Hire a translator I am translator

Translate "puerto" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "puerto" from Spanish to English

Translations of puerto

"puerto" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

puerto access bay be beach by coast connect connection entry for from from the harbor harbour in is its marina more most network of of the out port ports puerto that their these to to be to the use water will with

Translation of Spanish to English of puerto

Spanish
English

ES 1 Cámara (Blanca, con Puerto LAN) 2 Cámaras (Blanca, con Puerto LAN) 1 Cámara (Negra, con Puerto LAN) 2 Cámaras (Negra, con Puerto LAN) 1 Cámara(Blanca, sin Puerto LAN) 2 Cámaras (Blanca,sin Puerto LAN)

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

Spanish English
blanca white
puerto port
lan lan
negra black
cámara camera
cámaras cameras
con with
sin without

ES All map types that you can enable here: Puerto Rico Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Puerto Rico Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Puerto Rico Lluvia, Viento, Temperatura, Puerto Rico Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: Puerto Rico Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Puerto Rico Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Puerto Rico Precipitation, Wind, Temperature, Puerto Rico Cloud Cover.

Spanish English
types types
enable enable
here here
puerto puerto
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
rico rico
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES puerto de yates al amanecer. timelapse del puerto deportivo de yates. cielo rojo sobre el puerto de yates 1298180 Vídeo de stock en Vecteezy

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour 1298180 Stock Video at Vecteezy

Spanish English
amanecer sunrise
timelapse timelapse
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy
puerto port
de of

ES puerto de yates al amanecer. timelapse del puerto deportivo de yates. cielo rojo sobre el puerto de yates Vídeo Pro

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour Pro Video

Spanish English
amanecer sunrise
timelapse timelapse
vídeo video
puerto port
de of
pro pro

ES Para aquellos que deseen hacer una parada intermedia en el puerto de montaña Furkapass, pueden montarse en Gletsch en el autobús postal y viajar cuesta arriba por la bella carretera de puerto de montaña hasta llegar al puerto.

EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.

Spanish English
deseen wishing
postal postal
bella beautiful
montaña mountain
autobús bus
pueden can
a to
de way
en on
y and

ES Ahora la máquina cliente puede acceder a todos los datos del puerto serie físico. Los datos pueden circular en ambas direcciones entre el puerto COM real del servidor y el puerto COM virtual del cliente.

EN Now the client machine can access all physical serial port data. Data can flow in both directions between the server’s real COM port and the client’s virtual COM port.

Spanish English
serie serial
direcciones directions
virtual virtual
máquina machine
cliente client
acceder access
puerto port
real real
físico physical
datos data
en in
y and
ahora now
servidor servers
puede can
todos all

ES Además de la transmisión de datos del puerto serie, Serial Splitter ofrece la opción de configurar el puerto principal para cada lado (IN / OUT) para administrar las líneas de control de un puerto serie correspondiente.

EN Besides serial port data transmission, Serial Splitter provides the option to set Main Port for each side (IN/OUT) to manage control lines of a corresponding serial port.

Spanish English
transmisión transmission
puerto port
splitter splitter
lado side
correspondiente corresponding
datos data
in in
control control
serial serial
out out
un a
ofrece provides
opción option
principal main
además to
cada each
administrar manage

ES ... angulado electrostático con puerto de muestreo de gas 4222/700BAUAFiltro electrostático acodado con puerto de muestreo de gas 4222/700BRSAFiltro angulado electrostático con puerto de ...

EN ... 700ABSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BAUAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BRSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BSSAElectrostatic ...

Spanish English
con with
puerto port
muestreo sampling
gas gas

ES A menos que haya configurado específicamente su puerto SSH en otro puerto, el puerto predeterminado es 22.

EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.

Spanish English
específicamente specifically
puerto port
ssh ssh
otro another
predeterminado default
a menos que unless
a to
el the
es is
configurado set
su your

ES Para aquellos que deseen hacer una parada intermedia en el puerto de montaña Furkapass, pueden montarse en Gletsch en el autobús postal y viajar cuesta arriba por la bella carretera de puerto de montaña hasta llegar al puerto.

EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.

Spanish English
deseen wishing
postal postal
bella beautiful
montaña mountain
autobús bus
pueden can
a to
de way
en on
y and

ES Es un puerto en funcionamiento sin acceso para peatones, por lo que tendrás que tomar el servicio de enlace desde el puerto hasta la ciudad

EN It is a working port with no pedestrian access so you will need to catch the port shuttle to get to the city

Spanish English
es is
un a
puerto port
acceso access
tendrás will
lo it
tomar catch
ciudad city
funcionamiento working
de you

ES El puerto de Napier es un puerto en funcionamiento sin acceso para peatones, por lo que el servicio de enlace lleva a los pasajeros hacia el centro de la ciudad

EN The Port of Napier is a working port with no pedestrian access, so passengers are shuttled into the centre of the city by the port shuttle

Spanish English
pasajeros passengers
puerto port
es is
acceso access
ciudad city
de of
un a
funcionamiento working
centro de centre

ES Mi nombre es Naudelis y soy afortunada de decir que soy de la Isla del Encanto, Puerto Rico, donde nací y crecí. Tengo 24 años y soy estudiante de Derecho en la Universidad de Puerto Rico.

EN My name is Naudelis and I am fortunate to say that I am from the Island of Enchantment, Puerto Rico, where I was born and raised. I am 24 years old and I am a law student at the University of Puerto Rico.

Spanish English
puerto puerto
estudiante student
derecho law
rico rico
mi my
la the
es is
soy i
universidad university
a to
nombre name
donde where

ES La mayoría de los mejores restaurantes de la zona se agrupan alrededor del puerto y la bahía de Portixol, donde está casi garantizado que tu mesa gozará de unas bonitas vistas al mar, o al menos al puerto deportivo

EN Most of the area’s best dining is clustered around Portixol harbour and bay, where your table is almost guaranteed afford a sea – or at least marina – view

Spanish English
portixol portixol
garantizado guaranteed
mesa table
menos least
mejores best
alrededor around
y and
bahía bay
casi almost
vistas view
mar sea
restaurantes dining
se is
tu your
o or
donde where
la the
mayoría most

ES Disfruta de la impresionante vista del puerto desde una suite amplia con vista al puerto de Houthaven.

EN Take in stunning harbor views from a spacious suite overlooking the port of Houthaven.

Spanish English
impresionante stunning
vista views
amplia spacious
puerto port
suite suite
de of
la the
desde from
una a

ES Puerto de inicio: el puerto mínimo al que se aplica la regla

EN Start Port: The minimum port that the rule applies to

Spanish English
puerto port
inicio start
mínimo minimum
regla rule

ES Puerto final: el puerto máximo al que se aplica la regla

EN End Port: The maximum port that the rule applies to

Spanish English
puerto port
máximo maximum
regla rule

ES Dado que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos, la censura de internet en Puerto Rico está regulada por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC)

EN Since Puerto Rico is a territory of the United States internet censorship in Puerto Rico is regulated by the US Federal Communications Commission (FCC)

Spanish English
puerto puerto
censura censorship
internet internet
comisión commission
federal federal
comunicaciones communications
fcc fcc
rico rico
territorio territory
en in
es is
la the
un a
de of
unidos united
estados unidos states

ES Puerto Rico 2021: los 10 mejores tours, viajes y actividades (con fotos) - Cosas que hacer en Puerto Rico | GetYourGuide

EN Puerto Rico 2021: Top 10 Tours, Trips & Activities (with Photos) - Things to Do in Puerto Rico | GetYourGuide

Spanish English
puerto puerto
fotos photos
rico rico
tours tours
actividades activities
cosas things
en in
viajes trips
con with
hacer to

ES Utilice el redireccionamiento de puertos para transferir tráfico de un puerto Mac a una máquina virtual o dirección IP y a un puerto concreto.

EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.

Spanish English
tráfico traffic
ip ip
máquina virtual vm
mac mac
o or
puerto port
dirección address
utilice use
un a
a to

ES Localice inmediatamente los dispositivos de red en su LAN y su red inalámbrica, recupere el nombre del conmutador, el puerto, la descripción del puerto, la VLAN, los datos de VRF y la información del proveedor, todo ello desde una única consola.

EN Immediately locate network devices on your LAN and wireless network, and retrieve switch name, port, port description, VLAN, VRF data, vendor information, all from a single console.

Spanish English
recupere retrieve
conmutador switch
puerto port
proveedor vendor
consola console
dispositivos devices
lan lan
inalámbrica wireless
red network
nombre name
datos data
información information
única a
y your
desde from

ES En la configuración de tu módem, asocia la dirección IP local del dispositivo a un puerto personalizado (en lenguaje especializado, se trata de redireccionar el puerto o «port forwarding» en inglés).

EN When configuring your Internet box, assign the local IP address of your device to a custom port (in IT jargon, this is creating a port forwarding).

Spanish English
ip ip
tu your
local local
dispositivo device
en in
dirección address
se is
un a
de of

ES Puerto de Hyannis, MA - JUNIO DE 1953: el senador John F. Kennedy, de vacaciones en el complejo Kennedy en junio de 1953 en el puerto de Hyannis, Massachusetts. (Foto por Hy Peskin)

EN HYANNIS PORT, MA - JUNE 1953: Senator John F. Kennedy on vacation at the Kennedy compound in June 1953 in Hyannis Port, Massachusetts. (Photo by Hy Peskin)

Spanish English
puerto port
junio june
senador senator
john john
f f
kennedy kennedy
vacaciones vacation
foto photo
ma ma
massachusetts massachusetts
el the
en in
por by

ES El puerto 8447 se usa para acceder al GUI del installer. Compruebe que este puerto está abierto.

EN Port 8447 is used for accessing the installer GUI. Make sure, this port is open.

Spanish English
gui gui
puerto port
abierto open
el the
usa used
que accessing
se is
para for
este this

ES Otra diferencia es que HTTP utiliza el puerto 80, mientras que el protocolo más seguro utiliza el puerto 443, como ya hemos mencionado

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

Spanish English
diferencia difference
http http
utiliza uses
puerto port
protocolo protocol
mencionado mentioned
más seguro safest
es is
el the
ya already
otra another
como as
hemos we

ES Cala Figuera es un pintoresco puerto pesquero que funciona con un hermoso puerto azul y vistas impresionantes de los acantilados circundantes

EN Cala Figuera is a quaint working fishing port with a beautiful azure harbour and striking views from the surrounding cliffs

Spanish English
pintoresco quaint
pesquero fishing
hermoso beautiful
vistas views
impresionantes striking
acantilados cliffs
cala cala
es is
un a
puerto port
con with
azul the

ES «Si bien las opciones gastronómicas son bastante limitadas en Bendinat, el puerto deportivo de Puerto Portals ofrece una fabulosa selección de algunos de los mejores restaurantes de la isla».

EN “While dining options are fairly limited in Bendinat itself, neighbouring Puerto Portals marina offers a fabulous choice of some of the island’s top restaurants.”

Spanish English
limitadas limited
portals portals
fabulosa fabulous
mejores top
isla islands
en in
restaurantes restaurants
ofrece offers
opciones options
de of
algunos some
son are
bastante fairly
puerto puerto
una a

ES El profundo puerto natural de Portocolom llevó al desarrollo de un puerto en el siglo XVIII, que desde entonces ha proporcionado una buena cantidad de empleo relacionado con el mar para la ciudad, como el corretaje de yates y el mantenimiento de barcos

EN Portocolom’s deep natural harbour led to the development of a port back in the 18th century, which has since provided a fair amount of maritime related employment for the town, such as yacht brokering and boat maintenance

Spanish English
natural natural
desarrollo development
siglo century
empleo employment
relacionado related
ciudad town
mantenimiento maintenance
buena fair
puerto port
un a
en in
profundo deep
de of
cantidad amount
como as
y and
ha has

ES Su puerto deportivo, Puerto Portals, es donde los ricos y famosos amarran regularmente sus superyates y disfrutan de unos meses en las costas de Mallorca

EN Its marina, Puerto Portals, is where the rich and famous regularly moor their superyachts and spend a few months at a time on Mallorca’s shores

Spanish English
portals portals
ricos rich
famosos famous
regularmente regularly
superyates superyachts
es is
meses months
puerto puerto
donde where
su their
en on
de few
y and

ES «Portocolom» es el puerto natural más grande de Mallorca y es el puerto más bonito y virgen de la costa este

EN “Portocolom is the largest natural harbour in Mallorca and is the most beautiful and unspoilt harbour on the east coast

Spanish English
portocolom portocolom
puerto harbour
natural natural
mallorca mallorca
bonito beautiful
costa coast
es is
y and
grande largest

ES Port Adriano se fundó originalmente como puerto en 1974, pero hace unos años se sometió a una extensa remodelación bajo la supervisión del ícono del diseño francés Philippe Starck para inaugurarse en 2012 como un puerto deportivo para superyates

EN It was originally founded as a harbour in 1974, but underwent extensive remodelling under the vision of French design icon Philippe Starck to reopen in 2012 as a world-class marina for super-yachts

Spanish English
fundó founded
originalmente originally
extensa extensive
ícono icon
diseño design
philippe philippe
en in
la the
pero but
un a
a to
bajo under
del of
como as

ES Si estás buscando una forma más enérgica de pasar tu tiempo, en el puerto deportivo se encuentra Fit Corner, un gimnasio súper moderno con entrenadores personales y hermosas vistas al puerto.

EN If you’re looking for a more energetic way to spend your time, located in the marina is Fit Corner – a super-modern fitness club with personal trainers and lovely views over the harbour.

Spanish English
forma way
fit fit
corner corner
gimnasio fitness
súper super
moderno modern
entrenadores trainers
hermosas lovely
vistas views
si if
y and
en in
un a
tu your
tiempo time
personales personal
buscando looking
el the
se is
con with

ES Desde 2012, el creciente interés en el puerto ha atraído a un mayor número de nuevos residentes extranjeros, en su mayoría alemanes y británicos, muchos de los cuales poseen barcos en el puerto o están relacionados con la industria náutica

EN Since 2012, increased interest in the port has attracted greater numbers of foreign settlers, mostly German and British expats, many who either own boats in the marina or are involved in the nautical industry

Spanish English
interés interest
atraído attracted
extranjeros foreign
británicos british
barcos boats
o or
en in
puerto port
están are
en su mayoría mostly
muchos many
industria industry

ES Por tercer año consecutivo, Puerto Portals acogió la internacionalmente conocida competición “52 Super Series” en la Semana de Vela de Puerto Portals 2017

EN For the third consecutive year, Puerto Portals hosted the internationally acclaimed ?52 Super Series? competition at Puerto Portals Sailing Week 2017

Spanish English
consecutivo consecutive
puerto puerto
internacionalmente internationally
series series
competición competition
vela sailing
la third
año year
en at
semana week

ES l 1 de junio, una de las marcas más apreciadas de Mallorca acogió una fiesta de verano en el dinámico puerto deportivo de Puerto Portals

EN he 1st June saw one of Mallorca?s best loved brand names host a summer party in the lively marina of Puerto Portals

Spanish English
junio june
marcas brand
mallorca mallorca
fiesta party
verano summer
portals portals
en in
s s
de of
el the
puerto puerto
una a

ES La ubicación es única: un oasis de paz, hospitalidad y maravillosas vistas, situado entre las dos dinámicas localidades de Palma y del puerto deportivo de Puerto Portals

EN The location is unique: an oasis of peace, hospitality, and glorious views, located between the two vibrant locations of Palma and the marina of Puerto Portals

Spanish English
oasis oasis
paz peace
hospitalidad hospitality
vistas views
dinámicas vibrant
portals portals
palma palma
la the
ubicación location
es is
un an
de of
puerto puerto
y and
dos two

ES Muchas personas creen que Cristóbal Colón nació en el puerto y es fácil, sentado a una mesa en la terraza, imaginarlo partiendo en un viaje marítimo desde este puerto.

EN Many people believe that Christopher Columbus was born in the port and it’s easy, seated at a terrace table, to imagine him setting off on a sea voyage from this splendid harbour.

Spanish English
personas people
colón columbus
nació born
fácil easy
sentado seated
mesa table
terraza terrace
mar sea
viaje voyage
en in
puerto port
creen believe
y and
un a
muchas many
a to
desde from
este this

ES La zona alrededor del antiguo puerto pesquero se ha convertido en un importante puerto deportivo y los barcos pesqueros ahora comparten sus amarres con yates de lujo

EN The area around the old fishing harbour has been developed into a substantial marina and the fishing boats now share their moorings with luxury yachts

Spanish English
zona area
pesquero fishing
barcos boats
yates yachts
lujo luxury
importante substantial
la the
un a
ahora now
con with
en around

ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

Spanish English
jira jira
confirmar confirm
o or
administrador administrator
servidor server
es is
el the
posible possible
puerto port
necesario necessary
de since
un a
utiliza uses
su your
predeterminada by default
a to
debido for
que however
con with

ES Uso de la pestaña Perfil del firewall, puede seleccionar el perfil de Firewall para el servidor.Puede ver la dirección, el protocolo, el tipo IP, el puerto MIN y el puerto max en la tabla.

EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.

Spanish English
pestaña tab
perfil profile
firewall firewall
seleccionar select
protocolo protocol
ip ip
puerto port
min min
max max
tabla table
puede can
servidor server
tipo type
ver see
para for
en on
a using

ES estatua, libertad, nuevo, puerto de york, puerto, estatua de la libertad, dama libertad, inmigración, símbolo, antorcha Public Domain

EN monochrome, art, sculpture, statue, clouds, sky, black and white, monument, cloud - sky, representation Public Domain

Spanish English
estatua statue
public public
domain domain
de and

ES Los cambios necesarios incluyeron deshabilitar el "fiq-debugger" que usaba UART2 y habilitar ese puerto UART como un puerto serie común

EN The needed changes included disabling the ‘fiq-debugger’ which used UART2, and enabling that UART port as a common serial port

Spanish English
necesarios needed
incluyeron included
deshabilitar disabling
usaba used
habilitar enabling
puerto port
serie serial
común common
un a
el the
cambios changes
y and
como as

ES El Puerto Mas Grade de Canadá – El Puerto de Vancouver

EN Ocean Outlook: Key Trends to Watch in 2019

ES A través de un gemelo digital, transformamos literalmente el puerto físico en un puerto digital". 

EN Through a digital twin, we are literally transforming the physical port into a digital port." 

Spanish English
gemelo twin
literalmente literally
puerto port
físico physical
el the
digital digital
un a
de through

ES A cinco minutos en coche de Puerto Portals, un lujoso puerto con muelles para yates, buenos restaurantes, y tiendas de diseño, y a solo 5 minutos andando de algunas playas cercanas y sus cuevas, tales como Son Caliu y Punta Negra

EN Within a 5-minute drive of Puerto Portals, a glitzy harbour with yacht moorings, fine eateries and designer shopping, and just a 5 minute walk from one of the nearby beaches and coves, such as Son Caliu and Punta Negra

Spanish English
portals portals
buenos fine
restaurantes eateries
tiendas shopping
playas beaches
diseño designer
punta punta
minutos minute
con with
puerto puerto
un a
en nearby
para just
solo the
como as

ES 38, 2017, Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico, según enmendada, el Departamento de Estado de Puerto Rico propone la adopción de los siguientes reglamentos, cuyo texto y fecha del aviso correspondiente es incluido:

EN 170 of August 12, 1988, as amended, 3 LPRA § 2121, known as the Uniform Administrative Procedures Act, the State Department of Puerto Rico proposes the adoption of these regulations, the text and date of that notice is included:

Spanish English
uniforme uniform
puerto puerto
propone proposes
adopción adoption
aviso notice
incluido included
rico rico
administrativo administrative
estado state
es is
reglamentos regulations
cuyo that
ley act
de of
departamento department
texto text
y and
fecha date

ES El Departamento de Estado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico tiene el deber ministerial de administrar varios registros comerciales que son piezas fundamentales para la actividad económica en Puerto Rico

EN The Department of State of the Commonwealth of Puerto Rico has the ministerial duty to manage multiple business records that are essential parts for the economic activity in Puerto Rico

Spanish English
puerto puerto
piezas parts
fundamentales essential
económica economic
rico rico
ministerial ministerial
actividad activity
deber duty
en in
departamento department
de of
tiene has
son are
registros records
comerciales business
administrar manage
varios multiple

ES 22000: TCP - Puerto para establecer la comunicación RPC si no se instala el Alastria Open Access (este puerto se usa para aplicaciones que comunican con Alastria y puede estar filtrado hacia internet)

EN 22000: TCP - RPC Communication Port (this port is used for applications that communicate with Alastria and can be filtered towards the internet)

Spanish English
tcp tcp
puerto port
rpc rpc
filtrado filtered
internet internet
comunicación communication
aplicaciones applications
comunican communicate
y and
puede can
se is
estar be
para for
este this
con with

ES «Si bien las opciones gastronómicas son bastante limitadas en Bendinat, el puerto deportivo de Puerto Portals ofrece una fabulosa selección de algunos de los mejores restaurantes de la isla».

EN “While dining options are fairly limited in Bendinat itself, neighbouring Puerto Portals marina offers a fabulous choice of some of the island’s top restaurants.”

Spanish English
limitadas limited
portals portals
fabulosa fabulous
mejores top
isla islands
en in
restaurantes restaurants
ofrece offers
opciones options
de of
algunos some
son are
bastante fairly
puerto puerto
una a

ES A cinco minutos en coche de Puerto Portals, un lujoso puerto con muelles para yates, buenos restaurantes, y tiendas de diseño, y a solo 5 minutos andando de algunas playas cercanas y sus cuevas, tales como Son Caliu y Punta Negra

EN Within a 5-minute drive of Puerto Portals, a glitzy harbour with yacht moorings, fine eateries and designer shopping, and just a 5 minute walk from one of the nearby beaches and coves, such as Son Caliu and Punta Negra

Spanish English
portals portals
buenos fine
restaurantes eateries
tiendas shopping
playas beaches
diseño designer
punta punta
minutos minute
con with
puerto puerto
un a
en nearby
para just
solo the
como as

Showing 50 of 50 translations