how
mejor well

ES Bases de datos de revisión de currículos para la crianza

EN Parenting Curricula Review Databases

Spanish English
revisión review
crianza parenting
bases de datos databases

ES Utilice las Bases de datos de revisión de currículos para la crianza con el fin de explorar las opciones de currículo para las familias de su programa.

EN Use the Parenting Curricula Review Databases to explore parenting curricula options for families in your program.

Spanish English
revisión review
crianza parenting
opciones options
bases de datos databases
programa program
utilice use
familias families
fin to
su your
explorar explore

ES Si estás de humor para ver algunas criaturas peludas, tenés que visitar la colonia de lobos marinos del cabo Foulwind: una colonia de crianza con mucha actividad durante todo el año.

EN If you’re in the mood for seeing some furry creatures, a visit to the Cape Foulwind Seal Colony is a must. Because it’s a breeding colony, there’s plenty of activity throughout the year.

Spanish English
humor mood
criaturas creatures
colonia colony
cabo cape
actividad activity
si if
visitar visit
año year
a to
que seeing
de of

ES Hay muchas oportunidades de ver cómo se esquila una oveja, aprender sobre la crianza de ciervos y cabras, ver a perros ovejeros en acción, ordeñar una vaca o una cabra, darle de comer a corderos o hacer un recorrido interactivo de una granja

EN There are plenty of opportunities to watch sheep shearing, learn about deer and goat farming, experience sheep dogs working, milk a cow or a goat, feed lambs or go on an interactive tour of a farm

Spanish English
oportunidades opportunities
oveja sheep
ciervos deer
perros dogs
vaca cow
cabra goat
interactivo interactive
granja farm
o or
de of
un a
a to
en on
hay there

ES Colombia: Experiencias de cuidado y crianza en el hogar

EN Experiences about Raising Children during Covid-19

Spanish English
experiencias experiences
de during

ES En LFSRM, estamos comprometidos a responder sus preguntas y aliviar sus preocupaciones porque creemos que usted PUEDE ser un padre de crianza temporal y estaremos allí para apoyarlo en cada paso del camino.

EN At LFSRM, we are committed to answering your questions and alleviating your concerns because we believe that you CAN be a foster parent and we will be there to support you every step of the way.

Spanish English
lfsrm lfsrm
comprometidos committed
responder answering
creemos we believe
padre parent
preocupaciones concerns
paso step
preguntas questions
puede can
un a
estaremos we
ser be
estamos are
a to
y your

ES OrfanatoCuidado de crianza URMFomentar para adoptarTodo lo anterior

EN Foster CareURM Foster CareFoster to AdoptAll of the above

Spanish English
de of

ES Ciertas formas de cuidado de crianza (acogida) o asistencia para la adopción en virtud de la Ley del Seguro Social’

EN Certain forms of foster-care or adoption assistance under the Social Security Act;

Spanish English
formas forms
o or
adopción adoption
social social
cuidado care
la the
asistencia assistance
de of
ley act
seguro security

ES La crianza de niños pequeños en un país nuevo: Manual de apoya al aprendizaje temprano y desarrollo saludable | ECLKC

EN Raising Young Children in a New Country: Early Learning and Healthy Development Handbook | ECLKC

Spanish English
país country
nuevo new
manual handbook
saludable healthy
eclkc eclkc
niños children
un a
desarrollo development
en in
temprano early
aprendizaje learning

ES La crianza de niños pequeños en un país nuevo: Manual de apoya al aprendizaje temprano y desarrollo saludable

EN Raising Young Children in a New Country: Early Learning and Healthy Development Handbook

Spanish English
país country
nuevo new
manual handbook
saludable healthy
niños children
un a
desarrollo development
en in
temprano early
aprendizaje learning

ES Las asociaciones de confianza ayudan al personal a aprender acerca de las formas de vida y las preferencias de la familia en torno a la crianza de sus hijos

EN Trusting partnerships help staff learn about the family's lifeways and preferences around raising their children

Spanish English
asociaciones partnerships
ayudan help
preferencias preferences
hijos children
acerca about
la the
en around

ES Específicamente, revisamos específicamente el Compendio de intervenciones para la crianza, así como del Compendio de herramientas de medición de las visitas al hogar para madres, bebés y la primera infancia (MIECHV, sigla en inglés) (en inglés).

EN Specifically, we conducted targeted reviews of the Compendium of Parenting Interventions as well as the Maternal, Infant, and Early Childhood Home Visiting (MIECHV) Compendium of Measurement Tools.

Spanish English
específicamente specifically
compendio compendium
intervenciones interventions
crianza parenting
herramientas tools
medición measurement
visitas visiting
bebé infant
infancia childhood
de of
y and

ES La mayoría de tales organizaciones se ocupan de cuestiones relacionadas con una discapacidad específica, así como cuestiones más amplias de la crianza de un niño con una discapacidad

EN Most disability organizations are concerned with issues related to a specific disability as well as broader issues of raising a child with a disability

Spanish English
organizaciones organizations
relacionadas related
discapacidad disability
niño child
con with
a to
de of
un a

ES La crianza de niños pequeños es una etapa emotiva, llena de esperanzas y preocupaciones

EN Parenting young children is an emotional time, filled with hopes and worries

Spanish English
crianza parenting
llena filled
esperanzas hopes
preocupaciones worries
niños children
es is
etapa time
una an

ES Estas invitan a los padres a unirse a sus hijos en actividades y pueden proporcionar información sobre la crianza y maneras de promover la lectoescritura en el hogar

EN They invite parents to join their children in activities and can provide information on childrearing and ways to promote literacy in the home

Spanish English
invitan invite
padres parents
unirse join
hijos children
actividades activities
maneras ways
lectoescritura literacy
pueden can
información information
en in
a to
promover promote

ES Puede causar problemas de salud y hacer más difícil la crianza de los hijos

EN It can cause health problems and can make parenting more difficult

Spanish English
causar cause
problemas problems
salud health
más more
crianza parenting
puede can
difícil difficult

ES En ocasiones, la crianza de los hijos es un reto para todos los padres, sin embargo, para los padres que experimentan depresión puede ser extremadamente difícil

EN Parenting is challenging for every parent, at times; however, for parents experiencing depression it can be extremely difficult

Spanish English
depresión depression
crianza parenting
es is
extremadamente extremely
de times
difícil difficult
puede can
sin embargo however
ser be
para for
padres parents

ES Bases de datos de revisión de currículos para la crianza | ECLKC

EN Parenting Curricula Review Databases | ECLKC

Spanish English
revisión review
crianza parenting
eclkc eclkc
bases de datos databases

ES Las Bases de datos de revisión de currículos para la crianza exploran las opciones de currículo para las familias en los programas Head Start y Early Head Start

EN The Parenting Curricula Review Databases explore parenting curricula options for families in Head Start and Early Head Start programs

Spanish English
revisión review
crianza parenting
exploran explore
opciones options
programas programs
head head
start start
bases de datos databases
early early
la the
en in
familias families

ES Las bases de datos están organizadas para coincidir con la lista de verificación de la toma de decisiones que se encuentra en: La elección de un currículo de crianza para su programa

EN The databases are organized to match the decision-making checklist found in Choosing a Parenting Curriculum for Your Program

Spanish English
organizadas organized
coincidir match
decisiones decision
encuentra found
elección choosing
crianza parenting
programa program
bases de datos databases
toma de decisiones decision-making
toma making
un a
la the
en in
están are
su your
lista de verificación checklist

ES El Centro Nacional del Compromiso de Padres, Familias y Comunidad ha compilado estas bases de datos para ayudar a los programas a revisar y evaluar los currículos de crianza que son pertinentes a las HSPPS

EN The National Center on Parent, Family, and Community Engagement has compiled these databases to assist programs in reviewing and assessing parenting curricula relevant to the HSPPS

Spanish English
compromiso engagement
compilado compiled
ayudar assist
programas programs
pertinentes relevant
hspps hspps
bases de datos databases
padres parent
crianza parenting
el the
nacional national
centro center
comunidad community
a to
revisar reviewing
evaluar assessing

ES Los currículos de crianza que figuran en estas bases de datos de revisión han sido preseleccionados por su relevancia, pero no son ratificados por la Oficina Nacional de Head Start

EN The parenting curricula listed in these review databases have been pre-screened for relevance but are not endorsed by the Office of Head Start

Spanish English
crianza parenting
relevancia relevance
oficina office
head head
start start
bases de datos databases
en in
revisión review
la the
de of
sido been
pero but
no not
son are

ES Revise esta base de datos para obtener detalles sobre el componente del currículo de crianza integrado a una programación mayor formada por varios componentes.

EN Review this database to find details about the integrated parenting curriculum component of the larger multi-component programming.

Spanish English
crianza parenting
integrado integrated
programación programming
revise review
detalles details
el the
componente component
a to
de of
esta this
base de datos database

ES Elección de un currículo sobre la crianza para su programa

EN Choosing a Parenting Curriculum for Your Program

Spanish English
elección choosing
crianza parenting
programa program
un a
para for
su your

ES Use esta lista de verificación para determinar qué tipo de currículo sobre la crianza satisface de mejor forma las necesidades de su programa.

EN Use this decision-making checklist to determine which parenting curricula best meets your program's needs.

Spanish English
crianza parenting
satisface meets
esta this
necesidades needs
determinar determine
use use
su your
programa programs
sobre to
mejor best
lista de verificación checklist
la which

ES Vea esta popular serie para aprender acerca de la implementación de un currículo sobre la crianza usando la ciencia de la implementación.

EN Watch this popular series to learn about implementing a parenting curriculum using implementation science.

Spanish English
popular popular
serie series
crianza parenting
un a
ciencia science
esta this
implementación implementation
usando using
implementación de implementing
acerca about
aprender learn

ES Descubra cómo implementar con éxito un currículo de crianza usando la ciencia de la implementación. Explore las cuatro etapas de la implementación.

EN Find out how to successfully implement a parenting curriculum using implementation science. Explore the four stages of implementation.

Spanish English
crianza parenting
ciencia science
etapas stages
implementar implement
un a
implementación implementation
con éxito successfully
la the
explore explore
usando using
descubra find
de of
cuatro four
de la out
cómo how

Showing 50 of 50 translations