ES También ha escrito un libro, 1000 Life Hacks, que presenta trucos y consejos de estilo de vida sobre diversos temas, como tecnología, crianza de los hijos, moda, hogar y bricolaje
ES También ha escrito un libro, 1000 Life Hacks, que presenta trucos y consejos de estilo de vida sobre diversos temas, como tecnología, crianza de los hijos, moda, hogar y bricolaje
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf
Spanish | Dutch |
---|---|
temas | onderwerpen |
tecnología | technologie |
bricolaje | doe-het-zelf |
life | life |
moda | mode |
escrito | geschreven |
libro | boek |
también | ook |
y | en |
que | waaronder |
consejos | tips |
ES Las aplicaciones y la configuración son solo las herramientas, la verdadera responsabilidad sigue estando en la crianza de los hijos.
NL Apps en instellingen zijn slechts de tools, de echte verantwoordelijkheid ligt nog steeds bij het ouderschap.
Spanish | Dutch |
---|---|
configuración | instellingen |
verdadera | echte |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
la | de |
solo | slechts |
y | en |
aplicaciones | apps |
herramientas | tools |
de | bij |
ES rodean la crianza de los hijos y los dispositivos en estos días es el tiempo de pantalla: la cantidad de tiempo que los niños pasan frente a algún tipo de pantalla.
NL rond ouderschap en apparaten is tegenwoordig de schermtijd - de hoeveelheid tijd die kinderen doorbrengen voor een soort beeldscherm.
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
pantalla | beeldscherm |
tipo | soort |
es | is |
en | rond |
y | en |
tiempo | tijd |
niños | kinderen |
algún | een |
ES Como padre, sigue siendo su responsabilidad asegurarse de que su hijo no envíe ni reciba mensajes inapropiados y la intervención física debe ser una parte aceptada de la crianza digital.
NL Als ouder is het nog steeds uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw kind geen ongepaste berichten verstuurt of ontvangt, en fysieke tussenkomst moet een geaccepteerd onderdeel zijn van digitaal ouderschap.
Spanish | Dutch |
---|---|
padre | ouder |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
física | fysieke |
digital | digitaal |
reciba | ontvangt |
mensajes | berichten |
y | en |
hijo | kind |
no | geen |
envíe | om |
debe | moet |
parte | van |
como | als |
sigue | een |
NL Ouderschap & Gezin Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland
Spanish | Dutch |
---|---|
compra | kopen |
familia | gezin |
libros | boeken |
online | online |
blurb | blurb |
españa | nederland |
ES También ha escrito un libro, 1000 Life Hacks, que presenta trucos y consejos de estilo de vida sobre diversos temas, como tecnología, crianza de los hijos, moda, hogar y bricolaje
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf
Spanish | Dutch |
---|---|
temas | onderwerpen |
tecnología | technologie |
bricolaje | doe-het-zelf |
life | life |
moda | mode |
escrito | geschreven |
libro | boek |
también | ook |
y | en |
que | waaronder |
consejos | tips |
ES Tiene ofertas en artículos para el hogar y la crianza de los hijos
NL Het heeft aanbiedingen voor huishoudelijke artikelen en ouderschapsartikelen
Spanish | Dutch |
---|---|
ofertas | aanbiedingen |
y | en |
artículos | artikelen |
ES Guarda Papás y el desafío de una crianza respetuosa en tu colección.
NL Sla Practice Action - AD Masterclasses op in je collectie.
Spanish | Dutch |
---|---|
colección | collectie |
en | in |
el | op |
una | je |
ES Guarda COMBO: JUNTOS A LA PAR (Pareja y crianza + Papas) en tu colección.
NL Sla AAD Writing Retreat op in je collectie.
Spanish | Dutch |
---|---|
juntos | je |
colección | collectie |
en | in |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Crianza natural y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Natuurlijk ouderschap wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubre | ontdek |
grupos | groepen |
natural | natuurlijk |
y | en |
los | de |
a | bij |
tema | wat |
ti | jou |
cerca | in |
ES Los grupos más grandes de Crianza natural
NL Grootste Natuurlijk ouderschap-groepen
Spanish | Dutch |
---|---|
grupos | groepen |
natural | natuurlijk |
ES Los grupos más recientes de Crianza natural
NL Nieuwste Natuurlijk ouderschap-groepen
Spanish | Dutch |
---|---|
grupos | groepen |
natural | natuurlijk |
ES rodean la crianza de los hijos y los dispositivos en estos días es el tiempo de pantalla: la cantidad de tiempo que los niños pasan frente a algún tipo de pantalla.
NL rond ouderschap en apparaten is tegenwoordig de schermtijd - de hoeveelheid tijd die kinderen doorbrengen voor een soort beeldscherm.
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
pantalla | beeldscherm |
tipo | soort |
es | is |
en | rond |
y | en |
tiempo | tijd |
niños | kinderen |
algún | een |
ES Como padre, sigue siendo su responsabilidad asegurarse de que su hijo no envíe ni reciba mensajes inapropiados y la intervención física debe ser una parte aceptada de la crianza digital.
NL Als ouder is het nog steeds uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw kind geen ongepaste berichten verstuurt of ontvangt, en fysieke tussenkomst moet een geaccepteerd onderdeel zijn van digitaal ouderschap.
Spanish | Dutch |
---|---|
padre | ouder |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
física | fysieke |
digital | digitaal |
reciba | ontvangt |
mensajes | berichten |
y | en |
hijo | kind |
no | geen |
envíe | om |
debe | moet |
parte | van |
como | als |
sigue | een |
Showing 14 of 14 translations