Hire a translator I am translator

Translate "bricolaje" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bricolaje" from Spanish to Dutch

Translations of bricolaje

"bricolaje" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

bricolaje doe-het-zelf

Translation of Spanish to Dutch of bricolaje

Spanish
Dutch

ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

Spanish Dutch
empresas bedrijven
bricolaje doe-het-zelf
dedicados toegewijde
no niet
es is
ofrece biedt
beneficios voordelen
muchas veel
personas mensen
clientes klanten
consumidores consumenten
para voor
también ook
saben weten
son zijn
reparación reparatie
solo alleen
la van
que dat
sus hun

ES ¿Qué hacer? Esta guía lo guiará a través de varias formas diferentes de improvisar una cámara web de bricolaje casera utilizando cosas que ya puede tener.

NL Wat moeten we doen? Deze gids leidt je door een aantal verschillende manieren om een zelfgemaakte DIY-webcam te improviseren met dingen die je misschien al hebt.

Spanish Dutch
formas manieren
cámara webcam
ya al
guía gids
cosas dingen
diferentes verschillende
a om
través te
hacer doen
de door
una aantal
esta deze

ES Esta es la meca de los aficionados al bricolaje

NL Dit is het mekka voor doe-het-zelvers

Spanish Dutch
meca mekka
es is
de voor

ES ¿Qué hacer? Esta guía lo guiará a través de varias formas diferentes de improvisar una cámara web de bricolaje hecha en casa utilizando cosas que ya tenga.

NL Wat te doen? Deze gids leidt je door een aantal verschillende manieren om een zelfgemaakte DIY-webcam te improviseren met dingen die je misschien al hebt.

Spanish Dutch
formas manieren
cámara webcam
ya al
guía gids
cosas dingen
en te
diferentes verschillende
a om
hacer doen
de door
una aantal
esta deze

ES ¿Qué hace una buena montura? Trípodes Ventosas Montajes de pegatina Montajes magnéticos Titulares ranurados Brazos flexibles Gimbals Muelles y teclados inteligentes Improvisado / bricolaje

NL Wat maakt een goede montering? Statieven Zuignappen Sticker bevestigingen Magnetische houders Gleufhouders Flexibele armen Gimbals Docks en slimme toetsenborden Geïmproviseerde / DIY

Spanish Dutch
buena goede
pegatina sticker
titulares houders
brazos armen
flexibles flexibele
teclados toetsenborden
inteligentes slimme
y en

ES Esta es la meca para los aficionados al bricolaje

NL Dit is het mekka voor doe-het-zelvers

Spanish Dutch
meca mekka
es is
para voor
la het
esta dit

ES Esta es una meca para los aficionados al bricolaje

NL Dit is een Mekka voor doe-het-zelvers

Spanish Dutch
meca mekka
es is
para voor
una een
los het
esta dit

ES El mejor taladro inalámbrico 2021: taladros eléctricos para un bricolaje adecuado

NL Beste accuboormachine 2021: boormachines voor een goede doe-het-zelf

Spanish Dutch
bricolaje doe-het-zelf
el het
para voor
mejor beste
un een

ES Si sabe un par de cosas sobre arreglar cosas, o si está pensando en entrar en el juego de bricolaje por primera vez, necesitará un simulacro.

NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor de eerste keer met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb

Spanish Dutch
arreglar repareren
juego spel
bricolaje doe-het-zelf
pensando denkt
o of
el de
en te
si als
cosas dingen
de en
sobre over
sabe weet
un een

ES Si está probando algo de bricolaje mientras está en casa, es probable que ya esté cansado de atornillar las cosas manualmente.

NL Als je thuis een beetje doe-het-zelf probeert, is de kans groot dat je het al moe bent om dingen handmatig in te schroeven.

Spanish Dutch
bricolaje doe-het-zelf
ya al
cansado moe
manualmente handmatig
es is
si als
cosas dingen
en in
las de

ES Es un fin de semana festivo en el Reino Unido y eso significa una carrera de última hora a la playa, clima cambiante y bricolaje. También significa qu...

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

Spanish Dutch
semana weekend
última last
playa kust
bricolaje doe-het-zelf
reino unido vk
es is
en in
clima weer
unido een
y en
también ook

ES También ha escrito un libro, 1000 Life Hacks, que presenta trucos y consejos de estilo de vida sobre diversos temas, como tecnología, crianza de los hijos, moda, hogar y bricolaje

NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf

Spanish Dutch
temas onderwerpen
tecnología technologie
bricolaje doe-het-zelf
life life
moda mode
escrito geschreven
libro boek
también ook
y en
que waaronder
consejos tips

ES Para los proyectos de bricolaje, mejora o reparación del hogar, Ingersoll Rand dispone de potentes herramientas eléctricas, vehículos de transporte personal y compresores de aire.

NL Voor elk doe-het-zelf- of renovatieproject heeft Ingersoll Rand precies de krachtige elektrische handwerktuigen, persoonlijke transportvoertuigen (PTV) en persluchtcompressoren die u nodig hebt.

Spanish Dutch
bricolaje doe-het-zelf
potentes krachtige
eléctricas elektrische
o of
y en
el de

ES Por un lado, hay que tener en cuenta que no todos/as los/as usuarios/as WordPress quieren verse trasteando sitios web DIY como si se tratara de bricolaje

NL Aan de ene kant moet je er rekening mee houden dat niet alle WordPress gebruikers willen prutsen met DIY websites

Spanish Dutch
lado kant
cuenta rekening
usuarios gebruikers
wordpress wordpress
no niet
sitios websites
un ene
quieren willen
hay er
los de
de mee

ES Usted no tiene que haber completado un entrenamiento técnico, ser un mecánico entrenado o comprar la mitad de la tienda de bricolaje vacía

NL U hoeft geen afgeronde technische opleiding te hebben, een opgeleide automonteur te zijn of de helft van de bouwmarkt leeg te kopen

Spanish Dutch
entrenamiento opleiding
técnico technische
mitad helft
vacía leeg
o of
comprar kopen
la de
usted u
no geen

ES La mayoría de la gente usa Pinterest para obtener ideas sobre cosas que comprar. Incluso si lo usan para ideas de manualidades y proyectos y recetas de bricolaje, generalmente tienen que comprar algo después.

NL De meeste mensen gebruiken Pinterest voor ideeën over dingen om te kopen. Zelfs als ze het gebruiken voor knutselideeën en doe-het-zelfprojecten en recepten, moeten ze meestal iets kopen.

Spanish Dutch
pinterest pinterest
recetas recepten
ideas ideeën
comprar kopen
a om
algo iets
la de
y en
generalmente meestal
si als
gente mensen
cosas dingen
incluso zelfs
mayoría de meeste
usan gebruiken
la mayoría meeste

ES Viendo lo que tenemos, el Preparar los cadáverestornillo a sí mismo y a la pared, Atornille cada cajón, corte las encimeras y los zócalos a la medida.Consigue las piezas que faltan en la tienda de bricolaje y piensa dónde colocar cada frente.

NL Zien wat we hebben, de Stel karkassen opschroef aan zichzelf en aan de muur, Schroef elke lade in elkaar, zaag werkbladen en plinten op maat.Haal de ontbrekende onderdelen bij de bouwmarkt en denk na over waar welk front moet komen.

Spanish Dutch
pared muur
piezas onderdelen
faltan ontbrekende
consigue haal
medida maat
y en
piensa denk
viendo zien
en in
tenemos we
a bij
que welk
cada elke

ES El cuchillo de bricolaje es indispensable en las cajas de herramientas. Con dos miniatornilladores, plano y cruciforme, te sacará de apuros en cualquier circunstancia. Su hoja gruesa y sólida tiene un corta hilo y un desanudador.

NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.

Spanish Dutch
cuchillo mes
indispensable onmisbaar
plano platte
gruesa dikke
herramientas beschikt
es is
en in
y en

ES La colección está compuesta de navajas y herramientas de bolsillo para bricolaje, deportes, actividades al aire libre, jardinería, así como cuchillos de cocina y de mesa...

NL De collectie bestaat uit zakmessen en zakgereedschappen voor doe-het-zelven, sport, activiteiten in de open lucht en tuinieren, maar er worden ook keuken- en tafelmessen gemaakt.

Spanish Dutch
colección collectie
deportes sport
actividades activiteiten
aire lucht
jardinería tuinieren
cocina keuken
la de
y en

ES Opinel también se distribuye en los grandes almacenes y grandes minoristas especializados en deporte, jardinería y bricolaje.

NL Opinel is ook aanwezig in de grote warenhuizen en in grote ketens die zijn gespecialiseerd in sport, tuin en doe-het-zelf.

Spanish Dutch
grandes grote
especializados gespecialiseerd
deporte sport
bricolaje doe-het-zelf
en in
y en
también ook
los de
se zijn

ES Los 'kits de herramientas' de bricolaje para gestionar la integración no abordan el conjunto de habilidades o la mano de obra necesaria para limpiar, normalizar, proteger y controlar los datos a lo largo de su ciclo de vida

NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren

Spanish Dutch
bricolaje doe-het-zelf
integración integratie
habilidades vaardigheden
necesaria nodig
proteger beveiligen
ciclo de vida levenscyclus
o of
gestionar beheren
no niet
y en
a om
datos gegevens
vida zijn

ES Ahorro de costos promedio frente a la integración heredada de bricolaje

NL gemiddelde kostenbesparingen versus legacy-integratie via doe-het-zelf

Spanish Dutch
promedio gemiddelde
integración integratie
bricolaje doe-het-zelf
de via

ES Voy a llevar a cabo mi iniciativa local sobre la base de un trabajo voluntario y no con fines comerciales, bajo el nombre de Repair Café (no Café de Reparación, Café de Bricolaje, Taller de Reparación u otro nombre similar);

NL Ik zal mijn lokale initiatief op vrijwillige en niet-commerciële basis uitvoeren onder de naam Repair Café (en niet Repareercafé, Kluscafé, Doe-het-zelf-werkplaats of iets dergelijks);

Spanish Dutch
iniciativa initiatief
local lokale
bricolaje doe-het-zelf
taller werkplaats
base basis
y en
mi mijn
no niet

ES Este es un interruptor inteligente de bricolaje mini y compacto que se utiliza para diferentes tipos de cajas de interruptores, incluso la caja de interruptores estándar de la UE más pequeña

NL Dit is een mini en compacte doe-het-zelf slimme schakelaar die wordt gebruikt voor verschillende soorten schakelkasten, zelfs de kleinste standaard EU-schakelkast

Spanish Dutch
interruptor schakelaar
inteligente slimme
bricolaje doe-het-zelf
compacto compacte
utiliza gebruikt
tipos soorten
estándar standaard
ue eu
mini mini
es is
y en
la de
diferentes verschillende
incluso zelfs
pequeña kleinste

ES Aplicaciones con imanes (hobbies, bricolaje, colegio, oficina) - supermagnete.es

NL Magneettoepassingen (hobby, huishouden, school, kantoor) - supermagnete.nl

Spanish Dutch
colegio school
oficina kantoor

ES ideal para amantes del bricolaje, sujeta clavos, tornillos, brocas, etc., pareja de guantes talla M

NL ideaal voor bouwvakkers, houden spijkers, schroeven, bits enz. vast, paar handschoenen in maat M

Spanish Dutch
ideal ideaal
tornillos schroeven
etc enz
pareja paar
guantes handschoenen
talla maat
m m

ES Hobbys y bricolaje, p. ej., para colgar herramientas

NL hobby & doe-het-zelf, bijv. om gereedschappen op te hangen

Spanish Dutch
bricolaje doe-het-zelf
colgar hangen
herramientas gereedschappen
para op

ES Así pues, no es de extrañar que los imanes para muebles sean cada vez más apreciados por los carpinteros y los aficionados al bricolaje.

NL Zo is het geen wonder dat meubelmagneten bij meubelmakers en doe-het-zelvers steeds populairder worden.

Spanish Dutch
es is
y en
no geen
de bij

ES No importa si es un aficionado o un profesional del bricolaje, los imanes son una gran ayuda para trabajar en el taller

NL Of u nu handwerksman of doe-het-zelver bent - in de werkplaats zijn magneten een grote hulp bij het werk

Spanish Dutch
imanes magneten
gran grote
ayuda hulp
taller werkplaats
o of
en in
el de
es bent

ES ideal para amantes del bricolaje, sujeta clavos, tornillos, brocas, etc., pareja de guantes talla L

NL ideaal voor bouwvakkers, houden spijkers, schroeven, bits enz. vast, Handschoenenpaar in maat L

Spanish Dutch
ideal ideaal
tornillos schroeven
etc enz
talla maat

ES ideal para amantes del bricolaje, sujeta clavos, tornillos, brocas, etc.

NL ideaal voor bouwvakkers, houdt spijkers, schroeven, bits enz. vast

Spanish Dutch
ideal ideaal
sujeta houdt
tornillos schroeven
etc enz
para voor

ES Por ello, no importa si es un profesional o un aficionado al bricolaje, siempre resulta muy práctico no perder mucho tiempo buscando una herramienta determinada

NL Daarom is het erg praktisch, wanneer u als professional of als doe-het-zelver niet lang naar een bepaald gereedschap moet zoeken

Spanish Dutch
profesional professional
práctico praktisch
buscando zoeken
mucho tiempo lang
determinada bepaald
es is
o of
no niet
por daarom
si als
herramienta gereedschap
al naar

ES En los lados cortos de la pantalla, utilicé lámina de terciopelo adhesivo d-c-fix (se puede adquirir en rollos de 45 cm x 1 m en tiendas de manualidades y de bricolaje) para cubrir un margen de unos 5 cm de ancho a cada lado

NL Aan den verticale zijkanten van het scherm heb ik met d-c-fix veloursfolie (als rol mit 45 cm x 1 m in knutselwinkels en bouwmarkten te verkrijgen) een ca 5 cm brede rand afgeplakt

Spanish Dutch
lados zijkanten
pantalla scherm
cm cm
x x
m m
ancho brede
y en
en in

ES Estas láminas también se conocen como placas perforadas y, por lo general, sirven para atornillar listones de madera. Yo adquirí las mías en una tienda de bricolaje con unas dimensiones de 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (de chapa de acero galvanizado).

NL Deze plaatjes dienen er normaal gesproken voor om houten balken aan elkaar te schroeven. Ik heb mijn exemplaren met afmetingen 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (van verzinkt plaatstaal) van de bouwmarkt.

Spanish Dutch
sirven dienen
dimensiones afmetingen
cm cm
x x
mm mm
en te
las de
unas van de
madera houten

ES «Por suerte, mi padre y mi cuñado son aficionados al bricolaje. Por eso, siempre me resulta muy fácil regalarles algo que sea práctico y que a la vez les haga ilusión.

NL "Gelukkig zijn mijn vader en mijn zwager hobbyhandwerkers: Zo heb ik nooit problemen, om hen iets cadeau te doen, dat tegelijkertijd praktisch is en hun plezier doet.

Spanish Dutch
padre vader
por suerte gelukkig
a la vez tegelijkertijd
y en
práctico praktisch
mi mijn
a om
algo iets
suerte zijn
muy te
sea is

ES Hipermercados y Supermercados Drogería y Perfumería Electrónica y Electrodomésticos Decoración y hogar Farmacias Otros Bricolaje y jardinería Moda

NL Hypermarkten en supermarkten Drogisterij en parfumerie Elektronica en witgoed Meubelen Sport Kleding Alles voor dieren Kinderen Apotheken Andere Schoenen Hobby, doe-het-zelf en huishoudelijke artikelen

Spanish Dutch
y en
electrónica elektronica
otros andere
bricolaje doe-het-zelf
moda kleding

ES La Zero W es muy popular entre aquellos que fabrican consolas de juegos portátiles de bricolaje, debido a su factor de forma pequeño, y el aumento de rendimiento será una delicia para cualquiera que ejecute software de emulación como RetroPie .

NL De Zero W is erg populair bij degenen die doe-het-zelf draagbare spelconsoles maken, vanwege de kleine vormfactor, en de prestatieverbetering zal een genot zijn voor iedereen die emulatiesoftware zoals RetroPie gebruikt .

Spanish Dutch
zero zero
popular populair
portátiles draagbare
bricolaje doe-het-zelf
pequeño kleine
delicia genot
w w
es is
y en
a bij

ES Ofrecemos una variedad de compresores de aire para profesionales y amantes del bricolaje de alto nivel que le permitirán sacar adelante sus proyectos a la primera.

NL Wij bieden een verscheidenheid aan luchtcompressoren voor serieuze doe-het-zelvers en vakmensen, waarmee elk project meteen de eerste keer goed wordt uitgevoerd.

Spanish Dutch
variedad verscheidenheid
y en
la de
ofrecemos bieden
primera eerste

ES Eso significa que puede permitir que los niños inicien sesión en YouTube para ver DanTDM y dejar intacto su historial de YouTube de anuncios clásicos de los 90 y consejos de bricolaje.

NL Dat betekent dat je de kinderen kunt laten inloggen op YouTube om DanTDM te bekijken en je YouTube-geschiedenis van klassieke advertenties uit de jaren 90 en doe-het-zelftips onbezoedeld achterlaat.

Spanish Dutch
niños kinderen
youtube youtube
historial geschiedenis
anuncios advertenties
clásicos klassieke
puede kunt
ver bekijken
y en
los de
en te

ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

Spanish Dutch
empresas bedrijven
bricolaje doe-het-zelf
dedicados toegewijde
no niet
es is
ofrece biedt
beneficios voordelen
muchas veel
personas mensen
clientes klanten
consumidores consumenten
para voor
también ook
saben weten
son zijn
reparación reparatie
solo alleen
la van
que dat
sus hun

ES ¿Tiempo para un poco de bricolaje? Mantenga sus muñecas sintiéndose frescas con estas maravillas motorizadas

NL Tijd voor wat DIY? Houd je polsen fris met deze gemotoriseerde wonderen

Spanish Dutch
tiempo tijd
mantenga houd

ES El mejor taladro inalámbrico 2022: taladros eléctricos para un bricolaje adecuado

NL Beste accuboormachine 2022: boormachines voor een goede doe-het-zelf

Spanish Dutch
bricolaje doe-het-zelf
el het
para voor
mejor beste
un een

ES Si sabe un par de cosas sobre arreglar cosas, o si está pensando en entrar en el juego de bricolaje por primera vez, necesitará un simulacro.

NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor het eerst met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb je een

Spanish Dutch
arreglar repareren
juego spel
bricolaje doe-het-zelf
pensando denkt
cosas dingen
o of
en te
si als
de en
sobre over
sabe weet
por eerst
un een

ES Le aconsejamos que sea experto en bricolaje si lo va a hacer

NL We raden je aan om bedreven te zijn in doe-het-zelf als je het gaat aanpakken

Spanish Dutch
aconsejamos raden
bricolaje doe-het-zelf
sea je
si als
a om
va gaat
en in
lo het

ES Usted no tiene que haber completado un entrenamiento técnico, ser un mecánico entrenado o comprar la mitad de la tienda de bricolaje vacía

NL U hoeft geen afgeronde technische opleiding te hebben, een opgeleide automonteur te zijn of de helft van de bouwmarkt leeg te kopen

Spanish Dutch
entrenamiento opleiding
técnico technische
mitad helft
vacía leeg
o of
comprar kopen
la de
usted u
no geen

ES ¿Es hora de hacer algo de bricolaje? Mantén tus muñecas frescas con estas maravillas motorizadas

NL Tijd voor wat doe-het-zelf? Houd je polsen fris met deze gemotoriseerde wondertjes

Spanish Dutch
hora tijd
bricolaje doe-het-zelf
mantén houd
tus je

ES También ha escrito un libro, 1000 Life Hacks, que presenta trucos y consejos de estilo de vida sobre diversos temas, como tecnología, crianza de los hijos, moda, hogar y bricolaje

NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf

Spanish Dutch
temas onderwerpen
tecnología technologie
bricolaje doe-het-zelf
life life
moda mode
escrito geschreven
libro boek
también ook
y en
que waaronder
consejos tips

ES El cuchillo de bricolaje es indispensable en las cajas de herramientas. Con dos miniatornilladores, plano y cruciforme, te sacará de apuros en cualquier circunstancia. Su hoja gruesa y sólida tiene un corta hilo y un desanudador.

NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.

Spanish Dutch
cuchillo mes
indispensable onmisbaar
plano platte
gruesa dikke
herramientas beschikt
es is
en in
y en

ES La colección está compuesta de navajas y herramientas de bolsillo para bricolaje, deportes, actividades al aire libre, jardinería, así como cuchillos de cocina y de mesa...

NL De collectie bestaat uit zakmessen en zakgereedschappen voor doe-het-zelven, sport, activiteiten in de open lucht en tuinieren, maar er worden ook keuken- en tafelmessen gemaakt.

Spanish Dutch
colección collectie
deportes sport
actividades activiteiten
aire lucht
jardinería tuinieren
cocina keuken
la de
y en

ES El cuchillo de bolsillo para los niños que disfrutan especialmente las aventuras al aire libreEl primer cuchillo de senderismo, de scout, de bricolaje. ¡Perfecto para hacer pic-nics, cortar palos, construir cabañas!

NL Het zakmes voor kinderen die van avontuur houdenHet eerste mes voor een trektocht, scout of klusactiviteit. Perfect om te picknicken, stokken korter te maken en hutten te bouwen!

Spanish Dutch
cuchillo mes
niños kinderen
aventuras avontuur
perfecto perfect
cabañas hutten
construir bouwen
de en
para voor
que te
primer eerste

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

bricolaje tienda de bricolaje