Hire a translator I am translator

Translate "coves" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "coves" from English to Spanish

Translations of coves

"coves" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

coves calas

Translation of English to Spanish of coves

English
Spanish

EN Lake Coves, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Lake Coves. [2334756]

ES Lake Coves, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Lake Coves. [2334756]

English Spanish
lake lake
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN You'll find every kind of beach around the edges of Mahia Peninsula - sandy coves, rocky bays and long expanses of surf coast.

ES Wairoa es un lugar amistoso para comprar insumos antes de aventurarte al costado salvaje del Parque nacional Te Urewera. Te encantará el faro hecho de madera.

English Spanish
every un
of de
the el

EN If you want to discover the coves and beaches of the Bay of Islands, Paihia is the perfect place to start. Cruises of all types leave from the wharf daily.

ES Si querés descubrir las caletas y playas de Bay of Islands, Paihia es un buen punto para comenzar. Desde el muelle, zarpan expediciones de todo tipo.

English Spanish
discover descubrir
types tipo
wharf muelle
islands islands
if si
beaches playas
of of
bay bay
is es
the el
to comenzar
from desde

EN Golden beaches and secluded coves

ES Playas doradas y cuevas solitarias

English Spanish
golden doradas
beaches playas
and y

EN From water sports hotspots lined with luxury resorts to secluded coves sandwiched by limestone cliffs, Aruba’s breathtaking variety of beaches offers something special for everyone.

ES Desde zonas para realizar deportes acuáticos y cuevas recónditas rodeadas por riscos de piedra caliza, la impresionante variedad de playas de Aruba tiene algo especial para todos.

English Spanish
sports deportes
variety variedad
beaches playas
breathtaking impresionante
of de
something algo
from desde

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

ES Bahías idílicas y espectaculares acantilados similares a fiordos, agua de azul intenso y cristalina, y de fondo las cumbres nevadas: todo esto se puede ver con la naval del lago de Lucerna Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).

English Spanish
dramatic espectaculares
water agua
deep intenso
crystal cristalina
backdrop fondo
peaks cumbres
lake lago
lucerne lucerna
and y
like similares
blue azul
of de
with con
a a

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks ? it?s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

ES Bahías idílicas y espectaculares acantilados similares a fiordos, agua de azul intenso y cristalina, y de fondo las cumbres nevadas: todo esto se puede ver con la naval del lago de Lucerna Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).

English Spanish
dramatic espectaculares
crystal cristalina
peaks cumbres
lucerne lucerna
water agua
lake lago
like similares
blue azul
of de
with con
deep a

EN An authentic Mallorcan township complete with picturesque plains and crystalline coves

ES UN AUTÉNTICO PUEBLO MALLORQUIN CON UN ENTORNO PINTORESCO Y CUEVAS CRISTALINAS

English Spanish
picturesque pintoresco
an un
and y
with con

EN Some of the islands most beautiful beaches and coves are within short driving distance.

ES Algunas de las playas y calas más hermosas de la isla se encuentran a poca distancia en coche.

English Spanish
islands isla
beautiful hermosas
beaches playas
coves calas
distance distancia
the la
driving a

EN An ideal setting for all manner of outdoor pursuits, the Serra de Tramuntana attracts nature lovers and sports enthusiasts from all over to explore its majestic mountains, cliffs, forests, coves and beaches

ES Un escenario ideal para todo tipo de actividades al aire libre, la Serra de Tramuntana atrae a amantes de la naturaleza y del deporte de todas partes del mundo para explorar sus majestuosas montañas, acantilados, bosques, calas y playas

English Spanish
ideal ideal
manner tipo
pursuits actividades
serra serra
tramuntana tramuntana
attracts atrae
sports deporte
mountains montañas
cliffs acantilados
forests bosques
coves calas
beaches playas
an un
lovers amantes
to a
the la
outdoor al aire libre
nature naturaleza
of de
explore explorar
for para

EN From the distinctive lighthouse at its north eastern tip, to the crystalline waters of its many beaches and coves, Portocolom provides beauty, serenity and a leisurely way of life allowing one to really embrace all that the Mediterranean has to offer.

ES Desde el característico faro de su extremo nororiental hasta las aguas cristalinas de sus numerosas playas y calas, Portocolom ofrece belleza, serenidad y un estilo de vida pausado que permite disfrutar de todo lo que ofrece el Mediterráneo.

English Spanish
lighthouse faro
tip extremo
waters aguas
beaches playas
coves calas
beauty belleza
serenity serenidad
mediterranean mediterráneo
portocolom portocolom
a un
the el
life vida
allowing permite
provides ofrece
really su
from desde

EN Journey to breathtaking virgin beaches and secret coves only the locals know

ES Descubre impresionantes bahías vírgenes y calas secretas

English Spanish
breathtaking impresionantes
secret secretas
coves calas
know descubre
and y

EN Another gentle hike takes you over the Coll de Síller to the twin coves of Cala Sant Vicenç.

ES Otra caminata suave te lleva por el Coll de Síller hasta la espectacular Cala Sant Vicenç.

English Spanish
gentle suave
cala cala
sant sant
takes lleva
coll coll
another otra
of de

EN s you fly into land over Mallorca’s mountainous terrain and notice its little turquoise coves dotted with houses, thoughts of making the island your new home arise

ES ientras estás sentado en el avión y antes de aterrizar sobre Mallorca observas sus pequeñas calas turquesas salpicadas de casas, surge en tu mente la idea de hacer de la isla tu nuevo hogar

English Spanish
s s
fly avión
little pequeñas
coves calas
new nuevo
arise surge
houses casas
your tu

EN Easy access to some of the most beautiful beaches and coves on the island.

ES Fácil acceso a algunas de las playas y calas más bonitas de la isla.

English Spanish
easy fácil
access acceso
beautiful bonitas
beaches playas
coves calas
the la
to a

EN Its neighbouring little coves share the same level of demand, particularly in Cala Llamp, Cala Marmassen and Mon Port

ES Sus pequeñas calas vecinas comparten el mismo nivel de demanda, especialmente en Cala Llamp, Cala Marmassen y Mon Port

English Spanish
little pequeñas
coves calas
level nivel
demand demanda
cala cala
mon mon
port port
the el
same mismo
of de
in en

EN Mallorca’s winding mountain roads, ?must-see? landmarks and hidden coves are all waiting to be discovered – all you need is a set of wheels to take you there

ES Las carreteras sinuosas de montaña de Mallorca, los puntos emblemáticos de obligada visita y las calas escondidas, todos esperan a ser descubiertos, lo único que necesitas es un conjunto de ruedas que te lleven hasta allí

English Spanish
roads carreteras
mountain montaña
coves calas
hidden escondidas
waiting esperan
discovered descubiertos
wheels ruedas
and y
you te
see visita
is es
take lleven
all todos
a un
to a
be ser
of de
need necesitas
there allí
set conjunto

EN POPULAR WITH EAST COAST INVESTORS, THE WHITE PUEBLO WITH A WEALTH OF SHELTERED COVES

ES POPULAR ENTRE LOS INVERSORES DE LA COSTA ORIENTAL, ESTE PUEBLO BLANCO CUENTA CON NUMEROSAS CALAS PROTEGIDAS

English Spanish
coast costa
investors inversores
coves calas
popular popular
pueblo pueblo
east oriental
white blanco
of de
the la
with con
a entre

EN rom the western fringes of the Mallorcan capital Palma to the picturesque coves of Illetas, this stretch of coastline may be one of the island’s most developed, but it’s also one of its most desirable places to live

ES esde las franjas occidentales de la capital mallorquina hasta la pintoresca cala de Illetas, este tramo de costa puede ser uno de los más desarrollados de la isla y también uno de los lugares más deseables para vivir

English Spanish
picturesque pintoresca
illetas illetas
stretch tramo
developed desarrollados
desirable deseables
capital capital
the la
to isla
coastline costa
places lugares
this este
to live vivir
of de
be ser
also también
may puede
one y
of the uno

EN The jewel of the east coast is centred around the five pine-fringed coves of Cala Gran, Cala Ferrera, Cala Esmerelda, Cala Llonga and Cala Serena.

ES A diferencia de otros núcleos turísticos, Cala d?Or está clasificada como una zona costera de baja saturación, lo que significa que las oportunidades de inversión rentable son potencialmente altas.

English Spanish
cala cala
around a
is está
east que

EN But the real jewels in Illetas’ crown are two pristine coves that fill up over the warmer months with a healthy mix of local residents, Palma-based day trippers, and seasonal sun-seekers.

ES Pero las verdaderas joyas en la corona de Illetas son las dos calas de aguas cristalinas que se llenan durante los meses más cálidos con una saludable mezcla de residentes locales, excursionistas que vienen desde Palma y turistas en busca de sol.

English Spanish
jewels joyas
illetas illetas
crown corona
coves calas
months meses
healthy saludable
mix mezcla
fill llenan
sun sol
residents residentes
local locales
the la
but pero
in en
are son
with con
a una
of de
that vienen

EN At the other end are the twin bays of Illetas and Contesa, two stunning coves that beach-loving residents take full advantage of over the warmer months

ES En el otro extremo están las bahías de Illetas y Cala Contesa, dos impresionantes calas que los residentes amantes de la playa aprovechan al máximo durante los meses más cálidos

English Spanish
illetas illetas
stunning impresionantes
coves calas
residents residentes
months meses
beach playa
other otro
are están
end extremo
of de

EN And between them is a handful of smaller beaches and coves, those that only the locals really know about, tucked away down steps off the main coastal road

ES Muy cerca también hay un buen número de playas y calas más pequeñas, que solo los residentes realmente conocen, escondidas a solo unos pasos de la carretera principal

English Spanish
smaller pequeñas
beaches playas
coves calas
locals residentes
about cerca
the la
steps pasos
a un
really realmente
main principal
know que

EN On the other, its gorgeous glistening coves, understated resorts and slick beach clubs provide access to instant holiday vibe right on your doorstep

ES Por otro lado, sus preciosas calas, complejos turísticos discretos y elegantes clubes de playa brindan acceso a un ambiente vacacional instantáneo justo a la vuelta de la esquina

English Spanish
other otro
coves calas
resorts complejos turísticos
beach playa
clubs clubes
provide brindan
access acceso
instant instantáneo
vibe ambiente
holiday vacacional
the la
to a
your y

EN Some of the island’s most beautiful beaches and coves are situated just a short drive away.

ES Algunas de las playas y calas más bonitas de la isla están a poca distancia en coche.

English Spanish
islands isla
beautiful bonitas
beaches playas
coves calas
the la
are están
a a

EN Take a day trip to paradise, where you can soak up the sun with other beach-goers, or wade across the water to quiet coves

ES Escápate al paraíso por un día, allí podrás tomar el sol entre otros bañistas o vadear el agua hasta llegar a calas más tranquilas

English Spanish
paradise paraíso
quiet tranquilas
coves calas
other otros
or o
water agua
you can podrás
sun sol
a un
the el
day día
to para
up hasta

EN Or if you want to get into coves no one else can, hop in a sea kayak and paddle round for some peace.

ES O, si quieres visitar calas a las que nadie más puede acceder, monta en un kayak y date un tranquilo paseo por el mar.

English Spanish
coves calas
peace tranquilo
kayak kayak
or o
if si
can puede
in en
sea mar
and y
a un
no nadie
to a
get el

EN Ireland's coastline with hills and coves in sunshine

ES La costa de Irlanda con colinas y calas al sol

English Spanish
coastline costa
hills colinas
coves calas
sunshine sol
with con

EN Located in the state of Quintana Roo, in the heart of the Riviera Maya, you'll find the glamorous and cosmopolitan resort town of Playa del Carmen. Here you can explore spectacular white-sand beaches and blue-water coves.

ES Una ciudad que aún refleja su pasado ligado a la minería en sus bellos edificios y que se fusiona equilibradamente con sus parques industriales. Su centro histórico tiene calles inclinadas y curiosos callejones angostos.

English Spanish
heart centro
town ciudad
in en
the la
of a
find y

EN The best coves of Ibiza to visit by boat

ES Las mejores calas de Ibiza para visitar en barco

English Spanish
coves calas
ibiza ibiza
of de
the barco
best mejores

EN If we had to highlight just one thing about Ibiza it would have to be its coves, with their crystal-clear waters and idyllic locations you can enjoy by simply dropping anchor in them or by going on Ibiza boat trips.

ES Por la mañana cuando el sol no luce con tanta fuerza o incluso al atardecer cuando este todavía brilla, cualquier momento es bueno para descubrir algunos paseos en Santa Eulalia.

English Spanish
trips paseos
or o
to a
in en
with con
just para
by por
can fuerza

EN The wild beauty of this peninsula, home to small idyllic coves and crystal-clear waters, is a must for nature lovers

ES Los amantes de la naturaleza caerán rendidos ante la belleza salvaje de esta hermosa península que esconde idílicas calas de aguas cristalinas

English Spanish
peninsula península
coves calas
waters aguas
lovers amantes
beauty belleza
the la
wild salvaje
this esta
of de
to ante
nature naturaleza

EN Within a 5-minute drive of Puerto Portals, a glitzy harbour with yacht moorings, fine eateries and designer shopping, and just a 5 minute walk from one of the nearby beaches and coves, such as Son Caliu and Punta Negra

ES A cinco minutos en coche de Puerto Portals, un lujoso puerto con muelles para yates, buenos restaurantes, y tiendas de diseño, y a solo 5 minutos andando de algunas playas cercanas y sus cuevas, tales como Son Caliu y Punta Negra

English Spanish
eateries restaurantes
designer diseño
beaches playas
punta punta
portals portals
fine buenos
shopping tiendas
minute minutos
with con
a un
puerto puerto
just para
nearby en
the solo
as como
such as tales

EN Mallorca’s winding mountain roads, ?must-see? landmarks and hidden coves are all waiting to be discovered – all you need is a set of wheels to take you there

ES Las carreteras sinuosas de montaña de Mallorca, los puntos emblemáticos de obligada visita y las calas escondidas, todos esperan a ser descubiertos, lo único que necesitas es un conjunto de ruedas que te lleven hasta allí

English Spanish
roads carreteras
mountain montaña
coves calas
hidden escondidas
waiting esperan
discovered descubiertos
wheels ruedas
and y
you te
see visita
is es
take lleven
all todos
a un
to a
be ser
of de
need necesitas
there allí
set conjunto

EN An ideal setting for all manner of outdoor pursuits, the Serra de Tramuntana attracts nature lovers and sports enthusiasts from all over to explore its majestic mountains, cliffs, forests, coves and beaches

ES Un escenario ideal para todo tipo de actividades al aire libre, la Serra de Tramuntana atrae a amantes de la naturaleza y del deporte de todas partes del mundo para explorar sus majestuosas montañas, acantilados, bosques, calas y playas

English Spanish
ideal ideal
manner tipo
pursuits actividades
serra serra
tramuntana tramuntana
attracts atrae
sports deporte
mountains montañas
cliffs acantilados
forests bosques
coves calas
beaches playas
an un
lovers amantes
to a
the la
outdoor al aire libre
nature naturaleza
of de
explore explorar
for para

EN Within a 5-minute drive of Puerto Portals, a glitzy harbour with yacht moorings, fine eateries and designer shopping, and just a 5 minute walk from one of the nearby beaches and coves, such as Son Caliu and Punta Negra

ES A cinco minutos en coche de Puerto Portals, un lujoso puerto con muelles para yates, buenos restaurantes, y tiendas de diseño, y a solo 5 minutos andando de algunas playas cercanas y sus cuevas, tales como Son Caliu y Punta Negra

English Spanish
eateries restaurantes
designer diseño
beaches playas
punta punta
portals portals
fine buenos
shopping tiendas
minute minutos
with con
a un
puerto puerto
just para
nearby en
the solo
as como
such as tales

EN Mallorca’s winding mountain roads, ?must-see? landmarks and hidden coves are all waiting to be discovered – all you need is a set of wheels to take you there

ES Las carreteras sinuosas de montaña de Mallorca, los puntos emblemáticos de obligada visita y las calas escondidas, todos esperan a ser descubiertos, lo único que necesitas es un conjunto de ruedas que te lleven hasta allí

English Spanish
roads carreteras
mountain montaña
coves calas
hidden escondidas
waiting esperan
discovered descubiertos
wheels ruedas
and y
you te
see visita
is es
take lleven
all todos
a un
to a
be ser
of de
need necesitas
there allí
set conjunto

EN Within a 5-minute drive of Puerto Portals, a glitzy harbour with yacht moorings, fine eateries and designer shopping, and just a 5 minute walk from one of the nearby beaches and coves, such as Son Caliu and Punta Negra

ES A cinco minutos en coche de Puerto Portals, un lujoso puerto con muelles para yates, buenos restaurantes, y tiendas de diseño, y a solo 5 minutos andando de algunas playas cercanas y sus cuevas, tales como Son Caliu y Punta Negra

English Spanish
eateries restaurantes
designer diseño
beaches playas
punta punta
portals portals
fine buenos
shopping tiendas
minute minutos
with con
a un
puerto puerto
just para
nearby en
the solo
as como
such as tales

EN An ideal setting for all manner of outdoor pursuits, the Serra de Tramuntana attracts nature lovers and sports enthusiasts from all over to explore its majestic mountains, cliffs, forests, coves and beaches

ES Un escenario ideal para todo tipo de actividades al aire libre, la Serra de Tramuntana atrae a amantes de la naturaleza y del deporte de todas partes del mundo para explorar sus majestuosas montañas, acantilados, bosques, calas y playas

English Spanish
ideal ideal
manner tipo
pursuits actividades
serra serra
tramuntana tramuntana
attracts atrae
sports deporte
mountains montañas
cliffs acantilados
forests bosques
coves calas
beaches playas
an un
lovers amantes
to a
the la
outdoor al aire libre
nature naturaleza
of de
explore explorar
for para

EN s you fly into land over Mallorca’s mountainous terrain and notice its little turquoise coves dotted with houses, thoughts of making the island your new home arise

ES ientras estás sentado en el avión y antes de aterrizar sobre Mallorca observas sus pequeñas calas turquesas salpicadas de casas, surge en tu mente la idea de hacer de la isla tu nuevo hogar

English Spanish
s s
fly avión
little pequeñas
coves calas
new nuevo
arise surge
houses casas
your tu

EN Its neighbouring little coves share the same level of demand, particularly in Cala Llamp, Cala Marmassen and Mon Port

ES Sus pequeñas calas vecinas comparten el mismo nivel de demanda, especialmente en Cala Llamp, Cala Marmassen y Mon Port

English Spanish
little pequeñas
coves calas
level nivel
demand demanda
cala cala
mon mon
port port
the el
same mismo
of de
in en

EN Mallorca’s winding mountain roads, ?must-see? landmarks and hidden coves are all waiting to be discovered – all you need is a set of wheels to take you there

ES Las carreteras sinuosas de montaña de Mallorca, los puntos emblemáticos de obligada visita y las calas escondidas, todos esperan a ser descubiertos, lo único que necesitas es un conjunto de ruedas que te lleven hasta allí

English Spanish
roads carreteras
mountain montaña
coves calas
hidden escondidas
waiting esperan
discovered descubiertos
wheels ruedas
and y
you te
see visita
is es
take lleven
all todos
a un
to a
be ser
of de
need necesitas
there allí
set conjunto

EN An ideal setting for all manner of outdoor pursuits, the Serra de Tramuntana attracts nature lovers and sports enthusiasts from all over to explore its majestic mountains, cliffs, forests, coves and beaches

ES Un escenario ideal para todo tipo de actividades al aire libre, la Serra de Tramuntana atrae a amantes de la naturaleza y del deporte de todas partes del mundo para explorar sus majestuosas montañas, acantilados, bosques, calas y playas

English Spanish
ideal ideal
manner tipo
pursuits actividades
serra serra
tramuntana tramuntana
attracts atrae
sports deporte
mountains montañas
cliffs acantilados
forests bosques
coves calas
beaches playas
an un
lovers amantes
to a
the la
outdoor al aire libre
nature naturaleza
of de
explore explorar
for para

EN rom the western fringes of the Mallorcan capital Palma to the picturesque coves of Illetas, this stretch of coastline may be one of the island’s most developed, but it’s also one of its most desirable places to live

ES esde las franjas occidentales de la capital mallorquina hasta la pintoresca cala de Illetas, este tramo de costa puede ser uno de los más desarrollados de la isla y también uno de los lugares más deseables para vivir

English Spanish
picturesque pintoresca
illetas illetas
stretch tramo
developed desarrollados
desirable deseables
capital capital
the la
to isla
coastline costa
places lugares
this este
to live vivir
of de
be ser
also también
may puede
one y
of the uno

EN But the real jewels in Illetas’ crown are two pristine coves that fill up over the warmer months with a healthy mix of local residents, Palma-based day trippers, and seasonal sun-seekers.

ES Pero las verdaderas joyas en la corona de Illetas son las dos calas de aguas cristalinas que se llenan durante los meses más cálidos con una saludable mezcla de residentes locales, excursionistas que vienen desde Palma y turistas en busca de sol.

English Spanish
jewels joyas
illetas illetas
crown corona
coves calas
months meses
healthy saludable
mix mezcla
fill llenan
sun sol
residents residentes
local locales
the la
but pero
in en
are son
with con
a una
of de
that vienen

EN At the other end are the twin bays of Illetas and Contesa, two stunning coves that beach-loving residents take full advantage of over the warmer months

ES En el otro extremo están las bahías de Illetas y Cala Contesa, dos impresionantes calas que los residentes amantes de la playa aprovechan al máximo durante los meses más cálidos

English Spanish
illetas illetas
stunning impresionantes
coves calas
residents residentes
months meses
beach playa
other otro
are están
end extremo
of de

EN And between them is a handful of smaller beaches and coves, those that only the locals really know about, tucked away down steps off the main coastal road

ES Muy cerca también hay un buen número de playas y calas más pequeñas, que solo los residentes realmente conocen, escondidas a solo unos pasos de la carretera principal

English Spanish
smaller pequeñas
beaches playas
coves calas
locals residentes
about cerca
the la
steps pasos
a un
really realmente
main principal
know que

EN On the other, its gorgeous glistening coves, understated resorts and slick beach clubs provide access to instant holiday vibe right on your doorstep

ES Por otro lado, sus preciosas calas, complejos turísticos discretos y elegantes clubes de playa brindan acceso a un ambiente vacacional instantáneo justo a la vuelta de la esquina

English Spanish
other otro
coves calas
resorts complejos turísticos
beach playa
clubs clubes
provide brindan
access acceso
instant instantáneo
vibe ambiente
holiday vacacional
the la
to a
your y

EN POPULAR WITH EAST COAST INVESTORS, THE WHITE PUEBLO WITH A WEALTH OF SHELTERED COVES

ES POPULAR ENTRE LOS INVERSORES DE LA COSTA ORIENTAL, ESTE PUEBLO BLANCO CUENTA CON NUMEROSAS CALAS PROTEGIDAS

English Spanish
coast costa
investors inversores
coves calas
popular popular
pueblo pueblo
east oriental
white blanco
of de
the la
with con
a entre

EN The jewel of the east coast is centred around the five pine-fringed coves of Cala Gran, Cala Ferrera, Cala Esmerelda, Cala Llonga and Cala Serena.

ES A diferencia de otros núcleos turísticos, Cala d?Or está clasificada como una zona costera de baja saturación, lo que significa que las oportunidades de inversión rentable son potencialmente altas.

English Spanish
cala cala
around a
is está
east que

Showing 50 of 50 translations